Мазлум Динч: «Проблема изоляции – это не только проблема тюрем»

Общество должно поддержать голодовку, начатую с целью положить конец изоляции, наложенной на лидера Оджалана, как считает адвокат Мазлум Динч: «Когда изоляция становится более жесткой, репрессии достигают высочайшего уровня. Это проблема не только тюрем». Динч также заявил, что изоляция ухудшилась после отчета ЕКПП.

13 декабрь, 2020 06:42

ПОЛИТИКА-ПРЕСС-ЦЕНТР

Мазлум Динч, один из адвокатов лидера Абдуллы Оджалана, заявил, что изоляция была преднамеренной: «Заговорщики увидели в заявлениях лидера Оджалана о решении курдской проблемы угрозу для себя и немедленно прервали переговоры. Если бы переговоры не прерывались, проблемы, которые мы сегодня переживаем, не усугубились бы».

Что касается сопротивления, инициированного заключенными в тюрьмах, Динч сказал, что общество должно поддержать это сопротивление.

ИЗОЛЯЦИЯ ПРОТИВОРЕЧИТ ЗАКОНАМ ТУРЦИИ

Динч сказал, что изоляция лидера Оджалана усиливается с каждым днем: «Изоляция – это ситуация, противоречащая существующим законам, даже в Турции. Нарушаются все права курдов. Все заключенные имеют право на адвоката и контакт с семьей. Эти права у лидера Оджалана также отняты. Они не позволяют ему иметь никаких связец с внешним миром. Это противоречит международному праву. Отчеты, сделанные международными организациями, подтверждают сказанное. Европейский комитет по предупреждению пыток (ЕКПП) подтвердил в своем последнем заявлении, что лидер Оджалан подвергся жесткой изоляции. В отчете ЕКПП указывалось, что лидеру Оджалану не разрешалось каким-либо образом вступать в контакт с внешним миром, и что это противоречит международному праву».

Динч сказал, что изоляция систематически углублялась: «Наши встречи были запрещены. Телефон запретили. Адвокатами запретили встречаться с подзащитным. Недавно мы узнали, что семейные встречи тоже запрещены. Решение о запрете было принято дисциплинарной коллегией в сентябре. Эти решения усугубляют изоляцию и хотят сломить сопротивление в Имралы. Мы всегда будем продолжать бороться с этим беззаконием. Эта изоляция является уголовным преступлением по закону. Ни на одну из наших просьб нет ответа. Мы также узнали, что встречи с семьей были запрещены после заявления, поданного семьями в Генеральную прокуратуру Бурсы. Как их адвокаты, мы участвовали в этом процессе. Они скрывают от нас решения, потому что не хотят, чтобы мы вмешивались. Они даже не обсуждают с нами обоснованность дисциплинарных взысканий».

Изоляция стала более суровой после сообщения ЕКПП о пытках, как сказал Динс: «Хотя отчет, объявленный ЕКПП, не полностью отражает то, что произошло в Имралы, он важен с точки зрения выявления нарушений. В отчете также подчеркивается, что изоляция должна быть снята. До сих пор турецкое государство не сделало в этом отношении ни одного шага. Напротив, Турция принимала решения, которые еще больше усиливали изоляцию. Это показывает, что турецкие официальные лица не относятся серьезно к международным институтам. Они говорят, что открыто против международных институтов. В ответе Турции ЕКПП должно быть заявлено об этом безрассудном отношении. Обязанность ЕКПП – предотвращать пытки, как указано в его названии. ЕКПП должен действовать в соответствии со своей основной обязанностью».

«Время от времени мы проводили встречи с ЕКПП. Из-за нынешней пандемии мы не можем проводить личные встречи. Однако мы постоянно делимся с ними подготовленными отчетами. Они знают о беззаконии в Имралы. У нас также много заявлений в европейских судах. Но пока эти суды не предприняли серьезных шагов в этом направлении. Они не предприняли никаких действий по устранению беззакония. Несомненно, это недопустимая ситуация. Если эти учреждения не выполнят свои обязанности в такой ситуации, тогда кто будет? Всегда ли эти учреждения будут молчать, когда речь идет о курдах и Оджалане? Суды действуют в соответствии с политическими интересами. Обязанность судов – держаться подальше от политики. Мы будем продолжать нашу работу. Это молчание делает их партнером Турции».

«ОНИ НЕ ХОТЯТ, ЧТОБЫ ЛИДЕР ИМЕЛ ВЛИЯНИЕ В ОБЩЕСТВЕ»

«Они сказали, что на глазах у всей общественности нет препятствий для переговоров. В ходе 5 состоявшихся встреч лидер Оджалан ясно показал свою позицию в пользу решения. Он показал, что может разрешить кризисы на Ближнем Востоке. Турецкое государство и государства, причастные к заговору, увидели в этих заявлениях угрозу для себя. Они не позволили Оджалану сыграть свою роль. Они немедленно прекратили переговоры».

Кризис будет решен, если Оджалану будет предоставлена возможность для этого. Динч подчеркнул, что все проблемы на Ближнем Востоке, особенно курдский вопрос, исчезнут. Отметив, что государства, участвующие в заговоре, также за изоляцию. Динч заявил, что углубление изоляции – это общий интерес.

Ссылаясь на важность голодовки, инициированной заключенными РПК и Партии свободных женщин Курдистана, Динч сказал: «Аналогичная акция была начата в 2018 году. Подобные действия уже имели место и раньше. Тюрьмы играли свою роль в каждом периоде. Заключенные в плену турецкого государства находятся в жесткой изоляции. В отношении активистов возбуждены расследования и налагаются дисциплинарные взыскания. Несмотря на это, активисты настаивают на своем сопротивлении. Люди на свободе должны взять на себя эту ответственность перед заключенными. Сопротивление изоляции и реакция на нее – задача не только тюрем. Это сопротивление должно быть поддержано. И международные институты, и общество должны сыграть свою роль. Когда изоляция усиливается, нарушаются и права людей, находящихся на свободе. Если общество хочет решения, оно должно восстать против этой изоляции. Это проблема не только тюрем».

В.К.

ANHA