ВПЛ из Африна вновь требуют безопасного возвращения в свои дома

В понедельник, в первую годовщину принудительного перемещения жителей Африна из Шахбы, перемещенные лица из Африна, а также жители Джазиры, кантонов Евфрата и Алеппо выступили с рядом заявлений, в которых вновь потребовали безопасного возвращения в свои дома.

Кобани

В Кобани беженцы выступили с заявлением на площади героя Агида, которое зачитали Ширин Ибрагим и Мохамед Вахид в присутствии многих перемещенных жителей Африна, проживающих в городе.

В заявлении указывается, что страдания народа Африна превратились в гуманитарную проблему, требующую безотлагательных действий, и что продолжающаяся конфискация имущества, похищения людей, систематическое перемещение населения и демографические изменения представляют собой вопиющее нарушение международного права и прав человека.

В документе также подчеркивается, что эти меры направлены на лишение коренных жителей их естественного права оставаться на своей земле.

В своем заявлении перемещенные лица Африна и Шахбы вновь подтвердили свои постоянные требования о соблюдении прав жителей до тех пор, пока не будет достигнута справедливость и они не вернутся в свои дома.

В заявлении подчеркиваются следующие моменты:

Безопасное и достойное возвращение жителей Африна и аш-Шахбы в свои дома под международным контролем, гарантирующим защиту мирных жителей и исключающим любые нарушения.

Снятие всех блокпостов, прекращение конфискаций и возврат имущества владельцам.

Осуждение нарушений, совершенных наемниками турецкой оккупации, включая похищения людей, вымогательство и захват имущества, и привлечение их к полной юридической и моральной ответственности.

Привлечь Турцию к ответственности как оккупирующую державу в соответствии с международным правом и потребовать положить конец политике, которая усугубляет страдания народа.

Призвать международное сообщество и правозащитные организации документировать нарушения и оказывать давление на соответствующие стороны с целью обеспечения защиты мирных жителей и соблюдения их прав.

Подчеркивая, что возвращение людей должно сопровождаться Силами внутренней безопасности (Асайиш), чтобы гарантировать их безопасность и защиту.

В заключение заявления подчеркивается, что голос народа будет по-прежнему звучать, требуя соблюдения своих полных прав до тех пор, пока Африн не будет возвращен его народу.

Тирбе Спи

Союз езидов Сирии опубликовал заявление, которое зачитала перед Домом езидов в городе Тирбе-Спи член Союза Марьям Джендо.

В заявлении говорится, что годовщина напоминает о «болезненных событиях, пережитых населением от рук наёмников так называемой «Свободной армии» после нападения «Хайят Тахрир аш-Шам» на сирийские правительственные войска. Районы Шахба и Шарава, густонаселённые перемещёнными лицами из Африна, подверглись крупномасштабному нападению, в ходе которого Силам освобождения Африна пришлось отражать атакующие силы. После этого курдские власти приняли решение переселить перемещённых лиц на территорию, находящуюся под контролем Автономной Администрации, к востоку от Евфрата, чтобы обеспечить их безопасность».

В заявлении также говорится, что «многие перемещенные лица из Африна подверглись серьезным нарушениям, равносильным военным преступлениям, и что наемники, совершившие нападения, действовали в соответствии с инструкциями турецкого оккупационного государства, и в ходе этих событий погибло несколько мирных жителей».

Союз езидов Сирии решительно осудил нарушения, совершенные в отношении перемещенных лиц Африна, и призвал правозащитные организации, гражданское общество и Организацию Объединенных Наций выполнить свои гуманитарные и моральные обязательства и принять меры для привлечения виновных в этих нарушениях к ответственности в международных судах.

В заключение заявления было подтверждено доверие перемещенного населения Африна и Шахбы к Сирийским демократическим силам (СДС) и их поддержка их как силы защиты и стабильности для жителей Северной и Восточной Сирии.

Алеппо

Со своей стороны, Конгра Стар выступил с заявлением перед Залом 8 марта в районе Шейх-Максуд в Алеппо, в котором приняли участие члены Конгресса, а также представители политических партий и организаций гражданского общества, а также женщины, насильственно перемещенные из регионов Африн и Шахба.

Заявление зачитали Рейхан Ало, член Координационного совета Конгра Стар, и Мэйс Шашо, член Конгра Стар.

В заявлении годовщина изгнания коренного населения описывается как «не просто дата, которую необходимо отметить, а открытая рана в памяти поколений, воплощающая страдания от двойного изгнания и утраты стабильности и безопасности».

