Верховный комиссариат по правам человека опубликовал доклад о нарушениях наемников Турции в Африне

ПРЕСС-ЦЕНТР

Верховный комиссариат Организации Объединенных Наций по правам человека опубликовал подробный доклад  согласно сообщениям, полученных в течение месяца о нарушениях, совершенных турецкой оккупационной армией и ее наемными группами против жителей Африна. Текст доклада гласит:

«Управление Верховного комиссариата Организации Объединенных Наций по правам человека подготовило это ежемесячный доклад  относительно прав человека в Сирии на основе информации, собранной Управлением, а также отчетов других учреждений Организации Объединенных Наций. Доклад направлен на предоставление обзора некоторых текущих и потенциальных проблем прав человека в Сирии.

Части северо-западной Сирии в настоящее время находятся под контролем турецких войск и ряда союзных сирийских вооруженных групп, которые когда-то сражались под знаменем Свободной сирийской армии. К ним относятся провинции Африн, Аль-Баб, Аззаз и Джараблос.   В то время как большое внимание правозащитников уделяется озабоченности по поводу положения гражданских лиц  в других частях Сирии, гражданские лица, которые сейчас живут в районах, находящихся под контролем турецких сил и их вооруженных групп, по-прежнему сталкиваются с трудностями, что в некоторых случаях может представлять собой нарушения Международное гуманитарного права и нарушение норм международного права  в области прав человека.

20 января 2018 года турецкие вооруженные силы начали военную операцию «Оливковая ветвь» сразу же после того, как возглавляемая США коалиция объявила о создании и развертывании  сил защиты границы, в основном состоящих из курдских  сил самообороны,  которые составляют основу в обороне территории вдоль северной границы Сирии с Турцией. Операция непосредственно направлена против курдских сил в районе Африна, в ходе которой были задействованы воздушные и сухопутные войска вместе с вооруженными группами, ранее участвовавшими в операции «Щит Евфрата».

Военное вторжение Турции проводилось непосредственно в северной Сирии в контексте различных дискуссий и соглашений между различными международными и региональными сторонами.

Источники в Африне и других районах северной мухафазы Алеппо сообщили Верховному комиссариату по правам человека, что существует высокий уровень насильственных преступлений по отношению к гражданским лицам, которые становятся жертвами грабежей, притеснений, похищений и убийств.Управление Верховного комиссариата продолжает получать сообщения о дискриминации в отношении гражданских лиц, воспринимаемых как приверженцев курдских сил. Управление Верховного комиссариата получило сообщения о широко распространенных беззакониях и преступности, совершаемых вооруженными группами в районах, находящихся под контролем турецких сил и вооруженных групп в северной Сирии.

В сообщениях приводятся утверждения о кражах, преследованиях, жестоком обращении и других злоупотреблениях, а в некоторых случаях убийствах, в частност и моджахедами дивизиона "Султана Мурада", который в основном состоит из туркменских боевиков, вооруженных групп Хамза, состоящих из четырех вооруженных оппозиционных групп, которые сражались под знаменем «свободной сирийской армии» в провинции Алеппо до 2016 года, и Ахрар-эш-Шаркия, состоящий в основном из наемников из провинции Дейр-эз-Зора.

Управление Верховного комиссариата Организации Объединенных Наций по правам человека также зафиксировало увеличение числа вооруженных столкновений между различными вооруженными группами, которые, как сообщается, находятся под контролем турецких сил,  и серьезно затрагивающих гражданское население, включая смертельные случаи и травмы. Гражданские лица сообщили, что ряд членов вооруженных оппозиционных групп, действующих в этом районе, известны как бывшие преступники, контрабандисты или наркоторговцы.

Дискриминация.

Управление Верховного комиссариата Организации Объединенных Наций по правам человека продолжает получать сообщения о том, что гражданские лица, в частности курды из Африна, подвергаются дискриминации со стороны властей де-факто.

Изъятие имущества и распространение нищеты.

Считается, что тысячи наемников и их гражданских членов семьи, а также других гражданских лиц прибыли в Африн после пересечения либо из провинции Идлиба, либо северной Сирии после эвакуации из восточных провинций Гута, Хомс и Хама. Большинство из них - этнические арабы, многие из которых были случайным образом назначены вооруженными группами для освобождения гражданских домов (в основном курдов), которые бежали от насилия из Африна в феврале и марте. Многие мирные жители, которые пытались вернуться в свои дома, обнаружили, что эти наемники и их семьи заняли их дома, и отказались выселяться, и вернуть их законным владельцам. Другие сообщали о том, что их дома были разграблены или получили серьезные повреждения.

Управление Верховного комиссариата Организации Объединенных Наций по правам человека обеспокоено тем, что этническим арабам может быть разрешено занять дома курдов, которые бежали, эффективно предотвращать возвращение курдов в свои дома, что может быть попыткой изменить этнический состав региона на постоянной основе.

Свобода передвижения

 Несмотря на сообщения о жертвах среди гражданского населения, вызванных неразорвавшимися боеприпасами, которые по-прежнему оказывают значительное влияние на способность гражданских лиц свободно перемещаться, гражданские лица также подвергаются суровым ограничениям в отношении их свободы передвижения по несвязанным соображениям безопасности.

