"Masoud Barzani planea exterminar a los yazidíes"

"The Cradle", un medio de comunicación centrado en los asuntos de Asia Occidental y activo tanto en árabe como en inglés, publicó un informe exhaustivo que describe el papel de la familia Barzani, dirigida por Masoud Barzani, y su gobierno en el violento ataque contra la población yazidí en Shingal por parte de mercenarios de ISIS el 3 de agosto de 2014.

El informe, publicado justo antes del décimo aniversario del genocidio, afirma que otras partes apoyaron indirectamente a ISIS durante sus años de expansión y control sobre grandes áreas en Siria e Irak. El informe afirma:

"Es bien sabido que la campaña de ISIS para masacrar, esclavizar y violar a miles de yazidíes en la región de Shingal de Irak en agosto de 2014 constituye un genocidio. Sin embargo, una demanda que se está considerando actualmente en Washington, D.C. El Tribunal de Distrito de los Estados Unidos alega que la masacre fue orquestada por Masoud Barzani, utilizando a ISIS como representante".

Genocidio planeado

Muchos yazidíes de Shingal que hablaron con el medio afirmaron la responsabilidad de Barzani por el genocidio. Entre ellos se encuentra Mirza Ismail, presidenta de la Organización Internacional de Derechos Humanos Yazidí, que testificó ante los Estados Unidos. El Congreso y el Parlamento Canadiense. Ismail le dijo a "The Cradle" que "el genocidio yazidí fue premeditado, y Masoud Barzani planeó el genocidio para establecer un estado islámico en Kurdistán".

El papel de Barzani se confirma a través de una cuidadosa revisión del comportamiento de las fuerzas de seguridad kurdas, los Peshmerga, antes y durante el ataque de ISIS en agosto de 2014. A pesar de comprometerse a proteger a los yazidíes en Shingal hasta la "última gota de sangre", los Peshmerga permitieron a ISIS matar a miles de hombres yazidíes, esclavizar a miles de mujeres yazidíes y desplazar a cientos de miles. Diez años más tarde, el papel de Barzani como orquestador del genocidio yazidí sigue siendo en gran medida desconocido, excepto entre los propios supervivientes.

La promesa de Peshmerga de defender a Shingal.

Antes del genocidio de agosto de 2014, el temor entre los yazidis por un ataque de ISIS a Shingal había ido aumentando durante meses.

En enero, ISIS comenzó su campaña de bombardeo para apoderarse de territorios en el este de Siria y el oeste de Irak. Mirza Ismail le dijo a "The Cradle" que después de que ISIS matara a los agricultores yazidíes en la ciudad de Rabia en mayo, "sabíamos que algo nos iba a pasar".

Después de que ISIS capturara Mosul, la segunda ciudad más grande de Irak, en junio con la ayuda de Masoud Barzani, la situación se volvió más alarmante. De repente, el grupo sitió Shingal desde tres direcciones: desde la ciudad de Baaj en el sur, desde Tal Afar y Mosul en el este, y desde Siria en el oeste. La única ruta de escape desde Shingal fue hacia el norte hacia el cruce fronterizo sirio, y luego hacia la ciudad de Duhok en S. Kurdistán.

Muchos yazidíes estaban seguros de que ISIS atacaría a Shingal, pero los funcionarios locales del Partido  Democrático del Kurdistán (KDP) liderado por Barzani les aseguraron que no había motivo de preocupación porque los Peshmerga los defenderían. La periodista Christine van den Toorn escribió en The Daily Beast que Sarbast Babiri, jefe de la rama 17 del KDP en Shingal, se jactó: "Defenderemos a Shingal hasta la última gota de sangre".

Peshmerga impide que los yazidíes se vayan de Shingal

Sin embargo, en medio de la amenaza inminente de ISIS, los Peshmerga se negaron sorprendentemente a permitir que los yazidis huyeran de Shingal. Un residente de Shingal le dijo a "The Cradle" que cuando se sintió asustado y trató de escapar con su familia a la región kurda iraquí el 1 de agosto, solo dos días antes del ataque de ISIS, las fuerzas de Peshmerga los detuvieron en un puesto de control, diciéndoles: "Recibimos órdenes de Barzani de no permitir que ningún residente escapara". Algunos de los que desafiaron las órdenes de los Peshmerga fueron disparados. Añadió que se vio obligado a entregar su arma a una base local de Peshmerga, ya que "habíamos confiado en que nos protegerían".

