Мурат Карайылан: «Мы усилим сопротивление»

 Главнокомандующий Народными силами самообороны (НСС) Мурат Карайылан рассказал о козырях режима Партии справедливости и развития и Партии националистического движения (ПРС-ПНД), которые есть у режима несмотря на экономический, политический и социальный кризис. Все возможности, как сказал Мурат Карайылан, появляются от развязывания войны. «Сегодня мы боремся не только для курдского народа. Этот режим угрожает и турецкому народу. Мы стремимся восстановить то, что под создаваемой режимом опасности и угрозы для народов Ближнего Востока», - сказал он.

 Какое значение имеет восстание 15 августа с точки зрения его отражения в истории сопротивления Курдистана, а также на настоящий момент?

 Восстание 15 августа открыло новую страницу в борьбе курдского народа за существование и свободу.  Курдистан имеет много новых и важных особенностей с точки зрения истории сопротивления.  Во-первых, это тот случай, когда сопротивление было инициировано сознательно, после максимально возможной подготовки на основе идеологии и философии.  Восстание выражает реальность и линию сопротивления, основанную на философии апочизма, имеющую современную перспективу, направленную не на достижение результатов в существующем обществе, а на преобразование общества в революционную силу путем его изменения, трансформации и обновления.  Как известно, предыдущие сопротивления вошли в историю как сопротивления, которые возникли как реакция на существующие атаки доминирующих держав или были направлены на достижение результата с помощью власти, которая существовала.

Восстание 15 августа, подготовленное лидером курдского народа, - это прорыв, который начался с небольшой силой, но имел великие последствия.  Это восстание, поскольку оно было разработано против суверенного-колониального-геноцидного врага, выражает линию сопротивления, которая также предотвращает разрыв существующих цепей рабства внутри страны.  Эта линия основана на реальности общества, которое потеряло надежду, потеряло веру и предпочло сдаться. Это линия борьбы, направленная на то, чтобы превратить неверие в веру, отчаяние в надежду, страх в отвагу, а желание сдаться – в сопротивление.  В этом отношении 15 августа отличается от предыдущего сопротивления, но в то же время это начало новой эры в истории сопротивления Курдистана.

 Революция мысли, осуществленная партизанами в обществе после того восстания, а также революционные преобразования, которые были произведены в политическом, социальном и культурном плане, освобождение женщин  имели огромное значение для освободительного движения. И глубинах социальной реальности Курдистан продемонстрировал самую долгую историю сопротивления и непобедимого сопротивления, поскольку он создает новую, динамичную, борющуюся и сопротивляющуюся социальную реальность на основе общества, которое твердо стоит на своем. Это движение стало непобедимым, потому что это сопротивление, которое развивает борьбу в соответствии с сознательной и запланированной стратегией и связанной с ней тактикой.  В противном случае не могло бы быть другого объяснения поражения не только с армией колониального государства, но и поражение ее, даже несмотрят на поддержку всех сил НАТО и коллаборационистско-реакционных элементов в регионе.  Это вывело историю сопротивления Курдистана на совершенно иной уровень, раскрывая динамику сопротивления в обществе с современной точки зрения и превращаясь на этой основе в социальное сопротивление.  По этой причине восстание 15 августа было самой продолжительной борьбой народа Курдистана в их борьбе за существование, и это было многообещающее сопротивление, которое меняется, развивается, продвигается и закрепляет свои победы.

 В 90-е годы партизанское сопротивление выросло. Можете ли вы сделать оценку уровню партизанской борьбы с восстания 15 августа по сегодняшний день?

 Было бы очень узким и поверхностным подходом рассматривать восстание 15 августа как простое вооруженное восстание.  Это тоже было бы неправильно.  Это восстание было несколько символичным.  По сути, это призыв к социальному сопротивлению.  Это попытка возродить общество, обновив его.  Как вы сказали, его популяризация – все это последствия, связанные с этой его особенностью.  Так или иначе, это было целью восстания 15 августа и партизанской борьбы.  Когда они добились этого, партизанская борьба за первые 9 лет достигла большого успеха против турецкой колониальной государственной системы.  Государственная политика отрицания и уничтожения, геноцида осталась ни с чем.  Фактически, в то время, когда в 1993 году было объявлено о прекращении огня, проблема могла быть решена мирно-демократическими методами.  Лидер курдского народа начал этот процесс.  Это также означало стратегические и тактические изменения.  Это изменение было внесено на основе того, что проблема была внесена в повестку дня, вынесена на стол и достигла уровня, когда можно было ее решить с помощью диалога.  В то время, хотя Тургут Озал и его команда продемонстрировали свою тенденцию к политическому решению, но глубинное государство и стоящая за ним НАТО не приняли политического решения курдской проблемы.  За это Тургута Озала и его команду подвергли чистке, и начался военный процесс 1993-1994 годов.  Перед лицом навязываемой новой концепции войны партизанам приходилось сражаться на более высоком уровне.  Как известно, этот процесс перешел в новую стадию, когда из-за международного заговора был захвачен наш лидер.

