Басе Эрзинджан: «Партию зеленых левых нужно поддерживать»

В своем послании член координационного совета АЖК Басе Эрзинджан призвала всех, особенно женщин, голосовать за Партию зеленых левых на выборах, которые состоятся в Турции 14 мая.

Басе Эрзинджан почтила память погибших героев: «Сейчас май. Май для нас – месяц героеа. В связи с этим я хотела бы почтить память товарища Хаки Карера, Дениза Гезмиша, Юсуфа Аслана, Хусейна Инана, Ибрагима Кайпаккаи, а также великого художника Озана Мизгина и всех героев революции из Турции и Курдистана.

Кроме того, в мае были казнены Ширин Элемхули и Лейла Касим, которые занимают очень важное место в истории женщин Курдистана. Я с любовью и уважением чту память всех женщин и женщин из Курдистана, которые вели сопротивление. Эти курдские женщины действительно представляли собой высшее воплощение патриотизма и свободы. Они осветили наш путь борьбы. Мы всегда были настроены на осуществление этого движения, возглавляемого женщинами, которые действительно сопротивляются, работают и отстаивают свободу таким образом. Не следует также забывать, что, когда Ширин Элемхули казнили, она написала на стене лозунг «Женщина, жизнь, свобода». Лозунг «Женщина, жизнь, свобода»,  является лозунгом, предложенным нашим лидером. Это стало лозунгом великой борьбы. Если мы сегодня обратим внимание, то все протесты в Иране проходят под лозунгом «Женщина, жизнь, свобода». Исходя из этого, я хотела бы еще раз поддержать сопротивление всех женщин из Курдистана и Турции, а также всех женщин с Ближнего Востока».

ИЗОЛЯЦИ ЛИДЕРА — ИЗОЛЯЦИЯ ВСЕГО НАРОДА

Кроме того, существует изоляция, которая продолжается уже 25-й год. Наш лидер уже 25 лет в Имрали в очень суровых условиях и в изоляции.

Наш лидер сыграл очень важную, историческую и решающую роль в истории Турции. Наш лидер сыграл историческую роль и миссию в демократизации турецкого общества, в осознании свободы в турецком обществе и в усилении борьбы за свободу.

Перед выборами особенно расространились слухи о лидере Абдулле Оджалане. Фашистское правительство ПСР-ПНД проводит очень серьезную, фашистскую политику, держа нашего лидера в тяжелейшей изоляции. Это изоляция всего нашего народа. Это ясно. Однако мы видим, что некоторые круги, называющие себя демократическими силами и считающие, что ведут за это свою борьбу, ищут выгоду, особенно в этом избирательном процессе. Они проводят очень беспринципную политику. Другими словами, они проводят различную политику, чтобы держать нашего лидера в изоляции и продолжать изоляцию.

Изоляция нашего лидера никогда не пойдет на пользу народам Турции. Это нужно понимать. Как можно понять,кто из политиков действительно является сторонником демократии и свободы? По их отношению к изоляции. На самом деле это самая большая антидемократическая позиция – изолировать человека. Наш лидер – как в процессе диалога, так и на протяжении всей своей жизни – всю свою жизнь посвятил демократизации и освобождению Турции. С другой стороны, делать вид, будто изоляция с лидера снята, — величайшая несправедливость по отношению к лидеру. Это несправедливость, даже безнравственность, ужасная беспринципность. Пользуясь случаем, я приглашаю различные силы, считающие себя демократическими и либеральными в своем подходе к нашему лидера, пересмотреть и исправить эту ситуацию».

БОРЬБА ЗА СВОБОДУ ЖЕНЩИН ПАРТИИ ЗЕЛЕНЫХ ЛЕВЫХ

«Как я уже упоминала в начале, мы находимся в очень серьезном этапе. В этом этапе точно будет ясно, куда будет развиваться курс Турции. Турция начала первую четверть 21 века в великой тьме, в тяжелом кризисе. Все это стало понятно после недавнего землетрясения. Фашистская политика ПСР и ПНД ничего не принесла обществу, жителям страны и женщинам и всегда приносила большие потери. С избирательным процессом, который предстоит пережить сейчас, появились возможности изменить это.

Позиция Партии зеленых левых была действительно важна для ухода Эрдогана, и она была правильной. Но на парламентских выборах, конечно, нужно голосовать за Партию зеленых левых. Абсолютно необходимо рассматривать Партию зеленых левых как единственный вариант. Откуда? Потому что Партия зеленых левых с ее парадигмой, идеями и программой — это партия, которая действительно может построить свободную Турцию 21-го века, демократическую Турцию. Это партия, которая может принести в Турцию подлинную демократию, радикальную демократию и свободы. Например, Партия Зеленых Левых показала себя самой правильной политикой по освобождению женщин в Турции. Ни одна партия не давала представительство такому количеству женщин. Таким образом, женская политика это партии является прогрессивной по многим вопросам, таким как равное и свободное представительство женщин, права женщин и Стамбульская конвенция. Когда мы смотрим на другие партии, мы этого не видим. Мы нигде не видим такого большинства женщин-кандидатов. Мы не видим открытия женских офисов. Поэтому Партия зеленых левых с ее женской политикой действительно играет ведущую роль в развитии эгалитарного общества в Турции. Партия интересна не только женской политикой, но и своим пониманием демократии, экологии, подходом к молодежи, подходом к религиям, пониманием самоуправления.

ПРИЗЫВ ГОЛОСОВАТЬ ЗА ПАРТИЮ ЗЕЛЕНЫХ ЛЕВЫХ

Партия левых зеленых сыграет серьезную роль в истории Турции, выиграв эти выборы. Она внесет очень серьезный вклад в развитие, изменение, демократизацию Турции, в решение многих кризисных проблем в Турции, особенно проблемы демократии и свобод, курдского вопроса, экономических проблем. Вот почему я призываю всех наших людей, женщин, силы демократии и свободы голосовать за Партию зеленых левых.

Самые угнетенные люди в Курдистане и Турции — это молодежь, молодые женщины. Молодые женщины были лишены прав и возможностей в обществе. Их существование в жизни как будто невидимое из-за политики власти. Очевидно, что вместе с Партией зеленых левых молодые люди и молодые женщины будут активнее участвовать в жизни, политике и строительстве демократической республики.

Очень важно отношение и участие алевитов в этом процессе. Все требования алевитов входят в программу Партии зеленых левых. Подход Партии свободных левых основан на этом. Все все народы имеют свое представительство в Партии зеленых левых. В этом отношении Партия левых зеленых, представляющая третью линию и третий путь в Турции, должна быть поддержана безоговорочно. Голосовать следует только за партию зеленых левых. Альянс труда и свободы должен победить.

Призываю вас голосовать за партию зеленых левых. В Турции начнутся лучшие дни с Партией зеленых левых.

B.K.

ANHA