Джамиль Кор: учился курдскому у муллы Ахмада Нами и стал странствующим поэтом

Джамиль Кор всегда был преисполнен глубокой любви к курдскому языку и посвящал много времени совершенствованию владения им. Он, странствующий поэт, рассказывает о своей борьбе длиною в жизнь и о том, как он выучил сотни курдских поэм, декламируя их при любой возможности.

25 July, 2020 07:51

Камышло- Лилав Мухаммад – Сулин Рашид

Джамилю Исо, известному так же как Джамиль Кор, сейчас 91 год. Он уроженец города Камышло. У него нет школьного образования, с малых лет он работал пастухом на выпасе овец. Тем не менее, он всегда был предан своему языку, и любовь к нему лишь укрепляло его знакомство с курдским поэтом Джагархуном, муллой Ахмадом Бало и муллой Ахмадом Нами.

В ходе четвёртой книжной выставки имени павшего героя Гарколя Джамиль Кор выступал перед её посетителями с курдскими стихами. Его вдохновлённость и его мелодичный голос привлекли пристальное внимание зрителей, а его эмоции и мимика стали наглядной иллюстрацией ожесточённости той борьбы, которую он вёл в течение всей своей жизни.

Литератор Абдо Махсо утверждает, что известный курдский поэт Джагархун один из своих стихов посвятил главному герою данной статьи. Следует отметить, что неоднократно его арестовывало сирийское правительство за декламации стихов на улицах и на различных торжественных мероприятиях.

История борьбы Джамиля Кора началась ещё в его детстве, когда он был пастухом овец. Когда он узнал о том, что Джагархун остановился в Камышло, он, ведомый своей любовью к родной речи, оставил свою отару и отправился на встречу к нему.

В юношестве он познакомился также и с курдским писателем и поэтом муллой Ахмадом Нами. У него он учился курдскому языку. Сам Джамиль Кор описывает те дни следующим образом: «Поэт мулла Ахмад Нами взялся учить меня курдскому языку. Каждый день он учил меня пяти буквам. Он подарил мне тетрадь и перо. По утрам, во время выпаса овец, я повторял и закреплял всё то, что выучил вечером во время занятий с учителем. А потом, вечером того же дня, я учил ещё пять новых букв».

Джамиль Кор смог в совершенстве освоить курдский язык, он получил возможность запоминать стихи, лишь посмотрев на них. Наш герой рассказал также, что в шестидесятых и семидесятых годах ему довелось встретиться с большинством курдских политиков, включая Нур-ад-Дина Заза.

В литературных кругах Камышло его знают как «странствующего поэта». Выступления со стихами на курдском языке он рассматривает в качестве своего долга и своей обязанности, и он гордится тем, что у него есть возможность этим заниматься.

Н.К.

ANHA