АЖК: «Не существует препятствий, которые сопротивление не могло бы преодолеть и победить»

Заявление АЖК о координации следующее:

«Мы еще раз празднуем историческую победу, одержанную нашим народом, женщинами и демократическими силами с их непобедимой и настойчивой волей на выборах в местные органы власти, состоявшихся 31 марта в Бакуре (Северном Курдистане) и Турции. Муниципалитеты, избранные рекордным числом голосов во многих городах Курдистана. Как и в прошлом, попытка назначить попечителя в Ване снова потерпела поражение из-за исторического сопротивления и борьбы нашего народа. Наши люди Вана заявили о своей воле, превратив улицы Вана в место сопротивления и борьбы на два дня и две ночи, и они снова победили в борьбе. Историческое сопротивление было продемонстрировано под руководством женщин и молодежи. Этому успеху способствовала общая позиция многих групп, особенно демократических сил, представителей политических партий, неправительственных учреждений, оппозиции и журналистов. Восстание породило надежду на демократию и свободу. Мы поздравляем все слои общества, которые приложили усилия, сопротивление и поддержку.

Однажды Бертольд Брехт против гитлеровского фашизма: «Там, где несправедливость становится нормой, сопротивление становится долгом». Эти слова точно описывают диктатуру, которая пытается институционализировать и обрести норму в Турции. Позиция сопротивления нашего народа, защищающая его волю, нанесла исторический удар и предотвратила институционализацию и нормализацию фашизма в Турции и Курдистане. В то же время оно определило меру и принцип линии сопротивления новой эпохи. С этого момента будет развиваться процесс, вызванный до и после Ванского сопротивления. Отныне мера борьбы и сопротивления будет соответствовать этой линии. Мы поздравляем наш народ Ван, а также весь курдский народ в Шернахе, Битлисе, Карсе и Урфе, который защищал свою волю и сражался на улицах за это дело, за такое отношение и позицию. Воля, продемонстрированная молодежью, сыграла важную роль в деле борьбы нашего народа за свободу.

Мы также приветствуем сопротивление женщин на протяжении всего этого процесса в защите воли нашего народа. Историческую ценность имеет также то, что наш народ поддерживает волю женщин против всех нападок со стороны противника, особенно в вопросах равного представительства и сопрезидентства. Воля и позиция, возникшие в Ване и по всему Курдистану, заставили наших людей, живущих во всех частях Курдистана и за рубежом, гордиться, вселили в них надежды и укрепили их решимость сражаться. Опять же, всеобщая поддержка расширила возможности и способствовала угнетенным народам, силам демократии и всем женщинам. Фашизм проиграл. Борьба приобрела организованную, свободную женскую позицию и отношение. Мы также знаем, что это окажет большое влияние на ближайшие годы.

Мы еще раз и очень ясно увидели, что не существует такого препятствия, которое коллективная, организованная борьба и сопротивление не могли бы преодолеть и победить. Опять же, организованная воля и борьба — единственные и необходимые способы отразить все виды атак и добиться успеха. Процесс продолжается. Фашизму был нанесен серьезный удар, и он ускорил свое нисходящее движение. Нам необходимо усилить наше сопротивление и борьбу, осознавая, что нас ждет более самоотверженная борьба, чтобы полностью победить фашизм. Давайте продолжим нашу непрерывную борьбу за возвращение узурпированных земель. В то же время нас ожидает процесс организованной борьбы и сопротивления против нового геноцида, запланированных фашизмом. Мы призываем женщин и молодых людей усилить сопротивление этим нападениям и ответить организованной позицией и отношением.

Мы призываем всех женщин Турции принять участие в совместной борьбе и сопротивлении фашизму и менталитету, практикам и нападениям, в которых доминируют мужчины. Свобода и демократия — наша общая ответственность. Свобода женщин достигается посредством местного и всеобщего совместного женского сопротивления, позиции и борьбы. Наш общий долг – видеть и принимать политические достижения, достигнутые женщинами в этом избирательном процессе.

Наши женщины и люди, которые сопротивлялись и боролись, победили. Мы поздравляем и надеемся, что это приведет к новым успехам».

В.К.

ANHA