Беженцы из Серекание: условий для безопасного возвращения нет

На фоне продолжающихся страданий жителей Серекание, оккупированного Турцией с октября 2019 года, вновь звучат требования о безопасном и достойном возвращении. Перемещённые лица настаивают на том, что возвращение должно быть свободным от любых политических или военных расчётов, указывая на отсутствие необходимых гуманитарных и безопасностных условий, несмотря на то что положения соглашения от 10 марта, касающиеся возвращения перемещённых лиц, до сих пор не были реализованы.

Отсутствие безопасности подрывает возможность возвращения

Активист и перемещённый житель Серекание Юсеф Быро заявил:

«Наша надежда на возвращение — это надежда каждого перемещённого человека вернуться в свой город. Но возвращение, которого мы требуем, должно быть безопасным и достойным, защищающим человеческую жизнь и достоинство. К сожалению, сегодня таких условий в Серекание нет».

Он добавил: «Несмотря на подписание соглашения 10 марта, пункт, касающийся перемещённых лиц, так и не был реализован», подчеркнув, что речь идёт о гуманитарном вопросе и базовом праве каждого человека — вернуться в свой дом.

Быро отметил, что число коренных жителей, остающихся в Серекание, крайне невелико.

По его словам, в городе происходят демографические изменения, продолжаются преследования и давление на коренных жителей, а также создаются препятствия для возвращения их частной собственности.

Он подчеркнул, что город находится под контролем разрозненных вооружённых группировок, а не единой власти или сил, интегрированных в структуры Дамаска, заявив: «Нет безопасности, царит хаос, и поэтому никто не может вернуться в свой город».

В завершение Быро призвал обеспечить гарантированное безопасное возвращение в соответствии с соглашением от 10 марта, без привязки к каким-либо политическим или военным договорённостям.

Перемещённые ждут возвращения на фоне продолжающихся страданий

Активист и перемещённый житель Далур Мухаммад Али заявил:

«Все перемещённые лица смотрят на соглашение от 10 марта и надеются на безопасное возвращение в свои города, несмотря на страдания, которые они испытывают в местах нынешнего пребывания».

Он добавил: «Мы ожидаем, что Автономная Администрация в ходе переговоров с Переходной администрацией поднимет вопрос статьи 5 соглашения от 10 марта, касающейся безопасного возвращения перемещённых лиц».

Далур подчеркнул, что возвращение в оккупированные города невозможно из-за продолжающихся нарушений, конфискации и продажи имущества коренных жителей, отсутствия безопасности и произвольных арестов под надуманными предлогами, призвав к немедленному выполнению соглашения от 10 марта для обеспечения безопасного возвращения.

В свою очередь активист и перемещённый житель Мухаммад Хаджо заявил: «После падения баасистского режима у перемещённых людей были большие надежды на безопасное возвращение в свои города, но этого не произошло. Соглашение от 10 марта вновь возродило эти надежды, однако его положения до сих пор не реализованы».

Он добавил: «У нас нет доверия к нынешней Переходной администрации из-за затягивания выполнения соглашения, особенно пункта о перемещённых лицах. Мы не примем возвращение на условиях, навязываемых этой властью. Мы хотим безопасного возвращения — без наёмников, вооружённых группировок и чужаков в наших городах».

B.K.

ANHA