Kuzey ve Doğu Suriye'de giderek daha fazla insan anadillerini öğreniyor. Rojava’da devrimden önce anadilin, özellikle Kürtçe ve Süryanice dillerinin Şam hükümeti tarafından yasaklandığı biliniyor. Süryani, Arap ve Kürt bileşenlerle anadil üzerine söyleşi yaptık.
Olef Tao dil kurumu Süryanice Öğretmeni Semîra Hena, Süryanicenin bir medeniyet mirası olduğunu belirterek dilleriyle gurur duyduklarını vurguladı.
Semîra Hena, “Çocuklarımızın ve yeni nesillerin kendi dillerini öğrenmesi ve konuşmalarını istiyoruz. Dilimizin yok olmaması ve dünyada konuşulmaya devam edebilmesi için bu şart” şeklinde konuştu.
‘ŞAM HÜKÜMETİ ANADİLİMİZİ YASAKLAMIŞTI’
Ana dilin nasıl korunacağına ilişkin konuşan Semîra, okullarda anadili öğrenmeleri ve ailelerin çocuklarına öğretmeleri gerektiğinin altını çizerek, "Bu çocuklar ileride çocuklarına da öğretmeli veya yeni nesillere öğretmenlik yapmalıdır" dedi.
Çocukluk yıllarında Şam devlet okullarında ana dilini öğrenemediğini aktaran Semîra, “İlk aşamada okulda devlet materyallerini öğreniyorduk. Ancak yaz tatillerinde kilisemizde dilimizi öğreniyorduk. Maalesef ki geçmişte dilimizi özgürce öğrenemiyorduk” dedi.
‘ÖZYÖNETİM KURULDUKTAN SONRA KORKMUYORUZ’
Geçmişte Şam hükümetinin anadillerini öğretmekle ilgili sorun çıkardığını dolayısıyla ana dillerini konuşmaktan korktuklarını da belirten Semira, “Ya devlet tarafından soruşturulurduk ya da hapsedilirdik. Ama Özyönetim kurulduktan sonra korkmuyoruz, anadilimizle eğitim bile alıyoruz” şeklinde konuştu.
“Süryanicenin yaşaması Süryani halkının da yaşaması demektir” ifadelerini kullanan Semîra, öğrencilere ana dillerinde eğitim vermenin daha kolay ve verimli olduğunu belirtti.
Semira Hena, öğrencilere ana dillerinde eğitim vermenin daha kolay ve daha iyi olduğunu belirtti.
KÜRTLER HER ŞEYDEN ÖNCE DİLLERİNE SAHİP ÇIKMALIDIR’
Kürt Dil Kurumu (SZK) Eşbaşkanı Izedîn Silêman ise şunları belirtti: “Dil her insanın kimliği ve varlığıdır ama mazlum Kürt halkı için daha da önemlidir. Dilimiz yüz yıldır yasak olduğu için düşmanlarımız ve işgalcilerimiz dilimizi öğrenmemize fırsat vermediler. Bir milletin dili yoksa, kimliği olduğunu söyleyemeyecek, çünkü Arapça konuşur ve Arap halkı içinde yaşarsam, Kürt olduğumu nasıl söyleyebilirim.”
Kürtlerin her koşulda ve her zaman anadilleri için mücadele ettiğine dikkat çeken Izedîn Silêman, “Dilin korunması, yaşamın her alanında kullanım yoluyla gerçekleşir ve dilin korunması ekstra çaba gerektirir. Her insanın anadilini öğrenmek ve anadilinin benzersizliğini ve gücünü göstermek için kendi materyallerini hazırlaması meşru bir hakkıdır” dedi.
Anadilde eğitimin dilin korunması için şart olduğunu söyleyen Silêman, “Kürt milleti olarak her şeyden önce anadilimizi her alanda kullanmalıyız. Kendi dilini konuşmayan dünya halkları başarısız oldu” sözleriyle konuşmasını sonlandırdı.
(jw/cno)
ANHA