Управление Верховного комиссариата Организации Объединенных Наций по правам человека подтвердило сообщения о том, что район Африн был разделен на так называемые «зоны безопасности» между различными вооруженными группами, поддерживаемыми Турцией, включая армию ислама и Файлак Рахман.

Каждый район включает в себя ряд районов, принадлежащих определенным вооруженным группам, которые установили многочисленные контрольно-пропускные пункты вокруг этих районов, чтобы контролировать их.

Процедуры проверки и лишения свободы.

Управление Верховного комиссариата Организации Объединенных Наций по правам человека продолжает получать сообщения из района Африна от гражданских лиц, в том числе женщин, которые вывезены из своих домов или задержаны на контрольно-пропускных пунктах, по обвинению в том, что они являются бывшими командирами или принадлежат к курдским силам. Сведения о местонахождении большого числа этих гражданских лиц остаются неизвестными.

 В одном инциденте 10 апреля 20-летняя женщина была насильно вывезена из своего дома в Африне вооруженными турецкими вооруженными группами, по обвинению в том, что она была бывшим членом YPJ.

Свобода слова и арест журналистов и активистов.

Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека подтвердило сообщения о нападениях на журналистов и активистов со стороны турецких вооруженных групп в Африне и других районах северной провинции Алеппо.

13 апреля наемники Ахрар Аль-Шам  совершили налет на дом арабского журналиста в районе Азаза, напали на его сына и племянника, и забрали журналиста на несколько часов. Сообщается, что журналист был обвинен в публикации видео-ролика  против Ахрар аль-Шам на своей странице в Facebook. Журналист был впоследствии освобожден после избиения и угрозы смерти, если он снова это сделает.

В другом инциденте 7 мая боевики из Ахра-аль-Шаркии совершили налет на дом курдского журналиста в городе Африн и жестоко издевались над его семьей, ища его, хотя он уже бежал из дома.

Стремления

Области, которые в настоящее время контролируются сирийскими Демократическими силами Сирии или другими курдскими силами, скорее всего, изменятся в ближайшем будущем. Правительство Турции неоднократно заявляло, что доминирующая в Курдистане военная сила вдоль ее границ является неприемлемой.

Нападение на эти силы возможно будут осуществлены в будущем, особенно в городе Манбыдж.Турция продолжает рассматривать PYD и все другие  вооруженные силы, включая Yekîneên Parastina Gel (YPG - Курдские силы народной самообороны) и YPJ как «террористическую» группу из-за их крепких связей с PKK, с которой Турция много лет борется. В отсутствие политического соглашения между основными действующими лицами турецкие силы могут начать военные нападения либо непосредственно, либо через свои вооруженные группировки в районах, все еще находящихся под контролем курдских сил, особенно в городе Манбадж. Похоже, что до сих пор больше не было начато военных операций из-за продолжающегося присутствия сил США, поддерживающих курдские демократические силы Сирии, которые в настоящее время участвуют в военных операциях против боевиков "ИГ" в северной и восточной Сирии.

Однако все указывает на то, что эта поддержка со стороны Соединенных Штатов не может продолжаться после недавнего поражения Дамаска в Сирии, что говорит о продолжающихся дискуссиях между Соединенными Штатами и Турцией и другими заинтересованными сторонами о плане вывода курдских сил из района Манбыджа, чтобы уменьшить вероятность дальнейшего конфликта.

Рекомендации.

В приоритетном порядке Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека настоятельно призывает Турецкую Республику обеспечить, чтобы все вооруженные группы в Африне и других районах Сирии, строго соблюдали свои обязательства по международному гуманитарному праву. Кроме того, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека настоятельно призывает все стороны строго соблюдать все применимые нормы международного гуманитарного права в отношении защиты гражданских лиц.

Это включает, обязательство:

A. Принять все возможные меры для восстановления и обеспечения общественного порядка и общественной безопасности, насколько это возможно;

B. Обеспечить, чтобы перемещенные лица были репатриированы в условиях достоинства и мира и в полном соответствии с гуманитарными принципами;

C. В максимально возможной степени обеспечить и облегчить доступ гражданских лиц к основным услугам для поддержания жизни, включая питание, воду, жилье и медицинские услуги;

D. Обеспечить полное уважение и защиту больничных и медицинских услуг, включая медицинский персонал, и обеспечить, насколько это возможно, общественное здравоохранение и гигиену;

E. Утверждать и облегчать планы оказания гуманитарной помощи нейтральными гуманитарными организациями для доставки продуктов питания, предметов медицинского назначения и одежды, чтобы облегчить им все имеющиеся в их распоряжении средства и облегчить доступ граждан к такой гуманитарной помощи.

Кроме того, все стороны должны соблюдать все применимые международные обязательства в области прав человека в отношении лиц, проживающих на территории, в которой осуществляют контроль над вооруженными силами и вооруженными группировками Турции, включая, но не ограничиваясь, уважение и защиту прав на жизнь, свободу и безопасность. Свобода передвижения, доступ к основным услугам (здравоохранение, образование и т. Д.), Свобода выражения мнений и свобода слова, а также отсутствие дискриминации по признаку расы, религии, политических убеждений и т.д..

 (СМ)