Доклад Международной комиссии по расследованию нарушений турецких наемников на оккупированной территории в Африне

В докладе отмечалось, что общая обстановка в плане безопасности в Африне и соседних районах оставалась напряженной, поскольку вооруженные группировки разделили кантон на географические зоны влияния. В результате наблюдается общее отсутствие правопорядка и неоднократные случаи похищений людей, пыток, вымогательств и убийств. Жертвы часто были курдского происхождения, а также гражданское население, в том числе врачи, бизнесмены и торговцы.

В докладе также отмечается, что нарушения прав человека, совершенные так называемыми "сирийскими национальными армиями", явно продолжаются.

В докладе также говорилось о нападениях курдских сил, направленных против турецкой оккупационной армии и ее наемников на северо-западе.

В докладе также указывалось, что многие из ранений, нанесенных жителям Африна, были результатом вооруженных столкновений между несколькими группами наемников Национальной армии, гражданские лица регулярно подвергались стрельбе со стороны конкурирующих группировок и непосредственно подвергались грубым нарушениям прав человека, со строны этих групп. Например, 28 мая в Джиндересе 35-летний отец трех девочек и одного мальчика был убит возле своего магазина во время перестрелки между двумя протурецкими вооруженными группами наемников.

Во всем Африне сохранялась нестабильная обстановка в плане безопасности, создавая хаотическую обстановку, в которой совершались нарушения в области прав человека, в том числе похищения.

В докладе указывается, что большинство похищенных в Африне являются курдами, которые были похищены во время поездок или на контрольно-пропускных пунктах или же похищены ночью из своих домов.

Комиссия зафиксировала случай, когда вооруженная группа наемников похитила двух мужчин и ребенка с ограниченными интеллектуальными возможностями 13 мая, когда они ехали из Африна в Азаз. Один из похищенных, как сообщается, был найден мертвым несколько дней спустя со следами пыток на теле, в то время как похитители потребовали выкуп в размере 10 000 долларов за остальных. Отчеты, полученные комиссией, показывают, что второй человек был найден мертвым через 40 дней после инцидента с явными следами пыток, после чего было найдено тело ребенка.

Лица, в том числе активисты, критикующие наемников в Африне, регулярно подвергались арестам, задержаниям, пыткам и шантажу. Например, один из опрошенных рассказал, что после того как его арестовала вооруженная группа наемников в январе он был жестоко избит и находился в заключении, пока не заплатил 600 долларов за свое освобождение. В другом случае в феврале вооруженная группа наемников в Африне арестовала одного журналиста, обвинив его в обмене информацией с зарубежными информационными агентствами, его жестоко избили во время допроса.

Жители сообщили комиссии, что волны арестов обеспечивают финансовый доход вооруженным группировкам. В связи с этим в комитет поступили сообщения о том, что молодые люди, арестованные по подозрению в связях с курдскими силами, были вынуждены заплатить штраф в размере 400 долларов за их освобождение.

Гражданским лицам, возвращающимся в Африн, было отказано в доступе к их имуществу после того, как оно было захвачено членами протурецких вооруженных групп и их семьями. Другие должны были заплатить до нескольких тысяч долларов, чтобы вернуть их товары и украденные транспортные средства.

Отчеты, полученные Комиссией, указывают на то, что фермеры были вынуждены платить «налоги» за обработку своих земель. Аналогичным образом, фермерам по выращиванию оливок было предложено отказаться от определенного процента своего урожая в качестве «налогов» в пользу вооруженных групп. Кроме того, Комиссия получила несколько сообщений о разграблении исторических и археологических памятников вооруженными группами, в том числе курган в Джиндересе.

В докладах, полученных Комитетом, также указывалось, что в последние месяцы были введены серьезные ограничения в отношении прав женщин, особенно в районах, находящихся под контролем вооруженных группировок, придерживающихся экстремистских идеологий. Нарушения включают в себя установление строгих правил в отношении одежды для женщин и девушек и ограничение свободы передвижения. В то же время женщины и девушки подвергаются преследованиям со стороны членов вооруженных групп, особенно при попытке пересечения контрольно-пропускных пунктов.

Жертвы, подавшие жалобы в местные советы, военную полицию и официальным лицам Турции, постоянно заявляли, что контролирующие стороны либо не желают, либо не могут предоставить эффективные средства правовой защиты. Комиссия не получила никаких указаний на то, что турецкие власти были способны или желают контролировать неправомерное поведение вооруженных групп наемников.

Комиссия продолжала получать сообщения о том, что турецкие власти контролируют, координируют и финансируют административные, судебные и исполнительные структуры. Жители отметили, что сирийские судьи и адвокаты назначаются турецкими властями или по согласованию с ними. Сотрудники гражданской полиции также отбираются и обучаются ими.

Комитет считает, что есть разумные основания полагать, что члены вооруженных групп в Африне продолжали совершать военные преступления, связанные с захватом заложников, жестоким обращением и пытками.

 (СМ)