<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
     xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
<channel>
<title>página de inicio &#45; : VIDA Y SOCIEDAD</title>
<link>https://hawarnews.com/es/rss/category/vida-y-sociedad</link>
<description>página de inicio &#45; : VIDA Y SOCIEDAD</description>
<dc:language>es</dc:language>
<dc:rights>Copyright 2025 ANHA &#45; Todos los derechos reservados.</dc:rights>

<item>
<title>Empleados de Centros de Investigación Científica entre desafíos laborales y cambios institucionales</title>
<link>https://hawarnews.com/es/empleados-de-centros-de-investigacion-cientifica-entre-desafios-laborales-y-cambios-institucionales</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/empleados-de-centros-de-investigacion-cientifica-entre-desafios-laborales-y-cambios-institucionales</guid>
<description><![CDATA[ Miles de empleados que trabajan en centros de investigación científica en Siria están pidiendo que se resuelva su situación laboral y financiera, en medio de la suspensión de los pagos salariales y su privación del certificado de &quot;no empleados&quot; que les permite trabajar para otras entidades. Esto viene junto con los informes de divisiones dentro de las instituciones estatales entre el personal antiguo y el nuevo, así como las quejas de marginación y disparidades en los salarios ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aaf949f6b70d.webp" length="42198" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 20 Sep 2026 11:09:56 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La iniciativa humanitaria en Tal Tamr ayuda a los residentes a cambiar moneda para comprar pan</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-iniciativa-humanitaria-en-tal-tamr-ayuda-a-los-residentes-a-cambiar-moneda-para-comprar-pan</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-iniciativa-humanitaria-en-tal-tamr-ayuda-a-los-residentes-a-cambiar-moneda-para-comprar-pan</guid>
<description><![CDATA[ Un residente de Tal Tamr ha lanzado una iniciativa humanitaria para cambiar la antigua moneda siria por la nueva moneda fuera de la panadería Al-Khabour, de forma gratuita, ayudando a los residentes a comprar pan en medio de dificultades para obtener los nuevos billetes, tras la adopción de la nueva moneda por parte de las panaderías para la venta de pan ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aab90251da02.webp" length="43942" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 17 Sep 2026 10:01:35 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las familias sirias afrontan un invierno más caro ante el alza del combustible</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-familias-sirias-afrontan-un-invierno-mas-caro-ante-el-alza-del-combustible</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-familias-sirias-afrontan-un-invierno-mas-caro-ante-el-alza-del-combustible</guid>
<description><![CDATA[ Las familias sirias se dirigen a un invierno más costoso a medida que aumentan los precios del combustible y la calefacción y el poder adquisitivo disminuye. Mientras tanto, las familias del noreste de Siria se enfrentan a su primer invierno sin los subsidios de combustible anteriores, lo que hace que la seguridad de la calefacción sea una carga adicional en sus presupuestos familiares. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa8e9dac5bb3.webp" length="66646" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 15 Sep 2026 09:47:14 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La crisis del combustible interrumpe el transporte en Hama y Hasakah a medida que crecen las protestas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-crisis-del-combustible-interrumpe-el-transporte-en-hama-y-hasakah-a-medida-que-crecen-las-protestas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-crisis-del-combustible-interrumpe-el-transporte-en-hama-y-hasakah-a-medida-que-crecen-las-protestas</guid>
<description><![CDATA[ Las reacciones por el aumento de los precios del combustible se están extendiendo por varias partes de Siria, y la crisis está afectando ahora al sector del transporte en las provincias de Hama y Hasakah. Un gran número de conductores de minibuses han dejado de operar en medio del aumento de las tarifas y el hacinamiento en las estaciones de pasajeros ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa6a90981497.webp" length="58128" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 13 Sep 2026 16:46:12 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Fondo Soberano: entre transparencia y valoración de activos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/fondo-soberano-entre-transparencia-y-valoracion-de-activos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/fondo-soberano-entre-transparencia-y-valoracion-de-activos</guid>
<description><![CDATA[ Han surgido preguntas sobre el fondo soberano, el tamaño de los activos y fondos que administra, los rendimientos generados a partir de ellos y los mecanismos para supervisarlos, tras el informe del Ministerio de Finanzas para el primer semestre de 2026. El debate se produce en medio de diferentes posiciones entre los llamamientos a la divulgación pública y la afirmación del fondo de que los procesos de inventario y valoración de activos aún están en proceso ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9e71c79a9c0.webp" length="35770" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 07 Sep 2026 11:12:12 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Crisis del agua en cuatro pueblos de la zona rural de Girkê legê; mientras los residentes exigen fuentes confiables de agua potable</title>
<link>https://hawarnews.com/es/crisis-del-agua-en-cuatro-pueblos-de-la-zona-rural-de-girke-lege-mientras-los-residentes-exigen-fuentes-confiables-de-agua-potable</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/crisis-del-agua-en-cuatro-pueblos-de-la-zona-rural-de-girke-lege-mientras-los-residentes-exigen-fuentes-confiables-de-agua-potable</guid>
<description><![CDATA[ Unas 160 familias en las áreas de aldea de Kanî Nebî, Delavî Kira, Heleq y Kelîçe en el área rural de Girkê legê han estado sufriendo por la falta de agua potable durante varios años. El problema persiste a pesar de la falta de pozos artesianos y la dependencia de los petroleros y los pozos domésticos que contienen agua que no se puede consumir. Al mismo tiempo, la Autoridad del Agua insiste en manejar el asunto y encontrar soluciones después de obtener el presupuesto requerido ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a93f6fd9cc00.webp" length="44990" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 30 Aug 2026 12:25:33 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El personal educativo y el plan de estudios kurdo se enfrentan a la incertidumbre en Alepo y Afrin</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-personal-educativo-y-el-plan-de-estudios-kurdo-se-enfrentan-a-la-incertidumbre-en-alepo-y-afrin</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-personal-educativo-y-el-plan-de-estudios-kurdo-se-enfrentan-a-la-incertidumbre-en-alepo-y-afrin</guid>
<description><![CDATA[ A pesar de las discusiones sobre la integración de las instituciones del gobierno de transición de Siria y la Administración Autónoma, y las garantías de que ningún empleado sería excluido, el estatus del personal educativo en los barrios de Sheikh Maqsoud y Ashrafieh y el área de Afrin sigue sin resolverse ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a93e0afd3fef.webp" length="26182" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 30 Aug 2026 10:50:14 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La crisis del agua continúa en Hasakah mientras los residentes se quejan de violaciones</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-crisis-del-agua-continua-en-hasakah-mientras-los-residentes-se-quejan-de-violaciones</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-crisis-del-agua-continua-en-hasakah-mientras-los-residentes-se-quejan-de-violaciones</guid>
<description><![CDATA[ La crisis del agua continúa en la ciudad de Hasakah a pesar de la reanudación del bombeo desde la Estación de Agua de Alouk, en medio de quejas de baja presión de agua, tuberías rotas y conexiones no autorizadas. Estos problemas están privando de agua a los vecindarios y hogares y obligando a los residentes a comprar agua de camiones cisterna a un costo de hasta 60.000 liras sirias por tanque ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a915fd2cfb94.webp" length="61238" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 28 Aug 2026 13:16:49 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>30 instalaciones industriales en la zona rural de Hama en riesgo de cierre en medio de la crisis eléctrica</title>
<link>https://hawarnews.com/es/30-instalaciones-industriales-en-la-zona-rural-de-hama-en-riesgo-de-cierre-en-medio-de-la-crisis-electrica</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/30-instalaciones-industriales-en-la-zona-rural-de-hama-en-riesgo-de-cierre-en-medio-de-la-crisis-electrica</guid>
<description><![CDATA[ Alrededor de 30 instalaciones industriales en el campo de Hama corren el riesgo de cerrarse en medio del debate en curso sobre el mecanismo propuesto para proporcionarles un suministro de electricidad confiable ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8e8573e62a7.webp" length="48084" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 26 Aug 2026 09:19:50 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La inflación y el desempleo profundizan la crisis en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-inflacion-y-el-desempleo-profundizan-la-crisis-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-inflacion-y-el-desempleo-profundizan-la-crisis-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ Los sirios se enfrentan a presiones crecientes por el costo de vida a medida que los precios aumentan, el poder adquisitivo disminuye y las oportunidades de empleo siguen siendo limitadas. La creciente brecha entre los salarios y el costo de las necesidades básicas está ejerciendo una presión adicional sobre los hogares, mientras que las Naciones Unidas y las organizaciones internacionales continúan advirtiendo que la pobreza y la inseguridad alimentaria siguen estando entre los principales desafíos para la recuperación económica ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8d382bab8e2.webp" length="42624" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 25 Aug 2026 09:37:48 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Continúa la campaña de limpieza en Qamishlo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/continua-la-campana-de-limpieza-en-qamishlo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/continua-la-campana-de-limpieza-en-qamishlo</guid>
<description><![CDATA[ En la ciudad de Qamishlo continúa la campaña de limpieza iniciada el día 13 de este mes. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8983cc2f812.webp" length="95558" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 22 Aug 2026 14:11:46 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Agricultores: los pagos a plazos no cubren nuestras deudas, salarios laborales y costos agrícolas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/agricultores-los-pagos-a-plazos-no-cubren-nuestras-deudas-salarios-laborales-y-costos-agricolas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/agricultores-los-pagos-a-plazos-no-cubren-nuestras-deudas-salarios-laborales-y-costos-agricolas</guid>
<description><![CDATA[ Los agricultores han confirmado que el sistema de pago a plazos no cubre sus deudas, salarios laborales y gastos agrícolas. También señalan las dificultades para usar la aplicación &quot;Sham Cash&quot; y advirtieron que si la situación continúa, podrían verse obligados a abandonar el trabajo agrícola ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a840258ae074.webp" length="55252" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 18 Aug 2026 09:57:59 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los retrasos en el pago del trigo en Siria plantean preguntas sobre los mecanismos de desembolso</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-retrasos-en-el-pago-del-trigo-en-siria-plantean-preguntas-sobre-los-mecanismos-de-desembolso</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-retrasos-en-el-pago-del-trigo-en-siria-plantean-preguntas-sobre-los-mecanismos-de-desembolso</guid>
