Памяти певца Дылгаша, обладающего незабываемым голосом

12 марта состоится очередная годовщина ухода из жизни курдского певца Дылгаша, который скончался 12 марта 2017 года. Своими художественными произведениями Дылгаш отобразил грандиозное сопротивление курдского народа и, таким образом, стал популярным среди представителей курдского народа.

Дылгаш родился в 1952 году в деревне Фаскин, принадлежащей Нусайбину в Мердине, в зажиточной езидской семье из сословия Аль-Бир. Он с детства учился играть на танбуре, поэтому Дылгаш стал известным в своем регионе музыкантом, когда ему было всего 14 лет.

Дылгаш был вынужден эмигрировать в Германию в 1979 году. При этом он выпустил девять кассет, а за свою жизнь написал почти тысячу песен.

Во время беседы с нашим агентством в 2006 году он рассказал нам о своем культурном пути. Он сказал следующее: «Я патриот и социалист. Я верю в диктатуру пролетариата. Я думал именно об этом, когда писал свои песни».

Песня «Мухтаро» (дословно означает «избранный») была одной из самых популярных песен в Курдистане в девяностые годы. Он критикует глав сел и городов, а также их попустительство по отношению к преступникам.

Дылгашу пришлось десятилетиями жить за границей. Он не мог справиться с тоской по земле, где родился и вырос. Его стремление к возвращению на родину отображалось в его песнях:

Ах, дорогая родина,

Сколько лет прошло, а я тебя не видел

Грязные руки лежат на тебе

Из-за этого страдает мое сердце

Он также сочинял песни и о курдском национальном лидере Оджалане.

Две песни Дылгаш, которые еще нигде официально не изданы, посвящены Абдулле Оджалану. Одна из них называется «Запрет» и посвящена 15 февраля 1999 года (дню осуществления заговора против Оджалана). В ней художник выражает всю свою боль:

Фирман Фирман (грандиозное событие)

Это фирман не для нас, мать, увы 

Они завязали черные глаза

И надели наручники на его руки

Враги арестовали нашего великого лидера, а Асад держит курдов в тюрьмах и застенках

Это большой фирман

Но этот фирман не для нас, мать

Это фирман против наших прав, отец

Песни Дылгаша выражают всю боль, сопротивление и героизм курдского народа.

 Вот, что сказал Дылгаш во время интервью нашему агентству в 2006 году: «Я дал множество концертов вместе с Зозаном, Саидханом, Халилом Гамкиным и Сардаром в период с 1980 по 1990 год. Около 15 000 человек посетили один из наших концертов в Мюнстере. Самые прекрасные дни в моей жизни я прожил, когда работал вместе с Патриотическим союзом художников Курдистана в Европе. Я горжусь и счастлив тому факту, что служил своему народу с помощью своего искусства. Я изобразил боль и радость курдского народа в своих песнях. Наш народ продолжает бороться за свою свободу. Я стал частью фронта этой борьбы с помощью своего творчества. Передаю привет нашему национальному лидеру Абдулле Оджалану, Джемилю Байику, а также всем борцам за свободу и партизанам. Они навсегда заняли место в моем сердце».

А.Г.

ANHA