Мазлум Абди: Безопасность всей границы должна быть обеспечена

Заявив, что косвенные переговоры с турецким государством о решении проблем продолжаются, но окончательных результатов достигнуто не было, Главнокомандующий Силами Демократической Сирии (QSD) Мазлум Абди сказал, что соглашение, которое будет достигнуто, должно охватить всю границу с северной и восточной Сирией.

В интервью информационному агентству ANHA Главнокомандующий Силами Демократической Сирии (QSD) Мазлум Абди рассказал о деталях недавних встреч по формированию «безопасной зоны», его глубине и областям, которые следует включить, а так же его влиянии на сирийскую ситуацию и переговоры с сирийским режимом.

Главнокомандующий Силами Демократической Сирии (QSD) Мазлум Абди еще раз отметил, что косвенные переговоры между QSD и турецким государством продолжаются. Он заявил, что они представили свои предложения на переговорах между США и турецким государством в рамках проекта и что турецкое государство представило свои предложения на этих переговорах, но окончательное соглашение достигнуто не было.

Мазлум Абди сказал, что проект, который они предлагают сторонам на границе, включает всю северо-восточную границу Сирии. Что касается глубины и длины создаваемой зоны, Мазлум Абли сказал: «Глубина этого района будет 5 км между реками Евфрат и Тигр. В некоторых местах между Гыре Спи и Сарекания эта глубина достигнет 9 км. На небольшом участке это расстояние достигнет 14 км ».

Мазлум Абди подчеркнул, что соглашение с турецким государством внесет позитивный вклад как в решение проблем в Сирии, так и в полную ликвидацию ИГИЛ, в противном случае ИГИЛ будет представлять еще большую опасность для всего мира, чем раньше. Он заявил, что возможное соглашение с турецким государством укрепит позицию сирийского режима и предоставит прекрасную возможность для урегулирования кризиса в Сирии, однако сирийский режим не смог правильно прочитать события и негативно отреагировал на эти переговоры.

В своем обращении к народу региона Мазулм Абди сказал, что угрозы турецкого государства в отношении региона не закончились, и он призвал народ повсеместно расширять борьбу.

- Сейчас все обсуждают «безопасную зону» или «буферную зону». Прежде всего, я хотел бы задать этот вопрос: как вы называете этот регион? Какая качественная разница в именовании?

На самом деле истина заключается в безопасности границ. Всем известно, что существует проблема безопасности границ между северной и восточной Сирией и турецким государством. Некоторые определяют этот район, который должен быть создан, как безопасную зону для решения этой проблемы.Это также может быть описано и так. Но что важно, так это его сущность, его содержание. Это пограничная безопасность.

- Состоялась трехдневная встреча между делегацией США и Турции. Вы представили свою точку зрения как QSD на этой встрече? Были ли ваши взгляды выражены на встрече?

На самом деле это длительный процесс. Когда США объявили о своем решении покинуть регион в начале года, турецкое государство немедленно начало угрожать региону. Поэтому мы хотели создать такой район. Потому что мы очень хорошо знаем, что Рожава-Северная Сирия не представляет опасности для турецкого государства. На самом деле нет никаких оснований оправдывать угрозы турецкого государства в отношении  Северной и Восточной Сирии. Нет причин для нападения Турции на северо-восток Сирии. По этой причине мы попросили США выступить посредником между нами и турецким государством, отметив, что мы хотим решить эту проблему путем диалога. Этот процесс продолжается до сих пор.

Этот процесс прошел много этапов. Было проведено много встреч, угрозы турецкого государства развивались на высшем уровне. В последнее время Турция сосредоточила войска на границе, и вероятность нападения возросла. Конечно, чем выше вероятность атаки, тем больше растут инициативы посредника. В этом контексте, насколько нам известно, в этот период состоялась встреча.

- Обсуждались ли ваши взгляды на встрече между Америкой и Турцией в Анкаре?

