Беженцы из Серекание требуют безопасного возвращения

Шесть лет спустя после вынужденного переселения из Серекание из-за турецких оккупантов и их наёмников тысячи беженцев продолжают требовать безопасного возвращения в свой город — возвращения, которое сохранило бы их достоинство и отдало дань их жертвенности, пока они живут в тяжёлых гуманитарных условиях в лагерях и приютах, почти без какой-либо международной помощи.

Гуманитарные страдания в лагерях

Вынужденные переселенцы живут в крайне тяжёлых условиях в лагерях, лишённых даже самых элементарных средств для жизни. До сих пор Верховное комиссариат ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) не признал лагеря, где живут переселенцы из Серекание, что привело к отсутствию гуманитарной помощи и базовых услуг.

Согласно данным администрации лагеря, помощь неправительственных организаций покрывает не более 10% потребностей переселенцев.

Свидетельства переселенцев

В этом контексте женщины-беженки Закия Ахмед и Асия Шейх Синан заявили, что возвращение в Серекание прежде всего требует устранения причин вынужденного переселения — освобождения города от турецких оккупантов и их наёмников, а также обеспечения безопасности, защиты и стабильности, что, по их словам, «возможно только при демократической системе самоуправления».

Закия и Асия подчеркнули, что после возвращения они хотят восстановить свой город собственными силами, следуя модели Демократической нации, включающей все компоненты общества, как это было до оккупации.

Со своей стороны, переселенец Юсеф Хаджо сказал: «Мы выжили в лагерях только ради того, чтобы однажды вернуться к чистой жизни в Серекание». Он пояснил, что жители преодолевают тяжёлые условия лагерей, «чтобы обеспечить возвращение, достойное жертв народа Серекание».

А переселенец Алаа Амин выразил надежду на возвращение после шести лет переселения, сказав: «Мы не эмигрировали в другие страны — мы хотим вернуться в наши дома, разграбленные турецкими оккупантами, но только если будет гарантирована безопасность и защита».

Преступления и нарушения при оккупации

Согласно данным Комитета переселенцев из Серекание, турецкие наёмники захватили 98% сельхозугодий, принадлежавших курдам, а также 6 300 домов и 1 900 магазинов. Кроме того, на землях пяти деревень были высажены наркотические культуры.

Более того, 65 деревень были полностью очищены от своих жителей, пять деревень частично сровнены с землёй, а деревня Айн аль-Хисан была полностью разрушена и превращена турецкими оккупантами в военные лагеря и тренировочные центры.

В грубом нарушении прав человека турецкие оккупанты и их наёмники насильственно изгнали жителей 15 езидских деревень в самом Серекание и вокруг него, захватив 65 домов и всё имущество езидов, разрушив 80 домов в деревнях аль-Даудия и Хирбет-Джамо, и построив на их месте военные казармы. Они также осквернили езидские кладбища и вынули останки из могил.

Переселенец Алаа Амин подчеркнул, что присутствие турецких оккупантов и их наёмников — главная преграда для возвращения беженцев, учитывая продолжающиеся убийства, грабежи и демографические изменения в регионе.

Документированные демографические изменения и нарушения

Комитет переселенцев из Серекание задокументировал переселение 75 семей турецких наёмников и членов ИГИЛ в дома беженцев, а также изгнание около 87% коренного населения, оставив в городе лишь 44 курда. Кроме того, около 3 200 семей оккупантов и поселенцев были размещены в городе в рамках политики демографических изменений.

Зафиксировано 1 275 случаев ареста, исчезновения, пыток и внесудебных казней, а также 72 случая пропажи без вести, 20 убитых на границе между Серекание и Турцией и 15 случаев изнасилования на фоне продолжающегося беззакония в городе.

Продолжающиеся призывы к коллективному возвращению

Переселенка Фадва Мохаммед подчеркнула необходимость обеспечения безопасности, защиты и освобождения города до возвращения, заявив: «Либо мы возвращаемся все вместе, либо не возвращаемся вовсе».

В то же время она призвала всю молодёжь внутри страны и за её пределами объединиться для освобождения города от оккупантов.

Вынужденное переселение в цифрах

Оккупация Серекание турецкими силами в октябре 2019 года вынудила около 200 000 мирных жителей покинуть город и его окрестности. В настоящее время около 14 714 человек (2 373 семьи) проживают в лагере Вашокани, созданном в 2019 году в окрестностях Эль-Хасаке. Второй лагерь в Хасаке принимает 14 073 переселенца (2 815 семей), а остальные беженцы расселены по различным городам кантона Джазира.

С начала сирийского кризиса жители Серекание пережили два переселения:

Первое произошло 8 ноября 2012 года, когда турецкое государство-оккупант открыло пограничный переход Серекание для наёмников «Джебхат ан-Нусры» и десятков фракций тогдашней «Свободной сирийской армии», впоследствии ставшей поддерживаемой Турцией «Сирийской национальной армией». Переселение продолжалось до июля 2013 года, когда Отряды народной самообороны (ОНС) освободили город, позволив жителям вернуться.

Второе переселение произошло 9 октября 2019 года, когда турецкие оккупанты начали прямое нападение на город. С тех пор жители продолжают жить в лагерях и приютах, ожидая безопасного возвращения в свой город, свободный от турецких оккупантов и их наёмников.

(В. С.)

ANHA