Аббас Мансуран: НАТО и ООН должны способствовать наказанию Турции за использование химического оружия, а не покрывать ее.

Применение химического оружия считается преступлением согласно многим международным конвенциям и договорам. Однако турецкое государство продолжает ежедневно совершать нападения с использованием химического оружия на глазах у всего мирового сообщества. Данное оружие применялось против курдского мирного населения и партизан уже сотни раз, чему имеются очевидные доказательства. При этом Турция никогда не подвергалось судебному преследованию. Ни одна страна, учреждение или международная организация не призвали привлечь турецкое государство к ответственности за эти преступления. Напротив, некоторые из них продолжают поставлять химическое оружие оккупационному турецкому государству.

Химическое оружие использовалось сотни раз, наряду с другим современным оружием, в войне на уничтожение, которую Турция начала 23 апреля 2021 года против Национальных сил обороны. В своем военном отчете, который включает в себя события последних шести месяцев, НСО заявили, что турецкое государство 323 раза применило химическое оружие в своей войне против курдских партизан. На сегодняшний день в результате этих химических атак погибло 33 партизана. Настойчивый призыв РПК к независимым организациям осуществить проверку по этому поводу остался без ответа.

Курдские организации и активисты Башура смогли добыть большое количество доказательств непосредственно с тех мест, которые подвергались химическим атакам. Эти доказательства были отправлены в 28 специализированных международных институтов и организаций, а также в США и некоторые государства-члены Европейского Союза.

Доктор Аббас Мансуран, который работал в медицинском отделении ожогов во время ирано-иракской войны в 1980 году, рассказал об исследованиях, связанных с применением турецким государством химического оружия, и о доказательствах этого применения.

Подданый Швеции доктор Аббас Мансуран окончил в Иране факультет общественного здравоохранения, бактериологии и эпидемиологии, является исследователем в области вирусологии, иммунологии и методов диагностики бактериальных инфекций.  заявил, что готов принять участие в работе независимой комиссии и приехать прямо на место событий, чтобы попытаться дать ответ на запрос Рабочей партии Курдистана.

Далее следует текст интервью:

Турция уже давно использует химическое оружие во время своих нападений. Тем не менее она не привлекалась к ответственности за свои преступления, несмотря на многочисленные доказательства и свидетельства. Как известно, Вы давно изучаете проблему использования химического оружия. Что бы вы могли сказать о собранных доказательствах?

Турецкое государство применяет химическое оружие против Башура, начиная с 1990 году. Турция использовала химическое оружие везде, где возникало сопротивление ее оккупационным атакам. Во многих сообщениях о подобного рода происшествиях фигурировало то, что турецкое государство применяло химическое оружие неизберательно, пользуясь молчанием со стороны международных организаций.

Немецкая социал-демократическая партия в своем отчете упомянула о резне в Баликае, который был включен в повестку дня Федерального совета Германии, потому что Германия была непосредственно причастна к этому преступлению. Некий журналист сумел достать часть бомбы, которую представители Турецкого Красного полумесяца забрали с места происшествия. Судебно-медицинское исследование, проведенное в Мюнхенском университете, показало, что детали этой бомбы содержат следы запрещенного на международном уровне газа цианокарбона. Один из каналов немецкой государственной телесети ZDF сообщил в одном из своих репортажей, что с 1955 года компания Buck & Depyfag продает Турции бомбы RP707.

Гамбургский университет зафиксировал использование турецким государством химического оружия во время атак, в результате которых в сентябре 2009 года погибло восемь партизан. Очевидцы также подтвердили использование запрещенного химического оружия. Комитет, состоящий из немецких правозащитников, отправился на место событий, чтобы сфотографировать тела погибших партизан.

С 14 по 22 октября 2011 года в Хаккари погибли шестнадцать партизан. Обугленные тела погибших несколько дней хранились в Институте судебной медицины города Малатья. Общественности были предоставлены серьезные доказательства того, что именно турецкое государство начало химическую атаку, которая привела к таким ужасным последствиям.

Уже с 1995 года Турция применяет химическое оружие против партизан. 3 мая 1995 г. несколько бойцов народно-освободительной армии Курдистана были убиты в Баликае и в Ширнахе. На видео, снятом тогда турецкой армией и показанном по телеканалу Rog TV в 2009 году, было сказано от лица турецких военных: «Нашим солдатам грозит отравление, но они тем не менее доблестно продолжают свой путь. Хотя мы ждали целые сутки, действие газа все еще сохраняется».