Ситуация, которую следует здесь ясно видеть, заключается в следующем. Во время процесса сопротивления, который начался с восстанием 15 августа, освободительное курдское движение, которая постепенно добилось успеха, должно было бороться не только с фашистским турецким государством, но и с силами НАТО.  Партизанская борьба после международного заговора, естественно, изменилась и продолжается до сегодняшнего дня.  Партизанская борьба за свободу Курдистана, которая всегда основывается на том, чтобы держать дверь к политическому решению открытой и развивать борьбу, основанную на воле общества. Эта борьба главной силой курдского народа за существование против суверенитета и за защиту своей воли и идентичности.  Сегодня существует множество организаций, учреждений и организаций, которые ведут борьбу за свободу Курдистана и развивают борьбу в этом ключе.  Известно, что молодежное движение, женское движение, рабочее движение и, во многих отношениях, демократическая политика борются в этом направлении. Сила сопротивления – это не просто партизаны, партизаны играют роль новаторской силы, которая защищает и развивает достижения людей перед лицом всех видов нападений.  В этом отношении партизаны сегодня достигли высокого уровня.

Кампания 1 июня 2004 года, которую вы определяете как второе 15 августа, развернулась, и с 2010 года идет процесс, который вы определяете как Революционная Народная Война.  В чем заключались различия в партизанской борьбе и стиле этого периода с предыдущим?

 Прежде всего, необходимо еще раз это подчеркнуть. Восстание 15 августа – это прорыв на этапе, когда политика геноцида и ассимиляции, применяемая против народа Курдистана, была на грани исчезновения как народа.  Другими словами, это движение сопротивления, которое было разработано в обязательном порядке, чтобы предотвратить уничтожение, чтобы курдский народ мог продолжить свое существование.  В этом смысле это было использование права на самооборону и развитие самообороны для выживания.  Это не жестокая атака на установленный порядок, как хочет показать враг.  Это самооборона общества от геноцида государственного террора против курдского народа.

 Подобно тому, как суть восстания 15 августа заключалась в этом, так и развивалась суть кампании 1 июня 2004 года.  Кампания 1 июня – это позиция активно развивающейся самозащиты против государства с колониалистским геноцидным суверенитетом, которое не пришло к решению и не отказывается от своих усилий по геноциду нашего народа.  В этом отношении были приложены усилия, чтобы увидеть проблему и вступить в диалог, прежде всего с помощью ограниченных и более стимулирующих действий.  В этом контексте действия, предпринятые в период с 2004 по 2010 год, обычно являются предупредительными, разработанными в рамках активной защиты.  Собственно говоря, государство тоже приняло участие в этой борьбе.  Другими словами, процесс и различные уровни диалога также получили развитие.  Осознав, что, несмотря на это, у них нет никаких намерений по решению проблемы, была выдвинута более открытая перспектива.  Затем лидер курдского народа сказал: «Наш первый и главный выбор в решении проблемы – это демократично-конституционное решение, основанное на диалоге.  Однако государство до этого не доходит.  Если этого не произойдет с этого момента, то курдский вопрос не останется нерешенным.  Второй вариант – Революционная Народная Война, и с тех пор борьба действительно развивалась именно так.  Это также четвертый стратегический период, то есть период разработки решения, исходя из собственных сил и воли.

 Следует затронуть еще один момент процесса Революционной Народной войны, который отличается от предыдущего стратегического периода.  Партизанское движение не единственная основная сила революционной народной войны, развернувшейся в четвертый стратегический период.  В этот период можно упомянуть четыре основные силы:

1. Партизанская сила.
2. Это организованное движение народа, то есть социальная борьба общества, которая развиваетчя под руководством женщин и молодежи.
3. Это организация сил самообороны, которые развивают защиту общества изнутри общества.  Другими словами, это развитие организации гражданской самообороны, которая может защитить себя от насильственных нападений в каждом районе и во всех районах, где находятся наши люди.
4. С борьбой курдского народа в Турции развивается и революционный союз с демократическим движением на основе революционной роли и миссии революционного движения.

