Главнокомандующий СДС прокомментировал важные вопросы безопасности и достижения революции 19 июля

На тринадцатом году своей истории революция 19 июля сохраняет свое важное значение в политической, социальной и международной повестках дня. Чем больше она возмущает своих противников, тем больше она занимает важное место среди народов и верований. 

В ознаменование двенадцатой годовщины революции 19 июля 2012 года, чтобы привлечь внимание к ее достижениям в области обороны и политики, а также к текущим угрозам и опасностям, наше информационное агентство провело интервью с главнокомандующим Силами Демократической Сирии (СДС) Мазлумом Абди.

Мазлум Абди отметил, что за последние 12 лет было оказано огромное сопротивление, однако опасности сохраняются, и единство всех народов северо-восточной Сирии будет способствовать прогрессу достижениям революции.

Абди подчеркнул неоспоримую реальность в регионе, заявив, что невозможно вернуться к событиям 12-летней давности без упоминания предыдущей истории, но на тринадцатом году революции должны произойти новые события.

Командующий Силами Демократической Сирии объяснил, что между Дамаском и Анкарой существует множество проблем и разногласий, что затрудняет достижение соглашения в настоящее время.

Мазлум Абди заявил, что они открыты для диалога со всеми, особенно с правительством Дамаска, и уверены, что с Дамаском можно достичь решения общими усилиями. Он также пояснил, что они поддерживают контакты с Дамаском, но он должен пересмотреть свою позицию.

Абди также выразили готовность вступить в диалог с турецким государством, но только при условии, что Турция выведет своих наемников с оккупированных территорий Сирии.

Ниже мы публикуем полный текст интервью с Мазлумом Абди.

Революция 19 июля сделала свои первые шаги во многих аспектах, но борьба с ИГИЛ и основополагающий оборонный подход являются наиболее заметными с этом плане. Как вы оцениваете оборону за последние 12 лет?

Революция 19 июля ознаменовала начало нового этапа в Сирии. Политическая карта Сирии до революции отличалась от той, которую мы имеем сейчас. До революции региональные силы вели войну в Сирии с целью захвата власти. Сирийский народ не был заинтересован в этой войне, но начало революции 19 июля перевернуло расчеты этих сил с ног на голову.

Все силы планировали сохранить курдский народ в качестве резервной силы и использовать его в своих собственных интересах, но все их расчеты провалились. С началом революции курдский народ сначала начал формировать свои силы обороны, затем освободил свои регионы, а затем приступил к большой работе на благо всей Сирии.

Все силы, присутствующие в Сирии, получали внешнюю поддержку, и в их планы не была включена забота о сирийском народе. Никто из них не заботился об интересах сирийского народа. Они были сформированы на основе религиозного экстремизма, расизма и националистического фанатизма, но революция 19 июля проложила путь к новому этапу. Силы обороны сначала были сформированы из представителей курдского народа, но позже они объединили под своими знаменами все народы Сирии и стали сирийскими силами, которые взяли за основу интересы сирийского народа, и таким образом проложили путь к новому этапу.

Сохраняющиеся риски

По мере того, как революции 19 июля исполняется тринадцатый год, угрозы и нападения на нее усиливаются. С какими рисками она сталкивается?

Можно сказать, что риски присутствовали на протяжении всех этих лет. Мы провели много лет в тени рисков и войн, принося огромные жертвы. Первый год революции был особенно трудным. В 2012-2013 годах, во время начала революции, все районы Рожавы и Курдистана, включая Африн, подверглись нападениям. Они пытались искоренить революцию в ее основе, но столкнулись с сильным сопротивлением. Впоследствии появились такие группировки, как «Аль-Каида» и ИГИЛ, за которыми последовали нападения со стороны турецкого государства. Эти угрозы представляли значительную опасность. Хотя опасности не исчезли, нам удалось преодолеть их благодаря упорному сопротивлению. Благодаря единству различных народов сирийского народа – курдов, арабов и сирийцев. Но мы все еще продолжаем сталкиваться с опасностями.

Сирийский режим, во-первых, отвергает диалог и вместо этого ведет косвенную войну против нас, пытаясь посеять раздор и разделение между составляющими северо-восточной Сирии.

Турецкое государство, с другой стороны, стремится уничтожить проект Автономной администрации и Силы Демократической Сирии. Оно оккупировало некоторые из наших регионов и стремится захватить контроль над оставшимися районами.

Мы должны объединиться.