<description><![CDATA[ Los agricultores de varias provincias sirias se enfrentan a retrasos en la recepción de sus cuotas, con cantidades de trigo entregadas que alcanzan alrededor de 2,7 millones de toneladas, en medio de llamamientos para acelerar los pagos y aclarar los mecanismos y plazos de financiación. Hama ejemplifica los desafíos a los que se enfrentan algunos productores ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7ecc77047e1.webp" length="40374" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 11:06:20 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>12,9 millones de litros de diésel asignados para satisfacer las necesidades de Jazira</title>
<link>https://hawarnews.com/es/129-millones-de-litros-de-diesel-asignados-para-satisfacer-las-necesidades-de-jazira</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/129-millones-de-litros-de-diesel-asignados-para-satisfacer-las-necesidades-de-jazira</guid>
<description><![CDATA[ Un total de 12.937.798 litros de diésel se asigna mensualmente a ciudades y pueblos de la región de Jazira, distribuidos entre generadores, panaderías, molinos, pozos de agua, petroleros, así como sectores de servicio y producción ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7aceed254fd.webp" length="68500" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 11 Aug 2026 10:28:19 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title> A pesar del aumento en las asignaciones, la creciente demanda agrava la crisis del pan en la zona rural de Homs</title>
<link>https://hawarnews.com/es/a-pesar-del-aumento-en-las-asignaciones-la-creciente-demanda-agrava-la-crisis-del-pan-en-la-zona-rural-de-homs</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/a-pesar-del-aumento-en-las-asignaciones-la-creciente-demanda-agrava-la-crisis-del-pan-en-la-zona-rural-de-homs</guid>
<description><![CDATA[ La crisis del pan persiste en la localidad de Taldu, al norte de la zona rural de Homs, a pesar del aumento en las asignaciones de harina a las panaderías. Los residentes afirman que las cantidades siguen siendo insuficientes para satisfacer la creciente demanda, mientras que la Dirección de Comercio Interior confirma que continúa evaluando las necesidades de la zona y tomando medidas adicionales en función de la situación del suministro ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a74165949fcf.webp" length="25956" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 06 Aug 2026 08:06:47 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un herbolario trata enfermedades con medicina natural</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-herbolario-trata-enfermedades-con-medicina-natural</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-herbolario-trata-enfermedades-con-medicina-natural</guid>
<description><![CDATA[ Attar Hasan Al Abid investiga las propiedades de las plantas medicinales y elabora remedios naturales para tratar diversas enfermedades. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a6db0f396a87.webp" length="49894" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 01 Aug 2026 11:41:13 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mueren 25 personas al volcar un autobús de pasajeros en Argelia</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mueren-25-personas-al-volcar-un-autobus-de-pasajeros-en-argelia</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mueren-25-personas-al-volcar-un-autobus-de-pasajeros-en-argelia</guid>
<description><![CDATA[ La Dirección General de Protección Civil de Argelia informó de que un autobús de pasajeros se salió de la carretera y volcó en la provincia de Boumerdès. Como consecuencia del accidente, 25 personas perdieron la vida y otras 44 resultaron heridas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6cd77cea853.webp" length="64616" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 31 Jul 2026 20:12:47 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Hospital al&#45;Suqaylabiyah se enfrenta a la falta de equipo y personal</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-hospital-al-suqaylabiyah-se-enfrenta-a-la-falta-de-equipo-y-personal</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-hospital-al-suqaylabiyah-se-enfrenta-a-la-falta-de-equipo-y-personal</guid>
<description><![CDATA[ El Hospital Nacional de al-Suqaylabiyah en el campo de Hama se enfrenta a una grave escasez de equipos médicos y personal especializado, lo que obliga a transferir una serie de casos críticos, especialmente pacientes con enfermedades cardíacas, a hospitales de la ciudad de Hama, en un momento en que el hospital está presenciando un aumento significativo en el número de pacientes ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6996c0c4d51.webp" length="26548" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 29 Jul 2026 08:59:39 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Nombran la nueva Junta Directiva del Club Deportivo Afrin</title>
<link>https://hawarnews.com/es/nombran-la-nueva-junta-directiva-del-club-deportivo-afrin</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/nombran-la-nueva-junta-directiva-del-club-deportivo-afrin</guid>
<description><![CDATA[ El Ministerio de Deportes y Juventud constituyó la nueva Junta Directiva del Club Deportivo Afrin mediante el Decreto n.º 59. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a67723343166.webp" length="26838" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 27 Jul 2026 17:59:41 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El rechazo de billetes viejos y la escasez de billetes nuevos interrumpen los mercados sirios</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-rechazo-de-billetes-viejos-y-la-escasez-de-billetes-nuevos-interrumpen-los-mercados-sirios</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-rechazo-de-billetes-viejos-y-la-escasez-de-billetes-nuevos-interrumpen-los-mercados-sirios</guid>
<description><![CDATA[ A medida que se acerca la fecha límite para la circulación de los viejos billetes de Siria, los sirios se enfrentan a cada vez más dificultades para completar las transacciones diarias debido a la negativa de las empresas a aceptar los billetes antiguos y a la escasez de nuevos billetes de pequeñas denominaciones. Muchos están pidiendo una extensión del plazo para evitar más interrupciones en la compra y venta ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6712de66977.webp" length="31624" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 27 Jul 2026 11:12:24 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Diferentes perspectivas sobre las prioridades de la economía siria y sus implicaciones</title>
<link>https://hawarnews.com/es/diferentes-perspectivas-sobre-las-prioridades-de-la-economia-siria-y-sus-implicaciones</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/diferentes-perspectivas-sobre-las-prioridades-de-la-economia-siria-y-sus-implicaciones</guid>
<description><![CDATA[ Hay diferentes puntos de vista entre economistas, expertos y académicos sobre las prioridades de la economía siria durante la próxima fase. Hablan de la ausencia de una visión clara del estado sobre la naturaleza y el enfoque hacia la economía en la siguiente fase debido a la falta de voluntad del gobierno para incluir a expertos, personas calificadas y a la sociedad siria en la formulación de dicha visión ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a61d973a1386.webp" length="63902" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 23 Jul 2026 12:06:25 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las estaciones de al&#45;Himme y al&#45;Aziziya entran en funcionamiento para realizar pruebas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-estaciones-de-al-himme-y-al-aziziya-entran-en-funcionamiento-para-realizar-pruebas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-estaciones-de-al-himme-y-al-aziziya-entran-en-funcionamiento-para-realizar-pruebas</guid>
<description><![CDATA[ Después de que la estación de al-Himme, situada al norte de la ciudad de Hasaka, fuera abastecida con agua procedente de la estación de Alouk, comenzó el suministro de prueba desde al-Himme hacia la estación de al-Aziziya, ubicada en el centro de la ciudad. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5e6eb8ef0d7.webp" length="52266" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 20 Jul 2026 21:53:49 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El descontento crece en la planta de energía de Jandar por los despidos de empleados</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-descontento-crece-en-la-planta-de-energia-de-jandar-por-los-despidos-de-empleados</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-descontento-crece-en-la-planta-de-energia-de-jandar-por-los-despidos-de-empleados</guid>
<description><![CDATA[ La planta de energía térmica de Jandar en el campo de Homs está siendo testigo de una creciente tensión e insatisfacción después de una ola de decisiones de despido que afectan a varios empleados y trabajadores. Los afectados hablan de irregularidades administrativas, la retención de derechos financieros y acusaciones de favoritismo y discriminación en la contratación ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5877b356b96.webp" length="44284" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 16 Jul 2026 09:18:35 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El aumento de los precios empeora la vida en Hasakah</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-aumento-de-los-precios-empeora-la-vida-en-hasakah</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-aumento-de-los-precios-empeora-la-vida-en-hasakah</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de la ciudad de Al-Hasakah se enfrentan al empeoramiento de las condiciones de vida y servicio debido a la grave escasez de agua, electricidad y combustible, mientras piden mejores servicios públicos y medidas para frenar el aumento del costo de vida ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a549e3d0b67b.webp" length="49314" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 13 Jul 2026 11:15:13 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las autoridades de Hasaka fijan en 20.000 libras el precio por amperio de los generadores de servicio</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-autoridades-de-hasaka-fijan-en-20000-libras-el-precio-por-amperio-de-los-generadores-de-servicio</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-autoridades-de-hasaka-fijan-en-20000-libras-el-precio-por-amperio-de-los-generadores-de-servicio</guid>
<description><![CDATA[ El Consejo Municipal de Hasaka fijó en 20.000 libras el precio por cada amperio de los generadores de servicio que funcionan ocho horas al día en la ciudad. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4d3a4522181.webp" length="37380" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 07 Jul 2026 20:41:31 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title> Municipio de Tirbespiyê: la rehabilitación de carreteras supera las prioridades para la próxima fase a pesar de los limitados recursos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/municipio-de-tirbespiye-la-rehabilitacion-de-carreteras-supera-las-prioridades-para-la-proxima-fase-a-pesar-de-los-limitados-recursos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/municipio-de-tirbespiye-la-rehabilitacion-de-carreteras-supera-las-prioridades-para-la-proxima-fase-a-pesar-de-los-limitados-recursos</guid>
<description><![CDATA[ El Municipio Popular de Tirbespiyê continúa implementando proyectos de servicio destinados a mejorar la infraestructura de la ciudad, haciendo hincapié en que la rehabilitación y el mantenimiento de las carreteras será su principal prioridad durante la próxima fase, junto con las obras de saneamiento y alcantarillado en curso, a pesar de las limitaciones presupuestarias y de recursos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4b66b740e6e.webp" length="115576" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 06 Jul 2026 11:27:14 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los residentes de Al&#45;Liyan exigen la devolución de las tierras incautadas bajo el Proyecto del Cinturón Árabe</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-al-liyan-exigen-la-devolucion-de-las-tierras-incautadas-bajo-el-proyecto-del-cinturon-arabe</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-al-liyan-exigen-la-devolucion-de-las-tierras-incautadas-bajo-el-proyecto-del-cinturon-arabe</guid>
