Айтен Дерсим: «Рассвет очень близок»

Айтен Дерсим, член совета ПСЖК, опубликовала статью под названием «Освободитель философии свободы». Дерсим в ней заявляет, что «если мы рассмотрим текущий период, то рассвет сейчас ближе, чем когда-либо, и требуется больше борьбы, чем когда-либо прежде».

Она пишет : «Свобода — это душа и источник жизни для всего живого и вселенной. Конечно, прежде всего, это непременный поиск свободы колониальных народов, женщин и обездоленных. Свобода вышла на повестку дня с порабощением первых женщин и порабощением народов. Потому что до этого была матриархальная жизнь, а свобода – это часть жизни, так как жизнь развивается благодаря женщинам.

Когда женская культура начала теряться, народы на протяжении всей истории стали искать и находились в бесконечной поиске, чтобы найти то, что было утрачено. По этой причине это бесконечный поиск, и борьба за свободу всегда существовала на протяжении тысячелетий. С момента прихода мужчин к власти они и писали историю народов по-своему.

Наш лидер сказал: «Я пишу неписаную историю, это история угнетенных и женщин». Теперь мы изо всех сил пытаемся вернуться в наше прошлое и раскрыть то, что мы хотим сохранить в тайне, написать то, что не было написано, взять свободу, на которую мы имеем право. Как я упомянул в начале, эта борьба продолжалась без остановки, всегда был непрерывный путь к свободе как женщин, так и всех угнетенных”.

Но слабость в организованности, слабость в лидерстве и, самое главное, слабость в подходе к нашей неписаной истории с целостной точки зрения все усложняла. Конечно, можно перечислить множество других причин. Однако мы, движение за свободу и движение за свободу женщин, за которыми стоит великая история свободы, мы защитники истории сопротивления, мы защищаем наследие всего сопротивления и борьбы за свободу и несем это неписаное наследие в настоящее и будущее. История не только пишется, она жива, она существует сегодня.

В нашем революционном марше, который развивается уже 50 лет как движение за свободу, мы прошли через многие трудности, и сегодня, как и вчера, сопротивление и победа – это процесс, в котором мы находимся. Это ясно как день, эта борьба есть борьба за существование народов и женщин, которых отвергают и репрессируют. История знает тысячи эпических сопротивлений и огромных потерь в нашей реальности полувековой борьбы. И авангард борьбы за свободу, четко понимал свои идеалы и цели, первопроходцы понимали, что им придется заплатить большую цену. В самом начале они сказали: «Этот народ существует и будет существовать, идти по этому пути и есть честь и сама свобода». Они знали это, что быть борцом за свободу – значит бесстрашно все трудности, преодолевать преграды. Это означает точить свою веру, как острый нож, при каждой возможности. Этот девиз – философия жизни, которую лидер преподал этому движению, которое вот уже полвека является надеждой женщин и народов.

Мы дети огня и солнца. Все наши святые произошли от огня и солнца, и они связывают нас в первую очередь со священной любовью к свободе. Мы создали себя для Ближнего Востока и Курдистана нашим наследием из прошлого, и наша борьба не прекратится. Мы существуем и будем существовать, а наша борьба не закончится. Наши достижения будут отражением того, чего мы хотим. Как говорят наши партизагы: «Если жить, то жизнь должна быть свободной».

В диалектике движения за свободу наши товарищи показали нам наше сопротивление во все времена своими действиями. С этой волей наши товарищи Сара и Рукен, преданные человечеству, стали авангардом в истории свободы в этот период и самоотверженной линии жизни. В Мерсине, где враг и не ждал, они показали истину женщин своими повигами и философией свободы.

Необходимо понять действие и наследие наших товарищей Сары и Рукен. Эти товарищи, еще раз показали движение Свободных Женщин, целостность женщин, осмысливших свое существование, также свели на нет особую коварную политику врага, которую они проводят каждый день.

Мы еще раз увидели в лице наших героинь Сары и Рукен, что наша история свободы, наши корни, наша история борьбы поддерживали нас в течение тысячелетий и отныне ведут нас к успеху с правильным мышлением и правильными действиями.

Наши товарищи Рукен и Сара станут результатом ценностей, созданных движением свободных женщин, которое полвека пытается добиться свободы. За почти 50 лет наше движение женщин создало свою армию, сформировало свою партию и уверенно шагает со своей парадигмой и перспективой жизни.

И сегодня лозунг «Женщина, жизнь, свобода», который слышен сегодня в Восточном Курдистане и распространившийся по всему Ирану, является философией, воплощенной в жизнь свободными женщинами, которые пожертвовали своей жизнью, не отступив ни на шаг от своей борьбв. Эта философия станет утопией женской свободы и прокатится волнами по всему миру и создаст Всемирный Женский Конфедерализм.

Есть поговорка: «Самый темный момент перед рассветом». Учитывая процесс, в котором мы находимся, рассвет сейчас ближе к нам, и требуется больше борьбы, чем когда-либо прежде. Наш лидер должен быть свободен, мы должны объединиться вокруг рамках партизанской борьбы, которая должна быть нашей главной целью.

Мы призываем всех усилить борьбу и вместе отправить фашизм на свалку истории».

В.К.

ANHA