Несмотря на все свидетельства и множество доказательств, суд по поводу нарушений турецкого государства так и не состоялся, а продажа химического оружия Турции достигла рекордно высокого уровня. Что Вы думаете по этому поводу?

Турция является членом НАТО. Следовательно, НАТО, поддерживая турецкое государство поставками оружия (в том числе и оружия массового уничтожения), является соучастником преступлений. Организация Объединенных Наций, а особенно Совет Безопасности, на самом деле являются заботятся не об интересах всего международного сообщества, а об интересах отдельных правительств. Они действуют в интересах отдельных крупных держав, и вся их политика ориентирована соответствующим образом.

Есть веские доказательства того, что оружейные компании этих самых могущественных стран продавали оружие массового поражения турецкому государству. По этой причине эти страны игнорируют преступления Турции, совершаемые против беззащитных мирных жителей региона.

Существуют документы, свидетельствующие о сотрудничестве многих стран с Турцией. Они продают оружие сознательно и добровольно. Эти страны несут ответственность за нахождение оружия массового поражения в Турции. Они продолжают сотрудничать с Турцией в рамках военного альянса НАТО. Это означает, что Организация Североатлантического договора (НАТО), а, следовательно, и ее государства-члены поддерживают оккупационный турецкий режим.

Так в 1990 году газета The Times сообщила, что британское правительство продает Турции запрещенное на международном уровне оружие.

В 1995 году Британский университет Брэдфорда подготовил отчет, в котором указывалось, что компания Turkish Chemical and Mechanical Industries Corporation изготовила 120-миллиметровые газовые снаряды с цианокарбонатом и продавала их на международном рынке. Эти снаряды, произведенные под руководством турецких властей, выставлялись на военных выставках в течение года. Их можно отнести к виду оружия, которое попадает под запрет от Организации по химическому оружию. Несмотря на все доказательства, это преступление никогда даже не расследовалось.

Несколько лет назад химическое оружие применялось во время боевых действий в Сарекании и Гире Спи. Вы присутствовали в это время в Сирии и были свидетелями этих событий. Что Вы можете сказать по этому поводу?

Я считал, что должен был поддержать угнетаемое население северо-востока Сирии, которое подвергается атакам со стороны многих стран региона и попытается начать новую жизнь. Кроме того, оно борется против ИГИЛ (Организация, запрещенная на территории РФ) и турецкой оккупационной армии.

В 2019 году я являлся добровольцем и оказывал медицинскую помощь, чтобы вылечть раненых и больных в Аль-Хасаке. Тогда я видел сотни людей, которые были ранены в результате нападений турецкого государства на Сареканию. Мы вылечили сотни людей, которые получали множество различных травм. Были и особенно сложные случаи. Пострадавшие люди стали целями дронов, которые атаковали с помощью химического оружия.

Можете рассказать про документацию применения химического оружия в Рожаве?

Существуют довольно обоснованные обвинения турецкого государства в использовании белого фосфора и совершении военных преступлений.

Расширенный 19-страничный отчет, подготовленный активной группой правозащитников Рожавы 10 января 2020 года, был оглашен в Париже 27 января, а после был отправлен в Международную организацию по правам человека.

Лабораторные исследования, проведенные в Берне (Швейцария), показали, что Турция использовала белый фосфор во время своих оккупационных атак на Сареканию в 2019 году. Также есть много свидетельств, которые указывают на использование турецкими военными силами белого фосфора, запрещенного Конвенцией Организации Объединенных Наций об обычных вооружениях. Также, согласно конвенции Организации по запрещению химического оружия, нельзя использовать белый фосфор в районах, населенных гражданским населением.

Целью отчета было зафиксировать преступления, нарушения прав и случаи использования запрещенного оружия турецкими оккупантами и связанными с ними группировками против мирных жителей и военного контингента, особенно во время атак на Сереканию 9 октября 2019. Использование во время этой атаки химического оружия является нарушением законов и договоров ООН. Также это является нарушением международных договоренностей Совета Безопасности, которые непосредственно запрещают использование подобного оружия против гражданского населения в Сирии.

