«Мы не имели права на свою собственность и свою землю»

20 января 2018 г. турецкая оккупационная армия и ее наемники предприняли воздушную и наземную военную атаку на кантон Африн, посредством которой они оккупировали кантон 18 марта того же года, понеся тяжелые потери от рук Отрядов народной самообороны, борьба которых продолжалась в течение 58 дней.

Ни камень, ни люди не были избавлены от нарушений после оккупации, поскольку в провинции происходили демографические изменения, грабежи, убийства, ежедневные столкновения из-за собственности людей, а также вырубка и выкорчевывание деревьев.Статистика этих преступлений с начала 2023 года по в конец июля следующая. Были похищены: 208 гражданских лиц, в том числе 24 женщины, а также произошло изнасилование девочки. Убийства: 13 человек, в том числе 3 женщины, одна из которых покончила жизнь самоубийством. Деревья: вырубка более 16 000 деревьев, выкорчевывание более 1000 и сжигание более 70 гектаров сельскохозяйственных угодий. Археология: раскопки и разрушение более 5 объектов. Демографические изменения: строительство и оснащение примерно восьми поселений при поддержке и финансировании Турции, а также организаций стран Персидского залива и палестинских организаций. Все это по данным правозащитной организации Африн – Сирия.

Я ждала разрешения войти в мой дом

Одна из гражданок, которая была насильственно перемещена из оккупированного Африна после оккупации 18 марта 2018 года и вернулась в него, проведя месяц в городе Нубль, рассказала нам, что ей пришлось пережить от рук турецких оккупационных наемников за это время в течение четырех лет (продолжительность ее пребывания в Африне).

Данная гражданка отказалась назвать свое имя, чтобы наемники не преследовали остатки ее семьи в оккупированном Африне. Она родом из района Джандреса, мать троих детей (замужняя дочь и двое сыновей). Ей за шестьдесят, и она покинула оккупированный Африн со своими детьми, отправилась в город Нубль и пробыла там около месяца.

Гражданка (С.М.) не приспособилась к пребыванию вдали от дома и родины, а потом решила вернуться, но уже без детей. По прибытии в Джандерс она обнаружила, что наемники захватили ее дом. (С.М.) рассказала: «Я пробыла несколько дней в доме своих родственников, потому что наемники не разрешили мне остаться в моем доме по прибытии и заставили меня ждать одобрения на это».

Далее она сказала следующее: «После нескольких дней ожидания я получила разрешение войти в свой дом, но семья наемников не покинула его, и я осталась с ними под одной крышей. В начале своего возвращения я особо не выходила из дома из-за споров и столкновений, продолжавшихся между ними из-за собственности».

Они разграбили мою землю, потому что хотели ее изобилия.

Гражданка (С.М.) потеряла свою землю, на которой было 400 оливковых деревьев, в 2022 году, то есть до того, как она покинула район, после того как она наслаждалась его богатством в предыдущие годы, под предлогом того, что ее дети проживают в Шейх Максуде.

Оливковая роща, разграбленная наемниками, находится в деревне Хадж Хасну в районе Ши оккупированного Африна. Гражданка (С.М.) указывает на жадность наемников к дарам ее земли: «Они захватили мою землю и мои средства к существованию только из-за их жадности к оливкам».

Я не имела права на свою собственность

С.М. отмечает, что даже в годы до того, как наемники захватили землю, они не могла брать за аренду деньги, пока не получила бы их одобрение. Она отметила: «Вы вообще не имеете права на свою собственность, а они имеют свободу ею распоряжаться».

Она продолжает: «Прежде чем они захватили мою землю, я решила не брать у них разрешение на сбор урожая. В первый день я собрала 10 мешков оливок и доставила их на производство "Ялнкуз", расположенное в районе Джандерс. На второй день мы собрали 8 мешков, но на этот раз наемники преградили нам путь на перекрестке Хадж-Хасно и отняли то, что мы собрали за два дня, но они не позволили нам снова пойти на оливковое поле. Мало того, они еще и арестовали моего двоюродного брата на несколько дней и освободили его после того, как заставили перевезти украденный ими урожай оливок».

Гражданка (С.М.) также стала свидетелем безжалостного убийства наемниками отца трех девочек по имени Мухаммад Ибиш в начале ее возвращения в Африн, в районе Джандариса, путем пыток.

С.М. решила покинуть провинцию и отправиться в район Шейх-Максуд, где живут ее дети, оставив дом и землю, на сохранение и заботу о которых она потратила годы своей жизни.