Вынужденные переселенцы из Африна требуют безопасного возвращения

С приближением 2026 года у вынужденных переселенцев из Африна возобновились надежды на возвращение домой после падения баасистского режима, особенно в свете соглашения от 10 марта, подписанного между Силами Демократической Сирии и переходным правительством, которое предусматривало возвращение перемещённых лиц. Однако до настоящего времени эти обещания так и не были воплощены в конкретные шаги на практике. В то же время продолжаются преступления и нарушения, совершаемые турецкими оккупантами и их наемниками, включая похищения, убийства и грабежи, что делает любое возвращение в нынешних условиях крайне опасным при отсутствии гарантий безопасности.

В этом контексте агентство ANHA провело серию интервью с рядом жителей Африна, насильственно перемещённых и проживающих в жилом комплексе «Молодёжное жильё» в городе Хасаке, в кантоне Джазира, где они поделились своими взглядами и требованиями относительно возвращения в родные дома.

Вынужденная переселенка Джамила Хусейн аль-Акиль заявила: «Мы надеемся на безопасное возвращение в наши районы и призываем Организацию Объединённых Наций предоставить нам реальные международные гарантии. Без таких гарантий мы не сможем вернуться, потому что страх по-прежнему доминирует из-за продолжающихся нарушений».

В свою очередь Закария Хамза Шейх Мухаммад рассказал о своих страданиях: «С 2018 года мы находимся в изгнании. Ещё до этого многие наши дома были разрушены в Алеппо, затем мы переехали в Африн, но наше пребывание там оказалось недолгим. С приближением нового года наше самое большое желание — вернуться в свои дома под международными гарантиями и жить свободно и безопасно, как и все остальные. До нашего возвращения наемники, находящиеся там, должны быть выведены. Невозможно говорить о безопасности, пока продолжаются похищения и аресты. Сегодня у переходного правительства больше нет никаких оправданий, чтобы не предпринять эти шаги».

Насрин Мухаммад, в свою очередь, выразила стремление вернуться на свою землю с достоинством: «Мы хотим вернуться в Африн с достоинством, без страданий и страха. Возвращаясь, мы хотим реальных гарантий безопасности и ощущения, что мы — законные владельцы своей земли. Дети Африна и его жители страдают уже много лет, и мы хотим вернуться на свою землю, чтобы заново её отстроить».

Абдо Ханнан Сайид подчеркнул гуманитарное и национальное измерение вопроса возвращения, заявив: «Наша надежда — вернуться в свои дома и на свою собственность, чтобы Сирия обрела мир и чтобы все её сыновья и дочери — курды, арабы и все другие народы — вернулись в свои дома. Мы хотим, чтобы между людьми царила любовь и чтобы мы жили как братья. Наше возвращение должно быть достойным, и все должны вернуться домой вместе».

На фоне продолжающихся требований вынужденные переселенцы из Африна подчёркивают, что любое возвращение без чётких международных гарантий, полного прекращения нарушений и привлечения виновных к ответственности будет оставаться небезопасным. Между замороженными надеждами и суровой реальностью тысячи перемещённых лиц ожидают, что в новом году будут предприняты конкретные шаги, которые восстановят их право на безопасное и достойное возвращение в свои дома.

Следует отметить, что город Африн был оккупирован в марте 2018 года, что привело к насильственному перемещению десятков тысяч его коренных жителей.

(В. С.)

ANHA