Desarme de los yazidíes

Una fuente yazidí de Shingal le dijo a "The Cradle" que las fuerzas Peshmerga se trasladaron de casa en casa, confiscando armas de los yazidíes, incluidas las armas pesadas que llevaban miembros yazidíes del ejército iraquí que las habían traído a Shingal después del colapso del ejército en Mosul.

La escritora estadounidense y activista kurda de derechos humanos Amy Beam informó que los Peshmerga se apoderaron de las armas yazidíes, señalando que "algunos creen que la presencia de los Peshmerga fue para controlarlos, no para protegerlos, ya que no se establecieron bases de Peshmerga en las aldeas árabes vecinas".

Christine van den Toorn confirmó que el KDP dirigido por Barzani intentó evitar que los yazidíes escaparan de Shingal, citando a un funcionario local del KDP que dijo: "Los altos funcionarios del partido instruyeron a los representantes del partido para que controlaran a la población y amenazaron con reducir sus salarios si la gente se fuera de sus áreas".

Peshmerga se niega a armar a los yazidíes

Debido a su falta de confianza en los Peshmerga, los yazidíes que habían servido en el ejército iraquí solicitaron la devolución de las armas pesadas incautadas por las fuerzas kurdas. Qasim Shesho, un comandante yazidí en la 17a rama de los Peshmerga, suplicó a sus superiores kurdos durante varios meses, incluso hasta la noche anterior al ataque de ISIS, que proporcionaran armas a los yazidíes para que pudieran ayudar a defender a Shingal.

Sin embargo, Saeed Kistai, el comandante de las fuerzas Peshmerga en Shingal, expresó su enojo por las peticiones de Shesho, diciendo: "No vinimos aquí para dar nuestras armas a nadie. Mientras tengamos una gota de sangre dentro de nosotros, nadie entrará en Shingal".

Órdenes de retirada

Cuando ISIS atacó Shingal temprano al día siguiente, el 3 de agosto, las fuerzas de Peshmerga retiraron a 10.000 de sus tropas al Kurdistán sin previo aviso. Qasim Shesho declaró que el liderazgo de Peshmerga "huyó antes que cualquier civil". Debido a la retirada simultánea de las fuerzas Peshmerga de todos los frentes, ISIS pudo atacar a Şengal desde todas las direcciones y masacrar y esclavizar a tantos yazidis como fuera posible.

Peshmerga miente y promete ayuda

Los Peshmerga no solo no advertieron a los yazidíes del inminente ataque de ISIS antes de retirarse, sino que también los engañaron pidiéndoles que no huyeran porque los refuerzos estaban en camino. Los yazidíes que inicialmente se resistieron a ISIS con las pocas armas que habían contado "historias de contacto con amigos y funcionarios del KDP y Peshmerga que les aseguraron que el apoyo estaba llegando, pero nunca lo hizo. En realidad, los miembros de Peshmerga y KDP ya se habían retirado", según Christine van den Toorn.

Dado que muchos combatientes yazidíes permanecieron en sus posiciones en varias partes de Shingal esperando los refuerzos prometidos, ISIS mató a unos 200 de ellos.

Peshmerga mata a los yazidis que querían luchar contra ISIS

En el pueblo de Sur awa, no solo los combatientes kurdos se retiraron, sino que también mataron a tres miembros yazidíes de los Peshmerga: Iyad Nayef Murad, Yusuf Jabal y Ali Jabal, después de que le pidieran a su comandante kurdo que les dejara las armas para que pudieran defender la aldea.

Con respecto al incidente, el experto en Irak Joel Wing escribió que "cuando los miembros de Yazidi Peshmerga vieron a su unidad preparándose para irse, les dijeron a sus líderes que se quedarían para defender sus aldeas y solicitaron armas. Esto llevó a una pelea, lo que resultó en la muerte de tres miembros yazidíes de Peshmerga". Wing agregó que "la decisión kurda permitió a ISIS sitiar las aldeas del sur y luego tomar el control del resto de la zona después de superar a los aldeanos armados con armas ligeras".

Un pariente de uno de los tres hombres yazidíes le dijo a "The Cradle" que antes de que estallaran los combates, el comandante de Peshmerga dijo que tenía órdenes de los niveles más altos de no dar ninguna arma a los yazidíes.

Peshmerga bloquea a los yazidíes

En otro caso, los combatientes de Peshmerga impidieron que los yazidíes huyeran al monte Shingal, lo que permitió a los combatientes de ISIS capturar a más de 1.000 de ellos.