<description><![CDATA[ Los propietarios de tierras agrícolas en el área de Al-Liyan en el campo de Çil Agha han renovado sus demandas para recuperar sus tierras, de las que fueron privados bajo las políticas anteriores del Partido Baath. Consideran que la redacción de una nueva constitución siria representa una oportunidad para poner fin a los efectos del Decreto Legislativo No. 93 y restaurar los derechos a sus legítimos propietarios, además de completar la resolución de la cuestión de las personas apátridas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4a180575fda.webp" length="65354" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 05 Jul 2026 11:39:09 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los empleados de la Institución General del Tabaco siguen sin recibir sus salarios</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-empleados-de-la-institucion-general-del-tabaco-siguen-sin-recibir-sus-salarios</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-empleados-de-la-institucion-general-del-tabaco-siguen-sin-recibir-sus-salarios</guid>
<description><![CDATA[ Los empleados de la Institución General del Tabaco de Siria, que no han recibido sus salarios desde principios de este año, enfrentan graves dificultades para subsistir. A pesar de ello, se les exige que continúen trabajando diariamente y que sigan pagando las deudas contraídas con la institución. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a48b0550ca33.webp" length="25870" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 04 Jul 2026 10:04:01 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El estancamiento de los mercados comerciales ante los altos precios exige una regulación más estricta</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-estancamiento-de-los-mercados-comerciales-ante-los-altos-precios-exige-una-regulacion-mas-estricta</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-estancamiento-de-los-mercados-comerciales-ante-los-altos-precios-exige-una-regulacion-mas-estricta</guid>
<description><![CDATA[ El aumento de los precios del combustible, las fluctuaciones monetarias y la disminución del poder adquisitivo han llevado a una recesión sin precedentes en los mercados, en medio de llamamientos a medidas para controlar los precios y estimular la actividad comercial ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a44cfb8c2d61.webp" length="70526" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 01 Jul 2026 11:30:07 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El cine Shahrazad en Qamishlo se enfrenta al riesgo de demolición</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-cine-shahrazad-en-qamishlo-se-enfrenta-al-riesgo-de-demolicion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-cine-shahrazad-en-qamishlo-se-enfrenta-al-riesgo-de-demolicion</guid>
<description><![CDATA[ El cine de verano &quot;Shahrazad&quot;, uno de los monumentos culturales más antiguos de la ciudad de Qamishlo, se enfrenta al riesgo de demolición después de más de ocho décadas desde su creación, en medio de llamamientos de cineastas e intelectuales para preservarlo como parte del patrimonio cultural de la ciudad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202606/image_870x580_6a4238ae6fb8a.webp" length="63554" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 29 Jun 2026 12:20:28 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Muere el actor Kadir Inanir</title>
<link>https://hawarnews.com/es/muere-el-actor-kadir-inanir</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/muere-el-actor-kadir-inanir</guid>
<description><![CDATA[ El actor Kadir Inanir, que permanecía hospitalizado mientras recibía tratamiento médico, falleció este viernes. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202606/image_870x580_6a3ec19ec4528.webp" length="24322" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 26 Jun 2026 21:15:01 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los agricultores de Al&#45;Hasakah se quejan de retrasos en las entregas de trigo; pérdidas crecientes debido a la espera</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-agricultores-de-al-hasakah-se-quejan-de-retrasos-en-las-entregas-de-trigo-perdidas-crecientes-debido-a-la-espera</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-agricultores-de-al-hasakah-se-quejan-de-retrasos-en-las-entregas-de-trigo-perdidas-crecientes-debido-a-la-espera</guid>
<description><![CDATA[ Los agricultores de Al-Hasakah se han quejado de los retrasos en la recepción de los envíos de trigo a pesar de haber asegurado citas a través de la plataforma electrónica. Dicen que esperar días fuera de los silos de granos ha resultado en un aumento de las pérdidas financieras debido al aumento de las tarifas de alquiler de camiones y los costos adicionales causados por los retrasos. También alegan irregularidades en el proceso de entrega ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202606/image_870x580_6a3cd5743eae8.webp" length="50872" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 25 Jun 2026 10:15:44 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Ayuntamiento Popular de Dêrik pone en marcha varios proyectos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-ayuntamiento-popular-de-derik-pone-en-marcha-varios-proyectos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-ayuntamiento-popular-de-derik-pone-en-marcha-varios-proyectos</guid>
<description><![CDATA[ El Ayuntamiento Popular de Dêrik ha comenzado a ejecutar varios proyectos de construcción de carreteras, saneamiento, agua y seguridad vial en el marco de su plan para desarrollar la infraestructura y mejorar el nivel de los servicios. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202606/image_870x580_6a2d0a5c0543c.webp" length="60606" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 13 Jun 2026 10:44:50 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>90.000 jubilados enfrentan dificultades para acceder al seguro de Hama, sucursal de pensiones</title>
<link>https://hawarnews.com/es/90000-jubilados-enfrentan-dificultades-para-acceder-al-seguro-de-hama-sucursal-de-pensiones</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/90000-jubilados-enfrentan-dificultades-para-acceder-al-seguro-de-hama-sucursal-de-pensiones</guid>
<description><![CDATA[ Casi 90.000 jubilados de Hama, Idlib y Raqqa se enfrentan a dificultades crecientes cuando visitan la sucursal del Establecimiento General de Seguros y Pensiones en Hama. Las quejas incluyen escasez de personal, largos tiempos de espera y altos costos de transporte, todos los cuales se suman a las cargas financieras y de salud soportadas por los jubilados mayores y aquellos que padecen enfermedades crónicas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202606/image_870x580_6a2a6cb802a73.webp" length="31290" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 11 Jun 2026 11:07:33 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La inflación profundiza las dificultades de los sirios y amplía la desigualdad social</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-inflacion-profundiza-las-dificultades-de-los-sirios-y-amplia-la-desigualdad-social</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-inflacion-profundiza-las-dificultades-de-los-sirios-y-amplia-la-desigualdad-social</guid>
<description><![CDATA[ Siria está entrando en una nueva fase de aceleración de la inflación a medida que la continua depreciación de la libra siria, el aumento de los precios del combustible y los productos básicos, y el aumento de los derechos de aduana aumentan los costos de vida, expanden la pobreza y profundizan la desigualdad social. Como resultado, la mayoría de los sirios están luchando para asegurar incluso sus necesidades más básicas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202606/image_870x580_6a2a5ac35479d.webp" length="53122" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 11 Jun 2026 09:50:55 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La acumulación de materiales de construcción empeora la crisis de tráfico en Hasakah</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-acumulacion-de-materiales-de-construccion-empeora-la-crisis-de-trafico-en-hasakah</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-acumulacion-de-materiales-de-construccion-empeora-la-crisis-de-trafico-en-hasakah</guid>
<description><![CDATA[ El Municipio Popular de al-Hasakah ha registrado 212 infracciones relacionadas con la ocupación de aceras y calles con materiales de construcción, ya que varias carreteras principales y secundarias permanecen bloqueadas debido a la acumulación de materiales de construcción y escombros de construcción, lo que causa importantes interrupciones en el flujo del tráfico ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202606/image_870x580_6a2a5173ed348.webp" length="114228" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 11 Jun 2026 09:12:17 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El municipio de Girkê Legê inicia obras de asfaltado en varias calles de la ciudad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-municipio-de-girke-lege-inicia-obras-de-asfaltado-en-varias-calles-de-la-ciudad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-municipio-de-girke-lege-inicia-obras-de-asfaltado-en-varias-calles-de-la-ciudad</guid>
<description><![CDATA[ El Municipio Popular de Girkê Legê ha comenzado las obras de asfaltado de varias vías principales y secundarias de la ciudad como parte de su plan de servicios para 2026. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202606/image_870x580_6a29aff10f4ed.webp" length="46132" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 21:44:44 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Esfuerzos continuos para rehabilitar estaciones eléctricas y redes en Qamishlo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/esfuerzos-continuos-para-rehabilitar-estaciones-electricas-y-redes-en-qamishlo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/esfuerzos-continuos-para-rehabilitar-estaciones-electricas-y-redes-en-qamishlo</guid>
<description><![CDATA[ La Corporación de Electricidad de Qamishlo continúa sus trabajos de mantenimiento y rehabilitación en las estaciones y líneas eléctricas de la ciudad y su campo, con el apoyo de la Autoridad Energética en la Administración Autónoma, con el objetivo de mejorar el estado del servicio eléctrico y satisfacer las necesidades de los residentes después de años de daños a la infraestructur ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202606/image_870x580_6a2912712dd09.webp" length="34846" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 10:30:28 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los agricultores de la región de Aliyan comienzan la cosecha de trigo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-agricultores-de-la-region-de-aliyan-comienzan-la-cosecha-de-trigo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-agricultores-de-la-region-de-aliyan-comienzan-la-cosecha-de-trigo</guid>
<description><![CDATA[ Los agricultores de la región de Aliyan, situada al norte de Çilaxa, en la región de Jazira, comenzaron este martes la cosecha de trigo de la temporada. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202606/image_870x580_6a2875166b2fd.webp" length="48476" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 09 Jun 2026 23:19:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Comité de desplazados de Serê Kaniyê sigue el archivo de retorno</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-comite-de-desplazados-de-sere-kaniye-sigue-el-archivo-de-retorno</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-comite-de-desplazados-de-sere-kaniye-sigue-el-archivo-de-retorno</guid>
<description><![CDATA[ Un miembro del Comité de Personas Desplazadas de Serê Kaniyê ha afirmado que el comité está monitoreando de cerca el tema de los residentes desplazados y celebrando reuniones continuas con las autoridades pertinentes. Según el comité, hay crecientes indicios de que se acerca un regreso seguro y digno, acompañado de la destitución de los colonos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202606/image_870x580_6a266879147f5.webp" length="20280" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 08 Jun 2026 10:00:23 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La buena producción de cebada en la región de Alîyan contrasta con el descontento de los agricultores por los precios</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-buena-produccion-de-cebada-en-la-region-de-aliyan-contrasta-con-el-descontento-de-los-agricultores-por-los-precios</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-buena-produccion-de-cebada-en-la-region-de-aliyan-contrasta-con-el-descontento-de-los-agricultores-por-los-precios</guid>
