​​​​​​​Bingazi Uluslararası Kitap Fuarı’na Kürtçe’nin katılımı

Nefertîtî Yayınevi, Libya'nın Bingazi kentinde düzenlenen Uluslararası Kitap Fuarı'na çok sayıda Kürt konulu kitap ve Önder Abdullah Öcalan’ın değerlendirmeleriyle katıldı. Yayınevi yöneticisiokumanın halklar arasındaki esnek güçlerin en önemli yöntemi olduğunu ve Önder Öcalan'ın değerlendirmelerinin bu hedef ulaşılması konusunda yardığımcı olduğunu belirtti.

Aradan geçen uzun yıllardan sonra bu yıl yeniden Libya’nın Bingazi kentinde Uluslararası Kitap Fuarı açıldı. Sergiye 13 Arap ve yabancı ülkeden 200’den fazla yayıncı ve kitapçı katıldı.

Sergi, 15-23 Ekim tarihleri arasında okuyuculara kapılarını açtı. Kürt araştırmacı ve aydınlarının kitaplarını yayınlayan ilk Kürtçe yayın evi olan Nefertîtî Kürtçe Çeviri ve Araştırma Yayınevi de katıldı.

Nefertîtî Yayınevi, Kürt davasına ilişkin çeşitli kitaplarıyla ziyaretçilerin ve Kürtlerin durumuyla ilgilenenlerin dikkatini çekti.

‘OKUMAK ANLAŞMA İÇİN YUMUŞAK GÜCÜN EN ÖNEMLİ YOLUDUR’

Nefertîtî yayınevinin kurucusu ve yöneticisi Seyid Ebdulfetah, yayınevinin sergiye katılımı, sergilenen kitap sayısı ve kitapların konularına ilişkin ANHA değerlendirmelerde bulundu.

Nefertîtî yayınevinin kurulmasının en önemli amacının, Mısırlı ve Arap okuyuculara Kürt düşüncesini, edebiyatını, kültürünü ve tarihini tanıtmak olduğunu ifade eden Ebdulfetah, kitapların ve kültürün diğer halklarla ilişkilenmenin en iyi yolu olduğunu ve bu temel üzerinden her yerde Arap okuyuculara ulaşmaya çalıştıklarını kaydetti.

Bunun başta Arapça kitap fuarlarına katılmak üzere birçok yolla yapılmaya çalışıldığını belirten  Ebdulfetah, “Bu yıl Kahire Uluslararası Kitap Fuarı’na katıldık ve gelecek yılda katılacağız. Bugün de özellikle Libyalı okuyuculara ulaşmak için Bingazi Uluslararası Kitaf Fuarı’na katıldık. Bu sergi uzun süren bir aradan sonra geri döndü. Bizlerde bu vesileyle başta Kürt kültürü olmak üzere diğer kültürleri Libyalı aydınlara tanıtmaya çalışıyoruz” ifadelerini kullandı.

Nefertîtî Yayınevi, yaşamın tüm alanlarını ilgilendiren düşünce, kültür ve eğitim ve Kürt davasına ilişkin 70 kitapla sergiye katıldı.

Ebdulfetah şöyle devam etti: “Nefertîtî Yayınevi, Kürt yazarların ve Kürt davasıyla ilgili kitapların basımı ve dağıtımının yanı sıra, Kuzey ve Doğu Suriye’de yayınlanan Demokratik Ortadoğu  ve Şermola dergilerinin Mısır baskılarını da yayınlıyor. Demokratik Ortadoğu Dergisi siyasi ve düşünce dergisidir. 7 yıldır Kahire’deki Mısır Kürt Araştırmaları Merkezi yoluyla çıkarıyoruz. Şermola  Dergisi ise Arapça ve Kürtçe yayınlanan bir kültür dergisidir. Şimdiye kadar her 15 sayısı için sembolik bir baskı yayınladık.”

Ebdulfetah, amaçlarının Kürt düşüncelerini, kültürünü ve yaratıcılığını Mısır ve Arap kültür alanlarında tanıtmak, Arap halkı ve aydınlarıyla ilişki kurmak olduğunu vurguladı.

