KCDK: Призыв к 24 – часовой акции поддержки

ПРЕСС - ЦЕНТР

В связи с тяжёлым состоянием здоровья Юксаль Коч, руководство КСDK-E (Конгресс Демократических Обществ Курдистанцев в Европе) сделало специальное Заявление. В нём есть такие слова: "Может быть так, что каждый определённый отрезок времени мы будем получать известия о смерти (наших товарищей, - прим переводчика). Встретьте их стоя."

В Заявлении говорится:

"Сопротивление, в основе своей стоящее на требовании, выражающемся в лозунге: "Остановить режим полной изоляции (Лидера Курдского народа, Абдуллы Оджалана, находящего в заключении, - прим. переводчика), уничтожить фашизм!", - решительно продолжается уже 86-ой день. Голодовка была инициирована Сопредседателем Конгресса К ней присоединились и другие заключённые, находящиеся в тюрьмах Хавлера (Эрбиль), Страсбурга, Гальера, в Канаде, Махмуре и по всему миру. Их требование – снятие режима полной изоляции с находящегося в заключении Лидера Курдского народа, Абдуллы Оджалана. Акция с большой решимостью продолжается. Складывается ситуация, когда положение сопротивляющихся подошло к критическому, велик риск смерти голодающих. Многие из них больше не способны принимать воду. Сегодня, из-за тяжёлого состояния здоровья, в больницу был отправлен Сопредседатель Конгресса Демократических Обществ Курдистанцев в Европе, Юксаль Коч.

На нынешнем этапе акции особенно тяжело положение Лейлы Гувен, Насера Йягыза и других сопротивляющихся в тюрьмах Страсбурга и Гальера. Они сознательно продолжают акцию и не отступают от своего решения, но время идёт и в ослабевших телах начинаются необратимые процессы, ведущие к гибели. На главный долг взять на себя ответственность за освобождение борцов, донести голос сопротивляющихся до всех живущих, выйдя на площади и улицы мира. Спасение жизней Сопредседателя KCDK-E, Юксаль Коча, и находящейся в критическом состоянии Лейлы Гувен, ведущих Сопротивление Чести, - наш долг.

Мы обращаемся к нашему народу и его друзьям! Каждое мгновенье могут начать приходить известия о смерти. Не дожидаясь их, с утра до ночи и с ночи до утра, все 24 часа, оставайтесь на ногах и боритесь за жизни своих товарищей. Их жизнь напрямую связана со снятием режима полной изоляции (с Абдуллы Оджалана, - прим. переводчика). Они говорили: "Пока не будет снят этот режим, какова бы ни была цена, - мы будем готовы к ней." Ради этого, чтобы защитить их жизни и прекратим продолжение режима изоляции нашего Лидера, каждый должен присоединиться к бессрочному процессу борьбы. Наш Сопредседатель, Юксаль Коч, сказал, когда его начали переправлять в больницу: "Меня берут в больницу, но я отказываюсь от медицинской помощи. Пока режим изоляции с Лидера Апо не будет снят, я не приму её и моя акция продолжится. Я, как и каждый наш товарищ, готов заплатить любую цену." Наш долг исполнить это послание и поддержать это Сопротивление."

 (km)

ANHA