Авеста: «ДПК следует отказаться от этой позиции как можно скорее»

 Член исполнительного совета Ассоциации обществ Курдистана Создар Авеста участвовала в программе, транслировавшейся на Stêrk TV, сделала важные оценки о текущей ситуации.

 Создар Авеста подчеркнула, что турецкое государство был в тупике  перед партизанским сопротивлением, но после помощи ДПК турецкие власти вздохнули с облегчением: «Если курдский народ потерпит поражение в этом смысле, то это не из-за сил турецкой армии, а из-за предательства ДПК и некоторых сторонников войны в ДПК.Мы не можем сказать, что все в ДПК такие. Например, позиция Этхема Барзани выступает против этой политики сотрудничества».

 Комментируя встречу НАТО, состоявшуюся в последние дни, Создар Авеста сказала: «На самом деле, Эрдоган упомянул инцидент, произошедший в Метине перед встречей, и сказал:« Мои курдские братья также убиты».  Их главная цель - создать собственную реальность, отличную от фактов освободительного движения.  Конечно, они пытались сделать это годами. Они больше не смогут этого сделать. Курдский народ – это народ, верный своей борьбе, движению и лидеру».

 Первая часть интервью члена исполнительного совета АОК Создар Авесты, которое транслировалось на Stêrk TV, выглядит следующим образом:

 Чтобы обеспечить физическую свободу курдского народного лидера Абдуллы Оджалана, в последние месяцы вы начали кампанию «Dem dema azadiye».  В рамках этой кампании действия курдского народа продолжаются.  Как вы оцениваете нынешнюю стадию?  По вашему мнению, достаточно ли развивается кампания?

 Прежде всего, с уважением и благодарностью поминаю всех июньских погибших, почтительно преклоняюсь перед их памятью.  Как курдский народ, мы переживаем важный исторический процесс.  Изоляция против лидера продолжается. Наши люди постоянно борются за физическую свободу лидера. Мы начали кампанию Dem dema azadiye 12 сентября 2020 года.  Кампания все еще продолжается.  Эта кампания также оказала большое влияние.  В целом это был хороший шаг.  Мы видим, что турецкое государство усилило изоляцию Имралы.  Изоляция ведет турецкое государство к катастрофе и разрушению.  Турция в кризисе.  Есть экономический, политический и социальный кризис.  Причина этого – углубление изоляции и недопущение того, чтобы голос лидера доходил до общества.

 С начатой нами кампанией миллионы людей как в регионе, так и во всем мире увидели, что свобода руководства лидера – это свобода общества, и что никакие проблемы не будут решены, пока продолжается изоляция. Потому что вместо того, чтобы решить курдскую проблему демократическими средствами, турецкое государство атакует нашего лидера, наш народ и наше движение.  Мы видим, что мы сейчас достигли важной стадии  Я пользуюсь этой возможностью, чтобы поздравить тех, кто принимал участие в операции, особенно участников сопротивления в тюрьмах, участников голодовки в Махмуре и Лаврио, а также активистов, участвующих в протесте в Страсбурге – самой продолжительной акции протеста в истории.  Несомненно, эти действия следует продолжать, пока они не достигнут своей цели.

 Когда мы добьёмся физической свободы нашего лидера, достигнем решения, народы вздохнут с облегчением, тогда, конечно, пути и методы действий будут другими.  Мы знаем, что лидер также оказывает большое сопротивление.  Изоляция не была бы такой серьезной, если бы лидер пошло на малейшую уступку.  Лидер видит, что против курдского народа проводится политика геноцида, поэтому он оказывает большое сопротивление политике геноцида. Наши люди тоже это видят, поэтому они постоянно выступают за физическую свободу лидера.  Я говорю это еще раз. Прекратить изоляцию – значит решить проблемы и принести демократию народам Турции.

 В тюрьмах также есть большое сопротивление. Голодовка заключенных и курдов продолжается.  На заключенных также оказывается большое давление.  Что бы вы хотели сказать о сопротивлении заключенных и участников голодовки?  Как сторонникам свободы защищать активистов?

