Перемещённые жители Африна и Сарекание призывают положить конец их вынужденному переселению

За прошедшие годы сотни тысяч жителей регионов Африн, Рас-эль-Айн и Тель-Абьяд в Рожаве пережили горечь вынужденного переселения. Их жизнь изменилась: из стабильных домов и садов они оказались в суровых условиях лагерей для беженцев, где отсутствуют даже самые элементарные условия, что лишает людей человеческого достоинства. С 2018 года в Африне и с 2019 года в Рас-эль-Айне и Тель-Абьяде вопрос «безопасного возвращения» остаётся главным народным требованием.

В городе Дерик Фатима Ахмед, перемещённая женщина из Африна, живёт в состоянии тревоги, так как процесс возвращения, начавшийся с прибытия первой группы 10 марта, был приостановлен без объяснения причин.

«Мы с нетерпением ждали реализации положений, касающихся нашего возвращения. Недавно вернулась группа жителей, но процесс внезапно застопорился без объяснения причин. Мы готовы вернуться домой и недоумеваем: почему возвращение второй группы было отложено?» — говорит Фатима.

Она добавила: «Африн — это для нас безграничная любовь. Каждый перемещённый человек мечтает восстановить крышу и стены своих домов, которые он вынужден был оставить».

Со своей стороны, Садик Омар, перемещённый житель Африна, в настоящее время проживающий в городе Дерик, подчеркнул необходимость защиты имущества перемещённых лиц в Африне. Он возложил ответственность за содействие этому процессу на соответствующие стороны и переходное правительство Сирии.

«Мы с тревогой ждём. Мы были вынуждены покинуть свои родные края из-за нападений. Сегодня мы имеем право вернуться, чтобы защитить свои дома. Все препятствия, которые остановили процесс возвращения после первой группы, должны быть устранены», — пояснил он.

Что касается лагерей, где страдания усиливаются с изменением сезонов, Хадиль Мустафа, перемещённая жительница Рас-эль-Айна, описывает ситуацию как трагическую.  «Годами мы боремся с летней жарой и зимним холодом под брезентовыми навесами, в то время как наши дома и имущество остаются там. Наше требование ясно: мы хотим безопасного и стабильного возвращения, гарантированного нашими Силами внутренней безопасности (Асайиш)», — сказала она.

В заключение своей речи Хадиль спросила: «Как долго мы будем оставаться заложниками в палатках, когда у нас есть свои дома? Мы уже достаточно наелись горечи вынужденного переселения, и пришло время жить с достоинством под крышей наших домов».

ANHA