 В основе революционной народной войны лежат четыре этих столпа. В этом смысле, несомненно, есть разница в стиле партизанской борьбы.  Конечно, партизаны также стараются организовать самооборону. Опять же, на основе союза есть определенные достижения, но ситуация, когда все этапы революционной народной войны достаточно организованы, еще не достигнута.  Момент, когда это достигается, становится моментом успеха революционного процесса.  Теперь основная цель – оценить этот уровень, который был достигнут, и развить все основы войны за независимость путем сильной организации.

Вы меняете партизан в период, когда «партизанство закончилось». Ведется пропаганда, основанная на достигнутом техническом уровне партизанской армии. Вы определяете партизан этого периода как профессионального партизана, современного партизана.  Вы можете немного объяснить, что это значит?

 Здесь очень важно правильно определить технический уровень, который чрезвычайно вырос в период научно-технической революции, соответствующим образом сформировать революционную борьбу и определить ее стратегию и тактику.  Прежде всего, следует отметить, что обычно бывает много иллюзий.  Это подчеркивается доминирующими державами и теми, кто следит за процессами извне, что прогрессивные технологии значительно улучшили технику оружия, поэтому эта новое оружие – самая эффективная вещь на войне.  Дело не в этом.  Поскольку основной развивающейся технологией является технология разведки, все технологические элементы, которые развиваются в сегодняшних войнах, могут быть эффективными при использовании на основе правильного понимания.  В частности, новые открытия в области космических технологий и тот факт, что координаты опрделяются более легко и точно, привели к совершенно новой ситуации.  Сегодня технологические инструменты, разработанные на этой основе, претерпели развитие, которое служит для того, чтобы держать все общество под контролем, контролировать, кто, что и куда идет. Сегодня различные летательные аппараты, системы камер, тепловизионные системы, лазерные системы, используемые для различных целей, открыли огромные возможности для разведки.  Поэтому сегодня войны ведутся на разведывательной линии, и стратегии и тактика определяются соответственно.  Сама по себе техника не может дать результатов без этих особенностей.  Техника может быть эффективной только на основе разведывательных указаний.  В этом плане главное не техника, а интеллект.

 Эта ситуация радикально изменила основную стратегию и тактику войны, существовавшие до сих пор.  Сегодня все военные структуры в мире стараются не отставать от стремительного развития и изменения технологий.  Основываясь на этой возможности, созданной технологическим развитием, доминирующие колониалистические державы заявили: «Теперь с партизанами покончено,  поскольку средства разведки улучшились. Везде, где есть партизаны, они уже взяты под контроль, их расстреливают с применением новой техники».  Как считает лидер курдского народа, человеческий талант достаточно богат, чтобы преодолеть эти технологии. И это раскрывает больше человеческих способностей, талантов и творческих способностей.  Исходя из этого, мы должны рассматриыать партизан 21 века в Курдистане как полностью профессиональных революционных борцов, которые своей главной чертой считают свои творческие способности и твердую решимость.

 Партизан 21 века – это профессиональный партизан.  Мы создаём профессионального партизана.

Партизаны ведут верную, решительную, сознательную и партийно-боевую жизнь и имеют четкую позицию.

Партизан – это высокоорганизованная военная личность, усвоившая военную культуру и способная действовать дисциплинированно, спланированно и тайно.  Такой партизан должен был углубиться в военную науку.

Партизан – это воин, который специализируется на боевой технике, знает, как использовать эту технику.

 Ясно, что сочетание этих трех качеств – дисциплины, милитаризации и специализации – сделает партизан профессионалами. В этом смысле в партизане формируется профессионализм.

 Современный партизан – это партизан эпохи.  Самая основная черта партизан этой эпохи – испортить вражескую разведку.  Мы говорим о тайных партизанских силах, кторые берут под контроль врага и могут действовать гибко.  Мы называем «современным партизаном» партизан, который, как призрак, нигде и в то же время может быть везде, творческий и очень маневренный.  Короче говоря, профессионально-современный партизан – это партизан, который может стать ответом на разведку и военные технологии нашего времени.

 Несомненно, этот новый партизанский стиль, который мы разработали, не будет ограничиваться Курдистаном.  Несомненно, он станет источником вдохновения для многих других угнетенных народов и классов.  Подобно тому, как парадигма демократического общества, основанная на свободе женщин, разработанная лидером курдского народа в Курдистане сегодня, развивает демократическую современность против капитализма, и это проявляется не только в Курдистане, но для всех народов региона и всего человечества.  Ясно, что партизаны теперь также не будут ограничиваться одним только Курдистаном и будут вдохновлять все угнетенные народы и классы и будут важным и ярким примером.

