​​​​​​​Мурат Карайылан: «Партизаны сбивают с толку турецкого врага»

Командующий НСС, что Турция не может добиться результатов с помощью политики, основанной на насилии. Командующий НСС Мурат Карайылан заявил: «Они сбиты с толку партизанами, партизаны рушат планы врага с помощью хитроумной тактики и огромное сопротивлениепартизан развивалось с большим мужеством. Против врага выступают отважные курдские сыновья и дочери и даже иностранные революционеры, вооруженные идеологией и философией лидера Абдуллы Оджалана. Поэтому они никоим образом не смогут добиться своих целей с помощью насилия».

Карайылан также упомянул про курдских предателей: «От этого следует отказаться, никому это не выгодно. Существует режим, который хочет уничтожить все существование и достижения курдского народа, а также существует историческое сопротивление партизанов Курдистана, основанное на демократических ценностях».

Карайылан призвал всех революционеров, патриотов и рабочих усилить общественное движение, взяв на себя больше ролей и миссий в борьбе, в процессе, называемом существованием и небытием.

Командующий штабом Народных сил самообороны (НСС) Мурат Карайылан рассказал про факты использования турецкой армией химического оружия и запрещенного оружия против партизан Курдистана, и почему режим скрыл это. Он также отметил, почему необходимо реагировать на эти атак.

Личные данные 17 партизан, погибших в результате применения химического оружия турецкой армией, были раскрыты недавно. Кроме того, были опубликованы фотографии тел партизан по имени Баз Мордем (Мехмет Джан Эврен) и Хелбест Кочерин (Кевсер Эте) после того, как они подверглись воздействию химического оружия. Прежде всего, что вы могли бы сказать об этой ситуации?

Прежде всего, следует отметить, что сегодня шесть с половиной месяцев идет историческое героическое сопротивление в Запе, Авашине и Метине. И это сопротивление занимает очень важное место в освободительной борьбе нашего народа. Может быть, это сопротивление можно оценивать по разным критериям, но именно нашим героическим революционерам принадлежит самая большая роль в развитии этого сопротивления на этом уровне. Это сопротивление было доведено до его нынешней стадии с огромным самопожертвованием с философией лидера Абдуллы Оджалана. В лице товарищей База Мордема и Хелбеста Кочерина мы чтим память всех погибших героических революционеров этого сопротивления, особенно наших товарищей, погибших от химического оружия, и повторяем им наше обещание. Мы многим им обязаны. Своим героизмом и сопротивлением они оказали большую помощь народу Курдистана и демократическим силам региона. Они погибли смертью храбрых, отражая атаки фашизма.

Приношу прощение у уважаемых матерей и семей наших погибших, и всем патриотам за то, что мы были вынуждены опубликовать фотографии тел погибших партизан. Я думаю, что наши семьи и люди поймут, почему нам пришлось опубликовать эти фотографии. Наши святые герои не только своим сопротивлением сослужили великую службу святому делу, но и своей гибелью сыграли большую роль в успехе нашего дела. Товарищи Баз и Хелбест тоже сыграли важную роль в этом деле.

Эти образы вызвали возмущение в обществе, реакцию со стороны общественности и демократических слоев. С другой стороны, были люди, которые осуждали и говорили, что это неправда.  Как вы относитесь к этому?

Наши уважаемые товарищи, все беспристрастные и добросовестные круги, выступающие за права человека, должны быть абсолютно уверены: нет ни малейшего преувеличения или лжи в обнародованных нами как командовании сведениях о запрещенном оружии и химическом оружии, которое использует турецкая армия на территории Южного Курдистана. Все вышеперечисленное — очень убедительные результаты. Каждый может быть уверен в правдивости информации, предоставленной нами.

На самом деле, мы постоянно говорили про использование турецкой армией химического оружия еще с нападения Турции на Гаре в феврале 2021 года. Однако доказательств было не так много. Причин тому много, но это я не думаю, что это проблема. Однако в течение 2 лет Турция замалчивала упомянутую нами ситуацию и не реагировала. Буквально в прошлом году Хулуси Акар сказал: «Мы не используем химическое оружие. Мы используем только перцовый газ». Однако перцовый газ также является химическим веществом, и его использование на войне, особенно в помещении, по законам войны является преступлением. Турция подписала Конвенцию о химическом оружии и пообещала не применять химического оружие. Несмотря на это, они применяли не только перцовый газ, но и самые разнообразные смертельные вещества, оказывавшие на людей самое разное воздействие. Однако, несмотря на все это, они никоим образом не хотели, чтобы об этом кто-то узнал. Поэтому они отмалчивались.