Да, это так. Когда впервые возникла проблема так называемой «безопасной зоны», мы, как QSD, представили свой собственный проект и предложения сторонам; как мы воспринимаем «безопасную зону», каковы наши взгляды, каковы принципы этой «безопасной зоны» и как она обеспечит защиту наших границ и границ турецкого государства. Мы поставили этот проект нашим американским партнерам. У турецкого государства есть свои мнения, и оно также представило свои взгляды Соединенным Штатам Америки. Уже ведутся переговоры по этим двум взглядам. Переговоры ведутся по этим проектам с начала года. Но до сих пор турецкое государство последовательно настаивало на собственных требованиях и навязывало их. Но я хочу сказать это снова. Я считаю наш проект очень разумным и объективным. Потому что это гарантирует безопасность обеих сторон. Мы уверены, что наш проект будет реализован и будет успешным.

- До сих пор в прессе было много новостей о встрече, которая прошла в Анкаре. Многие комментировали, и иногда были опубликованы «принятые решения». Однако официального решения о принятых решениях пока не поступало. Много говорилось о том, сколько километров пройдёт область, какие силы будут сконцентрированы в этой области и будет ли закрыто воздушное пространство. Какие решения были приняты на этой встрече, вы можете поделиться с нами?

Важнейшей темой является продолжение этапа. Проблема в том, что мы не считаем это проблемой, потому что турецкое государство всегда угрожает атакой, но, как Силы Демократической Сирии (QSD), мы не хотим, чтобы проблема заканчивалась войной. Мы не заинтересованы в войне. Таким образом, с первого дня и до наших дней мы стремились решить проблему путем диалога. Важно отметить, что недавние встречи показали, что встречи не зашли в тупик, и мы присутствуем на этих встречах косвенно.

Американцы играют роль посредника между нами и турецким государством. Они сообщают нам о взглядах турецкого государства и говорят Турции, что мы принимаем или отвергаем. В то же время они представляют наши взгляды турецкому государству и говорят нам о том, что Турция приняла или отвергла. И так продолжается. На последних встречах были гарантии того, что встречи будут продолжены.

Мы, как сторона, считаем это позитивным шагом. План был согласован, подробностей пока нет.Три основные проблемы, которые возникли в средствах массовой информации являются фундаментальными вопросами, мы согласны с этим. Мы уверены, что рамки соглашения соответствуют решению.Но есть еще много деталей.

- В ходе недавних встреч была согласована «безопасная зона» между Сареканиа и Тель-Абьядом: одни говорят, что глубина составляет 5 км, а другие - 14 км. Есть ли что-нибудь ясное по этому поводу?

Я хотел бы поделиться здесь с вами нашим предлагаемым проектом. Предлагаемый проект охватывает всю территорию между реками Тигр и Евфрат. Мы просто не хотим, чтобы это было для частичной зоной. Мы все равно не приняли бы это. Если соглашение должно быть достигнуто, оно должно распространяться на весь регион Рожава-Северная и Восточная Сирия.

Глубина этого региона между реками Евфрата и Тигра составит 5 км. В некоторых местах между Гыре Спи и Сарекания эта глубина достигнет 9 км. На небольшом участке это расстояние достигнет 14 км.

- Можем ли мы сказать, что то, что было распространено в средствах массовой информации о решении создать «безопасную зону» между Сарекания и Гыре Спи\Тель-Абьядом, не является точным?

Нет, такого решения нет. Но мы можем сказать, что есть требование, чтобы решение было принято из этого региона. Затем идут Кобане, Камышло и Дерик.

- Почему вы хотите, чтобы эта зона создавалась на всей границе? И почему турецкое государство хочет линию Сарекания и Гыре Спи\Тель-Абьяд?