 Ваши партизаны оказывают большое сопротивление в северном и южном Курдистане, особенно в Хафтанине.  Какого уровня достигла продолжающаяся война и сопротивление в Курдистане в 36-ю годовщину 15 августа?

 Партизаны освободительного движения  Курдистана – это сила, которая доказала свою непобедимость за последние 36 лет борьбы.  Турецкое колониальное государство навязывало различные войны, предполагая, что они приведут к результатам, используя каждый раз разные силы или инструменты.  Другими словами, враг думал, что может добиться результатов, полагаясь на растущую внешнюю поддержку или некоторые новые технологические возможности, которые он приобрел. Враг вел войну на этой основе, но каждый раз он оставался без результатов.

Совсем недавно, в 2012 году, турецкая армия столкнулась с партизанами.  Проще говоря, турецкая армия потерпела поражение.  Тем не менее, турецкое колониальное государство было заблокировано освободительным движением, которое развивалось в тот период, сопротивлением и голодовками в тюрьмах, партизанской войной, сделавшей армию Турции бессильной во многих районах Курдистана. Была даже осада в некоторых местах и ​​появления недоступных для турецкой армии районов. Лидер курдского народа дал положительный ответ на письмо с предложением найти политическое решение.  На самом деле причина, по которой режим ответил положительно, заключалась не в том, что турецкие власти действительно хотелм решить проблему политическими средствами.  Режим должен был подготовиться к новому периоду войны.  Во время этого перемирия он усилил  военную мощь.  Режим построил больше баз и полицейских участков.  Самое главное, он получил БПЛА и технику вооружения НАТО.  Этот вопрос можно разбирать и дальше, но вкратце, когда его ожидания от прекращения огня не оправдались, начался новый период войны против нашего освободительного движения.  Фактически, режим говорит в пропаганде, что мы используем этот процесс для подготовки, но несомненно, что турецкое государство само подготовилось к новому военному процессу в этот период и снова начало войну.

Как известно, с момента официально развернувшейся войны 2015 года прошло более 5 лет.  Был организован режим, образованный союзом всех расистских, националистических и фашистских сил в турецкой государственной системе.  Им удалось сокрушить ФЕТХЕ (прим. – организация совершившая попытку военного переворота в Турции), которые были вне этого союза, поймав их в ловушку.  По сути, политика режима была направлена на ликвидацию борьбы за свободу Курдистана на основе вновь созданной концепции и на управление границами в рамках Национального пакта, а также на увековечение власти фашистского режима, взяв под свою оккупацию государства в регионе, такие как Сирия, Ирак и Ливия.  Для этого сначала нужно было сокрушить наше освободительное движение.  В этом контексте режим хотел добиться определенного результата с помощью разведки, военной техники и полувоенных формирований атаковавших партизан. Была также усиленная изоляция лидера курдского народа, было оказано беспрецедентное давление на демократическую политическую сферу и навязанное обществу фашистское насилие процветало.  Но они лишь усиливают этим наше освободительное движение.

 Они сказали, что после апреля 2017 года никто даже не будет упоминать название РПК.  С этой целью они хотели развязать тотальную войну и окончательно разрушить освободительное движение.  Режим ПСР-ПНД хотел ликвидировать наше движение и построить свое будущее на политике геноцида курдского народа.  Они сказали, что это была война не на жизнь, а на смерть, но они не смогли добиться желаемого результата за эти 5 лет развития.  Они напали на Рожаву, атаковали Южный Курдистан, притесняли курдских политиков, приняли всевозможные меры по угнетению курдов.  Перед лицом этих атак мы, несомненно, заплатили высокую цену, многие наши товарищи погибли, но при большом сопротивлении все основные позиции были защищены, и враг остался ни с чем.  Словом, эти тотальные атаки со стороны турецкого государства не дали результата, они не увенчались успехом.

 В настоящий момент этот фашистский режим ПСР-ПНД хочет добиться результатов в этой войне, задействовав все свои рычаги и направив все свои возможности на войну, несмотря на экономический, политический и социальный кризис, переживаемый политической системой. Мы противостоим фашистскому геноциду, усиливая сопротивление режиму, чтобы заставить его потерпеть неудачу и спасти не только курдский народ сегодня, но и все народы Турции и Ближнего Востока от создаваемой режимом опасности и угрозы людям.  Сопротивление, развитое партизанами в Курдистане сегодня, больше не ограничивается свободой курдского народа.  Сначала Турция находится в состоянии войны против свободной и демократической воли народа, а потом  против самого народа.  Мы увеличим масштабы сопротивления, чтобы спасти народы от угроз и угнетения этой фашистской хунты.  В этом смысле можно сказать, что предстоящий период будет периодом пика войны, в котором обе стороны захотят добиться результатов.  Война в этот период будет иметь важные последствия для обеих сторон, несомненно, будет иметь очень важные стратегические последствия для будущего нашего народа и для революционного движения в целом.  В Курдистане, а не в фашистской тьме в этой области,  развитие свободы и демократии имеет большое значение для борьбы, которую ведут сегодня партизаня Курдистана.

