Заявление Совета Шахбы по случаю Международного дня борьбы с насилием в отношении женщин

По случаю Международного дня борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин Совет Шахбы выступил с заявлением, в котором было сказано: «Феминистские и юридические ассоциации должны нарушить свое молчание и вмешаться, чтобы помочь сирийским женщинам в борьбе за их права и служить образцом для поиска решения сирийского кризиса».

23 November, 2020 06:09

ШАХБА

В мероприятии приняли участие десятки членов комитетов Совета Шахбы и Совета свободных женщин. В ходе заявления они также подняли фотографии нескольких молодых женщин, которые были убиты турецкими и протурецкими наёмниками.

Заявление было зачитано на курдском языке сопредседательницей Совета Шахбы Авфой Бакр, а на арабском языке Сихамой Ало.

Ниже приведен текст заявления.

«Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин отмечается 25 ноября. Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций осуждает насилие в отношении женщин, поскольку она призывает все неправительственные организации и средства массовой информации выступать за прекращение насилия в отношении женщин. Кроме того, мы все также помним историю сестер Мирабаль, которая произошла в 1960 году и вдохновила весь мир.

История сестер Мирабаль превратилась в одну из вех свободы и борьбы в Доминиканской республике, в которой на постоянной основе происходили жестокие преступления против женщин из-за патриархального уклада общества. Именно патриархат является средством, с помощью которого государственные режимы ограничивают волю и свободу женщин, а также не дают ей равных прав. Такая политика затрагивает не только женщин, но и все общество в целом. Это влечет за собой серьезные социальные и экономические последствия. Насилие в отношении женщины не происходит в какой-либо одной культуре или среди какого-либо определенного социального класса. Эта проблема распространена по всему миру и является общей проблемой.

Под различными предлогами женщины подвергаются насилию и избиениям, физическому и психологическому насилию, жестокому обращению, притеснениям, изнасилованиям, лишению прав и свобод, экономической и политической изоляции со стороны правящих сил или оккупантов, убийствам, тюремному заключению и пыткам. Это все происходит как в мирное, так и в военное время.

Мы в Шахбе через кризис, который мы переживаем, обнаруживаем, что женщины крайне уязвимы для всех видов насилия, особенно в районах, находящихся под турецкой оккупацией. Именно поэтому мы призываем всех сирийских женщин бороться с насилием и за свои права. Мы обязуемся поддерживать их в этой борьбе».

В конце заявления прозвучал призыв к юридическим, правозащитным и феминистским ассоциациям нарушить своё молчание и вмешаться, чтобы помочь сирийским женщинам в борьбе за их права, а также чтобы быть образцом в поиске решения сирийского кризиса.

(В. С.)

ANHA