​​​​​​​Обращение от адвокатов к ЕКПП: «Срочно объясните свои заявления»

Более 21 месяца не было никаких известий от Омера Хайри Конара, Вейси Акташа и Хамили Йылдырыма, которые содержатся в той же тюрьме, что и лидер Абдулла Оджалан. Лидер живёт в тяжелых условиях изоляции в тюрьме строгого режима Имралы типа F уже 24 года.

 По сообщению агентства «Месопотамия», юристы адвокатского бюро «Асрин» подали новое заявление в Комитет Совета Европы по предотвращению пыток (КПП) с просьбой узнать о своих клиентах. В заявлении КПП было предложено раскрыть детали отчета о визите в Имралы в период с 20 по 29 сентября.

 В заявлении указывалось, что визитв семьи и адвокатов, а также права на телефон, письма и общение запрещены. В заявлении также подчеркивалось, что право на защиту и справедливое судебное разбирательство также были запрещены. В заявлении указывалось, что эти права защищены Европейской конвенцией о правах человека (ЕКПЧ). В заявлении подчеркивается, что ситуация с отсутствием новостей о заключенных вызывает опасения и за последние 3 года в Главную прокуратуру Бурсы и Управление тюрьмы строгого режима Имралы типа F поступали регулярные заявления от 32 адвокатов и 14 семей. Однако все заявления остались без ответа.

В заявлении «350 юристов из 22 разных стран, в основном европейских учреждений, обратились в Министерство юстиции 14 сентября и 756 адвокатов с Ближнего Востока 19 сентября, и дела заявителей и адвокатов защиты также остались без ответа. Как неизвестна судьба писем, отправленных заявителям ранее, так же неизвестно, дошло ли новое письмо от 27 сентября 2022 года, отправленное в этот отчетный период.

«ТЮРЕМНЫЕ ЗАПРЕТЫ ЯВЛЯЮТСЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА»

Напоминая о «дисциплинарных взысканиях», вынесенных в мае, сентябре и январе, в заявлении было указано, что причина запретов не сообщалась. Таким образом, 59-е правило Европейских пенитенциарных законов, которое предусматривает, что заключенный, обвиняемый в дисциплинарном взыскании, должен иметь возможность обращаться к адвокату, но это оказывается де-факто недействующим правилом.

В заявлении указывалось, что возражения против дисциплинарных взысканий быстро отклонялись судами безосновательно, внимание было обращено на отчет Комитета за 2020 год. В заявлении напомнили, что в указанном протоколе установлено, что дисциплинарные взыскания, препятствующие свиданиям с семьей, были незаконными.

В заявлении также было отмечено:

«Что может оправдать механизированные, автоматизированные печатные решения судьи или суда по тяжким уголовным делам. Это показывает, что существуют незаконные политические решения, где процессуальные нормы также игнорируются, когда это необходимо. Речь идет о запрете встречи адвоката с клиентом, которая не состоялась, не осуществлена. Не было выполнения таких правовых условий, как проведение собеседования с заявителями и ведение протокола во время собеседования. Подобные решения о запрете адвокатов, повторяющиеся каждые полгода, лишенные как материальной, так и правовой основы, являются произвольной, противоправной практикой, противоречащей закону. Следует напомнить, что в отчете вашего Комитета за 2013 г. четко определено, что отказ от проведения встреч с адвокатами, продолжавшийся с 27 июля 2011 года, был основан на политическом решении, противоречащем как внутреннему законодательству, так и международному праву. Было рекомендовано признать такую ​​ситуацию неприемлемой и разрешить встречи с адвокатами. Однако с тех пор в отношении властей и судов ничего не изменилось».

ПОСЛЕДНЕЕ ПОСЕЩЕНИЕ ЕКПП

В заявлении было указано, что был указан последний визит КПП в Имрали и что КПП не публиковал никаких заявлений или отчетов об этом визите и не выражал никакого мнения, несмотря на установленные правила. В заявлении было указано следующее: «По этой причине вашему комитету необходимо как можно скорее представить отчет о своем последнем посещении общественности. Как определено в отчетах вашего комитета, состояние содержания под стражей «без связи с внешним миром» означает отсутствие связи с внешним миром, и, следовательно, заключенный не может общаться ни с кем, включая свою семью и адвокатов. Статья 10/2 Европейской конвенции по предотвращению пыток запрещает режим «без связи с внешним миром» вашего комитета. Непонятно, почему власти не прибегают к принятию мер по регламентированным в статье процедурам. Несоблюдение процедур вызывает серьезные сомнения в поведении вашего комитета. Напрашивается вывод и мнение, что ваш последний визит не был серьезно воспринят турецким режимом, правительством, органами государственной власти и судами, ваш визит вызвал никаких изменений и вышел за рамки формальности.

 Государство, чиновники и суды, ответившие на ваш последний визит решением о запрете посещения адвокатов после дисциплинарного взыскания, чуть ли не в глаза вашему комитету сказали: «Ваши рутинные визиты, отчеты, заключения и рекомендации не имеют значения. Мы будем продолжать делать, что хотим». Настало время, чтобы вы эффективно отреагировали на такой незаконный, бесчеловечный, легкомысленный и произвольный подход».

ТРЕБОВАНИЯ

В продолжении заявления были перечислены следующие требования:

* Срочно ваш комитет должан предоставить отчет, касающийся последнего визита к общественности,

* Обеспечить немедленное проведение визитов адвокатов и обеспечить их непрерывность, а также положить конец их воспрепятствованию незаконными судебными решениями,

* Проведение и обеспечение непрерывности свиданий с родственниками и опекунами, а также обеспечение того, чтобы им не давали незаконные дисциплинарные взыскания,

* Обеспечение того, чтобы заявители использовали свои обычные права на телефонную связь со своими семьями и родственниками параллельно с установлением прав на посещения,

* Обеспечение того, чтобы все препятствия для связи с внешним миром и с его адвокатами по почте, телеграфу и факсу были устранены,

* Обеспечение прекращения фактической или незаконной практики, связанной с запретом на чтение газет, журналов и книг,

* Принятие принудительных мер по искоренению пыток, бесчеловечного и жестокого обращения и режима без связи с внешним миром и Конвенции 10/2. Требуется немедленное выполнение процедур, изложенных в статье».

В.К.

ANHA