<description><![CDATA[ En la región de Alîyan, en el campo del distrito de Çilaxê, continúa la cosecha de cebada. En comparación con años anteriores, la producción es buena. Sin embargo, la caída del precio de compra de la cebada en los mercados locales ha afectado negativamente y ha generado descontento entre los agricultores. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202606/image_870x580_6a24009f6709c.webp" length="85342" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 06 Jun 2026 14:13:32 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Comienzan las obras en la carretera Derik–Barav</title>
<link>https://hawarnews.com/es/comienzan-las-obras-en-la-carretera-derikbarav</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/comienzan-las-obras-en-la-carretera-derikbarav</guid>
<description><![CDATA[ El Consejo de Municipalidades Populares de la región de Derik ha iniciado las obras de rehabilitación de la carretera de la aldea de Barav (carretera de al-Zuhairiya), una vía de 18 kilómetros que conecta la ciudad de Derik con las localidades de la zona, varios meses después de que se retirara la antigua capa de asfalto para preparar el terreno para las labores de mantenimiento. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202606/image_870x580_6a1d8e2fd60c3.webp" length="79574" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 01 Jun 2026 16:51:05 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La alegría de los niños llena las calles de Rojava en Eid al&#45;Adha en medio de una atmósfera de deleite</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-alegria-de-los-ninos-llena-las-calles-de-rojava-en-eid-al-adha-en-medio-de-una-atmosfera-de-deleite</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-alegria-de-los-ninos-llena-las-calles-de-rojava-en-eid-al-adha-en-medio-de-una-atmosfera-de-deleite</guid>
<description><![CDATA[ La alegría es evidente en los rostros de los niños en Rojava, con el amanecer del Eid, mientras se mueven entre casas con su ropa nueva, llevando sus pequeñas bolsas de colores para recoger dulces y regalos de Eid, e intercambiar saludos de Eid, en medio de una atmósfera llena de risas y alegría ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202605/image_870x580_6a16b77fb4170.webp" length="84074" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 27 May 2026 12:22:08 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Fiestas sin alegría en los campamentos en medio de duras condiciones humanitarias</title>
<link>https://hawarnews.com/es/fiestas-sin-alegria-en-los-campamentos-en-medio-de-duras-condiciones-humanitarias</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/fiestas-sin-alegria-en-los-campamentos-en-medio-de-duras-condiciones-humanitarias</guid>
<description><![CDATA[ Los desplazados de Serekaniye afrontan su octavo Eid al-Adha en los campamentos en medio de duras condiciones humanitarias, renovando sus demandas de un retorno seguro a sus aldeas, la reconstrucción de sus hogares y el fin de su sufrimiento continuo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202605/image_870x580_6a1499e6ce868.webp" length="39748" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 25 May 2026 21:55:47 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Crisis del tráfico en Homs: el creciente congestionamiento y el caos amenazan la seguridad pública</title>
<link>https://hawarnews.com/es/crisis-del-trafico-en-homs-el-creciente-congestionamiento-y-el-caos-amenazan-la-seguridad-publica</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/crisis-del-trafico-en-homs-el-creciente-congestionamiento-y-el-caos-amenazan-la-seguridad-publica</guid>
<description><![CDATA[ La situación del tráfico en la ciudad de Homs se agrava debido al severo congestionamiento y al aumento del número de vehículos y motocicletas, junto con la debilidad de la infraestructura y la ausencia de una regulación vial adecuada. Esto ha provocado embotellamientos recurrentes, accidentes y riesgos cada vez mayores tanto para conductores como para peatones, especialmente en las zonas más transitadas y durante las horas punta. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202605/image_870x580_6a145c18bba0d.webp" length="47900" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 25 May 2026 17:26:55 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los desplazados de Suweyda afirman: El hambre es mejor que un regreso inseguro</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-desplazados-de-suweyda-afirman-el-hambre-es-mejor-que-un-regreso-inseguro</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-desplazados-de-suweyda-afirman-el-hambre-es-mejor-que-un-regreso-inseguro</guid>
<description><![CDATA[ Los desplazados de las zonas rurales de Suweyda exigen regresar colectivamente y en condiciones seguras a sus aldeas. También piden que sus pueblos sean limpiados de minas y que se les brinde apoyo para reconstruir sus hogares. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202605/image_870x580_6a115f3a9702c.webp" length="26066" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 23 May 2026 11:03:40 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El problema de la basura se agrava en Hasaka</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-problema-de-la-basura-se-agrava-en-hasaka</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-problema-de-la-basura-se-agrava-en-hasaka</guid>
<description><![CDATA[ El problema de la basura se está agravando en la ciudad de Hasaka. Los residentes expresan sus quejas mientras el municipio intenta encontrar soluciones según sus posibilidades. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202605/image_870x580_6a1159cc463a8.webp" length="58108" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 23 May 2026 10:40:46 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La economía aprieta y exacerba las escenas de dificultades en las calles de Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-economia-aprieta-y-exacerba-las-escenas-de-dificultades-en-las-calles-de-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-economia-aprieta-y-exacerba-las-escenas-de-dificultades-en-las-calles-de-siria</guid>
<description><![CDATA[ Las calles de Siria están ahora dominadas por la vista de trabajadores que venden productos o recogen basura para llegar a fin de mes, en medio de una fuerte disminución en los niveles de vida, el aumento de las tasas de pobreza y la caída del valor de la libra siria a niveles que superan las 12.000-15.000 libras por dólar. Esto refleja la creciente crisis económica y su impacto directo en los grupos vulnerables ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202605/image_870x580_6a100d3eaafd1.webp" length="90854" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 22 May 2026 11:01:14 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las condiciones meteorológicas inestables continúan hasta el viernes en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-condiciones-meteorologicas-inestables-continuan-hasta-el-viernes-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-condiciones-meteorologicas-inestables-continuan-hasta-el-viernes-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ Las condiciones meteorológicas inestables siguen afectando a diversas regiones de Siria, acompañadas de un notable descenso de las temperaturas y de la persistencia de fuertes lluvias tormentosas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202605/image_870x580_6a0f10fd5daff.webp" length="71400" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 21 May 2026 17:05:06 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Retorno gradual de los residentes al pueblo de Um al&#45;Keif al oeste de Tal Tamr</title>
<link>https://hawarnews.com/es/retorno-gradual-de-los-residentes-al-pueblo-de-um-al-keif-al-oeste-de-tal-tamr</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/retorno-gradual-de-los-residentes-al-pueblo-de-um-al-keif-al-oeste-de-tal-tamr</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de la aldea de Um al-Keif, al oeste de la ciudad de Tal Tamr, han comenzado a regresar gradualmente a sus hogares destruidos, tras una disminución de las tensiones y una mejora en la situación de seguridad después del acuerdo del 29 de enero entre las Fuerzas Democráticas Sirias y el gobierno interino, en medio de importantes desafíos relacionados con la destrucción, la falta de servicios y la dificultad de la reconstrucción ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202605/image_870x580_6a0c1416f3749.webp" length="96708" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 19 May 2026 10:42:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title> El Sheikh emerge como una poderosa autoridad no oficial en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-sheikh-emerge-como-una-poderosa-autoridad-no-oficial-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-sheikh-emerge-como-una-poderosa-autoridad-no-oficial-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ Una figura conocida como &quot;Sheikh/jeque&quot; ha surgido dentro de las instituciones gubernamentales de Siria como una autoridad influyente dentro de los organismos oficiales, supuestamente interviniendo en asuntos de servicio, judiciales y relacionados con la propiedad, al tiempo que requiere su aprobación para ciertos procedimientos y proyectos de inversión. Se le considera un puesto no oficial que supera las estructuras administrativas tradicionales e influye en la toma de decisiones ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202605/image_870x580_6a0580ebb3faf.webp" length="18472" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 14 May 2026 10:59:44 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La FAO lanza un proyecto de 5 millones de dólares para reforzar la seguridad alimentaria en el noreste de Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-fao-lanza-un-proyecto-de-5-millones-de-dolares-para-reforzar-la-seguridad-alimentaria-en-el-noreste-de-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-fao-lanza-un-proyecto-de-5-millones-de-dolares-para-reforzar-la-seguridad-alimentaria-en-el-noreste-de-siria</guid>
<description><![CDATA[ La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) anunció la puesta en marcha de un proyecto de emergencia valorado en 5 millones de dólares para apoyar a miles de familias agricultoras y criadores de ganado en el noreste de Siria, en medio de un agravamiento de la crisis de inseguridad alimentaria. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202605/image_870x580_69f8cf6d10880.webp" length="134450" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 04 May 2026 19:55:15 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Instalan un tanque neumático en al&#45;Hilaliyah para mejorar el suministro de agua</title>
<link>https://hawarnews.com/es/instalan-un-tanque-neumatico-en-al-hilaliyah-para-mejorar-el-suministro-de-agua</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/instalan-un-tanque-neumatico-en-al-hilaliyah-para-mejorar-el-suministro-de-agua</guid>
<description><![CDATA[ El Departamento de Agua de Qamishlo, en cooperación con UNICEF, ha comenzado la instalación de un tanque neumático adicional en la estación de agua de al-Hilaliyah con el objetivo de mejorar la eficiencia operativa y garantizar un suministro continuo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202605/image_870x580_69f8a59d6a160.webp" length="88690" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 04 May 2026 16:57:09 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>10 personas resultan heridas en un tiroteo en EE. UU.</title>
<link>https://hawarnews.com/es/10-personas-resultan-heridas-en-un-tiroteo-en-ee-uu</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/10-personas-resultan-heridas-en-un-tiroteo-en-ee-uu</guid>
