Египетский журналист: «Оджалана нужно освободить для мира на Ближнем Востоке»

 Статья журналиста и депутата египетского парламента Фетхи Махмуда «Для международной кампании за освобождение Оджалана», опубликованная в одной из важных газет Египта «Аль-Ахрам», вызвала большой интерес арабов и курдов.  Махмуд также обратил внимание на курдский вопрос и его влияние на Ближний Восток.

 Писатель и журналист Фетхи Мехмуд ответил на вопросы ANHA о своей широко известной статье.

  Какова цель проведения такой кампании?

 У международного движения за освобождение Абдуллы Оджалана много целей.  Повторное знакомство с курдской проблемой в мире и объяснение важности этой проблемы для мира является важным моментом.  Не исключено, что курдский вопрос игнорировался, поскольку в последние годы в мире были серьезные проблемы.  По этой причине нам необходимо рассказать курдскую проблему миру.  Решение этой проблемы может помочь установить мир и безопасность на Ближнем Востоке.

 Вторая цель – представить миру идею Абдуллы Оджалана, которая превратилась из независимого государства в мирный проект Демократической нации.  Эта идея также очень прогрессивная, она может быть путем к мирному решению во всех сферах, где есть курды, и во всем, что связано с курдской проблемой. В глазах мирового общественного мнения Оджалан меняет представление о том, что он всего лишь лидер партии. Это не так.

 Абдулла Оджалан возглавляет движение за свободу.  Он защищает права на свободу не только от партии или отдельного лица, но и от государства.

 Еще одна цель этой кампании – добиться освобождения исторического лидера, который отсидел в тюрьме 21 год.  Этот лидер пережил в тюрьме всевозможные тяжелые условия.  Самым главным сегодня будет его освобождение из тюрьмы.  Он найдет возможность воплотить идею мира в жизнь с помощью проекта «Демократическая нация».  С установлением мира в регионе будет сделан важный шаг к миру во всем мире.  Никакой другой путь не может принести мира, кроме как освобождение исторического лидера.

 Были ли предприняты какие-либо практические шаги для этой кампании?

 Насколько мне известно, существует комитет, который внимательно следит за делом Оджалана и его правами на международной арене и ведет деятельность в Европе и во многих частях мира по его освобождению.  Мы хотим, чтобы люди влияли на ситуацию даже больше, чем закон.  Мировая общественность очень осторожно относится к миру на Ближнем Востоке.

 В чем важность освобождения лидера Абдуллы Оджалана?

 Несомненно, освобождение исторического лидера курдов решит курдскую проблему.  Мир будет установлен в местах проживания курдов и на всем Ближнем Востоке.  Курдский вопрос по некоторым причинам не решается годами.  Я думаю, что освобождение Оджалана будет означать открытие пути к решению курдской проблемы.  Это означает, что кровопролитие на Ближнем Востоке остановится.

Меня очень впечатлил случай Нельсона Манделы, который, как и Оджалан, отсидел в тюрьме 28 лет из-за своего мнения.  Позже Мандела вышел из тюрьмы и стал лидером ЮАР.

 Я ни с кем не связывался по этому поводу до написания статьи.  Однако после публикации статьи многие люди связались со мной по поводу ее перевода на курдский и турецкий языки.  Мы все еще обсуждаем, какой это должна быть модель решения.

 Какова роль арабов в борьбе курдов?

 Фактически, арабы играют большую роль в продвижении курдской проблемы.  Арабы также страдают от того, что курды страдают от турецкого государства.  Поэтому арабы очень хорошо понимают курдов.  Они поддерживают справедливую борьбу курдского народа.  Ключевым моментом истории курдского народа является то, как такой многочисленный народ живет без государства на своей собственной земле.

 Большую роль в этом играют арабы.  Между курдским народом и арабами существуют тесные отношения с незапамятных времен.  Селахаттин Айюби, один из великих военачальников, обученных курдской общиной, освободил Иерусалим.  После этого появились великие полководцы. Курды и арабы живут вместе со времен фараонов.

 Османская колонизация, продолжавшаяся много лет, вызвала недопонимание между курдами и арабами.  Большинство арабов не имеют четкой позиции по курдскому вопросу.  В то же время нет четкого отношения к трудностям, с которыми сталкивается курдский народ.  Курдский народ – это народ, который любит мир.

 Одна из важных концепций, которую необходимо прояснить, -- это то, что курды не являются сепаратистским движением.  Курды исторически жили на своих землях и хотят реализовать свое право на независимую и демократическую жизнь.  Курдский народ должен пользоваться этим богатством.  Курды, как и другие народы, имеют право на естественную жизнь.  Осуществление этих прав не нанесет вреда арабам и укрепит арабо-курдские отношения.

 Многие арабы не знают, что между курдами и арабами существуют исторические отношения.  Великий полководец, которым гордятся арабы, - Селахаттин Айюби Курд.  Мы должны обратить внимание на такие исторические моменты.

 Считаете ли вы, что Турция против возможного создания арабо-курдской коалиции?

 Создание такой коалиции возможно.  Создаваемая коалиция должна прежде всего противостоять интересам Эрдогана.  Интересы Турции заключаются не только в уничтожении курдов в Курдистане.  Возвращение террористических группировок, подобных ИГИЛ, - это часть османской мечты.  Эрдоган всегда живет этой мечтой.  Против этих мечтаний необходимо создать арабо-курдскую коалицию.  Перед созданием этой коалиции необходимо укрепить отношения между арабами и курдами.  Это нужно делать как на государственном, так и на социальном уровне.

 Арабам следует представить различные концепции курдской проблемы и курдского народа.  Я думаю, что к этому прилагаются серьезные усилия.  Многие исследования курдов были опубликованы в некоторых арабских странах, например, в Египте.

 Кроме того, деятельность на курдском языке легальна во многих арабских странах, существует множество типографий и веб-сайтов.  Есть арабские материалы о курдах.

В.К.

ANHA