Сообщение из Каталонии: Мы полны гнева!

В своем заявлении различные женские организации, группы и коллективы из Каталонии осудили атаки турецкого режима с помощью вооруженных беспилотных летательных аппаратов и убицс во Жиян Толхилдан, Рож Хабур и Барин Ботан, совершенных 22 июля.

Сообщение, опубликованное каталонскими женщинами в память о трех революционерках, публикуем ниже:

«Борьба за свободу в Курдистане и важная роль женщин проливают свет на другую борьбу в других частях планеты на протяжении многих лет. Другие места, где женщины и оппозиционные идентичности сопротивляются атакам патриархата, капитализма, расизма и колониализма...

Перед лицом господствующей на нашей земле либеральной идеологии революция в Рожаве продолжает оставаться лучом надежды в борьбе против этого господства. Наследием борцов в горах Курдистана революционеры Рожавы неоднократно демонстрировали необходимость строительства системы, где женщины будут в авангарде, не только в самообороне, но и во всех областях создание этого нового мира, который мы себе представляем и уже претворяем в жизнь.

Более того там подают живой пример женщинам-борцам за свободу по всей планете и расширяют революционные горизонты, борясь с самой идеей государства и фашистским менталитетом государств, угнетающих народы.

Роль женщин в Кобани и в этом неустанном сопротивлении стала поворотным моментом в борьбе с ИГИЛ на международном уровне, а также победой отрядов народной самообороны и женских отрядов самообороны. Создание ЖОС и ее активная роль в самообороне стали достойным примером.

МЫ ЗНАЕМ, ЧТО МЕЧТА О СВОБОДЕ МОЖЕТ СТАТЬ РЕАЛЬНОСТЬЮ

Вдохновение их самоотверженности и опыта пересекло границы. Женщины-интернационалисты со всего мира также присоединились к защите Женской революции в Рожаве, и многие из них присоединились к ЖОС, среди прочего.

Благодаря товарищам с севера и востока Сирии мы знаем, что мечта о свободе возможна для каждой женщины, которая защищает свою землю и образ жизни на равных.

Такие товарищи, как Джиян Толхилдан, Рож Хабур и Барин Ботан, взрастили ЖОС и внесли свой вклад в дальнейшее расширение революционного проекта, в котором они жили, боролись и вдохновляли многих из нас.

СТРАНЫ-ЧЛЕНЫ НАТО ЯВЛЯЮТСЯ ПАРТНЕРАМИ В ПРЕСТУПЛЕНИЯХ ТУРЕЦКОГО ГОСУДАРСТВА

22 июля этого года фашистское турецкое государство, используя один из своих методов ведения войны, взорвало автомобиль трех товарищей с помощью беспилотника, что еще больше обострило военную ситуацию в районах Северной и Восточной Сирийской автономной администрации. Три героини возвращались с форума, посвященного 10-летию Женской революции в Рожаве. С этими убийствами стал очевиден страх, который свобода женщин создала в фашистских государствах, таких как Турция, которая убивала их с самого начала. Мы осуждаем Эрдогана и его пособников. Союзник турецкого государства по НАТО, испанское государство, также является замешанным в этой войне и сегодня способствует военным и экономическим военным преступлениям Турции против курдского народа и освободительного движения.

ВАШ СВЕТ И СОПРОТИВЛЕНИЕ ДОСТИГАЕТ НАШИХ КРАЁВ

 Различные женские организации, группы и коллективы Каталонии осуждают это нападение и все нападки на женскую революцию. Мы возмущены гибелью наших товарищей, но их пример побуждает нас продолжать, и мы знаем, что кажкаждая героиня делает революцию сильнее.

Мы сопровождаем страдания женщин-революционеров из Курдистана и чтим память Жиян, Рож и Барин. Ваш свет и сопротивление достигают наших земель, мы присоединяемся к борьбе за свободу».

В.К.

ANHA