Фонд курдского языка выпускает печатный журнал для продвижения курдской литературы и культуры

С целью уберечь курдский язык от исчезновения в условиях культурного геноцида, которому он подвергается со стороны отрицающих его существование правящих режимов, а также поощрения тех, кто стремится писать на своём родном языке — особенно молодых людей, — Фонд курдского языка в Алеппо выпускает печатный журнал.

Инициатива по изданию журнала возникла в ответ на просьбы курдских преподавателей и студентов, преданных своему языку, обладающих знаниями в области языка и литературы и знакомых с историей возникновения и развития курдского языка.

Журнал «Марам»

Печатный журнал, издаваемый Фондом курдского языка в его штаб-квартире в восточной части района Шейх-Максуд в Алеппо, охватывает различные темы на курдском языке — от основ развития языка и литературы до вопросов распространения языка и роли тех, кто внёс вклад в его возрождение.

Целевой аудиторией журнала являются общество в целом, интеллектуалы, а особенно молодёжь. Цель — повысить их осознание своей истории, культуры, идентичности и языка, который считается одним из важнейших столпов сохранения существования и выживания народа.

Дата выхода

Время публикации и распространения журнала варьируется в зависимости от трудностей, с которыми сталкивается фонд — таких как нехватка необходимых материалов или задержки со стороны авторов, не успевающих подготовить свои статьи и тексты к установленному сроку.

Первый номер журнала был издан в феврале, второй — в марте, а третий всё ещё находится в процессе подготовки, поскольку продолжается сбор и верстка материалов.

Тематика и цель

Член Фонда курдского языка Зозан Дахар выделила основные темы журнала, подчеркнув, что его цель — возродить культуру письма и чтения на родном языке. Она заявила: «Помимо краткой истории языка, мы посвящаем отдельный раздел журнала вкладу женщин в развитие и распространение языка».

Призыв к участию в наполнении журнала

Зозан Дахар обратилась ко всем, кто неравнодушен к курдскому языку, с призывом внести свой вклад в журнал, предоставляя рукописи в учреждение-издатель, чтобы разнообразить идеи, представленные в номерах, и сделать их более привлекательными для широкой аудитории.

Она также отметила, что фонд не ограничивается публикацией: «При распространении журнала мы спрашиваем читателей об имеющихся недостатках в текстах и изложенных идеях, а также собираем их отзывы, чтобы исправить ошибки и улучшить будущие выпуски».

Зозан также подчеркнула, что последние страницы журнала будут посвящены поэзии, юмористическим рассказам, пословицам и другим разнообразным темам.

(В. С.)

ANHA