«Ронахи» стремится сохранить наследие печатной журналистики

Газета «Ронахи» опубликовала свой нулевой номер 16 октября 2011 года в районе Шейх-Максуд города Алеппо после начала событий в Сирии. Её цель — повысить осведомлённость общества и защитить свободу мнений и их свободное выражение. Благодаря сети корреспондентов, номера газеты выходят как на курдском, так и на арабском языках, заполняя медийный вакуум, от которого страдает общество.

Спустя год после основания детский журнал «Мезгин» начал издаваться как на арабском, так и на курдском языках, включая раздел для обучения сирийскому языку. Первые номера были опубликованы в условиях ограниченных ресурсов и усилиями группы журналистов, с различными версиями на обоих языках.

После начала революции в Рожаве 19 июля 2012 года газета переехала в Камышло и Африн в 2013 году, внедрив совместную модель издания между двумя городами, включая репортажи, новости и типографию. Редакционные сотрудники общались, обмениваясь планами и материалами, необходимыми для редактирования и дизайна, что обеспечивало эффективную координацию, несмотря на географическую удаленность.

Администратор газеты «Ронахи», Абдул Рахман Мухаммад, как один из ее основателей, объяснил, что газета начала выходить в печатном формате, приближенном к журналу, воспользовавшись ограниченными ресурсами того времени. Со временем газета добилась значительного развития. В 2014 году было принято решение разделить арабскую и курдскую версии, которые изначально выходили на одной странице, что было направлено на усиление языковой специализации и расширение сферы влияния СМИ.

Фарида Омар, журналистка и редактор арабского раздела женского сайта газеты «Ронахи», объяснила, что газета была основана группой интеллектуалов и патриотов, объединившихся, чтобы служить своей стране и народу. Она сказала следующее: «Мы ценим их усилия по продолжению этого пути и защите этой исторической возможности».

Фарида Омар отметила: «В то время, когда Сирия переживала революцию и двигалась к политическому, экономическому и социальному кризису, этот шаг стал историческим достижением, которым мы гордимся. Газета была основана в районе Шейх-Максуд в Алеппо, который стал образцом сопротивления. Оттуда газета начала свой путь к тому, чтобы стать голосом жителей северной и восточной Сирии, а также всех сирийцев».

Газету «Ронахи» отличает от других СМИ её независимость от авторитарных установок и отказ быть инструментом негативного влияния на общество. Используя как курдский, так и арабский языки, газета стремилась стать объединяющим голосом для всех слоёв общества, учитывая его различные экономические, социальные и политические аспекты, точно отслеживая события и предоставляя материалы, отражающие пульс реальности.

Фарида Омар отметила, что газета следила за событиями и освещала военные действия, движение сопротивления и национальные требования, несмотря на обстоятельства вынужденного переселения, трудности и вызовы. Она сказала следующее: «Журналисты, как мужчины, так и женщины, выражают боль и сопротивление своими ручками и камерами. Это долг, который требует от нас быть достойными его бремени».

Роль женщин

Фарида Омар обратилась к роли женщин в газете «Ронахи», отметив, что женщины, начиная с работы репортёрами, редакторами и, наконец, руководителями, продемонстрировали своё явное присутствие через свои голоса, перо и мысли. Она добавила: «Женщины приложили огромные усилия, пережили огромную борьбу и усталость, особенно в этот период, который мы переживаем. Это долг, который лежит на всех женщинах северной и восточной Сирии, а также в Сирии в целом. Изменения требуют от нас взять на себя эту ответственность, сохранить достижения женщин, обеспечить их защиту и донести их голос до мировой общественности. Журналисты документируют историю, и то, что ложится на женщин сегодня, — это тяжёлое бремя, которое они должны быть достойны и играть важную роль на этом этапе».

В эпоху ускоряющейся цифровой трансформации печатная журналистика сталкивается со значительными проблемами, связанными с её выживанием. С сокращением читательской аудитории и переходом общественности на цифровые платформы печатные газеты больше не являются основным источником новостей. Цифровые и виртуальные платформы стали предпочтительным источником для большинства аудитории.

С развитием технологий изменился способ доступа к новостям. Читатели больше не ждут следующего утра, чтобы получить информацию, а получают новости каждую минуту через мобильные телефоны.

Абдул Рахман Мохаммед прокомментировал проблемы, с которыми сталкивается печатная журналистика: «В сфере журналистики и СМИ во всем мире происходят серьезные изменения, особенно с появлением электронных СМИ, публикующих материалы онлайн, что существенно повлияло на печатную журналистику».

Мохаммед пояснил, что появление множества СМИ привело к переходу печатных газет на электронные публикации, что имеет как положительные, так и отрицательные стороны. С одной стороны, электронная публикация обеспечивает более широкий охват и быстрое распространение контента, позволяя миру получать информацию сразу же после того, как в любом регионе происходят события. С другой стороны, теряется конфиденциальность и индивидуальность, присущие печатной журналистике.

Мохаммед назвал печатную журналистику «матерью журналистики» в мире, отметив: «Журналистика началась с печатной журналистики в 1815 году, и она основывалась на публикации новостей на бумаге. Печатная журналистика обладает уникальной особенностью, поскольку она доступна получателям, где бы они ни находились, и доходит до читателей в любых обстоятельствах, независимо от технологий и окружающих условий».

Абдул Рахман объяснил, что общество на севере и востоке Сирии иногда сталкивается с трудностями в доступе к интернету и электричеству, что ограничивает их доступ к информации. Поэтому газета освещает местные события, и читатели видят в ней зеркало, отражающее их реальность. Характерны близость и взаимное общение между газетой и читателем.

Мохаммед подчеркнул необходимость продолжения работы издания в печатной журналистике, несмотря на намерение некоторых газет её упразднить, в ответ на распространённый призыв к преемственности газеты. Он подчеркнул: «Мы сохраним и оберегаем это журналистское наследие».

Абдул Рахман Мохаммед подчеркнул, что печатная журналистика — это основа. Однако газета не так далека от виртуальных социальных сетей, распространяя информацию через различные официальные сайты и все медиаплатформы, чтобы её голос достигал мирового общественного мнения.

Значительная часть аудитории газеты по-прежнему предпочитает печатное издание.

А. Г. 

ANHA