Мы хотим, чтобы был достигнут всеобъемлющий компромисс, если будет достигнуто соглашение. Не только чтобы покрыть одну область. Потому что Рожава - Северная и Восточная Сирия, один регион, и между его областями нет никакой разницы. Это правда, что район между Сареканией и Тель-Абьядом является домом для арабского большинства, но он является частью Сирии. Эти места ничем не отличаются от Кобане, Камышло и Дерика. Если есть соглашение, оно должно быть для всей Сирии, для всех районов, находящихся под нашим контролем.

Однако невозможно реализовать соглашение во всех регионах одновременно. Турецкое государство хочет начать с упомянутых мест. С нашей точки зрения, это не такая уж большая проблема, с какого района она начинается. Отсюда и начинается соглашение, которое реализуется в Кобане и других регионах, что не является проблемой.

- Какие силы будут расположены в этих регионах? Какими силами будет обеспечиваться координация?

По договоренности мы отведем наши силы на 5 км от границы. Местные силы будут размещаться в этих регионах. Безопасность будет обеспечиваться местными военными советами, в состав которых входят местные жители. Например, Кобане – жителями Кобане, Камышло- жители Камишло, Дерик – жители Дерика примут участие в защите границы. Конечно, эти силы также будут сотрудничать с коалиционными силами и будут работать вместе. Военные советы всех городов уже созданы и будут обеспечивать безопасность.

- Есть также спорные дебаты о том, что турецкое государство хочет использовать воздушное пространство в согласованных районах. Есть ли такое решение по результатам собеседования?

Нет, это было предложено, но не было принято. Мы не приняли это, и мы не примем это. Потому что в этом нет необходимости. Если турецкие разведывательные полеты будут проходить над «безопасной зоной», другие районы будут в опасности. Мы не считали это необходимым и считаем, что это создает рискованную ситуацию.

- После встречи официальные лица Турции заявили, что сирийские беженцы будут отправлены в «мирный коридор», который будет создан в регионе. Есть ли консенсус по этому аспекту и как вы относитесь к этому вопросу?

Прежде всего, я хотел бы упомянуть о том, что они называют «мирным коридором», который является собственным определением турецкого государства. Они использовали такую фразу на своих заседаниях. Они не являются формальным определением для нас. Но наши районы всегда были пространством для мира. Это не место террора, как заявило турецкое государство. Это даже самый безопасный и самый спокойный регион в Сирии. Людям здесь не нужно такое определение.

Но я хотел бы отметить. Мы уже объяснили, что мы хотим, чтобы все жители этого региона, которые в настоящее время находятся за пределами страны, приехали и поселились на своих землях. Это то, чего мы сами хотим. Ранее мы выпустили с заявлением, в котором обратились к жителям этого района с призывом вернуться в свои дома. Жители северо-восточной Сирии, бежавшие в Турцию, могут вернуться. Мы не против их возвращения. Это часть соглашения, и мы его приняли. Но у нас есть предварительное условие: люди, которые входят в ряды «Джабхат ан-Нусра», ИГИЛ или другим террористические группы, которые преследовали арабский народ, курдский народ, другие народы региона, и те, кого теперь разыскивают наши суды, также могут вернуться  и предстать перед судом. Конечно, они могут жить в этой области только после завершения всех юридических процессов.

- Если вы достигнете соглашения с турецким государством в приграничной зоне, как это повлияет на сирийский кризис?

Конечно, это окажет огромное влияние. По этой причине мы хотим достичь соглашения с турецким государством. Турецкая интервенция в Сирии является основой многих проблем и препятствует решению многих проблем. Поэтому соглашение приведет к решению.

Например, есть много сил и личностей, которые используют угрозы и атаки турецкого государства в отношении Сирии как предлог, что бы не найти решения проблемы. Поэтому, в случае достижения соглашения, эти предлоги также исчезнут.

- Что это за силы, о которых вы говорите, на кого Вы хотите указать?

Например, это подход сирийского режима. Мы контактировали с сирийским режимом с самого начала. Пока что сирийский режим не предпринял конкретных шагов к решению проблемы. Единственным положительным моментом здесь является то, что у нас никогда не было войны с сирийским режимом. У нас всегда проходили встречи.