<description><![CDATA[ Al menos 10 personas resultaron heridas en un tiroteo durante una reunión cerca del lago Arcadia en Oklahoma, EE. UU ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202605/image_870x580_69f86c5d3fed0.webp" length="21286" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 04 May 2026 12:52:32 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las cifras contradictorias sobre los ingresos petroleros de Siria plantean preguntas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-cifras-contradictorias-sobre-los-ingresos-petroleros-de-siria-plantean-preguntas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-cifras-contradictorias-sobre-los-ingresos-petroleros-de-siria-plantean-preguntas</guid>
<description><![CDATA[ La contradicción entre las declaraciones del Ministerio de Finanzas, que estimó las contribuciones de petróleo y gas en el 27,9 % de los ingresos de 2026, y la Compañía Petrolera Siria, que afirmó que financia el 80% del tesoro, plantea amplias preguntas sobre quién administra los fondos públicos y cómo se monitorean los ingresos por petróleo en Siria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202605/image_870x580_69f866e1acbc8.webp" length="37860" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 04 May 2026 12:29:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Plantación de 47 árboles en el parque &amp;quot;Ari&amp;quot; como iniciativa ambiental</title>
<link>https://hawarnews.com/es/plantacion-de-47-arboles-en-el-parque-ari-como-iniciativa-ambiental</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/plantacion-de-47-arboles-en-el-parque-ari-como-iniciativa-ambiental</guid>
<description><![CDATA[ Como parte de los esfuerzos para mejorar la situación ambiental y mejorar los espacios verdes, la Asociación &quot;Warşîn&quot; implementó una iniciativa ambiental en la ciudad de Qamishlo, en cooperación con las autoridades pertinentes ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202605/image_870x580_69f7334689f99.webp" length="95012" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 03 May 2026 14:36:53 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El colapso de la presa de Al&#45;Sayha amenaza las tierras agrícolas con inundaciones</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-colapso-de-la-presa-de-al-sayha-amenaza-las-tierras-agricolas-con-inundaciones</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-colapso-de-la-presa-de-al-sayha-amenaza-las-tierras-agricolas-con-inundaciones</guid>
<description><![CDATA[ La presa de tierra de Al-Sayha en la campiña sur de Alepo se derrumbó, lo que provocó el flujo de grandes cantidades de agua hacia tierras agrícolas y valles vecinos, en medio de los intentos de los residentes y las autoridades locales de contener las repercusiones del incidente y cerrar el curso de agua, pero estos esfuerzos no han tenido éxito hasta ahora ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202604/image_870x580_69ee034248c5c.webp" length="24222" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 26 Apr 2026 15:21:25 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los kurdos no registrados solicitan la ciudadanía siria décadas después</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-kurdos-no-registrados-solicitan-la-ciudadania-siria-decadas-despues</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-kurdos-no-registrados-solicitan-la-ciudadania-siria-decadas-despues</guid>
<description><![CDATA[ En los centros de registro de las ciudades de Çil Agha y Derik se ha observado una alta participación de ciudadanos kurdos clasificados como &quot;Maktoumi al-Qayd&quot; (personas no registradas); cientos de familias y personas han presentado solicitudes de ciudadanía. Este desarrollo vuelve a poner de relieve un problema histórico que ha afectado a más de 500.000 personas privadas de la ciudadanía desde el censo de 1962. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202604/image_870x580_69ec7a51c32f1.webp" length="41056" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 25 Apr 2026 11:24:53 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Crecen las críticas a las condiciones de vida en Siria y llaman a la acción el 17 de abril</title>
<link>https://hawarnews.com/es/crecen-las-criticas-a-las-condiciones-de-vida-en-siria-y-llaman-a-la-accion-el-17-de-abril</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/crecen-las-criticas-a-las-condiciones-de-vida-en-siria-y-llaman-a-la-accion-el-17-de-abril</guid>
<description><![CDATA[ Los sirios se enfrentan al deterioro de las condiciones de vida y económicas, marcadas por el aumento de los precios, la disminución de la calidad del servicio y las cambiantes políticas económicas, junto con las continuas repercusiones de la guerra. Esto coincide con el aumento de los llamamientos a protestas el 17 de abril para exigir mejoras en las condiciones de vida ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202604/image_870x580_69dca330222c2.webp" length="53832" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 13 Apr 2026 11:02:59 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Celebraciones en Qamishlo y Hasaka para la Pascua del Este</title>
<link>https://hawarnews.com/es/celebraciones-en-qamishlo-y-hasaka-para-la-pascua-del-este</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/celebraciones-en-qamishlo-y-hasaka-para-la-pascua-del-este</guid>
<description><![CDATA[ En una atmósfera espiritual llena de fe y esperanza, los cristianos celebraban la Pascua oriental en la Iglesia de San Yaqoub Al-Nisaibini en Qamishlo y la Iglesia de Al-Azraa en el barrio de Al-Nasra de Hasaka. Participaron en la misa, que incluyó himnos y oraciones, en medio de una notable participación que reflejó la profundidad de esta ocasión religiosa y su importancia ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202604/image_870x580_69db6c1240f8b.webp" length="59230" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 12 Apr 2026 12:56:52 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Programas de sensibilización para combatir el discurso de odio</title>
<link>https://hawarnews.com/es/programas-de-sensibilizacion-para-combatir-el-discurso-de-odio</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/programas-de-sensibilizacion-para-combatir-el-discurso-de-odio</guid>
<description><![CDATA[ La Asociación de Desarrollo Social de Nujin continúa implementando su programa &quot;Youth Against Oil&quot;, que describe como una nueva voz para la consolidación de la paz. Kafia Day, uno de los organizadores del programa, enfatizó que los medios de comunicación son capaces de contrarrestar el discurso de odio y desempeñar un papel vital en la sociedad a través de la difusión de noticias y artículos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202604/image_870x580_69d8bc6ac8960.webp" length="41288" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 10 Apr 2026 12:01:34 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Trabajadores de Raqqa protestan por salarios impagados</title>
<link>https://hawarnews.com/es/trabajadores-de-raqqa-protestan-por-salarios-impagados</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/trabajadores-de-raqqa-protestan-por-salarios-impagados</guid>
<description><![CDATA[ Trabajadores de la planta central en la ciudad de Raqqa han llevado a cabo una sentada frente al edificio del ayuntamiento, exigiendo el pago de los salarios adeudados desde el 30 de diciembre de 2025 y la formalización de contratos laborales. Las protestas se producen tras el incumplimiento de promesas previas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202604/image_870x580_69d40c3920cf8.webp" length="58206" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 06 Apr 2026 22:40:50 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Tragedia en el Mediterráneo: más de 70 migrantes desaparecidos y 2 muertos tras naufragio</title>
<link>https://hawarnews.com/es/tragedia-en-el-mediterraneo-mas-de-70-migrantes-desaparecidos-y-2-muertos-tras-naufragio</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/tragedia-en-el-mediterraneo-mas-de-70-migrantes-desaparecidos-y-2-muertos-tras-naufragio</guid>
<description><![CDATA[ Más de 70 personas están desaparecidas, y al menos dos han muerto, tras el roque de un barco de migrantes en el centro del Mar Mediterráneo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202604/image_870x580_69d36efb8ed16.webp" length="32128" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 06 Apr 2026 11:29:50 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Carpas embarradas y dolor profundo: la esperanza de una anciana por volver a Serekaniye</title>
<link>https://hawarnews.com/es/carpas-embarradas-y-dolor-profundo-la-esperanza-de-una-anciana-por-volver-a-serekaniye</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/carpas-embarradas-y-dolor-profundo-la-esperanza-de-una-anciana-por-volver-a-serekaniye</guid>
<description><![CDATA[ La mujer desplazada Amina Mohammed levanta sus manos al cielo, rezando para regresar de forma segura a su ciudad destruida y su tierra robada después de años de desplazamiento forzado de Serekaniye. Ahora vive en un campamento embarrado bajo la lluvia, cargando dolor, anhelo y esperanza de regreso ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202604/image_870x580_69ce20018d6f2.webp" length="54736" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 02 Apr 2026 10:52:46 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Destrucción de casas, venta de tierras y testimonios de desplazados internos de Serê Kaniyê revelan la realidad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/destruccion-de-casas-venta-de-tierras-y-testimonios-de-desplazados-internos-de-sere-kaniye-revelan-la-realidad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/destruccion-de-casas-venta-de-tierras-y-testimonios-de-desplazados-internos-de-sere-kaniye-revelan-la-realidad</guid>
<description><![CDATA[ Los testimonios de personas desplazadas de Serê Kaniyê revelan la destrucción de sus hogares y la incautación y venta de sus tierras a pesar de tener documentos oficiales, en medio de las crecientes demandas de retorno seguro y el fin de las violaciones en curso contra ellos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202604/image_870x580_69cccc384f027.webp" length="32042" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 01 Apr 2026 10:42:25 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La comunidad siriaco&#45;asiria celebra el Akitu en Hasaka con un desfile multitudinario</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-comunidad-siriaco-asiria-celebra-el-akitu-en-hasaka-con-un-desfile-multitudinario-39208</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-comunidad-siriaco-asiria-celebra-el-akitu-en-hasaka-con-un-desfile-multitudinario-39208</guid>
<description><![CDATA[ La ciudad de Hasaka ha sido escenario de un desfile de vehículos organizado por miembros de la comunidad siriaco-asiria con motivo de esta festividad, que se celebra cada año el 1 de abril. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202603/image_870x580_69cad202c601a.webp" length="63246" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 30 Mar 2026 23:36:11 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La comunidad siriaco&#45;asiria celebra el Akitu en Hasaka con un desfile multitudinario</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-comunidad-siriaco-asiria-celebra-el-akitu-en-hasaka-con-un-desfile-multitudinario</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-comunidad-siriaco-asiria-celebra-el-akitu-en-hasaka-con-un-desfile-multitudinario</guid>
<description><![CDATA[ La ciudad de Hasaka ha sido escenario de un desfile de vehículos organizado por miembros de la comunidad siriaco-asiria con motivo de esta festividad, que se celebra cada año el 1 de abril. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202603/image_870x580_69cad202c601a.webp" length="63246" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 30 Mar 2026 22:42:38 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Fuertes lluvias, tormentas y granizo afectan a la región de Jazira</title>
<link>https://hawarnews.com/es/fuertes-lluvias-tormentas-y-granizo-afectan-a-la-region-de-jazira</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/fuertes-lluvias-tormentas-y-granizo-afectan-a-la-region-de-jazira</guid>