 Сопротивление в тюрьмах продолжается в очень суровых условиях.  Нам нужно это понимать.  Тюрьмв занимают очень важное место в движении за свободу.  Это область, где для нас создаются очень важные ценности.  Мы рассказали о том, как лидер противостоит в тяжелых условиях в Имралы, теперь другие тюрьмы превратились в Имралы.  Заключенные находятся в камере, все они уже объявили голодовку, у них отняли все законные права, и они подвергаются сильным пыткам. Физически заключенных избивали и пытали в десятках тюрем.  Самое главное, что ни одно из требований заключенных не выполняется.  Есть сотни тяжелобольных заключенных.  Они сидят в тюрьме 25-30 лет.  У них хронические заболевания.  Несмотря ни на что, эти люди отстаивают свои ценности, людей, лидера и свободу и из-за этого объявили голодовку.  Они также возглавляют движение Dem dema azadiye.  Пользуясь случаем, передаю особые приветствия и уважение заключенным, а также объявившим голодовку в Махмуре и Лаврио.

 Наши товарищи в тюрьмах оказали большую поддержку этому сопротивлению из той страны, где они находились. Они продолжают это движение плечом к плечу с партизанами, это для нас очень свято.  Подобно тому, как наши товарищи Мазлум, Кемаль, Хайри, Акиф и Сакине оказали большое сопротивление 12 сентября, теперь заключенные и партизаны оказывают такое сопротивление в рамках кампании.  Текущие действия необходимо еще больше усилить.  Действия семей заключенных и Матерей мира развиваются, и акции продолжаются в Северо-Восточной Сирии, Рожаве и за рубежом.  Наши люди должны продолжать эти действия.

ЖЕНЩИНЫ ВОЗГЛАВЛЯЮТ СОПРОТИВЛЕНИЕ

 Опасность в тюрьме – опасность для движения, для людей.  Товарищи в тюрьмах тоже это видят.  Они постоянно сталкиваются с ситуацией врага. Вот почему они берут на себя ответственность за свое движение и идеи. Мы считаем это очень ценным и священным.  Заключенным, которые отсидели 25-30 лет и за это время принимали участие в различных акциях, вынесены новые приговоры.  В последние годы они навязывают заключенным «закон раскаяния», который они хотят использовать против партизан.

 Они говорят заключенным: «У вас осталось 2-3 года, приходите и говорите, что мы не члены РПК, мы больше не будем принимать участие в этих акциях, скажите, что сожалеете об этом, мы вас освободим».  Наши товарищи отказываются.  Наши товарищи знают об этих уловках.  С 1980 по 1984 год десятки наших товарищей были приговорены к смертной казни. В то время фашист Эсат Октай Йылдыран сказал: «Если вы пожалеете об этом, если вы отвернетесь от РПК, мы изменим эти смертные приговоры и оставим вас в тюрьмах на несколько лет».  Это тоже в нашей истории сопротивлений тюрем.  Они ответили, что если они будут жить, то будут жить достойно.  Позиция заключённых – такая позиция.

 Это государство по-прежнему говорит тому, кто отсидел в тюрьме 30 лет, подпишите этот документ и откажитесь от своих взглядов.  Мы знаем, что друзья в тюрьмах тоже находятся под таким давлением и не приемлют такое.  Этими наказаниями они хотят напугать противостящих заключённых.  Мы узнали о сопротивлении от наших товарищей в тюрьмах.  Наши люди, наше движение и наши друзья в темнице сопротивляются всем атакам.  В связи с этим я еще раз говорю о поддержке всех сопротивляющихся.  Я также приветствую и обнимаю женщин-заключенных, которые возглавляют сопротивление.

 Другой проблемой является вторжение турецкого государства в Зоны обороны Мидиа.  Против этих атак партизаны каждый день наносят тяжелые удары турецкой армии.  Как люди должны защищать партизанское сопротивление?

 Борьба партизан продолжается атаками ястребов Загроса, в Хабуре и Ботани.  И снова друзья в районах Серхат, Амед и Дерсим провели успешные акции в июне.  Эти действия ослабили мощь турецкого государства в северном Курдистане, а черная пропаганда турецкого государства оказалась бесполезной. То же сопротивление, которое происходит в Башуре (Южном Курдистане) с 23 апреля, происходит и в Бакуре.  Партизаны продолжают эту борьбу разными и новыми методами.

