Бедран Чия Курд: «Россия шантажирует нас Турцией»

Мы поговорили с Бедран Чия Курдом, сопредседателем Исполнительного совета Автономной администрации северо-восточной Сирии, о вторжении Турции в северо-восточную Сирию, о текущей политике России, США, Ирана и Дамаска, а также о деятельности террористических организаций и возможных развитиях событий.

О позиции России Чия Курд сказал, что Турция использует шантаж в переговорах с Россией по северо-восточной Сирии. Турция атакует Айн Иссу, как считает Чия Курд, потому что это стратегический район, который географически соединяет регионы Джазира и Евфрат друг с другом.

Чия Курд подчеркнул, что планы турецкого государства о втордении в Кобани, Манбидж и Джазиру не будут успешными, однако, он указал на необходимость развития большого народного сопротивления в этом отношении.

Как отношение России к северо-востоку Сирии повлияло на развитие ситуации в регионе в 2020 году?

В первую очередь поздравляю всех с Новым годом. Я желаю, чтобы новый год принес мир и спокойствие, чтобы он стал годом усиления борьбы с захватчиками.

В прошлом году в Сирии были серьезные проблемы. Многие проблемы в Сирии до сих пор не решены. Проблемы будут и в новом году. Спорный вопрос, сколько решений этих проблем удастся найти в новом году. Многие прилагают усилия для прекращения войны в Сирии. Россия, которая участвовала в сочинском и астанинском процессе, не могла предложить реального решения. После того, как Байден возглавит администрацию США, в Сирии ожидается развитие событий для поиска решения. Есть инициативы для переговоров по поиску решения. Текущий формат требует пересмотра. Оппозиция должна быть реорганизована и включена в процесс решения. Россия – участник переговоров по Сирии. Мы всегда заявляли, что сирийский кризис не может быть разрешен без России и что Россия не может решить сирийский кризис в одиночку. Сирийский кризис превратился в международный кризис. В этот кризис вовлечены Турция, США, Европа и многие арабские государства.

Какова позиция России по северо-восточной Сирии?

Россия занимает важное положение в северо-восточной Сирии, а также во всей Сирии, особенно ключевую роль Россия играет в таких местах, как Африн, Шехба и Алеппо. В последнее время она пытается быть активной в Кобани, Манбидже и некоторых частях Джазиры. Россию попросили выступить посредником, чтобы правительство Дамаска выступило против Турции, которая нападает на северо-восточную Сирию и оккупировала Серекание и Гре Спи.

Исходя из этого, Россия пытается усилить свое влияние в районах автономной администрации. Она хочет быть важным игроком в регионе с точки зрения управления страной, вооруженных сил и экономики, пытается ослабить и положить конец влиянию США в регионе.

Сирийская география превратилась в арену конфликта интересов для России и США. Поэтому решить проблемы в регионе будет непросто. Многие государства пытаются здесь реализовать свои интересы. Наш призыв к нашим жителям – не допускать этого. Мы ожидаем, что все державы в регионе послужат поиску решения. Если в регионе снова возникнет кризис, это приведет к возникновению террора. Эта территория – место, где было уничтожено ИГИЛ. Если мир, доверие и стабильность исчезнут отсюда, ИГИЛ может появиться снова.

Почему Москва молчит об атаках турецкого государства?

Как известно, между Москвой и Анкарой слишком много проблем. Есть некоторые вопросы, по которым они не согласны. Между двумя государствами существуют глубокие противоречия по различным вопросам, таким как Идлиб, Ливия и Карабах. В нынешней ситуации Россия хочет, чтобы вся сирийская территория была взята под контроль сирийского правительства. Она всячески пытается добиться этого. Сирийские правительственные силы и российские силы пытаются вытеснить США, которые поддерживают Силы Демократической Сирии. Они боролись с группировками в Идлибе и заставили сирийское правительсво вести войну там. Россия не следует той же стратегии в области автономного управления. Здесь Россия использует турецкое государство, которое рассматривает автономную администрацию как угрозу для себя. Россия хочет, чтобы мы приняли правительство Сирии, превратив Турцию в инструмент шантажа против нас. Россия считает, что таким образом можно сломить волю СДС.