В документе отмечается, что с момента перемещения из региона Шахба 1 декабря 2024 года прошёл целый год, и поясняется, что это «двойное страдание, которое отражает масштаб несправедливости, причинённой нашему народу, и подтверждает, что принудительное перемещение — это не мимолётное событие, а систематическая политика, направленная против нашего существования и идентичности».

В заявлении отмечается, что Соглашение от 10 марта даёт проблеск надежды на безопасное возвращение перемещённых лиц в свои дома. Также отмечается уклонение переходного правительства от выполнения положений соглашения.

В заявлении подтверждается, что жители Африна, несмотря на все пережитое, по-прежнему придерживаются своего права на безопасное и достойное возвращение в свои дома.

В заключение заявления содержался призыв к «международному сообществу, Организации Объединённых Наций и правозащитным организациям выполнить свои юридические и моральные обязательства и оказать давление, чтобы прекратить нарушения и привлечь виновных к ответственности». В заявлении также содержался призыв к сирийским национальным силам проявить солидарность и поддержать возвращение всех изгнанных сирийцев на свои земли.

Табка

Управление по делам перемещенных лиц Африн и Шахба в кантоне Табка опубликовало заявление, зачитанное Арубой Халил Абд и Мохамедом Али в лагере Свободы в Спортивном городке при участии представителей советов, офисов и учреждений кантонов Африн и Шахба, а также десятков перемещенных жителей кантона.

В заявлении говорится, что «мирные жители, вернувшиеся в Африн после кампании принудительного перемещения 2 декабря 2024 года, подвергались похищениям на контрольно-пропускных пунктах, где их данные регистрировались до въезда на территорию, в то время как другие были впоследствии похищены из своих домов, и их судьба остаётся неизвестной».

В заявлении подчёркивается, что тяжёлые условия, в которых оказались перемещённые лица, особенно в районах, контролируемых поддерживаемыми Турцией наёмниками, обусловили возвращение семей в свои деревни уплатой налогов в размере от 2000 до 5000 долларов на семью. Наёмники продолжали оказывать давление на семьи, неспособные платить налоги за сбор оливок, прибегая к угрозам, избиениям и другим формам вымогательства.

В заявлении также отмечается, что десятки тысяч перемещенных лиц из Африна и Шахбы по-прежнему живут в лагерях и приютах, лишенных самых элементарных вещей, а международные гуманитарные и правозащитные организации отсутствуют, что усугубляет их страдания.

В заключении заявления содержится призыв к международному сообществу, в частности к Соединенным Штатам и новому сирийскому временному правительству в Дамаске, принять меры по прекращению турецкого военного присутствия и связанных с ней сирийских ополченцев, чтобы восстановить безопасность и достоинство Африна и его народа, а также дать возможность его коренным жителям вернуться на свою землю и в места своего рождения.

Ракка

В этом же контексте перемещенные лица из Африна и Шахбы выступили с заявлением, зачитанным Джумаа Кало, членом Совета социальной справедливости кантона Ракка и диаспоры, перед зданием школы Омера Аллуша на южной окраине города Ракка в присутствии десятков перемещенных лиц из Африна и Шахбы, проживающих в кантоне Ракка.

В заявлении указывалось, что Соглашение от 10 марта, подписанное между генералом Мазлумом Абди и главой временного правительства Сирии, четко предусматривает гарантию безопасного возвращения перемещенных лиц; однако этот пункт до сих пор не реализован, что усугубляет страдания тысяч семей.

В заявлении также говорится: «Перемещение не ограничивается изменением демографического состава; оно представляет собой международное преступление и военное преступление, направленное на изгнание людей и изменение культуры и истории региона».

В заявлении содержится призыв к «переходному правительству и Автономной Администрации ускорить реализацию положений соглашения». В заявлении также содержится призыв к международным организациям и правозащитным организациям оказать давление на все стороны с целью обеспечения безопасного возвращения, считая его жизненно важной необходимостью для жизни и обеспечения средств к существованию, а также основой для достижения гражданского мира, отвергая насилие и межконфессиональную риторику.

В заключение заявления прозвучал призыв ко всем мудрым людям, старейшинам племен, лидерам общин и лидерам фракций взять на себя ответственность за свои действия на национальном уровне и приложить все усилия, чтобы положить конец страданиям перемещенных лиц и обеспечить их безопасное возвращение в свои дома.

B.K.

ANHA