Лейла Гувен призывает к прекращению акций самопожертвования

Сопредседатель КСD ( Конгресс Демократического Общества) и парламентарий от Демократической Партии Народов (HDP), отделение в Джоламерге, Лейла Гувен, продолжающая уже 137 дней акцию голодовки за прекращение режима изоляции, введённого в отношении Абдуллы Оджалана, Лидера Курдского народа, обратилась к товарищам, находящимся в заключении и начавшим акции самопожертвования ради той же цели, прекратить их. Обращение было осуществлено через Радио "Голос Родины" ("Дэнге Валат").

Послание Лейлы Гувен:

"Акция, которую я начала и продолжаю довольно длительное время, разрастается с каждым днём, подхватываемая всё новыми товарищами. Кто бы ни сделал первый шаг, эта акция олицетворяет сопротивление людей, находящихся в тюрьмах. Мои требования стали известны всему миру. Теперь уже каждый знает, что Курдский народ не допускает жизни в режиме полной изоляции. Наша первая цель – поднять моральный дух и мотивацию своих действий, находясь в условиях заключения. Наша идеология диктует нам: "Революционеры не должны легко расставаться с жизнью. Сопротивляться – до конца ." Да, мы тоже сопротивляемся. Мы знаем, что наши надежды и свобода – заперты в Имрали и находятся в полной изоляции. Это первый случай в истории, когда в бессрочной и безвозвратной  акции голодовки принимают участие тысячи человек в разных странах, и цель у них одна – снятие режима полной изоляции, введённого в отношении Лидера Курдского народа, Абдуллы Оджалана. Никто не может сказать, что эта акция не принесёт результата. Она абсолютно точно принесёт результат и одержит верх. Если честно, то мы уже добились результата. Это Науруз был особенным. Празднования и решительный настрой людей ощущался в лозунгах, которые, в едином порыве,  скандировали наша молодёжь и наши женщины. Он был поднят на новый, высочайший, уровень революционности.  Народ вновь подтвердил: "Не допустим жизни в условиях полной изоляции!" Миллионы вышедших в Науруз на площади и улицы людей не могли не заметить и стоящие у власти. Уверена на 100%, что они тоже учитывают это и обдумывают то, как им выйти из создавшегося положения. Уж кто находится в стеснённых обстоятельствах, так это, поверьте, не мы. Не известно, какие шаги предпримут АКР (Партия Согласия и Развития) и МНР (Партия Националистического Движения), ведь у них впереди – выборы. Именно поэтому они растеряны и не знают, как поступить.

Товарищи!

Сейчас мы дошли до нового этапа. До конкретного результата осталось совсем немного. Я чувствую это душой и сердцем, а потому считаю, что мы должны стать звеньями одной цепи, состоящей из воли и ожидания. Ведь до победы осталось не долго, а мы победим на все 100%. Но хотелось бы, чтобы наши товарищи, находящиеся в заключении и продолжающие нашу совместную акцию, обладали сильным моральным духом и решимостью спокойно продолжить её. Поэтому, дорогие мои товарищи, вы должны собраться в единую команду, поддерживая друг друга. На 100% я верю, что наши товарищи  и так исполняют свой долг полностью, делая всё необходимое для этого.

Сейчас наши товарищи осуществляют акции самопожертвования, уходя из жизни добровольно и осознанно. Товарищи Зулькуф, Угур, Айтен. Я склоняюсь перед их мужеством. Таким образом они хотели сломить стену молчания и выбрать дорогу смерти, проведя свои акции. Но я  хочу сказать, чтобы стало понятно, что каждый товарищ, прошедший на это, унёс за собой часть моего тела, моего лица, моего сердца. Мы стоим против таких акций. Мы говорим: "Та акция, что мы все начали,  продолжается и не будет прервана. Мы подошли к тому этапу, когда результат как никогда близок. Дорогие товарищи! Мы должны поддержать друг друга. Нам не нужны новые акции. Эти совершённые акты самопожертвования очень и очень полезны. Никто не может ничего сказать против них. Однако, как я уже сказала, со стороны Лидера Курдского народа такие акции  уже неоднократно были проанализированы. Было сказано: "Вы должны видеть впереди себя не смерть, а жизнь. Вы должны, ради честной жизни, повысить уровень своего сопротивления, как и уровень своих акций, - постепенно повышать и повышать. И это не значит, что надо закончить свою жизнь."

Дорогие товарищи!

Мы хотим, чтобы наша акция распространилась по всему миру. Она - первая такая в истории. И мы приведём её к результату. Мы приведём её к победе и разрушению режима полной изоляции. Для этого мы концентрируем свои силы в один кулак, наши лица – одно лицо. И цель у нас – одна. Ради этого я до сих пор, с высоким моральным духом, с уверенностью и спокойствием, продолжаю своё сопротивление. Я хочу ещё большего. Мои товарищи, находящиеся в заключении, крепите моральный дух друг друга. Мы нуждаемся в силе и духе каждого. Поэтому я смотрю на себя нормально и, если честно, делаю всё необходимое для того, чтобы жить. Мы будем жить вместе и вместе поздравим друг друга с тем днём, когда добьёмся цели. Только ради этого, я очень и очень хорошо воспринимаю себя в этом положении. Но я хочу, чтобы и вы, как товарищи, заключённые в тюрьмах, присоединились к акции, но тех актов самопожертвования не совершайте, товарищи. Правда, - это забирает мою силу. Как я ни стараюсь, мне трудно прийти в себя от таких вестей. Мне тяжелее нести свою ношу. Так я не могу двигаться дальше. Я очень надеюсь, мои товарищи ощущают то же, что и я и согласны со мной. Мы доведём свою акцию до победного конца."

(km)

ANHA