- Эти переговоры продолжаются сегодня?

С первого дня до сегодняшнего дня, есть сейчас, будет после этого. Однако сирийский режим надеется, что ряд факторов, особенно турецкое государство, ослабят регион. По их расчетам, турецкое государство будет атаковать наши районы, и мы будем вести с ними переговоры в более слабой позиции. Например, сирийский режим подсчитал, что нам придется отказаться от некоторых завоеваний революции, пытаясь принять меры против турецкого государства. Опять же, Дер-эз-Зор, Ракка, Табка, Манбидж, где проживает большинство арабского народа. В этом регионе мы с арабским народом сражались вместе, проливали кровь и освобождали земли. Теперь, согласно подсчетам сирийского режима, если мы вступим в войну с турецким государством, то он легко придет и войдет в эти города. Если будет достигнуто соглашение и опасность турецкого государства будет устранена, то режим должен очень внимательно изучить некоторые факты. Тогда он должен дать права курдскому народу, признать автономию и подойти к решению всей сирийской проблемы с более демократичным подходом, основанному на единстве Сирии.

- После встречи в Анкаре сирийский режим заявил, что мы не примем соглашение. Сделал ли режим то, на что вы надеялись?

На мой взгляд, сирийский режим неправильно истолковывает этот процесс. Он принимает последствия неправильно. Режим считает, что если будет достигнуто соглашение и угроза турецкого государства исчезнет, ​​мы окажемся в более сильной позиции, поэтому шансы на возвращение режима в регион уменьшатся. Это не правда, и я так не думаю. Наоборот, если мы достигнем компромисса с турецким государством и предотвратим оккупацию какой-либо части Сирии, это очень хорошая вещь для всей Сирии. Я говорю вам, что сирийский режим истолковывает это неправильно. Если мы станем сильными и защитим наши границы, тогда Сирия будет сильной. Режим должен позитивно относиться к любому соглашению с соседними государствами, которое предотвращает вторжение в Сирию. Конечно, здесь до сих пор нет результата. Есть только более позитивный курс, чем раньше. Если позиция народа северной и восточной Сирии не является сильной на военном, политическом и дипломатическом уровнях, то мы не сможем противостоять оккупации. Он должен видеть текущую ситуацию положительно, потому что это укрепляет позиции сирийского режима.

- Вы сказали, что встречи продолжаются. Если эти переговоры увенчаются положительным результатом, то как бы это повлияло на то, что произошло в Джараблусе, Аззазе, Аль-Бабе, и самое главное - в Африне?

Если будет достигнут прогресс в отношении регионов севера и востока Сирии, и если будут закрыты пути для оккупации, то позиции оккупантов в Африне, Аль-Бабе, Джараблусе и Изазе ослабнут. Шансы на снятие оккупации этих районов возрастут. Поэтому у нас все еще есть сомнения в том, что турецкое государство и те, кто защищают его присутствие в Африне и этом регионе, примут соглашение быстро.

Угрозы не являются показателем силы, они показывают слабость турецкого государства. В Турции имеются острые внутренние проблемы. Турецкое государство постоянно хочет «экспортировать» свои проблемы и отвлечь общественное внимание на зарубежные дела. Мы считаем, что Турция будет продолжать данную политику и наращивать свои угрозы. Эта черта турецкого государства, не чуждая и нам.

- Еще один важный вопрос, в более ранних заявлениях Сил Демократической Сирии и Автономии, Вы упомянули, что любая турецкая атака ослабляет борьбу с ИГИЛ и дает возможность ИГИЛ восстановить силы. И если все таки удастся достигнуть соглашения, то как это повлияет на войну против ИГИЛ?

Действительно очень важный вопрос, и ответ тоже важен. Многие люди интересуются, почему Америка и международная коалиция участвуют в этом. Каждый, ради своего же блага, оказывает давление на турецкое государство, чтобы оно прекратило свои нападения. С этим связано присутствие ИГИЛ.

