​​​​​​​Пламя Науроза, зажженное Мазлумом Доганом и Закией Алканом - ​​​​​​​Хевидар Халид

Науроз считается историческим днем для курдского народа. На протяжении сотен лет курдский народ празднует это событие, которое олицетворяет собой день сопротивления перед лицом несправедливости и тирании и начало борьбы за новую жизнь и свободу. Так, курдский народ был и остается свидетелем самых отвратительных преступлений и массовых убийств против курдов в четырех частях Курдистана.

Праздник Науроза приобрел свое истинное значение для курдов в начале восьмидесятых годов прошлого века, после того, как один из лидеров Рабочей партии Курдистана (РПК) Мазлум Доган по прозвищу Кава Хадад зажег огонь Науроза своим телом против машины угнетения в тюрьме Амед в Северном Курдистане. Повторив исторический лозунг «Сопротивление - это жизнь», он не раз придавал новый смысл Наурозу. Таким образом, операция курдского революционера и бойца за справедливость стала ответом на несправедливость и пытки, практикуемые в тюрьме Амед, после того, как он зажег огонь Науроза своим телом. С этого времени 21 марта будет отмечаться как символ сопротивления курдского народа во всех местах. Эта дата станет национальным символом сопротивления, искупления и стойкости против турецкого фашизма.

Двойственность борьбы и сопротивления сопровождала курдский народ с древних времен. Возможно, жизнь без этой уникальной двойственности невозможна для этого народа. Особенно сегодня, когда великие межконфессиональные конфликты, свидетелями которых мы являемся сегодня, превратили Курдистан в поле битвы и главную сцену для борьбы. Однако все это не может отбить у курдского народа охоту к борьбе перед лицом угнетения и националистской политики, которая своими расистскими инструментами не принесла региону ничего, кроме разрушения и опустошения. Кроме того, множество курдских женщин вели и продолжают вести ожесточенную борьбу за то, чтобы знамя свободы каждый год оставалось на высоте. Мы с уважением вспоминаем такие имена как Закия Алкан, Рахшан Демирель, Ронахи, Бериван, Сама и десятки товарищей-женщин, которые превратили свои тела и души в вечный огонь, чтобы огонь Науроза никогда не погас.

Курды много страдали, чтобы продолжать праздновать этот исторический день в четырех частях Курдистана, который считается национальным символом. Благодаря великому и историческому сопротивлению, проявленному лучшими сынами и дочерями курдского народа, сегодня во всех частях Курдистана могут праздновать Науроз, несмотря на репрессивную политику авторитарных режимов по всему региону. Курды сохранили свой дух борьбы и сопротивления во всех местах своего присутствия, придерживаясь своей воинственной идентичности, которая стала символом зажжения пламени Науроза.

Науроз - это курдское слово, которое означает новый день, который является днем сопротивляющегося народа, воскресения, создания новой жизни, благой вести о приходе весны и восстания против тиранов. Днем не капитуляции перед угнетением и рабством, а скорее героической борьбы с ними и отвержения их во всех аспектах. Это то, что борющаяся курдская женщина должна сделать сегодня со всей силой и решимостью, которые у нее есть, и усилить свою борьбу еще больше, чем когда-либо прежде. Все мы знаем, что отправной точкой для достижения желаемой цели, которой является свобода лидера курдского народа Абдуллы Оджалана, и усиление женской роли под лозунгом 2Женщины, жизнь, свобода» лежит через путь женской революции.

Женщины обладают высокой способностью играть отведенную им роль, объединяя других женщин. Женщины, которые вышли на площади и выражали свою солидарность во время революции под лозунгом «Женщина, жизнь, свобода», доказали этому миру, что на земле нет силы, которая могла бы остановить великую борьбу женщин. И именно помощью этой солидарности они зажгли пламя Науроза.

«Люди, которые несут факел Науроза, - это люди мира и свободы, которые не размахивают своими знаменами угнетения и рабства» - это та фраза, которая привлекла мое внимание, написанная на знаменах, развешанных в курдских городах в северо-восточной Сирии, которые готовятся отпраздновать Науроз. Да, действительно, народы, объединившиеся перед лицом терроризма в регионах северо-восточной Сирии, достойны нести факел Науроза в этом году вместе. Свобода сегодня должна быть везде, не только в Курдистане, но и во всех местах, народы которых верят в свою свободную волю к достижению своих справедливых целей при солидарности всех народов.

В этом году тысячи людей будут праздновать Науроз в нашем регионе под лозунгом «Благодаря духу сопротивления Науроза мы освободим лидера Абдуллу Оджалана и победим оккупацию». Конечно, у этого нового лозунга будет особый характер, особый дух и четкое послания. Мы призываем к совместной борьбе перед лицом всех нападений, которые направлены против воли людей и пытаются уничтожить их идентичность. Добившись свободы лидера Оджалана, будет достигнута свобода всех угнетенных народов, которые сегодня борются за обретение своей свободы, восстановление своих прав и достойную жизнь.

(В. С.)

ANHA