Наша внутренняя ситуация - одна из реальных опасностей, с которыми мы сталкиваемся. Наш регион находится в осаде, и на экономическом уровне происходит внешнее вмешательство. Они намеренно сокращают ресурсы Автономной администрации, чтобы она не могла служить людям. В прошлом году они атаковали наши сервисные учреждения, причинив им значительный ущерб. Конечно, отчасти эта проблема связана с нашим автономным стилем управления. Также случаются осады и нападения, и это причиняет страдания нашим людям и вынуждает их становиться беженцами и вынужденными переселенцами. Поэтому все народы северо-восточной Сирии и все наши народы должны объединиться, чтобы преодолеть все риски и вызовы.

В июне в северо-восточной Сирии должны были состояться муниципальные выборы, и турецкое государство стремилось использовать эти выборы в качестве предлога для своих нападений.

Выборы являются одним из прав нашего народа. У нас есть право избирать своих представителей. Это естественное право каждого народа. Многие другие партии просили нас отложить выборы. Они превратили это в большую проблему. Никто не имеет права просить нас отложить выборы, но мы должны думать об интересах нашего народа. Я верю, что наш народ, институты и партии, которые будут участвовать в выборах, оценят этот вопрос, и я также верю, что Высшая избирательная комиссия примет наиболее правильное решение в интересах народа.

Революция и созданный в результате нее демократический орган управления имели широкий резонанс на политическом и дипломатическом уровнях. Что вы скажете в своей оценке этого вопроса?

Этот вопрос следует понимать правильно, поскольку он не связан с работой наших товарищей. Работа наших дипломатических учреждений, несомненно, важна, но мы, жители северо-восточной Сирии, живем в особой ситуации. Региональные державы, заинтересованные в урегулировании сирийского кризиса, включая турецкое государство и сирийский режим, с самого первого дня выступали против вовлечения курдского народа в политический процесс. По Сирии было проведено множество международных встреч, но регион северо-восточной Сирии, который составляет треть территории Сирии и где проживает четверть населения Сирии, был исключен из этой повестки из-за давления со стороны Турции и сирийского режима.

Мы не можем вернуться на 12 лет назад.

Чего боятся оппоненты?

Каждый из них чего-то боится. Мы не можем объединить их, но что касается курдского вопроса и, в частности, его решения, то страны-оккупанты, особенно Турция и сирийский режим, боятся признать реальность и существование курдского народа. Они отказывают курдскому народу в создании политического образования. Мы ведем диалог со всеми, но есть проблема в вопросе признания политического образования курдского народа, и это является основой враждебности. Они прекрасно понимают, что если успехи революции в северо-восточной Сирии будут гарантированы, то многие важные вопросы будут решены, а развитие, защита и получение политического признания - все это вопросы, которые противоречат расчетам сирийского режима, турецкого государства и некоторых международных держав. Сегодня, по прошествии 12 лет, пришло время убедить их отказаться от этой враждебности, поскольку невозможно вернуться к тому, что было 12 лет назад.

Дамаску и Анкаре трудно достичь соглашения.

В последнее время Турция стремится к проведению встреч на высоком дипломатическом уровне с Дамаском. Как вы это прокомментируете? Как вы думаете, почему Турция стремится к сближению с Дамаском?

Турецкое государство страдает от внутреннего и внешнего кризиса, и все его планы, связанные с Сирией, провалились с 2011 года по настоящее время. Оно совершило оккупацию и стало частью сирийского кризиса, но не стало частью решения. Они углубляют проблему и усугубляют ее еще больше, сколько бы они ни твердили: «Мы решаем проблему». Они утонули в сирийской трясине, и главная цель турецкого государства - уничтожить наши силы. Турция и сирийский режим стремились устранить Силы Демократической Сирии и Автономную администрацию многими способами и формами, но они не достигли своей цели, поэтому сейчас они пытаются сделать это снова.

Сирийский режим не совсем против сближения с турецким, но у него тоже есть свои требования. Они и турецкое государство не могут найти общее соглашение, потому что у них разные требования. Сирийский режим хочет, чтобы Турция отказалась от оппозиции, «Братьев-мусульман», вооруженных группировок в Идлибе, Африне, Серекание/Рас эль-Айне и других сил. Когда сирийский режим заявляет, что турецкое государство должно уйти из Сирии, его главная цель - лишить Турцию поддержки этих сил, чтобы он снова мог контролировать эти районы.