 Партизанское сопротивление также поднимает боевой дух среди людей.  Мы уже говорили, что эти действия встряхивают инфраструктуру турецкого государства.  Силы, банды и мафия, созданные турецким государством и убивавшие курдский народ в колодцах в прошлом, начали распадаться.  Эти распады раскрывают истинное лицо фашистской власти.  Эти силы теперь очень хорошо видят, что государство рухнуло.  Турецкое государство, как змея, упавшая в море, теперь окутано бандами.

 Именно партизанская борьба довела турецкое государство до краха.  Вот почему мы должны рассматривать партизанское сопротивление в более широком контексте.  У партизан нет проблем с сопротивлением, они продолжают борьбу во всех сферах.  Как заявил товарищ Джемаль (Мурат Карайылан), партизаны завели турецкое государство в тупик.  Но тогда мы должны сосредоточиться на том, кто дал турецкому государству передышку.

 Настоящие виновники – это те, кто послал туда пешмергу.

 Самая большая опасность для партизан сейчас – это отправка сил ДПК в Зоны обороны Мидиа и события, которые недавно произошли в Метине.  Тогда товарищ Джемаль призвал: «Приходите и проведите расследование, чтобы узнать, что было причиной инцидента».  Настоящий виновник – те, кто отправил туда пешмерга.  Отдельно стоит остановиться на действиях ДПК.  Например, когда инцидент произошел впервые, турецкое государство заявило, что турецкие самолеты атаковали, но Эрдоган и его команда немедленно вмешались: «Измените это, скажите, что атаковала РПК».

 Им нужна была такая провокация.  Потому что в то время было большое собрание НАТО, на котором принимались общие решения.  Мы знаем о поддержке, которую НАТО оказывает турецкому государству. На встрече Турция поднимем три вопроса.  Основная проблема – это РПК.  «РПК нападает на нас и убивает наших курдских братьев», - ссказали представители Турции. Это отдельный момент.  Кто брат Эрдогана?  Они убивают благородных, достойных курдов, которые сопротивлялись и боролись на протяжении 40 лет, они нападают на Махмур и Шенгал, они оккупируют Африн и Гре Спи, вынуждая сотни тысяч людей мигрировать. Они делают все это и, держа это как козырную карту, говорит: «Они убивают моих курдских братьев в Северном Ираке».  Он даже не говорит «Южный Курдистан» и «пешмерга», он даже не принимает это, говорит «Северный Ирак».  Наш народ должен увидеть это.

 Самое важное слово по этому поводу прозвучало от лица члена семьи погибшего бойца  пешмерга.  Несмотря на настойчивый вопрос прессы ДПК: «РПК убила вашего брата, что вы на это скажете», он сказал: «Я не знаю, кто это сделал, но я знаю только одно: турецкое государство очень счастливо, теперь враг очень счастлив».  Пока что наше движение так много призывало пешмерга покинуть партизанские районы, люди вмешивались и выступали против политики ДПК, и были сделаны заявления.  Но они все еще на новых территориях, осаждая партизан.  Таким образом они ослабляют борьбу партизан, которых душит турецкое государство.  Им следует отказаться от этого сейчас.  Партизаны демонстрируют историческое и эпическое сопротивление своей партизанской борьбой, но такой подход ДПК представляет большую опасность.  Это мешает борьбе курдского народа добиться успеха.

 Если курдский народ потерпит поражение в этом смысле, то это произойдет не из-за силы турецкого государства, а из-за предательства, совместного подхода ДПК и некоторых групп внутри ДПК.  Нельзя сказать, что все в ДПК такие. 

 Этхему Барзани, выступившему против ДПК, пришлось покинуть Башур, сказав: «Я не живу с захватчиками».  Он сказал: «Если будет изменение, я вернусь, и я буду работать для изменения».  Опять же, позиция пешмерги очень важна: «Я застрелю себя, но я никогда не застрелю своих братьев РПК».  Такую позицию занимают и командиры пешмерга.  И снова многие политики, деятели искусства, силы свободы и демократии, а также женщины Башура выступили против оккупации.

 Пешмерга также должна прислушаться к этим словам и не дать курдскому народу потерять свои достижения.  Им следует отказаться от этого подхода ради прав курдского народа.  Кроме того, боевой дух и участие партизан очень высоки, и они продолжают свои успешные действия.

