Возвращение из лагеря к палаткам перед своими же разрушенными домами

Возвращение жителей деревни Дардара в северной сельской местности Тель-Тамера из лагеря Вашукани не ознаменовало конца их многолетней изоляции. Вернувшиеся семьи оказались перед разрушенными домами, вынужденные разбивать палатки вокруг них. Восстановление затруднено, и существует нехватка ресурсов для обеспечения стабильного жилья, что совпадает с наступлением зимы.

После многих лет вынужденного переселения жители вернулись в свою деревню, взяв с собой то, что удалось спасти, в надежде восстановить свою жизнь на своей земле. Однако масштаб разрушений и высокая стоимость восстановления сделали возвращение в поврежденные дома невозможным для многих семей. Это вынудило их оставить часть мебели и вещей под открытым небом, ожидая, пока будут выделены необходимые ресурсы для ремонта домов.

Амина Халаф Абдо, одна из вернувшихся, рассказала, что ее семья переехала из палатки в лагере в палатку перед разрушенным домом. Она добавила: «Мы вернулись из лагеря в деревню, но обнаружили, что наши дома полностью разрушены, и нам негде жить, кроме как в палатке. С приближением зимы мы не знаем, как будем справляться с такими условиями».

Амина отметила, что семьи получали помощь, находясь в лагере, но после возвращения их потребности возросли. Она сказала: «Мы благодарим всех, кто нам помогал и поддерживал нас, но сегодня наше положение стало очень тяжелым. Наступила зима, мы живем в палатках, и часть нашего имущества все еще находится под открытым небом, в то время как наши дома разрушены».

Возвращение на свою землю

Несмотря на возвращение жителей в свою деревню, страдания продолжаются. Дома нуждаются в восстановлении и ремонте, работа, требующая финансовых ресурсов, которые большинство семей не могут себе позволить.

Фатима аль-Ахмад, одна из вернувшихся, описала реальное положение дел в деревне: «Мы вернулись из лагеря, но все еще живем в палатках, потому что наши дома разрушены, и нам больше некуда идти. Наше положение очень тяжелое, и это страдания не только одной семьи; это положение большинства жителей Дардары».

Обстоятельства, в которых оказались вернувшиеся, показывают, что уход из лагеря не означал конец их перемещения. Палатки, которые служили убежищем семьям во время их вынужденного переселения, снова стали их жилищами, но на этот раз перед их домами, которые больше не пригодны для жизни.

Восемь лет в палатке

Среди вернувшихся была Камила Хадер Саид, которая провела годы в лагере, прежде чем вернуться в Дардару. Она сказала, что её возвращение мало что изменило в её жизни: «Мы переходили из палатки в палатку, и нам даже не хватало хлеба и воды. После восьми лет в палатке мы снова оказались в ней после возвращения».

Камила объяснила, что её семье всё ещё нужны кров и помощь, чтобы преодолеть нынешние трудности. Она сказала: «Мы страдаем уже много лет, и наша главная потребность — это обеспечить себе жилье и помощь, чтобы мы могли обустроиться. Посмотрите на дома; большинство из них разрушены, и мы не можем их восстановить. Мы вернулись в нашу деревню, но оказались в той же палатке».

Она отметила, что вернулась со своими четырьмя дочерями, не имея средств на восстановление дома, добавив: «Мы надеялись, что возвращение на нашу землю станет началом новой жизни, но мы по-прежнему живем в тех же условиях, и у нас нет того, что нужно для восстановления нашего дома».

Помощи недостаточно для восстановления домов

Возвращающиеся семьи сталкиваются с различными потребностями, от обеспечения жильем до предоставления воды, хлеба и строительных материалов, при этом подчеркивая, что помощь, которую они получили за годы вынужденного переселения, была недостаточной для восстановления их домов.

Захра Юнис Аллуш, одна из вернувшихся из лагеря Вашукани, сказала следующее: «Мы вернулись из лагеря Вашукани в нашу деревню Дардара, но мало что изменилось. Мы покинули лагерь только для того, чтобы вернуться в палатку».

Захра выразила благодарность гуманитарным организациям за помощь, оказанную жителям во время их вынужденного переселения, сказав: «Мы благодарим гуманитарные организации, оказавшие нам помощь, но того, что они нам дали, было недостаточно для восстановления наших домов, и полученной суммы недостаточно, учитывая высокие затраты на строительство».

Она пояснила, что ее дом состоит из двух комнат, одну из которых ей удалось отремонтировать, а другая все еще нуждается в строительстве и ремонте.

Зима затрудняет возвращение

С наступлением зимы опасения семей, живущих в палатках, усиливаются, поскольку они не могут восстановить свои дома и обеспечить себе укрытия от холода и дождя.

Жители Дардары полны решимости вернуться на свою землю, несмотря на сложные обстоятельства, подчеркивая, что возвращение представляет собой шаг к восстановлению их жизни. Однако им необходима поддержка, чтобы помочь им восстановить свои дома и обеспечить себя основными услугами.

Палатки, установленные перед разрушенными домами, отражают реальность для возвращающихся семей. После многих лет вынужденного переселения эти семьи покинули лагеря и оказались в новом, временном убежище, ожидая, пока ресурсы позволят им переехать из палаток, предназначенных для возвращения, в постоянные дома.

А. Г. 

ANHA