ЕСЛИ ВЫ НИ В ЧЕМ НЕ ВИНОВАТЫ, ПОЗВОЛЬТЕ ДЕЛЕГАЦИЯМ ПРИЕХАТЬ

Когда были раскрыты последние конкретные документы, в тот же день, без каких-либо исследований или расследований турецкие власти заявили: «это пропаганда РПК. Это дезинформация», «наша армияни в чем не виновата; у нас нет этого оружия на вооружении». Поскольку отмалчиваться больше было невозможно, они немедленно отвергли обвинения в панике. Потому что, их просто поймали с поличным. Вот почему они отвергли все обвинения. Я хотел бы повторить призыв, сделанный многими уважаемыми политиками и правозащитниками по этому поводу: если ваша армия ни в чем не виновата, если эти утверждения являются ложными, тогда надо возможность приезда на место независимых делегаций, гарантировать безопасность этих делегация.  Пусть эти делегации приедут и разберутся, и все будет ясно. Если вы ни в чем не виноваты, вам не о чем беспокоиться.

Но мы знаем, что Турция все отрицает, когда речь идет о военных преступлениях против жителей Курдистана. Совсем недавно они устроили резню в деревне Перех в Хафтанине, входящей в область Захо. Приехали представители иракской армии и задокументировали использование этого оружия турецкой армией, но тем не менее официально они этот факт все равно отрицали. Они сказали: «Это пропаганда РПК». Но мы знаем, что они пытались скрыть инцидент, пообещав семьям погибших деньги. Из-за многих других подобных инцидентов, подобных этому, мы знаем, как они лгут. Если они не лгут, они не должны мешать независимым комитетам. Пусть делегации приедут, посмотрят, проведут необходимые работы и сделают выводы. Наше сопредседательство исполнительного совета АОК объявило, что мы предоставим все необходимое для этого. Мы повторяем: мы готовы сделать все необходимое для безопасности и комфортной работы делегаций.

Председатель Центрального совета Турецкой медицинской ассоциации др. Шебнем Корур Финджандж заявила, что необходимо создать независимый комитет для расследования факт использования химического оружия Турцией. Позже она была арестована. Как вы оцениваете произошедшее?

Хотя режим ПСР-ПНД поспешно опроверг использование хического оружия, в то же время он хочет заставаить замолчать всех, кто говорит: «Нам нужно провести расследование». В этом отношении есть поддержка со стороны так называемой оппозиции. Они обвинили Шебнем Корур, академика, ученую и экспертку в этой области, известную тем, что на протяжении всей своей жизни отстаивала права человека на самом высоком уровне, и арестовали ее. Так они хотят всех напугать всех.

ОНИ БОЯТСЯ, ЧТО ИХ ПРЕСТУПЛЕНИЯ БУДУТ ОФИЦИАЛЬНО РАССЛЕДОВАТЬ

Еще один момент, который привлекает внимание, заключается в следующем: люди, которые делали резкие заявления в первый день, были людьми, которым Тайип Эрдоган давал прямые указания. В конце концов, они сделали заявление, выдвинув громкие обвинения, и они также сделали Шебнем Корур своей мишенью. Почему? Потому что они боятся разоблачения. Они используют это оружие уже 2 года. Конечно, эта преступная ситуация спланирована и реализована по приказу Тайипа Эрдогана. Он сам выбрал это как способ борьбы с партизанами Курдистана. Здесь боятся, что эта преступная ситуация будет официально раскрыта. Поэтому они хотят предотвратить это, создав таким образом ощущение угрозы за призывы к расследованиям.

Кроме того, на данный момент арестованы журналисты, освещающие эту тему.

Точно так же они разработали атаки на работников свободной прессы, которые сообщают, пишут и информируют общественность об использовании химических газов. Обращение и насилие, которым подверглись работники свободной прессы во время задержания, были оскорблением курдского народа, а также целью запугать всех. Они занимаются этой профессией не ради денег. Это люди, которые ищут истину. Все сотрудники свободной прессы являются достойными людьми, которые рискуют всевозможными преследованиями, угрозами, безопасностью жизни, арестами и опасными для жизни рисками.

(В.С.)

ANHA