Есть и другой вопрос: у Турции могут быть аналогичные требования, и сирийский режим, возможно, не будет закрыт для этого. Но это трудно осуществить. Это не невозможно, но очень сложно. На это требуется много времени. Например, за 12 лет сирийский режим стал мишенью для всех, и Турция согласилась вывести вооруженные группировки и их семьи из Идлиба, но теперь они отправляют их в Африн.

Все хотят найти решение. Турция не приемлет возвращения этих группировок в страну, турецкое общественное мнение выступает против этого, но и сирийский режим также не принимает их. Проблема глубока, и я не думаю, что ее можно решить за короткое время.

Они направляют этих наемников в качестве боевиков во многие районы, такие как районы обороны Мидия, в Нигерию, Ливию и тд. Однако мы можем сказать, что они не просто боевики, у них также есть миллионы семей, выступающих против сирийского режима. Поэтому их дело должно быть решено. Они были выведены из своих районов в соответствии с заключенными соглашениями. Турецкое государство и сирийский режим ранее договорились в Бабе, Африне, Идлибе, Алеппо и Хомсе. В то время это было легко, но теперь они достигли последнего пункта назначения, и необходимо всеобъемлющее решение. Я думаю, что добиться успеха за короткое время не удастся. Мы не уверены, что у Турции с сирийским режимом будет найдено какое-либо решение, удовлетворяющее обе стороны.

Год назад Демократическая автономная администрация выступила с инициативой о диалоге и решении. Это дало возможное развитие диалога между правительством Дамаска и Автономной администрацией, но его пока не случилось

12 лет мы пытаемся достичь урегулирования с сирийским режимом посредством диалога. Мы уверены, что в итоге решение будет достигнуто и мы продолжим наши усилия в этом направлении.

К сожалению, соглашения пока нет, поскольку сирийский режим еще не готов к переговорам. Сирийский режим хочет вернуться к статусу-кво до 2011 года. Кроме того, курдский вопрос очень важен для Сирии. Дамаск пока даже не согласен на проведение в школах двух занятий по изучению курдского языка в неделю. У него нет комплексного подхода к решению.

В любом случае, в течение последнего периода мы хотели достичь соглашения по некоторым вопросам, которые могут быть реализованы, таким как пересечение границ, экономические вопросы, торговля и образование, но они не готовы к диалогу.

По сути, сирийский режим должен пересмотреть свой подход к решению проблемы и увидеть в усилиях Автономной администрации возможность для стабильности Сирии и решения проблем. Более того, существует реальность в области безопасности, военной и административной деятельности, студенты ходят в университеты и изучают курдский язык, и вернуться к тому, что было раньше, невозможно.

Поэтому необходимо оказать давление на сирийский режим, чтобы он пересмотрел свои принципы в поисках решения.

Считаете ли вы, что правительство Дамаска могло бы пойти на такой шаг?

В настоящее время это немного сложно, но мы не теряем надежды. Именно поэтому наши встречи с ними продолжаются. Сирийский режим должен нести это бремя и прийти к убеждению, что так больше продолжаться не может. У него также есть проблемы с экономикой и безопасностью, и если мы сравним его положение с нашим, то наше положение намного лучше, чем у них. Они даже это сами говорят и признают. Но, несмотря на это, они по-прежнему упрямы. Поэтому для решения необходимо оказать на них более сильное давление. С другой стороны, мы открыты для диалога, но у нас также есть свои условия.

Несколько дней назад вы сделали заявление, где сказали, что готовы сотрудничать со всеми сторонами, включая Турцию, для урегулирования сирийского кризиса. Каковы ваши условия для этого?

Мы открыты для встреч со всеми сирийцами, а также региональными и международными державами, заинтересованными в урегулировании сирийского кризиса. Мы считаем, что сирийский кризис не может быть разрешен путем войны. Этого достаточно. Но война продолжается уже 12 лет. За эти 12 лет мы точно увидели, что война не может быть решением. Напротив, это должно происходить путем диалога. Разумеется, диалог будет вестись не только с сирийским режимом, но и со всеми сторонами. Если люди, находящиеся в настоящее время в Идлибе, Африне и других оккупированных районах, открыты для диалога и принимают наши основные условия, тогда мы тоже открыты для диалога.

Нашим основным условием в отношениях с Турцией и ее сторонниками является прекращение оккупации Африна, Гре Спи и Серекание. Соответственно, мы открыты для общения с этими силами, чтобы решить эти проблемы между собой.