NEFERTÎTÎ LİBYALI AYDINLARIN DİKKATİNİ ÇEKTİ

Nefertîtî Yayınevi, sergiyi ziyaret edenlerin fotoğraflarını sanal medya hesabında paylaştı. Bunlardan biri de yayınların ilgisini çektiği Libyalı edebiyat yazarı Xalid Xemîs El Sehatî’ydi. Ayrıca Şermola dergisinin de sergide yer alması kendisini mutlu etti. El Sehatî’nin edebi yazıları bu dergide yayınlanıyor ve derginin en yakın zamanda Libya’da bulunmasını umut etti. 

Şermola dergisi 24 Eylül 2018’de yayın hayatına başlayan, edebiyat ve kültür dergisidir. Kürtçe ve Arapça dillerinden yayın yapan dergi, Kuzey ve Doğu Suriye’de dağıtılıyor. Dergi adını Kuzey ve Doğu Suriye’deki tarihi Şermola Tepesi’nden almaktadır.

Yayınevi yöneticisi, sergide yayınevini ziyaret edenlerle ilgili şu bilgileri verdi: “Nefertîtî yayınevi, kurulduğu ilk günden itibaren nasıl Mısırlı yazar, aydın ve araştırmacıların ilgisini çekti.”

Yayınevi müdürü, ziyaretçilerin tepkileriyle ilgili şunları söyledi: "Nefertiti yayınevi, kurulduğu ilk günden itibaren Mısırlı aydın, aydın ve araştırmacıların ilgisini çektiyse, Bingazi’deki Uluslararası Kitap Fuarı’na katılmamıza büyük ilgi gösterildi. Libyalılar yayınevimizi ziyaret etti ve eserlerimizi tanıdı.”  

Amaçlarının Kürtlerin kültürünü, edebiyatını ve sorunlarını tanıtmak olduğunu söyleyen Ebdulfetah, “Bu sergi ziyaretleriyle Kürt halkının, tarihi, davaları ve hakları hakkında bir diyalog kurmak istedik. Kürt halkı hakkındaki yanlış algıyı değiştirmeleri konusunda bir miktar ilerleme sağladık. Bu amaç para kazanmaktan daha önemlidir. Çünkü amacımız Kürtlerin düşünce ve kültürünü yaymaktır, para değildir. Kitaplarımızı çok sayıda misafirimize, ziyaretçilere ve Libya Üniversitesi’nin kütüphanesine hediye ettik” ifadelerini kullandı.

HALKLARIN YAKINLAŞMASI YÖNTEMİ VE ÖNDER ÖCALAN’IN BUNDAKİ ROLÜ

Bingazi’deki kitap fuarına katılmalarıyla Libya toplumunun Kürt kültürünü tanımasının başlangıcı olduğunu ifade eden Ebdulfetah, “Libya’daki tüm etkinliklerde ve kitap sergilerinde yer almaya, Libya’daki kültür ve düşünce kuruluşlarıyla ilişki kurmak istiyoruz” dedi.

Kürt-Arap diyaloğunun önemine ve Önder Abdullah Öcalan’ın çalışmalarının halklar arası kültür alışverişindeki rolüne değinen Ebdulfetah, “Kürt-Arap diyaloğunun çok önemli olduğunu görüyoruz. İki tarafta bu diyaloğun ilerletilmesi ve sürdürülmesi için çalışmalı ve görüşme, konferans, ve sadece siyasi etkinliklerle değil, kültürel, düşünce ve sanat gibi sergilerle yakınlaşmalı” diye konuştu.

Sistemlerin müdahalesi sonucu birbirinden uzaklaşmış insanların bu faaliyetlerle büyük ölçüde yakınlaşabileceğine dikkat çeken Ebdulfetah, “İnsani değerlerin yaygınlaştırılması, ortak yaşamın ve halklar arası işbirliğinin güçlendirilmesi çağrısında bulunan Kürt Önderi, Aydın İnsan Abdullah Öcalan’ın tezlerinin amaçları desteklediğine inanıyoruz. Ziyaretler sırasında yaptığımız görüşmelerde Önder Öcalan’ın fikirlerine dikkat çektik ve büyük ilgi gösterdiler” dedi.

Efdulfetah konuşmasını şöyle sonlandırdı: “Bu etkinlik ve kitap bölgenin kültürel ve toplumsal durumunun değiştirilmesinde rol oynuyor ve sonuçta bilimsel bir devrimi kendisiyle birlikte getiriyor. Belki de Önder Öcalan’ın teorisinin özü budur.”

(df)

ANHA


Diğer Haberler