Заявление АОК о землетрясении в городе Хой

Сопредседатели Исполнительного Совета Ассоциации Обществ Курдистана выступили с письменным заявлением о землетрясении в Рожлате (Восточный Курдистан).

«В Восточном Курдистане произошло землетрясение в городе Хой. Пострадали также районы в Бакуре (Северный Курдистан), например, Ван. Сообщается, что в Рожлате есть сотни раненых. Не ясно, сколько людей погибло. По меньшей мере 10 человек погибли в Башкале и десятки получили ранения. Мы выражаем наши соболезнования семьям тех, кто погиб в результате землетрясения в Бакуре и Рожлате, и желаем скорейшего выздоровления раненым.

Поскольку государства не предпринимают достаточных мер предосторожности, люди  должны быть лучше самоорганизованы в случае стихийных бедствий и оказывать помощь друг другу. Люди должны действовать немедленно, чем быстрее, тем эффективнее будет помощь. Культура солидарности существует в курдском народе. Быстрее всего на помощь пострадавшим в Ване пришли люди из соседних деревень.

Особенно тяжело приходится сейчас, зимой. Именно поэтому мы должны быстро реагировать и оказывать помощь чем скорее, тем лучше. Нет раны, которую не может залечить социальная солидарность. Солидарность общества сильнее и важнее, чем помощь, исходящая от государства.

Кроме того, наши люди ожидают поддержки от своих соседей и своего народа, а не от государства. Наш народ в Восточном Курдистане должен также показать пример солидарности и протянуть руку помощи пострадавшим. Несомненно, наш народ во всех частях Курдистана и за рубежом должен также оказывать необходимую поддержку пострадавшим.

Капитализм атакует культуру солидарности, морали и совести людей. Индивидуализм и материализм капиталистического модерна должны быть заменены крепким обществом и солидарностью, которыми курдское общество жило на протяжении всей истории.

Мы выражаем соболезнования семьям тех, кто потерял близких и желаем скорейшего выздоровления всем раненым».

(М. М)

ANHA