<description><![CDATA[ Todas las ciudades de la región de Jazira están experimentando fuertes lluvias, tormentas eléctricas y granizo, mientras que en el resto de las regiones sirias se registran precipitaciones dispersas, con posibilidad de nevadas en las zonas montañosas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202603/image_870x580_69ca90960d404.webp" length="64644" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 30 Mar 2026 18:04:34 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El comité de emergencia de Hasaka continúa enfrentando las inundaciones del río Khabur</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-comite-de-emergencia-de-hasaka-continua-enfrentando-las-inundaciones-del-rio-khabur</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-comite-de-emergencia-de-hasaka-continua-enfrentando-las-inundaciones-del-rio-khabur</guid>
<description><![CDATA[ El comité de emergencia de la ciudad de Hasaka ha confirmado que continúa trabajando sin descanso para evitar cualquier posible desastre y garantizar la seguridad de los residentes, tras el aumento del nivel del agua del río Khabur y la aparición de inundaciones en varias zonas de la ciudad. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202603/image_870x580_69c56ec5c13e0.webp" length="50032" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 26 Mar 2026 20:42:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El desplazamiento en el norte de Siria evidencia el sufrimiento de miles de familias</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-desplazamiento-en-el-norte-de-siria-evidencia-el-sufrimiento-de-miles-de-familias</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-desplazamiento-en-el-norte-de-siria-evidencia-el-sufrimiento-de-miles-de-familias</guid>
<description><![CDATA[ La historia de Hadla Hassan, una de las miles de historias similares en la región, refleja el persistente desafío humanitario que plantea la crisis de desplazamiento, un reto que requiere una respuesta más amplia y sostenible. Tras un largo recorrido marcado por el desplazamiento, se enfrenta ahora a duras condiciones de vida, en medio de la escasez de ayuda y de importantes problemas de salud y psicológicos, mientras continúan los llamamientos para garantizar un retorno seguro a su hogar. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202603/image_870x580_69c53c6a4145c.webp" length="44182" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 26 Mar 2026 17:05:51 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Ambigüedad después de despedir a 200 trabajadores de la salud en Hama</title>
<link>https://hawarnews.com/es/ambiguedad-despues-de-despedir-a-200-trabajadores-de-la-salud-en-hama</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/ambiguedad-despues-de-despedir-a-200-trabajadores-de-la-salud-en-hama</guid>
<description><![CDATA[ Más de 200 empleados despedidos de la Dirección de Salud de Hama han estado soportando condiciones de vida difíciles durante más de un año y medio después de que se les cortaran por completo los salarios, dejándolos sin ninguna fuente de ingresos y lo que los llevó a apelar a las autoridades pertinentes para que los reintegraran en sus trabajos o los remitieran a la jubilación para poner fin a su sufrimiento ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202603/image_870x580_69ba45a2d0c89.webp" length="26500" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 18 Mar 2026 09:26:45 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Media Luna Roja Kurda continúa brindando ayuda a los residentes afectados por las inundaciones</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-media-luna-roja-kurda-continua-brindando-ayuda-a-los-residentes-afectados-por-las-inundaciones</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-media-luna-roja-kurda-continua-brindando-ayuda-a-los-residentes-afectados-por-las-inundaciones</guid>
<description><![CDATA[ El equipo de emergencia de la Media Luna Roja Kurda, en coordinación con el Ayuntamiento de Hasaka, rescata hoy a tres familias que habían quedado atrapadas debido a las inundaciones cerca del río Khabur en la ciudad de Hasaka. La organización también proporciona asistencia a 19 hogares afectados por las lluvias en el barrio Hilaliya de Qamishlo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202603/image_870x580_69b99a32b400c.webp" length="70604" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 17 Mar 2026 21:15:54 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Entre las paredes del centro de refugio, una mujer desplazada narra la historia de pérdida</title>
<link>https://hawarnews.com/es/entre-las-paredes-del-centro-de-refugio-una-mujer-desplazada-narra-la-historia-de-perdida</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/entre-las-paredes-del-centro-de-refugio-una-mujer-desplazada-narra-la-historia-de-perdida</guid>
<description><![CDATA[ Aisha Atash, una mujer desplazada de Serê Kaniyê, relata el sufrimiento del desplazamiento en centros de refugio en la ciudad de al-Hasakah después de perder a su marido y a dos de sus hijos durante los ataques llevados a cabo por la ocupación turca y sus mercenarios en la ciudad y su campo en 2019. Afirma que su único sueño es regresar a su ciudad de forma segura y digna ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202603/image_870x580_69b9067eaf7b8.webp" length="49024" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 17 Mar 2026 10:45:24 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Reactivación de la Estación de Agua Allouk en coordinación con la Cruz Roja y UNICEF</title>
<link>https://hawarnews.com/es/reactivacion-de-la-estacion-de-agua-allouk-en-coordinacion-con-la-cruz-roja-y-unicef</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/reactivacion-de-la-estacion-de-agua-allouk-en-coordinacion-con-la-cruz-roja-y-unicef</guid>
<description><![CDATA[ El Jefe del Departamento de Planificación de la Dirección Central del Ministerio de Energía del Gobierno interino sirio, Khaled Al-Ghazi, dice que se están realizando esfuerzos para reactivar la Estación de Agua de Allouk, señalando que el trabajo actual se centra en la coordinación con el Comité Internacional de la Cruz Roja y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202603/image_870x580_69b903675cf21.webp" length="58402" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 17 Mar 2026 10:32:12 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las municipalidades de Tel Tamr trabajan para reabrir el canal del río Zerghan</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-municipalidades-de-tel-tamr-trabajan-para-reabrir-el-canal-del-rio-zerghan</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-municipalidades-de-tel-tamr-trabajan-para-reabrir-el-canal-del-rio-zerghan</guid>
<description><![CDATA[ Los equipos de trabajo municipales en la ciudad de Tel Tamr están trabajando para reabrir el canal del río Zerghan y retirar los obstáculos de las aberturas del puente, después de que quedaran bloqueadas debido a las inundaciones y al aumento del nivel del agua. El trabajo tiene como objetivo drenar el agua y evitar una posible inundación que podría amenazar a los barrios cercanos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202603/image_870x580_69b8314f00421.webp" length="69756" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 16 Mar 2026 19:36:01 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Cortes de energía en curso en el cantón de Jazira, sin solución inmediata</title>
<link>https://hawarnews.com/es/cortes-de-energia-en-curso-en-el-canton-de-jazira-sin-solucion-inmediata</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/cortes-de-energia-en-curso-en-el-canton-de-jazira-sin-solucion-inmediata</guid>
<description><![CDATA[ En medio del corte total de energía en curso en el cantón de Jazira, incluidas sus ciudades, los residentes y las instituciones civiles se enfrentan a dificultades crecientes. Anteriormente, estas áreas dependían de fuentes de energía locales y primarias ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202603/image_870x580_69b7a4fdb8c91.webp" length="35498" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 16 Mar 2026 09:37:11 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La crisis del agua en Hasaka se agrava mientras la estación de Alouk sigue cerrada</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-crisis-del-agua-en-hasaka-se-agrava-mientras-la-estacion-de-alouk-sigue-cerrada</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-crisis-del-agua-en-hasaka-se-agrava-mientras-la-estacion-de-alouk-sigue-cerrada</guid>
<description><![CDATA[ La crisis por el bombeo de agua desde la estación de Alouk hacia más de un millón de personas en Hasaka no muestra señales de solución a corto plazo, en medio de nueva información que indica que no existen pasos reales para evaluar el estado de la estación ni para poner fin a su cierre y reanudar el bombeo regular de agua. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202603/image_870x580_69b43da628f34.webp" length="78912" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 13 Mar 2026 19:39:24 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las personas desplazadas que regresan a Afrin encuentran sus casas y pertenencias saqueadas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-personas-desplazadas-que-regresan-a-afrin-encuentran-sus-casas-y-pertenencias-saqueadas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-personas-desplazadas-que-regresan-a-afrin-encuentran-sus-casas-y-pertenencias-saqueadas</guid>
<description><![CDATA[ Las personas desplazadas que regresaron recientemente a sus zonas en Afrin informaron de que sus casas y pertenencias fueron completamente saqueadas. Un residente explicó que más de 80 olivos fueron talados y que el contenido de las viviendas fue robado, incluidas puertas, ventanas, tuberías de agua y cableado eléctrico, e incluso los muebles. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202603/image_870x580_69b2eaf25f261.webp" length="41860" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 12 Mar 2026 19:33:58 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Unas 400 familias desplazadas de Afrin parten de Hasaka hacia Afrin</title>
<link>https://hawarnews.com/es/unas-400-familias-desplazadas-de-afrin-parten-de-hasaka-hacia-afrin</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/unas-400-familias-desplazadas-de-afrin-parten-de-hasaka-hacia-afrin</guid>
<description><![CDATA[ Hace un momento, unas 400 familias desplazadas de Afrin se han puesto en camino hacia sus hogares en aplicación del acuerdo del 29 de enero, acompañadas por las Fuerzas de Seguridad Interna desde Hasaka y Alepo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202603/image_870x580_69aedf8346cfb.webp" length="63676" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 09 Mar 2026 17:56:44 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La operación de la estación de agua de Alouk centra la reunión entre el gobernador de Hasaka y UNICEF</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-operacion-de-la-estacion-de-agua-de-alouk-centra-la-reunion-entre-el-gobernador-de-hasaka-y-unicef</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-operacion-de-la-estacion-de-agua-de-alouk-centra-la-reunion-entre-el-gobernador-de-hasaka-y-unicef</guid>
<description><![CDATA[ Durante la recepción de representantes de UNICEF, el gobernador de Hasaka llamó a realizar esfuerzos serios para reactivar la estación de bombeo de agua de Alouk, que abastece a la ciudad de Hasaka, en medio de la continua negativa de los mercenarios de la ocupación turca a restablecer el bombeo, a pesar del acuerdo de integración entre el gobierno sirio de transición y las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF). ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202603/image_870x580_69a9c2e964332.webp" length="64768" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 05 Mar 2026 20:52:47 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El asedio de Kobani continúa y la ayuda humanitaria no es suficiente</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-asedio-de-kobani-continua-y-la-ayuda-humanitaria-no-es-suficiente</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-asedio-de-kobani-continua-y-la-ayuda-humanitaria-no-es-suficiente</guid>
<description><![CDATA[ La distribución de la ayuda a las personas desplazadas y residentes de Kobani está en curso. Sin embargo, el copresidente de Asuntos Sociales y la Autoridad Laboral del Cantón del Éufrates declara que el asedio sigue vigente y que la asistencia prestada no satisface las necesidades de la población ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202602/image_870x580_69a161668a770.webp" length="58156" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 27 Feb 2026 12:20:08 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>72 mil estudiantes en Kobani están privados de la educación por los ataques y el asedio</title>