 После инцидента в Метине курдский народ снова потребовал национального единства.  В Рожаве прошли акции протеста, чтобы предотвратить конфликт между курдами, и снова приехала делегация из Европы.  Часть делегации из Германии была заблокирована, пока они еще находились в Германии, часть из них была задержана в Эрбиле.  Как вы думаете, почему Германия проявляет такое отношение и почему ДПК так не устраивают требования о формировании курдского единства?

 Во время сопротивления Зап в 2008 году в Шеладизе, Бамерне и Кедише наши люди не пропускали танки и артиллерию противника. Этот регион годами проявлял сильное сопротивление. Враг бомбил виноградники, сады, дома и огороды людей в этом регионе, были погибшие, но люди никогда не отказывались от своей земли. Наш народ хорошо знает врага.  СМИ и некоторые люди говорили о войне и некоторые люди в ДПК постоянно говорят: «Причиной этой войны является РПК, и мы противостоим ей». Мы сказали, что турецкое государство несет ответственность за инцидент в Метине.  Среди них были и некоторые члены ДПК.  Потому что это событие принесло больше пользы турецкому государству и ДПК.  Эти силы хотели воспользоваться ситуацией.

 Эта ситуация вызвала большой резонанс у нашего народа.  Люди увидели опасность и то, что турецкое государство хотело начать войну между курдскими силами.  4 части Курдистана отреагировали на эту ситуацию, но были предприняты очень важные действия, особенно в Рожаве и на северо-востоке Сирии.  Благодарю наш народ, особенно молодежь. Не только курдская молодежь, но и молодые люди, интеллектуалы, интернационалисты, художники, женщины и парламентарии из 14 стран хотели поехать в Башур и организовать Инициативу защиты Курдистана.  Они хотели быть посредником в предотвращении конфликта между курдами, которое планировало турецкое государство, и в обеспечении курдского единства.  Есть ли что-нибудь более благородное, чем это?  Так почему ДПК хотели заблокировать партизан в этом регионе? Заблокировано 2 района. Одним из них является немецкое государство, которое на сегодняшний день оказало самую большую поддержку турецкому государству против курдского движения за свободу.

 Еще до того, как делегация приземлилась в Башуре, в разведке сказали, что «они едут в Эрбиль, они все испортят». Силы ДПК предотвратили этих людей в аэропорту.  Члены делегации объявили голодовку и в конце концов были высланы из Эрбиля.  Несмотря на все препятствия, делегация отправилась в Сулейманию и наладила контакты. Откровенно говоря, они выполняют очень священный долг, я их благодарю и передаю отсюда привет.  Инициаторами этих действий являются люди, обладающие совестью, моралью и представляющие совесть общества.  Среди них есть женщины, есть молодежь, есть интеллигенция, есть депутаты.  Они учредили Международную инициативу по защите Курдистана.  Мы должны этим гордиться.

 ДПК СЛЕДУЕТ ВЫВОДИТЬ ПЕШМЕРГА И СПЕЦНАЗ ИЗ ПАРТИЗАНСКИХ РАЙОНОВ

Жители Башура тоже восстали против опасности. Также люди за рубежом, предпринимают активные действия в связи с этой инициативой. Это очень важно, но все равно безрезультатно.  Потому что давление и атаки турецкого государства все еще продолжаются. СМИ ДПК также должны отказаться от этой провоенной позиции.  Что курдскому народу больше всего нужно в этот период, так это национальное единство, демократическая нация.  Среди людей уже есть единство, курды во всех регионах и за рубежом против этой оккупации.  Не только курды, но и другие народы реагируют на оккупацию.  Это очень важная позиция.

 Мы также осуждаем позицию Германии и ДПК.  Это неприязнь к курдскому народу.  Делегация, возглавляемая сопредседателем Курдского национального конгресса Зейнеп Мистефа, вот уже несколько дней ведет борьбу в Башуре.  Поддерживаю их.  Они занимают национальную позицию

 Я верю, что под руководством НКК и Международной инициативы в защиту Курдистана они предотвратят оккупацию. ДПК должна гордиться этим и отказаться от своей враждебной политики коллаборации.  Если ДПК уважает курдов и Курдистан, она должна немедленно отозвать пешмергу и спецназ, которые он послал в партизанские районы, на их прежние места и прекратить свою поддержку турецкого государства.  Позиция наших людей – это очень позитивная позиция, которая позволит добиться хорошего результата.

