Тюлай Хатимогуллары: Если демократизация будет достигнута, путь к решению будет короче

Сопредседатель Партии народного равенства и демократии (Партия DEM) Тюлай Хатимогуллары дала свою оценку «Призыву к миру и демократическому обществу» лидера Абдуллы Оджалана в интервью агентству ANHA. 

Тюлай Хатимогуллары из арабской алевитской семьи, она также входали в состав последней делегации, которая отправилась в Имралы и встретилась с лидером Абдуллой Оджаланом. Хатимогуллары рассказала о встрече и том, что произошло после нее.

Хатимогуллары сказала, что их встреча была захватывающей и исторически значимой: «Я испытал волнение, впервые увидев лидера Оджалана. Я думаю, что мне в этом отношении повезло. Могу сказать, что четырехчасовая встреча была очень приятной. Мы обсудили каждый вопрос».

«Я БЫЛА ПОД СИЛЬНЫМ ВПЕЧАТЛЕНИЕМ»

«У нас была возможность оценить события на Ближнем Востоке и особенно в Сирии», — сказала Хатимогуллары. Она призналась, что была под сильным впечатлением от заявлений лидера Абдуллы Оджалана: «Он рассказал нам, что означал его призыв. Я видела, что он полон больших надежд. Он заявил, что нам нужны социальные преобразования и организация. Его оценки инцидента на предыдущей встрече произвели на меня впечатление. Мы знаем, насколько он чувствителен к женским проблемам. Его оценки в этом отношении произвели на меня большое впечатление. Представьте себе человека, который на протяжении 26 лет отдает всю свою энергию решению проблем в мире и на Ближнем Востоке, сидя в тюремной камере. Я наблюдала это на протяжении всего интервью».

«ЕСЛИ БУДЕТ ДОСТИГНУТА ДЕМОКРАТИЗАЦИЯ, БУДЕТ БОЛЬШЕ РЕШЕНИЙ»

Хатимогуллары заявила, что этому процессу следует дать название после «Призыва к миру и демократическому обществу», с которым выступил лидер Абдулла Оджалан: «В тексте объясняется, как трансформируется общество, основанное на мире и демократии. Это текст объясняет, как курдский вопрос, который он также был поднят на предыдущих встречах, может быть решен на законных и демократических основах, а не на основе насилия. Если мы посмотрим на весь текст призыва, то обратим внимание на то, как люди могут выражать свое мнение демократически. Если демократизация будет полностью реализована, многие проблемы будут решены. «Одной из основ демократизации является то, что все люди в Турции могут свободно говорить на своем родном языке, получать образование на своем родном языке и выражать свое мнение на любой платформе».

«ПРИЗНАНИЕ ПРАВА НА РОДНОЙ ЯЗЫК И ПРАВОВОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВАЖНЫ ДЛЯ ПРОГРЕССА»

Обращая внимание на концепцию юридического признания курдского народа, Хатимогуллары сказала: «Если взглянуть на многовековую историю республики, то курдский язык был запрещен, алевитская вера была запрещена, другие народы игнорировались и навязывалась монистическая политика. До 7 лет я не знал никаких языков, кроме арабского. Когда я начала ходить в школу, учитель каждый день избивал меня, потому что я не знала турецкого языка. Наши курдские братья пережили гораздо больше, чем я. Мы изучали турецкий язык в школе. Поэтому признание права говорить на родном языке и предоставление правовых гарантий этого очень важно для продвижения процесса. Чтобы этот процесс был успешным, необходимо в первую очередь улучшить условия труда лидера Оджалана. Каналы связи лидера Оджалана должны быть открытыми. Кроме того, необходимо обеспечить правовые гарантии встреч делегаций. Великому национальному собранию Турции необходимо срочно взять на себя ответственность за этот вопрос. Должны быть сформированы рабочие группы, в которых примут участие все сторонц — от правительства до оппозиции.Чтобы этот процесс завершился успешно, необходимо обеспечить максимально широкое общественное участие».

«ВЗАИМНЫЕ ШАГИ УСКОРЯЮТ ПРОЦЕСС»

Хатимогуллары отметила, что этот призыв имел резонанс во всем мире: «На следующий день после этого призыва РПК объявила о прекращении огня и заявила, что выполнит призыв. Государству также необходимо как можно скорее принять меры по этому вопросу. Силы безопасности должны немедленно прекратить трансграничные операции и отойти к границам. Процесс пойдет быстрее, если будут предприняты взаимные шаги».

«ЛИДЕР ВСЕГДА ГОВОРИТ О ПРАВАХ ЖЕНЩИН»

Тулай Хатимогуллары обратила внимание на тот факт, что лидер Абдулла Оджалан на всех своих встречах отдельно выделял вопрос женщин, сказал: «Лидер Оджалан на всех своих встречах делает важные оценки относительно вопроса женщин. На последней встрече он определил, что женский вопрос является такой же важной и глубокой проблемой, как и юридический вопрос. Он проанализировал исторический фон борьбы женщин. Он рассказал про исторические факты со времен Гёбекли-Тепе. Мы обменялись мнениями».

«МОДЕЛЬ В РОЖАВЕ — ПРИМЕР МИРНОЙ ЖИЗНИ НАРОДОВ»

Хатимогуллары отметила, что послание лидера Абдуллы Оджалана, касающееся женщин, будет зачитано 8 марта. Она заявила, что женская борьба, имеющая всемирное значение, является результатом идеологии лидера Абдуллы Оджалана: «Такому сильному женскому движению нелегко возникнуть в феодальном обществе, находящемся под влиянием политизированной религии. Среди курдского народа возникло очень сильное женское движение. Это движение также вошло в контакт с женским движением в Турции. Вместе они добились значительных успехов. Система сопредседательства — редкое достижение в мире. Эти достижения вошли в историю борьбы женщин мира. Женские движения Турции должны признать достижения женщин в Рожаве. Империалистические державы на протяжении многих лет провоцируют конфликты между народами из-за их разногласий. В Рожаве эта политика была сорвана. Создано равное представительство. Все народы живут вместе. Это очень демократичная система. Лидер прокомментировал эту ситуацию: «В Рожаве ожила модель демократического общества».

«АТАКИ НА ПЛОТИНУ ТИШРИН ДОЛЖНЫ НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЬСЯ»

Предупредив, что продолжающиеся атаки на плотину Тишрин нанесут ущерб процессу, Хатимогуллары заявила, что атаки должны прекратиться как можно скорее. Она отметила, что создание демократической среды зависит от прекращения атак: «Атаки должны прекратиттся, чтобы можно было обсуждать проблемы. По этой причине заявление РПК, сделанное сразу после этого призыва, было очень важным. Турции также необходимо сделать тот же шаг. Атаки необходимо прекратить как можно скорее, чтобы гражданская политика могла начать работать. Взаимное прекращение огня означало бы, что призыв найдет больший отклик на практике».

«МЫ ДОЛЖНЫ УКРЕПИТЬ ОБЩУЮ БОРЬБУ»

Обращаясь к арабским женщинам, Хатимогуллары сказала: «Политический ислам считает женщин беспомощными, имперские державы эксплуатируют женщин. Женские движения, созданные арабскими женщинами, вселяют надежду. Для них это важный шаг — взаимодействовать с женскими движениями в Турции сегодня. Мы можем добиться больших успехов посредством объединенной борьбы. Поэтому мы призываем их усилить нашу общую борьбу».

B.K.

ANHA