En su testimonio ante el Parlamento británico, Salwa Khalaf Rashu, una niña yazidí de 16 años, dijo que cuando intentó huir con su familia a la montaña, "un puesto de control de Peshmerga nos impidió continuar en nuestro camino". Cuando tomaron una ruta más larga hacia la montaña, "un convoy de Peshmerga con su líder Sarbast Babiri y sus soldados nos apuntaron con sus armas y nos amenazaron", diciéndole a Salwa y a su familia: "Sal de la carretera para que el convoy de Peshmerga pueda huir primero y llegar a la montaña". Después de que el convoy de Peshmerga se fuera, "uno de los vehículos se averió y bloqueó la carretera, causando un atasco de tráfico. Estábamos esperando. Durante este tiempo, los terroristas de ISIS llegaron y nos rodearon".

Salwa fue esclavizada y violada durante ocho meses por un líder de ISIS antes de lograr escapar.

Un vídeo muestra que el vehículo que causaba el atasco de tráfico no era civil, sino un vehículo militar de los Peshmerga. Mirza Ismail confirmó que los Peshmerga atraparon deliberadamente a los yazidíes bloqueando la carretera. Le dijo a "The Cradle", "Pusieron el vehículo en la carretera y dijeron que estaba averiado. Luego le dijeron a la gente que diera la espalda. Los mercenarios de ISIS estaban detrás de ellos, y muchos fueron capturados. Mi familia estaba allí, pero logró escapar. Dos de mis primos estaban allí".

Peshmerga se une a ISIS

Una mujer yazidí le dijo a "The Cradle" que mientras ella y su hermano huían a pie hacia la montaña, vio a algunos miembros de Peshmerga unirse a ISIS. Añadió: "Atrás de una colina más grande, vimos tres vehículos Peshmerga. Pudimos ver cómo los miembros de Peshmerga se quitaron los uniformes y se pusieron ropa negra de ISIS. Me sorprendió. No sé cuántos había, pero había muchos".

Un abogado yazidí que documentó los testimonios de los supervivientes del genocidio dijo “Tengo más de 500 testimonios, y todos dicen lo mismo: los Peshmerga nos traicionaron. Muchos vieron a los miembros de Peshmerga unirse a ISIS, y dijeron que los primeros disparos vinieron de los Peshmerga. Los asesinatos iniciales fueron llevados a cabo por los Peshmerga".

Barzani alberga a los líderes de ISIS

Después del genocidio, algunos miembros de ISIS huyeron a la región del Kurdistán bajo la influencia de Barzani. El destacado activista kurdo Qader Nader declaró que, tras el genocidio yazidí, los líderes de ISIS cercanos a Abu Bakr al-Baghdadi residían en la capital regional, Hawler, bajo la protección del Partido Democrático del Kurdistán dirigido por Barzani, que les proporcionó apartamentos seguros y salarios generosos.

Por ejemplo, Yazidis descubrió que el líder de ISIS, Salah Mustafa Qurbash, que ayudó a liderar el genocidio, vivía más tarde en Hawler. Los yazidíes reconocieron a Qurbash en una entrevista de televisión que dio durante el ataque de agosto de 2014, donde justificó tomar a las mujeres yazidíes como esclavas sexuales y pidió a los yazidíes que se convirtieran al Islam o fueran asesinados.

En 2017, Qurbash apareció en una estación de televisión financiada por el Partido Demócrata del Kurdistán en Hawler, donde expresó su apoyo al referéndum convocado por Barzani para la independencia del Kurdo, describiéndolo como un paso hacia el establecimiento de un estado islámico.

Por qué Barzani orquestó el genocidio?

Antes y durante el genocidio, las fuerzas Peshmerga de Masoud Barzani sitiaron, desarmaron, engañaron y abandonaron a los yazidíes. La traición de los Peshmerga permitió a ISIS masacrar y esclavizar a miles de hombres, mujeres y niños yazidíes, mientras que cientos de miles se vieron obligados a huir de Shingal.

Pero, ¿por qué Barzani usó el Peshmerga para perpetrar un genocidio contra los yazidíes en asociación con ISIS?

Un yazidí de Shingal explicó los motivos de Barzani, afirmando que "los musulmanes kurdos no son los habitantes originales de Shingal, pero quieren aprovecharlo. Se hacen cargo de la tierra, luego construyen mezquitas, matan a algunas personas, controlan la tierra y tratan de obligar a la gente a convertirse al Islam".

ANHA