Рассказ свидетеля о происходящем в Африне

Житель р.ц. Шие кантона Африна по имени R.S. был не раз схвачен боевиками и подвергался зверским пыткам и издевательствам. Он вряд ли бы остался жив, если бы ему не удалось бежать.

За свободу пришлось платить валютой

Свой рассказ этот человек начал с первых дней захвата Африна турками и их наёмниками. "После массированных обстрелов наших районов, я перебрался в город Африн. Но, с захватом Африна, вернулся в деревню Миркан (Хусе) р.ц. Мабата. Там я был схвачен боевиками Феркат Аль-Амшат и отправлен в тюрьму, находящуюся в деревне Кармитлик р.ц. Шие. В течение 4 дней меня пытали и мучали, вырывая ногти, избивая шлангом и палками, подвешивая за ноги на 24 – 48 часов в комнате пыток.

R.S. говорит, что пытаясь спасти жизнь, вынужден был заплатить боевикам тысячу долларов, после чего вернулся в свой район.

За право вернуться в свои дома платят все

Мужчина рассказал, что все семьи афринцев платят большие деньги за возвращение в свои дома. "Семьи, которые хотели бы вернуться домой, под давлением со стороны боевиков, платят по 25 тысяч долларов Некоторые семьи, не имея таких сумм, вынуждены были поставить палатки на своих полях или в оливковых рощах и жить в них.

В районе Шие расселены более тысячи боевиков

R.S. подтвердил, что семьи боевиков захватили дома коренных афринцев, и продолжил: "В районе Щие – более тысячи семей боевиков, живущих в захваченных ими домах местных жителей. Большинство их из Хамы и окрестных деревень. Эти семьи настроены резко националистически по отношению к коренному населению. Они постоянно словестно унижают людей, называя "пособниками спецслужб" и т.п.. Аресты продолжаются постоянно. За освобождение тоже надо платить."

Вырвавшись из тюрьмы, ты не гарантирован от нового ареста

R.S. рассказывает, как был схвачен и брошен в тюрьму безо всякой на то причины, однако, спустя два месяца, боевики вновь арестовали его на 4 часа. Они утверждали, что всё равно турецкие власти заберут меня в турецкую тюрьму, но, если я заплачу здесь и сейчас, то они решат мои проблемы. Мне пришлось отдать им 500 долларов и я был выпущен из застенка боевиков."

Захват урожая оливок боевиками

Не смотря на то, что мужчина заплатил боевикам, они захватили его деньги, вырученные за урожай оливок. Он вспоминает: "Боевики "Аль-Амшат" забрали наш доход от  урожая оливок. Это примерно 25% всей суммы, полученной от собранного в районе Шие урожая. Кроме того,  "совет района" забрал себе 10% дохода.  Остальные деньги пошли на оплату труда рабочих и на другие траты. В итоге, на нас наложили налог в количестве 50 тысяч сирийских лир."

Боевики забирают всё

R.S. рассказывает: "Наёмники турецких оккупантов захватывают всё в регионе Африна. Т.н. "совет района" решил собрать с людей деньги, сказав, что будет восстанавливать дороги. Однако, боевики "Аль-Амшат" захватили всех членов "совета", пытали их… Все собранные деньги присвоили. Жители района, Ахмад Шейхо и Абу Нашат, умерли под пытками. Судьба Умара Хабаша до сих пор не известна."

Празднование Науруза запрещено

Мужчина сказал в заключение: "Турецкие оккупанты и их боевики запретили отмечать все Курдские праздники и знаменательные даты на территории всего захваченного региона. Особый запрет касается Науруза. В районе Шие запрещён Курдский язык и обучение в школах. За день до Науруза всех жителей предупредили, что, если кто-нибудь зажжёт праздничный огонь, будет арестован. В связи с этим, были напечатаны и разбросаны специальные листовки."

Человек, поведавший это, не захотел назвать своего имени и не разрешил печатать его фотографию, ведь его семья осталась в Африне и это представляет для неё опасность.

(km)

ANHA