<link>https://hawarnews.com/es/72-mil-estudiantes-en-kobani-estan-privados-de-la-educacion-por-los-ataques-y-el-asedio</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/72-mil-estudiantes-en-kobani-estan-privados-de-la-educacion-por-los-ataques-y-el-asedio</guid>
<description><![CDATA[ Los recientes ataques a la ciudad de Kobani y su campo provocaron el desplazamiento de miles de familias y el cierre de cientos de escuelas, interrumpiendo 572 escuelas y privando a 72.000 estudiantes de su derecho a la educación ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202602/image_870x580_69a00fbc21a71.webp" length="92950" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 26 Feb 2026 12:18:29 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Más de 750 camiones de ayuda humanitaria entran en Rojava para apoyar a más de 300.000 personas desplazadas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mas-de-750-camiones-de-ayuda-humanitaria-entran-en-rojava-para-apoyar-a-mas-de-300000-personas-desplazadas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mas-de-750-camiones-de-ayuda-humanitaria-entran-en-rojava-para-apoyar-a-mas-de-300000-personas-desplazadas</guid>
<description><![CDATA[ Más de 750 camiones cargados con ayuda humanitaria han entrado en la región de Rojava a través del paso fronterizo de Semalka para apoyar a la población desplazada de Afrin, Shahba, Tabqa, Raqqa y los barrios de Sheikh Maqsoud y Ashrafieh, cuyo número se estima en más de 300.000 personas. La campaña de envío de ayuda humanitaria a la región continúa en curso. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202602/image_870x580_699f13f2991c3.webp" length="66064" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 25 Feb 2026 18:25:03 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Crisis de gas en Hama; las autoridades la describen como un &amp;quot;problema de emergencia&amp;quot;</title>
<link>https://hawarnews.com/es/crisis-de-gas-en-hama-las-autoridades-la-describen-como-un-problema-de-emergencia</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/crisis-de-gas-en-hama-las-autoridades-la-describen-como-un-problema-de-emergencia</guid>
<description><![CDATA[ La grave crisis para asegurar el gas doméstico en la víspera del Ramadán ha obligado a los restaurantes a cerrar y ha obligado a las familias a volver a usar &quot;estufas de queroseno&quot;, mientras que los precios en el mercado negro se han duplicado. Mientras tanto, las autoridades pertinentes han descrito la crisis como &quot;relacionada con emergencias&quot; debido a los suministros retrasados, en medio de largas colas, críticas públicas y promesas de un casi avance ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202602/image_870x580_699bfb3f7102b.webp" length="45370" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 23 Feb 2026 10:01:41 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Distribuyen leche para bebés entre familias desplazadas en Girkê Legê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/distribuyen-leche-para-bebes-entre-familias-desplazadas-en-girke-lege</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/distribuyen-leche-para-bebes-entre-familias-desplazadas-en-girke-lege</guid>
<description><![CDATA[ La Media Luna Roja kurda distribuye cantidades de leche y pañales para bebés a familias desplazadas que residían en refugios en la ciudad de Girkê Legê, proporcionados por la Media Luna Roja del Kurdistán ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202602/image_870x580_699ad6b74283f.webp" length="73020" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 22 Feb 2026 13:14:36 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Distribuyen 500 cestas de comida entre personas desplazadas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/distribuyen-500-cestas-de-comida-entre-personas-desplazadas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/distribuyen-500-cestas-de-comida-entre-personas-desplazadas</guid>
<description><![CDATA[ Se distribuyeron 500 cestas de alimentos a familias desplazadas que residían en la ciudad de Qamishlo, con el apoyo del Grupo Kurdo de los Estados Unidos de América ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202602/image_870x580_699accfee6379.webp" length="72154" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 22 Feb 2026 12:32:30 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>17 camiones de ayuda entran en Kobani</title>
<link>https://hawarnews.com/es/17-camiones-de-ayuda-entran-en-kobani</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/17-camiones-de-ayuda-entran-en-kobani</guid>
<description><![CDATA[ Un convoy de ayuda humanitaria de 17 camiones que transportaban suministros de socorro y suministros médicos y fórmula para bebés entró en la ciudad de Kobani, tras los intensos esfuerzos de la Asociación de Mesopotamia para garantizar la entrega de ayuda a los residentes bajo el asedio en curso ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202602/image_870x580_699abd5715741.webp" length="36758" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 22 Feb 2026 11:24:58 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Residentes de Deir ez&#45;Zor denuncian deterioro de los servicios educativos y desmienten informes del gobierno de transición</title>
<link>https://hawarnews.com/es/residentes-de-deir-ez-zor-denuncian-deterioro-de-los-servicios-educativos-y-desmienten-informes-del-gobierno-de-transicion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/residentes-de-deir-ez-zor-denuncian-deterioro-de-los-servicios-educativos-y-desmienten-informes-del-gobierno-de-transicion</guid>
<description><![CDATA[ Residentes y activistas en Deir ez-Zor denuncian el deterioro de la situación educativa, afirmando que las escuelas no han sido renovadas, que los estudiantes carecen de libros de texto y que los docentes siguen sin recibir sus salarios, en contradicción con los informes gubernamentales que hablan de mejoras en los servicios. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202602/image_870x580_6997659bb707d.webp" length="28416" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 19 Feb 2026 22:33:51 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los yazidíes de Afrin celebran la festividad de Khidr Elias</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-yazidies-de-afrin-celebran-la-festividad-de-khidr-elias</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-yazidies-de-afrin-celebran-la-festividad-de-khidr-elias</guid>
<description><![CDATA[ La comunidad yazidí, originaria de Afrin y desplazada de sus hogares, celebra la festividad de Khidr Elias en Tirbêspiyê y expresa su esperanza de conmemorar la próxima celebración en Afrin. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202602/image_870x580_699749ad56d19.webp" length="33198" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 19 Feb 2026 20:34:40 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>1.100 familias desplazadas reciben cestas de alimentos en Qamishlo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/1100-familias-desplazadas-reciben-cestas-de-alimentos-en-qamishlo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/1100-familias-desplazadas-reciben-cestas-de-alimentos-en-qamishlo</guid>
<description><![CDATA[ La Media Luna Roja Kurda distribuye cestas de alimentos a 1.100 familias desplazadas que residen en la ciudad de Qamishlo. Está previsto que la distribución continúe mañana, viernes. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202602/image_870x580_69971d76dfa6f.webp" length="75314" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 19 Feb 2026 17:26:02 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los residentes del este de Deir ez&#45;Zor enfrentan escasez de pan tras el cierre de las panaderías públicas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-residentes-del-este-de-deir-ez-zor-enfrentan-escasez-de-pan-tras-el-cierre-de-las-panaderias-publicas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-residentes-del-este-de-deir-ez-zor-enfrentan-escasez-de-pan-tras-el-cierre-de-las-panaderias-publicas</guid>
<description><![CDATA[ Todas las panaderías públicas en las aldeas y localidades del campo oriental de Deir ez-Zor han cerrado debido a la falta de harina y a la ausencia de apoyo gubernamental, lo que ha provocado una escasez de pan en la mayoría de las zonas y ha duplicado el precio de las piezas vendidas por las panaderías privadas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202602/image_870x580_699619f5ee112.webp" length="81502" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 18 Feb 2026 22:58:48 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Kobanê: continúa el asedio, los suministros son insuficientes y los precios se disparan</title>
<link>https://hawarnews.com/es/kobane-continua-el-asedio-los-suministros-son-insuficientes-y-los-precios-se-disparan</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/kobane-continua-el-asedio-los-suministros-son-insuficientes-y-los-precios-se-disparan</guid>
<description><![CDATA[ Funcionarios y comerciantes en Kobanê explican que la ciudad vive bajo un asedio asfixiante, y subrayan que las verduras que logran entrar no alcanzan para cubrir las necesidades de la población. Además, como ingresan por vías no oficiales mediante sobornos, se venden a precios exorbitantes. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202602/image_870x580_6990417f781e7.webp" length="45410" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 14 Feb 2026 12:34:53 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Sobornos y extorsión desenfrenados en las instituciones del gobierno interino de Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/sobornos-y-extorsion-desenfrenados-en-las-instituciones-del-gobierno-interino-de-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/sobornos-y-extorsion-desenfrenados-en-las-instituciones-del-gobierno-interino-de-siria</guid>
<description><![CDATA[ Las prácticas basadas en sobornos y amenazas en los cruces fronterizos, junto con la rápida acumulación de riqueza inconsistente con los salarios oficiales, revelan la escala de la corrupción dentro de las instituciones del gobierno interino en Siria. Esto plantea serias preguntas sobre la falta de supervisión y responsabilidad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202602/image_870x580_69898e48e6a2c.webp" length="89696" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 09 Feb 2026 10:35:39 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las escuelas se convierten en refugios mientras las aulas son testigo del desplazamiento forzado</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-escuelas-se-convierten-en-refugios-mientras-las-aulas-son-testigo-del-desplazamiento-forzado</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-escuelas-se-convierten-en-refugios-mientras-las-aulas-son-testigo-del-desplazamiento-forzado</guid>
<description><![CDATA[ Los ataques llevados a cabo por facciones del Gobierno Sirio de Transición han provocado el desplazamiento forzado de decenas de miles de civiles, transformando las escuelas de espacios educativos en refugios improvisados donde las personas desplazadas sobreviven en duras condiciones humanitarias. Reporteros de la agencia ANHA documentaron parte de estos sufrimientos sobre el terreno. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202602/image_870x580_69870c8221f92.webp" length="34660" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 07 Feb 2026 12:59:36 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Planta de Energía de Al&#45;Jabsa, finalizada en 2020 por la Administración Autónoma</title>
<link>https://hawarnews.com/es/planta-de-energia-de-al-jabsa-finalizada-en-2020-por-la-administracion-autonoma</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/planta-de-energia-de-al-jabsa-finalizada-en-2020-por-la-administracion-autonoma</guid>
