أهالي كركي لكي يرفضون تعريب أسماء المدن والقرى الكردية في روج آفا

ندد أهالي مدينة كركي لكي بمحاولات تعريب أسماء المدن والقرى الكردية في روج آفا، مؤكدين رفضهم المساس بالهوية التاريخية والثقافية للشعب الكردي، ومطالبين بالاعتراف الرسمي بالأسماء الكردية الأصلية.

أهالي كركي لكي يرفضون تعريب أسماء المدن والقرى الكردية في روج آفا
الإثنين 13 تموز, 2026   12:50
قامشلو

أدلى مجلس مدينة كركي لكي، اليوم، ببيان استنكر فيه استخدام الأسماء المعربة للمدن الكردية، وذلك بحضور أعضاء وعضوات المؤسسات في المدينة. وقرئ البيان أمام مجلس المدينة من قبل عضوة المجلس ريفا مراد.

وقال البيان: "إن اتفاق 29 كانون الثاني يهدف إلى بناء سوريا جديدة تقوم على الشراكة بين جميع مكوناتها، إلا أن استمرار استخدام أسماء معربة للمدن الكردية، وفي مقدمتها إطلاق اسم "عين العرب" على مدينة كوباني، يتعارض مع مبادئ الاتفاق وروح العيش المشترك".

وأشار البيان إلى أن سياسات تعريب أسماء المدن والبلدات الكردية ليست جديدة، بل هي امتداد لنهج نظام البعث، والتي سعت إلى طمس الهوية الكردية من خلال تغيير الأسماء التاريخية والجغرافية للمناطق الكردية.

وأوضح البيان أن أسماء المدن ليست مجرد تسميات جغرافية، وإنما تمثل جزءاً من التاريخ والثقافة والهوية، مؤكداً أن الأسماء الكردية تحمل إرثاً حضارياً لا يجوز تغييره أو استبداله.

وطالب البيان الحكومة المؤقتة بالاعتراف الرسمي بالأسماء الكردية الأصلية واعتمادها في جميع الوثائق والمؤسسات والخرائط الرسمية، كون ذلك حقاً مشروعاً ينسجم مع مبادئ العدالة والمساواة بين جميع مكونات سوريا.

كما دعا إلى إعادة اعتماد اسم كوباني بدلاً من "عين العرب"، وإعادة جميع الأسماء الكردية التاريخية التي تعرضت للتعريب، مؤكداً أن نجاح أي عملية لبناء سوريا ديمقراطية يتطلب احترام الحقوق القومية والثقافية للشعب الكردي والابتعاد عن سياسات الإقصاء والإنكار.

(ر خ – ك س/ح)

ANHA