Само существование ИГИЛ оказывает негативное влияние не только на нас. Со своей стороны, мы победили ИГИЛ в военном отношении, и теперь мы боремся за то, чтобы ИГИЛ не возникло вновь.

В настоящее время существует риск, что террористы ИГИЛ причинят еще больший вред всему миру, тем более что ИГИЛ стремится осуществлять ответные атаки в Европе и Америке.

Это правда, что группировка ИГИЛ в военном отношении побеждена, но она продолжает функционировать и через спящие ячейки, и поэтому представляет собой большую угрозу. Раньше она воевала на определенной территории, теперь же распространяется повсюду. Скрытые ячейки есть по всему миру. Люди более одержимы ИГИЛ, чем когда-либо прежде. Есть риск, что ИГИЛ вернет себе контроль над некоторыми районами. В настоящее время на Западном берегу Евфрата все районы под властью Сирии по факту - в руках ИГИЛ.  Сирийский режим не может закрепиться в этих районах. В Ираке есть много районов, где присутствует ИГИЛ, в которые иракская армия не может также вступить. ИГИЛ снова становится сильнее.

В наших регионах, особенно на востоке Сирии, ИГИЛ пытается контролировать некоторые районы, наращивать свои атаки и препятствовать нашему демократическому проекту. Возможное турецкое нападение на наши районы повысит шансы ИГИЛ закрепиться в этих районах. Мы арестовали около 12 тысяч боевиков ИГИЛ. Тысячи наших лучших бойцов охраняют этих наемников. Если снова начнутся сражения, эти бойцы должны будут защищать свои города.

Я не знаю, как долго мы сможем защищать этих террористов внутри тюрем. Их семьи также опасны. ИГИЛ станет крупнейшим бенефициаром турецких нападений. Это будет иметь негативные последствия для всех глобальных сил. Таким образом, гораздо больше государств хотят остановить турецкую атаку. Если Америка сегодня готова выступить посредником в соглашении между нами и турецким государством, то это одна из причин. Потому что в случае войны пострадают и Соединенные Штаты Америки. Чтобы предотвратить повторное появление опасности ИГИЛ, мы проявляем гибкость в проведении данных встреч.

Чтобы усилить нашу общую борьбу совместно с коалицией против ИГИЛ, наша граница на северо-востоке Сирии должна быть стабильной. Наши войска не должны рыть окопы, потому что они должны продолжать сражаться.

- Последний вопрос. В контексте того, что вы сказали, работа продолжается, но можно ли сказать, что какие-то результаты встреч с турецким государством отрицательные, а какие-то положительные?

Мы военные и смотрим на это с военной точки зрения. Турецкие войска и танки, стоят на границе готовые атаковать. Турция продолжает озвучивать свои угрозы, поэтому угроза войны все еще сохраняется. Однако позитивным является то, что заседания продолжаются и не заходят в тупик. В общем, существуют договоренности. Однако во многих деталях согласие достигнуто не было.

В ближайшие дни состоятся непрямые встречи между нами и турецким государством. Турция, вероятно, будет настаивать на некоторых своих видениях, и мы можем их отвергнуть. Мы не можем наверняка знать, куда приведут эти встречи, зайдут ли они в тупик или завершатся всеобъемлющим соглашением.

Поэтому мы должны продолжать нашу борьбу.  Наш народ, который сопротивляется оккупации и нападениям, в лагерях «живых щитов» и на маршах, должен подняться. Потому что мир будет знать, что народ Северной и восточной Сирии выступает против нападений и мошенничества. Деятельность нашего народа будет иметь положительное влияние и резонанс на данном этапе. Для QSD эти акции станут важным активом и укрепят наши позиции на встречах.

Как вооруженные силы, мы будем наращивать наши меры предосторожности до тех пор, пока не будет достигнуто всеобъемлющее соглашение. Мы всегда будем готовы противостоять возможной атаке.

ANHA