Турецкое государство поддерживает вооруженные группировки и является оккупационной силой. Чтобы положить конец оккупации, мы готовы вести с ними переговоры. Но в данных условиях это сложно, потому что в настоящее время турецкое государство ведет наступление, оно нападает на курдов. Однако мы открыты для диалога, но они также должны быть убеждены в том, что по прошествии 12 лет эти проблемы не могут быть решены путем убийств, нападений и оккупации.

Сейчас предпринимаются усилия по проведению встречи между Дамаском и Анкарой в Багдаде, как вы это оцениваете?

Я думаю, что прогресса не будет, поскольку это продолжение встреч, которые проходили ранее в Москве. Сама Россия говорит: «Мы не стоим в стороне от процесса, который иракское правительство хочет развивать». Я не думаю, что результат будет отличаться от того, что было раньше. Это ложная попытка, и она не может увенчаться успехом. Проблема связана не только с сирийским режимом. Есть и другие силы, и мы тоже здесь присутствуем. Если иракское правительство хочет разработать что-то подобное, оно должно пригласить представителей северо-восточной Сирии.

Также произошло много изменений в плане построения социальной системы. Что вы можете сказать по этому поводу, оценивая последние 12 лет?

В Сирии есть 3 части: одна находится под контролем сирийского режима, вторая находится под оккупацией турецкого государства и связанных с ним сил, в то время как третья часть управляется Автономной администрацией. Если мы сравним эти части, то в наших регионах уже произошла революция в плане изменений. Мы боролись и строили наши институты одновременно. В последние годы мы прилагали усилия для продолжения институционального развития. Конечно, есть много недостатков, мы также страдаем от осады и иностранного вмешательства. На тринадцатом году революции мы неустанно прислушиваемся к требованиям нашего народа и вносим решительные коррективы. Если мы и наш народ будем продолжать сотрудничать, то мы только улучшим текущую ситуацию.

Недавно был проведен форум для кланов из регионов северо-восточной Сирии. Какие шаги были предприняты после этого форума?

Кланами сильно манипулировали, и турецкое государство и сирийский режим осуществляли свои проекты по разделению и фрагментации нашего общества.

На самом деле, это был успешный форум, в котором приняли участие представители всех регионов. Они озвучили свои позиции, а также выдвинули некоторые требования. Их основные требования касались досье на сотрудников службы безопасности. Они требовали освободить тех, кто не совершал убийств. Они также потребовали возвращения сирийских семей из лагеря Аль-Холь в свои районы в дополнение к призыву к активизации усилий по борьбе с наркотиками. Мы серьезно отнеслись к этим требованиям, и в этом отношении были достигнуты хорошие результаты. 

Народное собрание одобрило закон об амнистии, и около 1500 заключенных будут освобождены. Более того, сирийские семьи, находящиеся в лагере Аль-Холь, также начали возвращаться в свои районы.

Также предпринимались усилия по налаживанию диалога между всеми курдскими сторонами, но они не привели к каким-либо результатам. Как вы считаете, в чем причины?

На политическом уровне в процессе диалога были сделаны хорошие шаги, Партии национального единства и Курдский национальный совет достигли общей точки зрения. Хотя некоторые практические вопросы остались нерешенными. Например, как участвовать в управлении и выборах. Было несколько причин для прекращения диалога. В настоящее время нас просят возобновить процесс диалога. Весьма вероятно, что процесс диалога возобновится в августе следующего года.

Что может произойти в Сирии и за ее пределами на 13-м году революции?

Точно так же, как мы и наш народ смогли пройти последние 12 лет с огромными усилиями и сопротивлением, мы пройдем следующий год в том же духе. Я уверен, что мы добьемся важных и серьезных изменений. Сирийский кризис, возможно, не будет разрешен полностью, и он может затянуться надолго, но мы продолжим наши усилия по защите наших людей. За последние годы был достигнут значительный прогресс в этом, и мы стремимся завершить наши приготовления и к следующему году. Это что касается обороны.

Демократическая автономная администрация также добилась многих успехов, включая заключение нового Общественного договора. Я надеюсь, что будет проведена работа по укреплению нашего внутреннего фронта и единства народов для продолжения реализации и укрепления нашего проекта.

Мы прошли трудный путь, поэтому никто не должен быть обманут снова, наша революция этого не заслуживает. Давайте поддержим нашу администрацию, несмотря на все недостатки, и будем работать над развитием вместе.

(В. С.)

ANHA