Россия несет прямую ответственность за оккупацию Африна. По поводу Африна была сделка между Турцией и Россией. Африн был передан турецкому государству в обмен на вывод протурецких боевиков из с территорий, которые были нужны сирийскому режиму. Важным для России и сирийского правительства была защита Дамаска. Потому что они думают, что, защищая Дамаск, Сирия может восстановить былую мощь. Эти переговоры по Африну сохранили жизнь сирийскому правительству.

Были проведены встречи между сирийским режимом и Автономной администрацией. К чему приведут переговоры?

Чтобы переговоры между Автономной администрацией и правительством сирийского режима привели к серьезным результатам, наблюдателям в регионе необходимо разработать проект решения. Потому что у правительства сирийского режима нет политического проекта по разрешению сирийского кризиса. Во-вторых, правительство сирийского режима настаивает на своей политике. Невозможно принять это. До сих пор Россия предпринимала различные попытки по этому поводу. Она пыталась посредничать в переговорах между правительством сирийского режима и автономной администрацией. Однако и они были безрезультатными. Причина заключалась в том, что сирийское правительство не подходило к диалогу серьезно и настаивало на своем старом менталитете. После недавних попыток мы пришли к выводу, что сирийское правительство не готово к диалогу. Россия не может выдвинуть четкого проекта по этому поводу. Она ничем не отличается от правительства сирийского режима. Турция и Иран также являются действующими силами, такими как Россия. Россия не может позволить себе иметь плохие отношения с этими двумя государствами. Дамаск, Анкара и Тегеран преследуют свои интересы, поэтому в Курдистане нет решения. Общая цель всех троих – разрушить Автономную администрацию.

Как вы думаете, какова политика Москвы в отношении Автономной администрации в северо-восточной Сирии?

Какова политика России в отношении автономной администрации, точно не известно. Она не принимает автономную администрацию, но и не говорит об уничтожении автономной администрации напрямую. Однако Россия не очень хочет, чтобы регион был автономным в военной, политической, административной и экономической сферах. Что Россия принимает для наших регионов, особенно курдов, так это культурную автономию. Больше мы ничего не видели в российской политике.

Какую пользу Россия получает от сирийского кризиса? Как будет выглядеть политика России в регионе в 2021 году?

России необходимо серьезно поработать, чтобы положить конец турецкой оккупации в регионе. Нападения и преступления боевиков должны прекратиться на оккупированных территориях. Пока существуют террористические группировки, пока большая часть сирийской территории находится под оккупацией, невозможно найти доверие и решение в Сирии. У России должен быть проект для решения. Если Россия сыграет роль гаранта в диалоге, это откроет путь для политического решения. Это создаст большие возможности для Сирии и сделает ее сильнее. Таким образом, сама Россия займет сильную позицию.

Протурецкие группировки в Идлибе вызывают беспокойство у всех, и теперь они находятся в Серекании, Африне и Гре Спи. Несколько дней назад банды Хурас аль-Дин, числящиеся террористической организацией и имеющие прямое отношение к Национальной разведывательной организации Турции, совершили террористический акт на российской базе в Айн Иссе. В этом нет ничего нового. Следовательно, есть опасность и для России. Она должна принять во внимание опасность и перейти к процессу решения, ведя решительную борьбу с группировками.

На что они на самом деле направлены эти атаки?

Россия совершает нападения на боевиков в Идлибе. Были также нападения на российские войска в Идлибе. Боевики видят, что российские силы активно атакуют их как цели. Эти боевик, замеченные сегодня в Серекании и Гре Спи, атакуют российские силы в Айн Иссе. Всем интересно, как эти группы попали туда. Сюда пришли боевик из районов, оккупированных турецким государством. Эта атака – послание России.

Нападения на северо-восточную Сирию, особенно на Айн Иссу, продолжаются. Чтобы предотвратить эти нападения со стороны вторгшегося турецкой армии и ее прокси, было достигнуто соглашение между СДС, Россией и правительственными силами сирийского режима, и были созданы 3 общих наблюдательных пункта. Но, несмотря на это, атаки не прекратились. В чем важность Айн Иссы и какой план захватчиков?

