Всемирный День детской книги: «Наша надежда — следующее поколение»
Детская литература важна, но в северной и восточной Сирии она сталкивается со многими препятствиями. Писателей детской литературы не хватает, но в то же время надежды возлагаются на новые поколения.
Алан Абдулла, курдский писатель-рассказчик и драматург из Камишло, был лишен возможности писать свою культуру и историю на своем родном языке. Однако из-за нехватки детских поэтов и писателей в регионе он стал заниматься именно детской литературой.
Ежегодно, начиная с 1967 года, 2 апреля, день рождения датского писателя Ганса Христиана Андерсена, одного из величайших сказочников мира, считается «Всемирным днем детской книги».
Тридцатилетний Алан Абдулла начал свой опыт работы с детской литературой в журнале «Мизгин». Его первые стихи и рассказы были опубликованы там. В 2024 году было издано 4 пьесы для детей.
В интервью с ANHA о важности детских литературных произведений, Алан сказал: «На протяжении многих лет мы сильно страдали пренебрежения к нашей культуре и литературе. Детская литература нам нужна для построения общества в интеллектуальном, культурном и литературном плане. Потому что дети играют важную роль».
Алан объясняет детские и социальные проблемы для детей простым и понятным языком. Алан собрал все стихи и рассказы, написанные им ранее, в специальную книгу.
Детский писатель Абдулкабир Хебиб обратил внимание на эту область литературы: «В детской литературе писатель должен быть близок к детям. Хотя это важно, желаемый уровень в этой сфере литературы так и не был достигнут. Авторов этой литературы так мало, что их можно пересчитать по пальцам одной руки».
По официальной информации Литературного коммтета Северной и Восточной Сирии, за последние два года опубликовано всего 20 произведений для детей. К ним относятся журналы, рассказы, романы, поэзия и фольклор. Все написано на курдском языке.
ЧТО НУЖНО ДЛЯ РАЗВИТИЯ ЭТОЙ ОБЛАСТИ?
Что касается литературного уровня существующих произведений, Хебиб сказал: «Из-за нехватки литературных произведений люди не могут по-настоящему критиковать и оценивать эти произведения».
Алан Абдулла подчеркнул, что обогащать библиотеки продукцией для детей и поощрять детей к чтению непросто, и что все органы власти, писатели, литераторы, учреждения культуры и искусства должны работать вместе.
Алан продолжил: «Авторам и литературным деятелям необходимо сосредоточиться и поддержать эту область. Это также задача визуальных художников. Потому что большинство детских книг состоят из картинок. Советы по образованию должны открыть детские библиотеки в школах и проводить специальные уроки по привитию привычки к чтению в школах».
БОЛЬШИЕ ОЖИДАНИЯ
В 2020 году Комитет культуры кантона Джазира организовал конкурс под названием «Писатель будущего», который проводится ежегодно. Сотни детей участвуют в конкурсе со своими работами на курдском и арабском языках. По итогам конкурса лучшие работы публикуются.
По этому поводу Хебиб сказал: «Это важный шаг для развития детской литературы и появления писателей нового поколения. Мы возлагаем большие надежды на новые поколения».
В.К.
ANНА
Всемирный День детской книги: «Наша надежда — следующее поколение»
Алан Абдулла, курдский писатель-рассказчик и драматург из Камишло, был лишен возможности писать свою культуру и историю на своем родном языке. Однако из-за нехватки детских поэтов и писателей в регионе он стал заниматься именно детской литературой.
Ежегодно, начиная с 1967 года, 2 апреля, день рождения датского писателя Ганса Христиана Андерсена, одного из величайших сказочников мира, считается «Всемирным днем детской книги».
Тридцатилетний Алан Абдулла начал свой опыт работы с детской литературой в журнале «Мизгин». Его первые стихи и рассказы были опубликованы там. В 2024 году было издано 4 пьесы для детей.
В интервью с ANHA о важности детских литературных произведений, Алан сказал: «На протяжении многих лет мы сильно страдали пренебрежения к нашей культуре и литературе. Детская литература нам нужна для построения общества в интеллектуальном, культурном и литературном плане. Потому что дети играют важную роль».
Алан объясняет детские и социальные проблемы для детей простым и понятным языком. Алан собрал все стихи и рассказы, написанные им ранее, в специальную книгу.
Детский писатель Абдулкабир Хебиб обратил внимание на эту область литературы: «В детской литературе писатель должен быть близок к детям. Хотя это важно, желаемый уровень в этой сфере литературы так и не был достигнут. Авторов этой литературы так мало, что их можно пересчитать по пальцам одной руки».
По официальной информации Литературного коммтета Северной и Восточной Сирии, за последние два года опубликовано всего 20 произведений для детей. К ним относятся журналы, рассказы, романы, поэзия и фольклор. Все написано на курдском языке.
ЧТО НУЖНО ДЛЯ РАЗВИТИЯ ЭТОЙ ОБЛАСТИ?
Что касается литературного уровня существующих произведений, Хебиб сказал: «Из-за нехватки литературных произведений люди не могут по-настоящему критиковать и оценивать эти произведения».
Алан Абдулла подчеркнул, что обогащать библиотеки продукцией для детей и поощрять детей к чтению непросто, и что все органы власти, писатели, литераторы, учреждения культуры и искусства должны работать вместе.
Алан продолжил: «Авторам и литературным деятелям необходимо сосредоточиться и поддержать эту область. Это также задача визуальных художников. Потому что большинство детских книг состоят из картинок. Советы по образованию должны открыть детские библиотеки в школах и проводить специальные уроки по привитию привычки к чтению в школах».
БОЛЬШИЕ ОЖИДАНИЯ
В 2020 году Комитет культуры кантона Джазира организовал конкурс под названием «Писатель будущего», который проводится ежегодно. Сотни детей участвуют в конкурсе со своими работами на курдском и арабском языках. По итогам конкурса лучшие работы публикуются.
По этому поводу Хебиб сказал: «Это важный шаг для развития детской литературы и появления писателей нового поколения. Мы возлагаем большие надежды на новые поколения».
В.К.
ANНА