 С одной стороны, это действия и действия людей с требованиями свободы, с другой стороны, встреча НАТО состоялась 14-го числа месяца.  На этой встрече в повестке дня снова были Ближний Восток, Курдистан и Рожава.  Турция внесла их в повестку дня.  Также перед этой встречей Эрдоган провел переговоры с Англией и Францией, а затем встретился с Байденом.  Несомненно, на этих встречах обсуждался и курдский вопрос.  После встречи Эрдоган и Байден сделали разные заявления.  Как вы оцениваете эти встречи и заявления?

Все ресурсы Турции продаются фашистской администрацией в партнерстве с Эрдоганом и Бахчели. Они продают все ресурсы Турции, чтобы уничтожить курдов и ликвидировать движение за свободу.  На какую бы встречу он ни поехал, это первая повестка дня Эрдогана.  Конечно, это была первая встреча после избрания Байдена, кандидата демократической партии после выборов в США.  Между ними существуют различные противоречия и несоответствия.  Причина этого – политика Эрдогана, подобная хамелеону.  Этой политикой он пытается управлять и Россией, и США.  Он пытается повернуть существующие противоречия в свою пользу.  И НАТО, и силы коалиции, борющиеся против ИГИЛ, знают о бандах, созданных Эрдоганом в Сирии.  На этой последней встрече видно, что Эрдоган отправился со многими проблемами, связанными с курдами. Однако, судя по короткой продолжительности встречи, он не добился желаемых результатов.

 То, что он сказал перед встречей: «Я подниму вопрос 24 апреля», стало посмешищем.  Потому что после встречи, когда журналисты спросили о 24 апреля, он ответил: «Этого не было в повестке дня».  То, что Эрдоган, как всегда, затронет на этой встрече, - это курды.  Как всегда, он вынашивал этот план. Конечно, никто не может сказать, что НАТО не поддерживает Турцию в этом отношении. Потому что в заявлении, сделанном после встречи, они заявили общественности, что поддерживают то, что они делают для защиты интересов Турции.  Это известная проблема. Было очевидно, что Эрдоган получит в этом поддержку со стороны НАТО.  Однако по другим предметам он не получил ожидаемых результатов.  Конечно, хотя это обычная встреча, есть и вопросы, которые не входят в их секретную повестку дня.  Конечно, европейские страны и Соединенные Штаты хотят одобрить и признать курдские партии, которые не являются частью РПК, но будут одобрять политику.

 У ВРАГА НИЧЕГО НЕ ВЫЙДЕТ

 Фактически, перед встречей Эрдоган обратился к членам НАТО с заявлением: «Мои курдские братья тоже убиты», имея в виду инцидент, произошедший в Метине.  Другими словами, он дал послание: «Вы всячески поддерживаете меня за ликвидацию РПК, у нас нет проблем с ДПК». Конечно, мы увидим, на скольких встречах это требование было озвучено на встрече. Конечно, они пытались сделать это в течение многих лет. Они не смогут для достижения этого. Народ Курдистана – это народ, преданный своей борьбе, движению и лидеру. Кроме того, парадигма, предложенная лидером Апо, свободная воля женщин, совместная жизнь, все это это стало достоянием общества. Сейчас она достигла точки за пределами государств. Эта зарождающаяся воля – это больше, чем альянс НАТО и их союз. Потому что эта идеология, эта парадигма защищает волю народа. В этом отношении, возможно, члены НАТО поддержали Турцию по этим вопросам , но все говорили, что Эрдоган: «Он видит, насколько он слаб».

 Особенно это видят жители Турции.  Независимо от того, насколько он слаб в этих вопросах, Бахчели, его партнер, пытается сохранить ему жизнь, делая заявления, которые прославляют его.  Эта ситуация полностью показывает их слабость и выгорание.  В этом отношении заявление стран НАТО о том, что мы поддерживаем Турцию, означает, что мы одобряем геноцид курдского народа.  Курдский народ лицом к лицу сталкивается с резней, отрицанием и уничтожением.  В этом отношении поддержка турецкого государства означает участие в этой политике массовых убийств.  В этом отношении мы видели реакцию людей, живущих здесь.  Они выступали против этой политики и политики массовых убийств.  Во всех революциях всегда добивались правые.  Эти люди правы, и какой бы ни была эта политика, она не принесет результатов перед лицом сопротивления и борьбы людей.

В.К.

ANHA