АЖК: Путь к демократическому Ирану лежит через революцию «Женщина, жизнь, свобода»

Координационный совет Ассоциации женщин Курдистана (АЖК) опубликовал заявление в связи с третьей годовщиной революции «Женщина, жизнь, свобода», в котором говорится, что революция — это общая борьба не только для народа Ирана, но и для всех женщин и народов мира. В заявлении, в котором говорилось: «Путь к демократическому Ирану лежит через «Женщина, жизнь, свобода», женщины и народы призываются к расширению революции.

Заявление АЖК выглядит следующим образом:

«В 3-ю годовщину революции «Женщина, жизнь, свобода», которая является лучшим выражением тезиса о том, что XXI век — век женщин, мы с уважением и благодарностью чтим память всех мучеников революции в лице Жины Амини, Шилер Ресули, Никаши Кереми, Комар Деруфтади, Зекерии Хеял и Мины Меджиди.

Мы возобновляем наше обещание построить свободную, равную, справедливую и достойную жизнь, за которую герои отдали свои жизни.

Мы обещаем воплотить в жизнь их самые заветные чаяния: демократический Иран и Курдистан, а также мечты, которые они нам доверили.

Мы также желаем счастливой третьей годовщины революции лидеру Абдулле  Оджалану, архитектору революции «Женщина, жизнь, свобода», дорогим семьям нашей молодежи, которые погибли во время революции, всем женщинам, народу Ирана и всему человечеству.

Мы также приветствуем всех участников, особенно женщин, конференции «Женщина, жизнь, свобода», состоявшейся 8 и 13 сентября, и надеемся, что эта конференция сыграет важную роль в распространении философии «Женщина, жизнь, свобода» по всему миру.

13 сентября 2022 года 22-летняя Жина Амини была задержана за несоблюдение правил ношения платка и 16 сентября замучена до смерти так называемой полицией нравов. Её похороны 17 сентября ознаменовали начало революции «Женщина, жизнь, свобода». В этом смысле 16 сентября 2022 года знаменует собой поворотный момент в истории сопротивления для всех женщин, особенно женщин, и для народа Ирана и всего мира. В то время как иранский режим стремился через убийство Жины Амини вселить в женщин и народ атмосферу страха, он, напротив, стал свидетелем того, как народ бесстрашно и гневно шёл к революции. 

В истории мира было немало революций. Однако не каждая революция имела социальный характер и не была женской революцией, локальной или всеобщей. В этом смысле революции «Женщина, жизнь, свобода» заслужили своё место в истории народного сопротивления, поскольку их возглавляли женщины, они вовлекали людей всех возрастов и не знали границ.

Революцию «Женщина, жизнь, свобода»поддержали и возглавили не только женщины, но и мужчины, которые, свергнув господствующие мужские представления, признали, что убийство женщин равносильно убийству самой жизни, и стремились стать их соратниками. Она продемонстрировала всему человечеству, чего можно достичь, когда женщины и мужчины идут бок о бок к одной цели — когда они становятся товарищами. В этом смысле революция «Женщина, жизнь, свобода» по сути является революцией менталитета, культуры и личности. Важнейший посыл, который она посылает миру всеми слоями общества, заключается в том, что свобода женщин — ключ к решению всех социальных проблем.

Лозунг «Женщина, жизнь, свобода» вдохновил и стал осью сопротивления для иранских и курдских женщин, а также для женщин по всему миру. Получив глобальный резонанс, этот лозунг также стал манифестом свободы для женских движений всего мира, выступающих против реакционного, тоталитарного, национально-государственного, капиталистического гегемонического патриархального менталитета. Волшебная формула «Женщина, жизнь, свобода», сказанная лидером, успешно распространила свою магию по всему миру.

Беспомощный перед этой магической формулой, иранский режим продолжает свою фашистскую практику. Уничтожив сотни наших соотечественников во время революции «Женщина, жизнь, свобода», он продолжает арестовывать и казнить молодых людей, возглавлявших протесты и участвовавших в них на третьем году революции. Этими фашистскими методами он фактически пытается отомстить за революцию. Однако, несмотря на все реакционные действия иранского режима, становится всё более очевидным, что иранский народ не в силах подавить своё стремление к свободе. «Женщина, жизнь, свобода» вышли за рамки лозунга и стали жизненным принципом.

 Любое угнетение народов Ирана, веками мирно живших вместе, приближает иранский режим к краху. Вопреки тысячелетней традиции мультикультурализма и свободы, иранское государство фактически обрекает себя на крах, навязывая этот репрессивный режим всем иранцам, особенно женщинам. Однако путь к сильному Ирану лежит через признание свобод и самобытности всех народов, особенно женщин. События в Иране демонстрируют, что национальное государство становится слишком тесным для своего народа и ежедневно разваливается на части во всех отношениях.

Однако народ Ирана продолжает восставать и противостоять всем методам этого фашистского режима. В то время как женщины, в частности, продолжают сопротивление в иранских тюрьмах, продолжают доносить мысль о том, что революция не является революцией, которая начинается и заканчивается, а, напротив, продолжает расти, противостоя всем методам фашизма. В третью годовщину революции мы чествуем всех женщин, сопротивляющихся в иранских тюрьмах, включая Зейнеп Джелалиян, Гулрух Ирайи, Верише Муради, Пексшан Азизи и Шерифе Мухаммеди.

Революция «Женщина, жизнь, свобода» также укрепила основы Ближневосточной женской революции и Всемирного демократического женского конфедерализма. Они в очередной раз продемонстрировали важность самоорганизации женщин и сопротивления гегемонического патриархального менталитета, который превратил в организованную силу, направленную против женщин без каких-либо границ, и продемонстрировали этот общий дух.

Революция «Женщина, жизнь, свобода», с присущей ей идеологией, – это революция не только для иранского народа и женщин, но и для всех женщин; это глобальная революция. Поэтому её защита и развитие – ответственность каждого. В связи с третьей годовщиной революции мы заявляем, что путь к демократическому Ирану лежит через революцию «Женщина, жизнь, свобода». Мы призываем все иранские народы, особенно женщин, и народы мира настаивать на революции «Женщина, жизнь, свобода» и защищать и приумножать все ценности, особенно ценности жертв революции.

В.К.

ANHA