Несправедливая изоляция Оджалана – это международное решение

Во всем мире нарастает реакция против заточения Абдуллы Оджалана по мере того, как продолжается жесткая и несправедливая изоляция лидера курдского народа Абдуллы Оджалана в турецкой тюрьме на острове Имрали.

С момента ареста лидера Абдуллы Оджалана и его заточению в тюрьму Имрали прошло уже 22 года. Кроме того, независимым врачам не разрешалось посещать следственный изолятор Абдуллы Оджалана в Имрали. С первого дня несправедливого заточения лидера Оджалана тюрьма Имрали превратилась в арену особой военной политики, где лидеру Абдулле Оджалану запрещают встречаться со своими адвокатами и семьей под надуманными предлогами. В настоящее время любые встречи или визиты адвокатов и семьи Оджалана и других политических заключенных в тюрьме Имрали под предлогом пандемии коронавируса запрещены властями Турции.

В связи с этим корреспондент нашего информационного агентства АНХА провел интервью с депутатом Демократической партии нардов в Амеде Самрой Козл, чтобы обсудить причины и последствия суровой и несправедливой изоляции лидера курдского народа Абдуллы Оджалана в тюрьме Имрали.

Ниже на нашем сайте публикуется полный текст данного интервью.

*Забастовка, объявленная политическими заключенными, продолжается уже четвертый месяц. Родственникам участников голодовки также запрещено посещать их в тюрьме. Как вы оцениваете эту ситуацию?

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и его правительство в настоящее время управляют страной в соответствии с фашистскими законами, подавляя любые притязания народа на права и свободу, какими бы незначительными эти притязания ни были, путем репрессий и давления. Турция потеряла свой статус даже на международном уровне, и правительство Турции однажды понесет ответственность за все убийства, безработицу и аресты, которые совершаются сегодня. Оно и само это знает.

Турция использует пандемию коронавируса как инструмент для ведения особой войны.

В Турции существует правительство, которое не хочет нести ответственность за кампанию 17-25 января, а также не раскрывает судьбу потерянных средств. Коррупция и взяточничество превратились в метод управления в турецком государстве. Кроме того, Турция также использует и окружающую среду для нанесения своих ударов. Она использует водные ресурсы, электроэнергию, электростанции. С помощью всего этого она совершает непрерывную серия военных преступлений против мирных жителей.

Мы очень хорошо знаем, кто стоит за преступлениями и нарушениями, совершаемыми наемниками в Рожаве. У себя в стране Турция также проводит политику репрессий. Нет никаких сомнений в том, что воздействие этих вопросов на задержанных особенно возрастает. В Турции наблюдается жесткая изоляция и нарушение прав человека, и эти нарушения еще больше обострились во время пандемии коронавируса. Правительство создало систему с целью поддержания своего контроля и обнаружило, что ее небольшие размеры в условиях пандемии служат средством увековечения ее власти. Именно поэтому для Турции пандемия коронавируса стала средством для ведения особой войны.

Кроме того, несправедливая изоляция в Турции вышла за пределы тюрьмы Имрали. Это распространилось на все тюрьмы, это беззаконие и несправедливость распространились на все турецкое общество в целом. Существует естественное сопротивление таким нарушениям, и в целях удара по этому сопротивлению власти Турции только усиливают изоляцию. Всем семьям политических заключенных сейчас запрещено посещать своих родственников в тюрьмах. Если бы какие-либо посещения имели место, то вся подноготная и несправедливость внутри турецких тюрем была бы раскрыта. Тогда эта тема была бы поднята совершенно на другом уровне.

Мы направили вопрос в Министерство юстиции по поводу несправедливой изоляции и нарушения прав политических заключенных. Однако министерство заявило, что оно «не позволяет включать вопрос об изоляции и голодовках в материалы дела» в том смысле, что оно не желает больше отвечать на такие запросы впредь.

В тюрьме Имрали самые жестокие и несправедливые условия.

* Несправедливая изоляция, наложенная на тюрьму Имарли 5 лет назад, превратилась в полную изоляцию. До сих пор нет никакой подтвержденной и официальной информации о здоровье лидера курдского народа Абдуллы Оджалана. Даже в свете вспышки пандемии коронавируса. Что вы скажете по этому поводу?

Изоляция, введенная в Имрали, является одной из самых суровых и несправедливых изоляций. Эта система введена в остальной Турции и Курдистане тоже. Однако сегодня глаза и уши наших народов сосредоточены на тюрьме Имарли, чтобы услышать любой призыв оттуда, потому что все знают, что любой призыв оттуда будет проблеском надежды на мир. Но все это пока не принесло никаких результатов. В обычных обстоятельствах общественное мнение имеет право получать информацию о состоянии здоровья лидера Абдуллы Оджалана. В условиях пандемии коронавируса это право становится еще более актуальным, но власти Турции отказывают в этом праве.

В 2018 году началось сопротивление Лейлы Гювен. Ее голодовку поддержали и в тюрьмах. Тогда и произошла еще одна встреча с Оджаланом из-за этого.

Изоляция-это метод пыток.

*Тюрьма Имрали расположена посередине моря, а лидер Абдулла Оджалан, которому уже больше 70 лет, содержится в одиночной камере. Что вы думаете по этому поводу?