Мы можем четко заявить об этом. У турецкого государства есть планы по оккупации некоторых регионов в северо-восточной Сирии. Она всегда продолжает вести переговоры, ища возможности для реализации своих захватнических планов. Турецкое государство пытается получить одобрение России и США. Поэтому, как жители северо-восточной Сирии, мы всегда должны быть осторожны с политикой оккупации. Захватчики постараются реализовать свои планы при любой возможности. По этой причине турецкое государство и его прокси постоянно предпринимают попытки вторгнуться в Айн Иссу. Турция хочет оккупировать регион по частям, не слишком занимать повестку дня и чтобы не было общественного давления. С момента подписания соглашения о прекращении огня, достигнутого в 2019 году, турецкое государство не придерживалось соглашения и продолжало его нарушать.

Айн Исса имеет стратегическое значение по иногим параметрам. Этот район был административным и политическим центром автономной администрации. Это важное место. Оккупанты хотят сказать: «Мы заняли центр автономной администрации и завершили свои проекты». Айн Исса также имеет стратегическое географическое положение – соединяет Алеппо, Хасаке, Дейр эз-Зор и Кобани. Это важно для торговли, так как это населенный пункт на международной трассе. Своими атаками оккупанты хотят разорвать связи региона Джазира с Кобани и Манбиджем. Несомненно, на этом захватчики не остановятся. Так же, как они начали свою оккупацию в Африне и продолжили в Серекание и Гре Спи, теперь они хотят вторгнуться в Айн Иссу. Цели оккупации не ограничатся Айн Иссой. В плане оккупантов район Кобани, Манбиджа и Джазиры.

Россия оказывает давление на СДС и автономную администрацию, чтобы те отдали Айн Иссу правительству сирийсокго режима. Какую политику проводит Россия в Айн Иссе? Есть ли что-то новое по этому поводу?

С нашей стороны не было договоренности с русскими о передаче Айн Иссы правительству сирийского режима, и мы не примем такое. Мы это отрицаем. Айн Исса останется под управлением Автономной администрации и там будет СДС. Атакам будет оказано сопротивление. СДС защитит это место от всех атак. Попытки передать Айн Иссу правительству сирийского режима – невозможный вариант решения. Ответственность действовать в соответствии с прекращением огня лежит на России. Турция должна подчиняться требованием России. Следовательно, у России должны быть требования по соблюдению режима прекращения огня. Мы не принимаем никаких договоренностей со сторонами в отношении оккупации и геноцида народов. Мы хотим, чтобы все избежали кризиса, выполняя свои обязанности в соответствии с международными этическими принципами.

Турецкое государство в течение некоторого времени эвакуировало некоторые наблюдательные пункты в Идлибе. Политики и наблюдатели связывают эту ситуацию с атаками на Айн Иссу, заявляя, что Россия пошла на уступки в северо-восточной Сирии против Идлиба. Как вы это интерпретируете?

Это не очень неправильная интерпретация. Турция опустошает наблюдательный пункт осажденного сирийским режимом. Это произошло под давлением россиян. Турция делает шаг назад в Идлибе. Это поражение для политики и для самой Турции. Турция хочет скрыть поражение Идлиба, чтобы отвлечь общественность в стране. Это может быть предусмотрено указанным соглашением между Россией и Турцией. Если Россия закрывает глаза на вторжение в некоторые районы северо-восточной Сирии, она должна хорошо понимать, насколько это принесет ей пользу. Потому что турецкое государство напрямую связано с антироссийским НАТО и США. Давать согласие на оккупацию не в интересах России, и она прекрасно понимает, что оккупация не должна произойти.

Джо Байден займет пост президента от Трампа 20 января. Говорили, что вторгшееся турецкое государство может воспользоваться этим и развить атаки. Что бы вы хотели сказать об этом вопросе и позиции жителей региона?

Очевидно, что политика США в отношении региона непонятна. Высока вероятность того, что Турция попытается воспользоваться этой ситуацией. Однако Россия хочет эффективно использовать этот процесс.

Мы должны хорошо понимать, что США и Россия исходят из собственных интересов. Исходя из этого, мы должны полагаться на собственные силы и наше общество. Мы должны подготовиться и развить отношения на этой основе. Давайте вспомним, как сопротивление Кобани изменило отношение США и привело их к поддержке сопротивления. Вера в свои силы как в народе и автономной администрации приведет к стратегической победе. Все жители региона должны поддерживать свои силы защиты. Потому что именно они защитят нашу землю и наше достоинство. Кроме того, невозможно обратиться за помощью к другим силам, и это не принесет победы.

В. К.

ANHA

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/JV0moadMIvY" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>