Беженка из Африна рассказала о своей трагедии после восьми лет изгнания и лишения   

Видад Хассан, беженка из Африна, потеряла свой дом и сельхозугодья восемь лет назад после того, как Африн оккупировала турецкая оккупационная армия и турецкие группы наёмников. С тех пор она терпит горечь постоянного переселения, лишившись сельскохозяйственной собственности и самых элементарных прав на возвращение.

Беженка из Африна рассказала о своей трагедии после восьми лет изгнания и лишения   
Беженка из Африна рассказала о своей трагедии после восьми лет изгнания и лишения   
Беженка из Африна рассказала о своей трагедии после восьми лет изгнания и лишения   
Беженка из Африна рассказала о своей трагедии после восьми лет изгнания и лишения   
Беженка из Африна рассказала о своей трагедии после восьми лет изгнания и лишения   
28 July, 2025   10:05
Алеппо
Нисрин Шейхо

В доме Видад Хассан, уроженки деревни Хазиан района Мобато в оккупированном Африне, матери четверых детей, всегда был неиссякаемый запас оливкового масла, а оливки были неотъемлемой частью семейного завтрака. Она и её муж годами ухаживали за оливковыми рощами, пока им не пришлось покинуть свои родные края из-за турецкой оккупации.

20 января 2018 года турецкая оккупационная армия и её наёмники начали массированное наступление, длившееся 58 дней, с применением авиации и современного оружия. Это наступление завершилось оккупацией Африна в результате международных соглашений и интересов, что привело к перемещению большей части коренного населения в кантон Шахба.

В декабре 2024 года перемещённые лица подверглись новому нападению, вынудив их вновь бежать, и во второй раз за восемь лет пережить горечь изгнания.

Видад владеет участком земли в деревне Хирбет Шара, на котором растут 300 оливковых деревьев и 300 маленьких саженцев, которые она посадила до своего переселения, а также ореховые, абрикосовые и сумаховые деревья. Её муж также владеет аналогичным участком в деревне Кахра, недалеко от Мобаты. Однако последние восемь лет они лишились возможности ухаживать и обрабатывать свои земельные участки.

«В течение 8 лет я не пробовала ни капли масла или оливок со своих деревьев. Богатства нашей земли достались захватчикам. Мы узнали, что турецкие наемники вырубили все наши деревья. Наемники – враги природы. Они даже в деревьях видят угрозу. Они совершенно не любят жизнь», — сказала Видад.

Что касается дома Видад, расположенного в центре Африна, то, по словам ее соседей и родственников, его продали нескольким семьям поселенцев по заниженным ценам без ее ведома, и теперь с нее требуют 800 долларов за освобождение ее же дома.

«Мы были близко к Африну в Шахбе, но не могли добраться до него. Потому что между нами и Африном были наёмники, оружие и интересы, не признающие гуманности», — говорит Видад. Что касается условий возвращения, она заявила: «Если турецкие оккупанты и их наёмники не уйдут, а турецкий флаг не будет спущен с Африна, мы не сможем вернуться. Нам нужны гарантии ООН для безопасного и достойного возвращения».

«Мы живы… но не живём. Вера в нашу скорую встречу смягчает горечь тоски, но разум не устаёт спрашивать: когда же мы вернёмся?», –   сказала в заключение Видад.

ANHA