Что вы хотите сказать народу Курдистана и партизанам в годовщину восстания 15 августа?

 Наша борьба с восстания 15 августа, которая длится уже 36 лет, сегодня дается нелегко.  Благодаря огромным усилиям лидера курдского народа, великой жертве и легендарному сопротивлению наших героических мучеников мы имеем этот уровень сопротивления.  В этом смысле подвиги наших павших героев и труд лидера курдского народа имеют результаты сегодня.  Мы еще раз поминаем всех наших павших героев в лице великого полководца Агита, мы хотим заявить, что верны обещанию, которое мы дали им, и что мы доведем их дело до конца.  В 36-ю годовщину 15 августа мы вступили в очень стратегическую борьбу.  Результаты этой борьбы будут иметь важное значение в определении будущего нашего народа и других народов.  Поэтому впереди нас ждет очень важная борьба.  Все наши патриоты, особенно женщины и молодежь, должны более активно участвовать в этом процессе.  На данном этапе необходима организованная борьба народа Курдистана. Социальное сопротивление и активизм должны внести значительный вклад в этот процесс.

Особенно сегодня враг ведет разведывательную войну против нашего народа.  Наряду со сложными технологическими инструментами, которые служат для сбора разведданных, враг также хочет поставить наших людей на службу своей собственной разведывательной деятельности, сделав их агентами.  Исходя из этого, враг интенсивно развивает шпионаж, углубляет специальные методы войны в обществе, сводит людей с ума, подсаживает на наркотики, вовлекает их в проституцию и использует тактику подрыва и ослабления общества, делая курдскую молодежь, женщин слабыми.

Я призываю рабочий класс, деятелей культуры и искусства и все слои нашего общества, особенно женщин и молодежь, бороться против этой психологической особой военной тактики колониального геноцидного государства.  Я призываю нашу молодежь к солидарности, чтобы защитить наш народ.  Путь к защите лежит через организацию.  Все, особенно молодежь, должны быть организованы повсюду.  В противном случае этот враг устроит всевозможные бесчеловечные практики. Они хотят уничтожить наш народ шантажом, угрозами и пытками.  В этой войне против партизан, есть структуры агентов. Сегодня режим использует этих агениов в своей работе.  Теперь надо  продолжить войну с такими бандитскими структурами в Хафтанине.

Уровень боевых, тактических и технических навыков, продемонстрированный сегодня партизанами освободительного движения Курдистана в Хафтанине, показывает, как партизаны могут добиться успеха.  Если эти результаты будут получены сегодня с помощью реструктуризации, частично осуществленной партизанами, очевидно, что более будут еще более весомые результаты, если проект, которыц мы называем «партизанами новой эры», будет полностью реализован.  Но все наше общество тоже должно быть к этому чутко.  Следует занять позицию против бандформирований, которые вступают в такого рода войны. Следует разработать более эффективные меры против шпионской деятельности противника.  Если будет продемонстрирована такая социальная позиция и сопротивление, это сыграет важную роль в победе в этой стратегической борьбе, в которой мы находимся.

Точно так же эта война касается не только курдского народа.  Это также касается всех народов Турции.  Восстать и бороться плечом к плечу борьбу против фашизма на основе солидарности и революционного единства всех народов – фундаментальная революционная задача.  В связи с этим я призываю всех усилить революционную борьбу на своем собственном фронте и продемонстрировать необходимое самопожертвование.

Восстание 15 августа – это шаг, направленный на обеспечение существования и свободы курдского народа.  Линия сопротивления, сформировавшаяся на основе этого шага, также превратилась в борьбу за свободу и демократию всех народов.  Исходя из этого, призываю всех к солидарности с восстанием 15 августа.  В особенности патриотическая молодежь Курдистана должна заявить о себе в этот важный период нашей истории борьбы и сыграть свою революционную роль, участвуя во всех формах борьбы, особенно в партизанской.  Я поздравляю всех с Днем восстания, с 36-й годовщиной 15 августа, веря, что наша борьба победит и успех будет за нами, если все соответствующие стороны возьмут на себя ответственность. Я желаю всем борющимся силам выдающихся успехов в 37-м году борьбы.

В.К.

ANHA