Конгресс Стар: «Мы осуждаем нападения на коренное население Мексики и сапатистов»

Конгресс Стар в своем заявлении осудил нападения на жителей и сапатистов в Мексике.

 В заявлении сказано следующее:

 «Как женщины Западного Курдистана (Рожава), мы отвечаем на призыв наших братьев и сестер в Мексике.  Автономные районы Мексики подвергаются нападениям со стороны военизированных формирований.  Неспособность мексиканского государства принять меры против нападений и защитить автономные районы делает атаки возможными.

 ЭТО АТАКА НА ВОЗМОЖНОСТЬ ПОСТРОИТЬ НОВЫЙ МИР

 Эти атаки причиняют нам боль, как если бы они были нанесены нам.  Мы понимаем ситуацию наших товарищей в Мексике.  Государства и вооруженные группировки продолжают нападать на народы, которые сопротивляются и хотят построить новый мир.  Эта атака нацелена на грандиозные проекты коренных народов, грабящих их земли.  Те, кто организуется демократическим путем, те, кто борется за гендерное равенство и экологию, те, кто противостоит капиталистической глобализации, становятся мишенью.

 «ДРУГОЙ МИР ВОЗМОЖЕН»

 Патриархальная система, которая воплощена в лице мексиканского государства, несет ответственность за нападения на сапатистов и за исчезновения, убийства и жестокое обращение с детьми и женщинами.  Та же система пытается изменить демографическую структуру в Африне.  Боевики, связанные с оккупационным турецким государством, ежедневно насилуют и убивают женщин. Некоторые проекты показывают, что возможен другой мир, отличный от капиталистических и патриархальных национальных государств.  По этой причине на них нападают национальные государства.  Как и в Чьяпасе, здесь, в северо-восточной Сирии, коренные народы подвергаются нападениям, убийствам и изгнанию.

 «АТАКИ НА САНО НЕ ОТЛИЧАЮТСЯ ОТ АТАК НА СДС»

 Особая война, которую ведут «контрас» против САНО, ничем не отличается от войны против Отрядов народной самообороны,  Женских Отрядовсамообороны,  Сил Демократической Сирии и Сил внутренней безопасности. Молчание иностранных держав и их принятие любого насилия показывает, что они сотрудничают с ними.  Эти атаки представляют собой атаки, которые служат интересам доминирующих государств мира.  Эти государства несут ответственность за эти преступления, даже если они не имеют прямых связей с этими группами.

 Несмотря ни на что, мы не сдадимся, укрепим сопротивление.  Потому что в патриархальной системе свободная жизнь невозможна, особенно для женщин.  Народы могут жить в гармонии только благодаря самоорганизации и международной солидарности.

 Мы осуждаем нападения вооруженных группировок на коренных жителей, членов сапатистской армии и членов автономных муниципалитетов.  Мы призываем мексиканское правительство наказать эти вооруженные группы и выполнить требования людей в Чьяпасе.  Они – пример достоинства и мужества, которые доказывают, что новый мир возможен. Мы выражаем солидарность с сапастистами и мексиканскими женщинами, которые вели историческую борьбу против геноцида женщин.

Неважно, как далеко мы друг от друга, ваша борьба – это наша борьба.  И борьба продолжается.  Потому что сопротивление – это жизнь».

B.K.

ANHA