​​​​​​​СДС опровергли слухи о том, что наёмники ИГИЛ были освобождены в обмен на деньги

В заявлении, опубликованном пресс-службой Сил Демократической Сирии по поводу доклада, сфабрикованного Бетан Маккернан, говорится:

«5 ноября Бетан Маккернан, репортер «Guardian», связалась с пресс-центром Сил Демократической Сирии, запросив комментарии по документу, который, по ее словам, был предоставлен для одного из задержанных наёмников террористической организации ИГИЛ, освобожденного за деньги. Ознакомившись с документом, мы подтвердили, что это поддельный документ и что такого документа нет ни в официальных документах Сил Демократической Сирии, ни в официальных документах Автономной администрации северо-восточной Сирии. Мы также подтвердили, что есть случаи освобождения некоторых задержанных наёмников ИГИЛ, которые не были причастны к террористическим актам. В ходе расследования было доказано, что они являлись гражданскими служащими в гражданских учреждениях ИГИЛ, поэтому они были освобождены публично с племенными гарантиями и с публичными заявлениями в средствах массовой информации.

Мы были крайне удивлены отчетом, опубликованным «The Guardian», и приложенным к этому поддельным документом. Несмотря на то, что мы подтвердили журналистке, что это была подделка, она все же сильно полагалась на этот документ, чтобы обвинить наши силы в недобросовестной службе. Однако это не так, мы выполняем наш долг добросовестно и честно. На этом основании мы связались с руководством газеты, представив наши документы, подтверждающие, что этот документ был поддельным. Для прозрачности процесса мы также публикуем эти доказательства и для общественного мнения:

1. В прилагаемом документе упоминалась статья 13 Указа № 20 от 2019 года, в соответствии с которой два члена террористической организации ИГИЛ были освобождены в соответствии с утверждением газеты. После исследования было установлено, что указ, упомянутый в сфабрикованном документе, был указом об амнистии, изданным сирийским режимом в 2019 году, который не применяется в регионе северо-восточной Сирии. Для общественности не секрет, что мы вообще не имеем дела с указами сирийского режима в регионе северо-восточной Сирии, особенно в случаях судебного разбирательства по делам с наёмниками ИГИЛ. Кроме того, в архивах Автономной администрации такого указа также нет. Ниже приведена ссылка на указ режима Башара Асада, упомянутый в сфабрикованном документе:
2. В правом верхнем углу сфабрикованного документа написано Демократическая автономная администрация - провинция Джазире, а на другой стороне есть логотип Главного командования Отрядов народной самообороны (ОНС). Мы удивлены, что фальсификаторы не могут даже отличить логотип Демократической автономной администрации от логотипа Отрядов народной самообороны.
3. Сфабрикованный документ датирован 2020 годом и содержит термин «Провинция Джазире», который больше не используется уже четыре года. В 2017 году он был заменен, в том числе на официальных документах, на «Регион Джазире».
4. Бланки всех официальных документов Автономной администрации северо-восточной Сирии и Сил Демократической Сирии написаны на трех принятых официальных языках: арабский, курдский и сирийский. И этот факт хорошо известен десяткам журналистов «Guardian», которые посетили регион и провели множество репортажей для прессы, включая автора последнего доклада. Все учреждения Автономной администрации северо-восточной Сирии и Сил Демократической Сирии имеют специальные печати. Сфабрикованный документ не был запечатан, но на нем есть одна подпись, которую легко подделать.
5. Термин «общественное примирение» вообще не используется в северо-восточной Сирии.

Очевидно, что при фотошопе этого документа люди, которые это делали, допустили серьезные ошибки.

Таким образом, газета полагается на непроверенные сфабрикованные документы, предоставленные журналисткой, которая проживает в Турции и уже написала такой же отчет для местных сайтов. Это большая ошибкой престижной газеты, такой как The Guardian, полагаться на такой непроверенный материал и не удалять сфабрикованную статью, а также не приносить публичных извинений по этому поводу. Престижная газета не должна совершать таких действий. Все это должно быть принято во внимание руководства газеты. Исходя из этого, мы призываем Guardian начать расследование с авторами доклада относительно причин и оправданий этой подделки и попытки очернить наши силы, которые сражались и отдали множество жизней, чтобы ликвидировать наёмников террористической организации ИГИЛ и защитить гуманитарную безопасность не только нашего региона, но и всего мира. Мы, Силы Демократической Сирии, подтверждаем, что предпримем соответствующие юридические действия для судебного преследования авторов данного ложного сообщения.

Мы заверяем наш народ и мировое сообщество в том, что наши силы будут решительно и отважно продолжать борьбу с наёмниками ИГИЛ во всех формах, несмотря на то, что некоторые страны не поддержали нас в отношении возвращения своих граждан ИГИЛ, которые содержатся в наших тюрьмах. Мы еще раз напоминаем о серьезности такого пренебрежения опасностью заключенных ИГИЛ и их семей, которые сейчас содержатся в северо-восточной Сирии.

(В. С.)

ANHA