المحكمة الأوروبية: تركيا انتهكت حق السجناء في حرية التعبير

أقرّت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بوجود انتهاك لحق السجناء في حرية التعبير، وذلك بعد شكاوى تقدّم بها عدد من السجناء بسبب منع توزيع كتب القائد عبد الله أوجلان وعدد من الصحف والمجلات داخل السجون.

وبحسب وكالة أنباء ميزوبوتاميا، فإن السجناء كانوا قد تقدموا بطلبات إلى المحكمة على خلفية منع وصول كتب القائد عبد الله أوجلان، ومنها: "الأمة الديمقراطية" و"مانيفستو ثورة كردستان"، و"الحداثة الديمقراطية"، وعدد من الصحف بينها: "يني ياشام"، "أتيليم"، "كزل بايرق" و"يوكسل".

وأصدرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان حكماً يقضي بوجود انتهاك لحق السجناء في حرية التعبير، وذلك في قضية "آكتاش والآخرون/تركيا"، بعدما تقدّم عدد من السجناء بشكاوى بسبب منعهم من الحصول على كتب وصحف ومجلات داخل السجون التركية.

وذكرت الدائرة الكبرى الثانية للمحكمة، في قرارها الصادر بتاريخ 2 أيلول الجاري، أن السلطات التركية منعت بشكل تعسفي وصول العديد من المواد الفكرية والثقافية إلى السجناء، وهو ما اعتبرته المحكمة خرقاً صريحاً لحقوقهم.

وكان ويسي آكتاش، المفرج عنه مؤخراً من سجن إمرالي شديد الحراسة، قد تقدّم عام 2016 بشكوى لحرمانه من كتاب عبد الله أوجلان "الأمة الديمقراطية" ومجلة "الحداثة الديمقراطية"، بدعوى أنها تروّج لحزب العمال الكردستاني.

كما رفع توران غونانا، المحتجز في سجن كوجايلي من النوع "F"، شكوى عام 2018 بعد منعه من الحصول على كتاب أوجلان "مانيفستو ثورة كردستان" وبعض أعداد صحيفة "يني ياشام".

وتوالت الشكاوى في أعوام لاحقة من سجناء آخرين، بينهم رمضان إيلتر، وأنغين غوك أوغلو، وباريش إينان، وإبراهيم بكتاش، الذين حُرموا من كتب مختلفة مثل "Fî" و"Çî" للكاتبة أزرا كوهين، وصحف "كزل بايراق" و"يوكسل" و"أتيليم"، إلى جانب مؤلفات أدبية مثل "حكايات الفصول الأربعة المروعة" و"أثر على الماء" و"ثلاثة أديان وثلاثة آلهة".

وأكدت المحكمة في حكمها أن القيود المفروضة لم تكن مبررة أو ضرورية في مجتمع ديمقراطي، معتبرة أن منع السجناء من الوصول إلى هذه المواد يُشكّل انتهاكاً واضحاً للمادة المتعلقة بحرية التعبير في الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.

(م ح)