Перемещенные жители Сарекание требуют скорейшего возвращения и защиты

В связи с приостановкой возвращения перемещенных лиц в свои районы и деревни, жители Сарекание (Рас-эль-Айн) в лагере Вашукани на севере сельской местности Хасаки живут в ожидании и надежде на возвращение в свои дома после прибытия первых колонн в город.

Однако, события, произошедшие в городе, вызвали обеспокоенность среди перемещенных лиц по поводу ситуации с безопасностью, поскольку они потребовали обеспечения безопасной и стабильной обстановки, а также предоставления необходимых базовых услуг для безопасного и достойного возвращения в свои деревни и дома.

Решимость вернуться и требование ускоренного возвращения перемещенных лиц

Ибрагим аль-Хамид, перемещенный житель города Зирган в сельской местности Рас-эль-Айн, говорит следующее: «Наши дома были полностью разрушены вдоль линии фронта. Мы с оптимизмом смотрим на возможность возвращения после того, как два дня назад в город прибыли первые конвои. Мы полны решимости вернуться, и мы просим чиновников ускорить процесс возвращения, чтобы мы не впали в отчаяние в лагерях».

Он добавил: «Мы вынуждены покинуть свои дома, и мы имеем право вернуться в них. Это также относится к тем, кто сейчас находится в городе Рас-эль-Айн. Они должны вернуться в свои дома. Вопрос несложный; это ответственность правительства. Мы видим, что чиновники недостаточно компетентны, чтобы организовать это возвращение и обеспечить безопасность и сохранность домов перемещенных лиц».

Он подчеркнул: «Мы надеемся на справедливость для всех. Мы братья, и мы должны прекратить подстрекательскую риторику. То, что произошло, осталось в прошлом, и мы должны быть единым народом».

Халил аль-Али, перемещенный из деревни аль-Дарбу в восточной сельской местности Рас-эль-Айна, заявил: «Мы хотим вернуться в свои дома и деревни, несмотря на их разрушение. Я вернулся домой, чтобы посмотреть на это, и прямо перед моей дверью были мины. Мы хотим вернуться на свою землю и в свои дома, как только они станут безопасными».

Он добавил: «Мы были глубоко потрясены тем, что произошло в Рас-эль-Айне. Мы боимся из-за отсутствия безопасности. Мы не можем вернуться в свои деревни и дома только для того, чтобы подвергаться нападениям и насилию, как это произошло». В заключение он призвал сирийское правительство обеспечить безопасность и ускорить процесс возвращения без каких-либо нападений на возвращающихся.

Мы были рады вернуться, но эти события вновь пробудили наши страхи

Захра аль-Хадир, беженка из деревни аль-Файсалия в восточной сельской местности Рас-эль-Айна, заявила: «Наша ситуация крайне сложная. Когда первые конвои вернулись в город, мы были вне себя от радости, но произошедшие события вернули нам страх. Необходимо обеспечить защиту для нашего возвращения в наши деревни. Ответственность за возвращение перемещенных лиц несут те, кто отвечает за то, что произошло в городе, и обеспечение безопасности является важнейшим условием для возвращения перемещенных лиц в их деревни и дома».

В заключение она подчеркнула: «Мы хотим безопасной обстановки, а также предоставления необходимых услуг, чтобы мы могли вернуться в наши деревни и начать восстанавливать наши дома».

Обеспечение безопасности и защита достоинства возвращающихся лиц — это обязанность сил безопасности и правительства.

Абдул Азиз Мухаймид, перемещенный из деревни аль-Тавила в южной сельской местности Рас-эль-Айна, отметил: «Наше положение очень плохое. Моя деревня разрушена, и остатки войны до сих пор заполняют это место. Мы хотим как можно скорее вернуться. Мы были рады видеть возвращение перемещенных лиц в первом конвое и опечалены нашей разлукой, но такова реальность. Мы должны вернуться и показать как прекрасно быть одним домом, со всеми нашими конфессиями».

Мухаймид подчеркнул: «Необходимо примирение и построение мостов доверия между жителями этих районов. Произошедшее указывает на глубокий раскол между общинами, и мы надеемся, что то, что произошло в Рас-эль-Айне, не повторится».

В заключение он отметил: «Силы безопасности и правительство обязаны обеспечить безопасность в регионе. Мы устали находиться в лагерях. Мы не хотим, чтобы наше достоинство было унижено по возвращении». Он подчеркнул, что вынужденная миграция ранее стала единственным способом защитить личное достоинство и избежать угроз.

А. Г. 

ANHA