Беженцы Серекание требуют безопасного и достойного возвращения

Вынужденные переселенцы из Серекание, проживающие сейчас в городе Тель Темир кантона Джазира, решительно отвергли возможность возвращения, пока город остаётся под контролем турецких оккупационных сил и их наёмников. Они подчеркнули, что подлинное возвращение возможно только после окончания оккупации, восстановления институтов Автономной администрации и предоставления чётких гарантий, защищающих их права и исключающих повторение пережитых страданий.

Раджаб Амин Абдо, переселенец из деревни Рашидия в оккупированной сельской местности Серекание, заявил: «Мы требуем безопасного возвращения — такого, которое обеспечит нам права и достоинство, под управлением гражданской администрации, принадлежащей Автономной администрации, а не под надзором тех, кто оккупировал нашу землю».

Он отметил, что гуманитарное положение вынужденных переселенцев крайне тяжёлое, однако они предпочитают оставаться там, где находятся, нежели возвращаться в оккупированный город, где нарушаются их права и попирается достоинство.
«Возвращение под оккупацию — это возвращение к опасности», — подчеркнул он.
Абдо заключил: «Мы не станем рисковать жизнями наших детей. Турецкая оккупация и её наёмники разрушили всё в нашем городе. Мы требуем их полного вывода прежде, чем можно будет говорить о возвращении».

Со своей стороны, Нажма Ахмад, жительница Серекание, добавила: «Неприемлемо говорить о возвращении, пока турецкие оккупанты сохраняют контроль, а их наёмники продолжают совершать нарушения в отношении тех, кто остался. Мы все мечтаем вернуться, но хотим вернуться в безопасность».

Она отметила: «Жизнь здесь трудна, но мы живём на свободе. В оккупированном Серекание звуки оружия заглушают всё остальное, люди живут в постоянном страхе. Наше возвращение должно состояться лишь после полного освобождения города».

Абдель Азиз Салим, переселенец из деревни Аниик Хава в сельской местности Серекание, сказал: «Мы не отвергаем возвращение как таковое, но мы против возвращения в неизвестность. Мы хотим вернуться в свои дома и на свою землю, а не под власть вооружённых группировок, которые нас изгнали и совершали против нас преступления».

Он продолжил: «Мой дом и земля сейчас находятся под контролем наёмников, связанных с турецкой оккупацией. Я не хочу возвращаться, чтобы жить в страхе. Я хочу вернуться тогда, когда оккупация будет прекращена, когда в нашем городе и деревнях будут закон, справедливость и безопасность, а не власть оружия».

В заключение переселенцы из оккупированного Серекание заявили о своей готовности вернуться в город, как только будут обеспечены справедливые и безопасные условия. Они призвали международные силы взять на себя ответственность за судьбу переселенцев и содействовать обеспечению безопасного и достойного возвращения в Серекание.

(В. С.)

ANHA