Что Вы можете сказать по поводу жертв химических атак, которых Вы лечили собственноручно?

Большинство раненых, которых мы лечили, были гражданскими лицами. Все мирные жители говорили, что они пострадали от бомб, сброшенных беспилотниками в разных местах и в разное время. В некоторых случаях нам не удавалось полностью обследовать пострадавших из-за сильнейших ожогов. Велика вероятность того, что турецкая армия применяла бомбы с белым фосфором и тяжелым металлом.

Раны от бомб с применением тяжелого металла очень похожи на раны от фосфорных бомб и тоже могут привести к смерти.

Свидетельства очевидцев, видео, фотографии, документы и другие виды доказательств указывают, что Турция использовала запрещенное оружие в городах и деревнях в регионах Сарекания и Гире Спи.

Турецкие военно-воздушные силы и поддерживаемые Турцией группировки джихадистов атаковали данную территорию и с воздуха, и с помощью наземных отрядов. 400 тысяч человек были вынуждены покинуть свои дома, даже не взяв с собой предметов первой необходимости. Они по-прежнему живут в парках и школах и продолжают сталкиваться с инфекционными и эпидемическими заболеваниями.

Существуют следующие доказательства, которые четко фиксируют преступления турецкого оккупационного режима против человечности:

1. Отчеты, подготовленные по результатам клинических исследований (лабораторные исследования проводились в швейцарском Берне).

2. Фотографии и видео.

3. Имена погибших и раненых с характерными для жертв химических атак телесными повреждениями.

4. Сообщения международных СМИ.

Несколько раз уже звучали предложения расследовать турецкие химические атаки. Почему независимая комиссия не поедет в Башур для проведения расследования?

Во время оккупационных атак на Сареканию, многие люди, подвергшиеся нападениям и получившие ранения в результате применения химического оружия, были отправлены в Башур. Курдское отделение Красного полумесяца попросило представителей и официальных лиц Организации Объединенных Наций отправиться в пострадавший регион для проведения расследования, но этого не было сделано.

Учитывая все доказательства, турецкое государство должно быть наказано за преступления, которые оно совершило против жителей Рожавы. Эти преступления нужно расследовать в судах, а общественный иск нужно подавать от имени всех жителей Рожавы и Башура.

Все блюстители международного права должны быть осведомлены обо всех доказательствах. Согласно официально подтвержденным документам, сейчас осуществляется обширное юридическое исследование, особенно по поводу продолжающихся химических атак на Башур. Осуществляются попытки привлечь к ответственности тех, кто совершает преступления против человечности, и провести над ними процесс в международных судах.

Нужно предпринять следующие меры:

1. Призвать Организацию по запрещению химического оружия провести тщательное и объективное расследование случаев применения химического оружия.

2. Предоставить полную информацию об использовании химического оружия во время атак на Сареканию и о его нынешнем применении в Башуре в Совет Безопасности Организации Объединенных Наций.

3. Потребовать от Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, международного сообщества, а также свободных и независимых международных судов не оставаться в стороне по этому поводу.

4. Потребовать от Международного уголовного суда и Международного суда справедливости выполнить свои прямые обязанности и провести подробное расследование. Принять необходимые меры против турецкого государства и ответственных официальных лиц, а также потребовать выплат достойных компенсаций пострадавшим семьям.

Успеха в этих начинаниях можно достичь благодаря сотрудничеству независимых сил и активистов, действующих на международном уровне. Как я упоминал на конференции ООН, состоявшейся в феврале 2020 года в Женеве, весь мир, европейские и западные страны, а также все международное сообщество должны помочь сопротивлению на северо-востоке Сирии. Борьба жителей этого региона положила конец разрушительным действиям ИГИЛ, жертвами которых стали тысячи людей.

РПК призвала независимую комиссию задокументировать преступления с применением химического оружия в Башуре. Что Вы думаете по поводу этого призыва и хотите ли принять участие в данном мероприятии?

Я, безусловно, хотел бы присоединиться к работе независимой комиссии для проведения расследования и документирования применения химического оружия в Башуре. Я с гордостью могу сказать, что, как член сообщества медицинских исследований, считаю большой честью работать и бороться за права угнетенных людей, которые сражаются за свою свободу.

А.Г.

ANHA