Изоляция означает, что человек проводит короткий период времени в закрытом месте, не пользуясь общественными местами и не общаясь с обществом, культурой и другими заключенными. По сравнению с европейскими стандартами содержания под стражей изоляция является одним из методов пыток, имеющих значительные неблагоприятные последствия для ментального и физического здоровья человека, такие же, как и в результате пыток.

Ситуацию, возникшую в результате изоляции в одиночной камере, можно описать следующим образом:

Полное расстройство нервной системы человека. Человек теряет чувство пространства и времени.

Люди начинают терять контроль над своим поведением и теряют способность действовать рефлексивно из-за потери любого внешнего влияния.

Увеличение потоотделения, боли в животе, потеря веса, боли в спине и сосудистые заболевания.

Иммунная система в человеческом организме теряет равновесие, и появляются многие физические недуги, такие как плохое зрение, потому что люди постоянно видят одно и то же место и океан.

Проблемы с дыханием также возникают из-за повышенной влажности в окружающей местности.

Условия содержания на острове Имрали бесчеловечные.

Жизнь в таком месте требует сильной воли. Лидер Оджалан никогда не говорил о своем состоянии здоровья. Полная изоляция, навязанная ему, является преступлением со стороны турецкого государства. Мы знаем, что пожилые люди должны оставаться дома из-за пандемии коронавируса. Для этого принимаются специальные меры. Непринятие таких мер в условиях содержания под стражей свидетельствует о двойном нарушении прав лидера Абдуллы Оджалана.

В настоящее время нарушения прав лидера Оджалана со стороны властей Турции уже достигли своего пика. Большинство международных договоров были нарушены и остаются лишь устными предупреждениями. Другими словами, Европейский комитет против пыток, хотя и не выполняет своих обязанностей, иногда рекомендует и заявляет, что гуманитарные условия в тюрьме Имрали являются неадекватными.

Правительство Турции игнорирует доклады Европейского комитета против пыток.

* Во время визита Европейского комитета против пыток в Турцию было упомянуто о распространении коронавируса в тюрьмах, однако до сих пор не было принято никаких мер и никакой информацией по этому поводу родственники заключенных не поделились. Как вы смотрите на молчание турецкого правительства по этому поводу?

Правительство Турции не обратило никакого внимания на доклады Европейского комитета против пыток, и сам комитет даже не посетил остров Имрали во время своего недавнего визита. На самом деле мы говорим о международном заговоре, и одной из причин этого молчания является этот международный заговор.

С другой стороны, также было ведомство, которое заявило, что оно не обеспокоено решением Европейского суда по правам человека по поводу лидера Оджалана, и эта позиция означает настаивание на политике войны.

* С учетом позиции Европейского комитета против пыток, как Вы оцениваете позицию демократических и международных правозащитных учреждений в отношении голодовки политических заключенных, а также в отношении несправедливой изоляции, введенной против лидера курдского народа Абдуллы Оджалана?

Я уже сказала в начале, что все это - международный заговор. Турция не может совершить такое серьезное преступление в одиночку, и Европейский суд по правам человека, Европейский Союз и Соединенные Штаты Америки действуют с Турцией в соответствии со своими интересами. Но было бы неправильно говорить, что народ будет стоять в стороне в этом отношении. К счастью, есть много инициатив по этому поводу для освобождения лидера Оджалана, но пока этого недостаточно.

У Мирной комиссии Имрали также есть очень серьезные и важные инициативы. Это орган, который объединяет активистов, ученых, профсоюзных деятелей и политиков из многих стран мира, систематически работая и делая заявления по поводу несправедливости заточения Абдуллы Оджалана. В Страсбурге также была давняя сидячая забастовка, и за пределами страны были организованы марши и демонстрации, по инициативе британских профсоюзов также были начаты кампании за свободу Оджалана. Также возросла активность против изоляции лидера Оджалана в Южной Африке и в других странах мира, поэтому политические партии в конечном итоге изменят ситуацию, и поэтому давление и действиями общественного мнения очень важны в этом вопросе.

* Как врач и член Демократической партии народов, предпринимаете ли вы какие-либо усилия в отношении здоровья политических заключенных и что необходимо сделать в этом ключе в связи с строгой изоляцией, наложенной на тюрьму Имарли?

Да, конечно, мы предпринимаем определенные усилия в этом отношении. Демократическая партия народов – это политическая организация с несколькими направленностями. Мы пытаемся обсудить этот вопрос со всеми нашими партнерами и друзьями. Наша главная тема, как в парламентских выступлениях, так и на местном уровне, состоит в том, чтобы снять изоляцию, навязанную остальному обществу.

Мы также обратились к министру юстиции и парламенту с призывом выполнить свои обязанности. Мы перепробовали все пути, мы пытаемся делать все, что от нас зависит. В ходе нашей недавней кампании, которая проводилась под лозунгом «Справедливость для всех», мы подняли вопрос о несправедливых задержаниях и изоляции.

Гуманитарные и медицинские условия в Имрали и других политических заключенных должны быть улучшены как можно скорее. Горячая вода и чистящие средства должны обеспечиваться для задержанных бесплатно и непрерывно. Необходимо проводить периодические обследования и не откладывать лечение пациентов.

Если правительство захочет, оно сможет выполнить все эти требования за три дня. Но только если оно захочет этого. Именно поэтому мы должны поднимать эти вопросы, разоблачать эту несправедливую политику поддерживать голодовку политических заключенных.

(В. С.)

ANHA