<description><![CDATA[ Las plataformas de medios afiliadas al Gobierno interino sirio han comenzado a promover el proyecto energético Al-Jabsa en el campo de Hasaka como si estuviera actualmente en construcción, a pesar de que el proyecto se completó y entró en funcionamiento en 2020 por la Administración Autónoma. Esto viene junto con el anuncio del gobierno del envío de equipos técnicos para inspeccionar las turbinas como parte de una campaña mediática ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202602/image_870x580_69806d594e3b0.webp" length="25726" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 02 Feb 2026 12:25:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>70 refugios insuficientes a medida que crece el desplazamiento en Kobani</title>
<link>https://hawarnews.com/es/70-refugios-insuficientes-a-medida-que-crece-el-desplazamiento-en-kobani</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/70-refugios-insuficientes-a-medida-que-crece-el-desplazamiento-en-kobani</guid>
<description><![CDATA[ Los desplazados viven en 70 refugios en la ciudad de Kobani, incluyendo escuelas, mezquitas, jardines de infancia, pasillos y tiendas vacías. Sin embargo, estos centros siguen siendo insuficientes para acomodar al gran número de personas desplazadas, en medio de llamamientos para levantar el asedio en curso que afecta a más de 600.000 residentes y personas desplazadas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202602/image_870x580_697efce12b9dc.webp" length="77500" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 01 Feb 2026 10:13:04 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>60 pacientes renales están en riesgo mientras la unidad de diálisis enfrenta un cierre en Qamishlo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/60-pacientes-renales-estan-en-riesgo-mientras-la-unidad-de-dialisis-enfrenta-un-cierre-en-qamishlo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/60-pacientes-renales-estan-en-riesgo-mientras-la-unidad-de-dialisis-enfrenta-un-cierre-en-qamishlo</guid>
<description><![CDATA[ Una administradora del Hospital al-Shaab, en la ciudad de Qamishlo, advierte que el departamento de diálisis podría quedar fuera de servicio en los próximos días debido al bloqueo impuesto a las regiones de Rojava y a la inminente escasez de suministros médicos y medicamentos esenciales necesarios para su funcionamiento. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202601/image_870x580_697da2d06a065.webp" length="64320" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 31 Jan 2026 09:36:22 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Llega a Hasaka el segundo envío de ayuda humanitaria del Programa Mundial de Alimentos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/llega-a-hasaka-el-segundo-envio-de-ayuda-humanitaria-del-programa-mundial-de-alimentos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/llega-a-hasaka-el-segundo-envio-de-ayuda-humanitaria-del-programa-mundial-de-alimentos</guid>
<description><![CDATA[ El segundo envío de ayuda humanitaria del Programa Mundial de Alimentos (PMA) llegó a la ciudad de Hasaka en diez camiones cargados con suministros básicos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202601/image_870x580_697bc2834ec53.webp" length="64432" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 29 Jan 2026 23:26:46 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los hospitales de Qamishli se enfrentan a una escasez de medicamentos para la diabetes, el corazón y el laboratorio</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-hospitales-de-qamishli-se-enfrentan-a-una-escasez-de-medicamentos-para-la-diabetes-el-corazon-y-el-laboratorio</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-hospitales-de-qamishli-se-enfrentan-a-una-escasez-de-medicamentos-para-la-diabetes-el-corazon-y-el-laboratorio</guid>
<description><![CDATA[ Los hospitales de Qamishli necesitan urgentemente grandes cantidades de medicamentos, especialmente para la diabetes, las enfermedades cardíacas y los suministros de laboratorio, en medio de la creciente presión causada por el desplazamiento, el asedio y los ataques en curso. Esto ha empeorado la escasez de medicamentos y ha aumentado las necesidades médicas generales en la ciudad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202601/image_870x580_697b0e24c9a75.webp" length="53232" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 29 Jan 2026 10:37:13 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las familias desplazadas se enfrentan a condiciones terribles en los refugios de Jazira</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-familias-desplazadas-se-enfrentan-a-condiciones-terribles-en-los-refugios-de-jazira</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-familias-desplazadas-se-enfrentan-a-condiciones-terribles-en-los-refugios-de-jazira</guid>
<description><![CDATA[ Las familias desplazadas de Afrin, al-Shahba y los vecindarios de Alepo, así como las que llegan de Raqqa y Tabqa a las áreas del cantón de Jazira, se enfrentan a graves condiciones humanitarias después de estar protegidos en escuelas que carecen de las necesidades más básicas de la vida, en medio de una grave escasez de alimentos, mantas y suministros de calefacción ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202601/image_870x580_69771be9dec70.webp" length="52654" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 26 Jan 2026 10:47:23 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La producción de electricidad cae en el norte y el este de Siria, a medida que los bombardeos turcos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-produccion-de-electricidad-cae-en-el-norte-y-el-este-de-siria-a-medida-que-los-bombardeos-turcos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-produccion-de-electricidad-cae-en-el-norte-y-el-este-de-siria-a-medida-que-los-bombardeos-turcos</guid>
<description><![CDATA[ Las políticas de la ocupación turca han causado graves daños a la producción de electricidad en la región norte y oriental de Siria, con una caída de la producción de electricidad en más del 90 por ciento como resultado de la dirección directa de las estaciones de generación de energía, además de la reducción de las entradas de agua en el río Éufrates ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202601/image_870x580_695a04698faba.webp" length="35570" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 04 Jan 2026 09:12:08 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las personas desplazadas internas de Serêkaniyê lanzan un llamamiento urgente de ayuda tras una fuerte tormenta</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-personas-desplazadas-internas-de-serekaniye-lanzan-un-llamamiento-urgente-de-ayuda-tras-una-fuerte-tormenta</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-personas-desplazadas-internas-de-serekaniye-lanzan-un-llamamiento-urgente-de-ayuda-tras-una-fuerte-tormenta</guid>
<description><![CDATA[ Las personas desplazadas internas procedentes de Serêkaniyê, que residen en los campamentos de Washokani y Serêkaniyê, se enfrentan a condiciones humanitarias extremadamente duras, agravadas tras la depresión atmosférica que azotó la región del Norte y Este de Siria, acompañada de una tormenta de nieve y fuertes lluvias. En medio de una grave escasez de ayuda humanitaria, los residentes exigen una intervención urgente para garantizar las necesidades básicas, en primer lugar mobiliario y combustible para calefacción. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202601/image_870x580_6957e2427b88e.webp" length="71068" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 02 Jan 2026 18:21:35 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Inundaciones, daños e interrupciones en las carreteras debido a las condiciones climáticas en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/inundaciones-danos-e-interrupciones-en-las-carreteras-debido-a-las-condiciones-climaticas-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/inundaciones-danos-e-interrupciones-en-las-carreteras-debido-a-las-condiciones-climaticas-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ Gran parte de Siria se enfrenta a duras condiciones debido a las fuertes lluvias y las nevadas, ya que las inundaciones y la nieve han interrumpido las carreteras y aumentado el sufrimiento de los residentes, particularmente en los campamentos y las zonas rurales con infraestructura débil ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202601/image_870x580_6956678a6ee84.webp" length="67672" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 01 Jan 2026 15:24:55 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Ayuntamiento de Qamislo anuncia su preparación para responder a situaciones de emergencia</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-ayuntamiento-de-qamislo-anuncia-su-preparacion-para-responder-a-situaciones-de-emergencia</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-ayuntamiento-de-qamislo-anuncia-su-preparacion-para-responder-a-situaciones-de-emergencia</guid>
<description><![CDATA[ En el marco de los esfuerzos para garantizar la seguridad pública y el funcionamiento ininterrumpido de los servicios básicos, el Ayuntamiento de Qamislo afirmó haber adoptado las medidas necesarias para hacer frente a situaciones de emergencia. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202512/image_870x580_69555c53cdf3e.webp" length="70914" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 31 Dec 2025 20:24:57 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los sirios temen la inflación después del cambio de moneda</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-sirios-temen-la-inflacion-despues-del-cambio-de-moneda</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-sirios-temen-la-inflacion-despues-del-cambio-de-moneda</guid>
<description><![CDATA[ Muchos sirios creen que reemplazar la moneda siria y eliminar ceros de ella genera serios temores de una nueva ola de inflación y aumenta la incertidumbre sobre el destino de la liquidez, los fondos congelados y los precios de las acciones, en medio de las brechas entre los tipos de cambio y la ausencia de cobertura legislativa, a pesar de las garantías del gobierno de que el poder adquisitivo no se verá afectado ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202512/image_870x580_695383656a273.webp" length="43938" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 30 Dec 2025 10:46:54 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los cristianos en Jazira marcan la Navidad con misa y oraciones por la paz</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-cristianos-en-jazira-marcan-la-navidad-con-misa-y-oraciones-por-la-paz</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-cristianos-en-jazira-marcan-la-navidad-con-misa-y-oraciones-por-la-paz</guid>
<description><![CDATA[ Los cristianos en el cantón de Jazira marcaron el nacimiento de Jesucristo en la mañana de hoy celebrando una misa en una atmósfera espiritual, con oraciones e himnos navideños, junto con llamamientos a la paz y la estabilidad en Siria, y reafirmando los valores del amor y la convivencia entre todos los componentes ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202512/image_870x580_694d06042bc2f.webp" length="40770" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 25 Dec 2025 12:41:20 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La DAA apoya el regreso seguro de desplazados internos y refugiados</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-daa-apoya-el-regreso-seguro-de-desplazados-internos-y-refugiados</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-daa-apoya-el-regreso-seguro-de-desplazados-internos-y-refugiados</guid>
<description><![CDATA[ La Administración Autónoma continúa sus esfuerzos para facilitar el retorno voluntario de desplazados y refugiados de los campamentos a sus zonas de origen, en coordinación con las Naciones Unidas. Sheikhmous Ahmed declara: &quot;La falta de una respuesta internacional y el doble rasero están obstaculizando el regreso de los desplazados de Afrin y Ras al-Ain&quot; ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202512/image_870x580_6943c8a29b9f6.webp" length="82476" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 18 Dec 2025 12:25:59 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Distribuyen combustible para la calefacción en al&#45;Sabkha de Raqqa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/distribuyen-combustible-para-la-calefaccion-en-al-sabkha-de-raqqa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/distribuyen-combustible-para-la-calefaccion-en-al-sabkha-de-raqqa</guid>
<description><![CDATA[ El departamento de combustible en el cantón de Raqqa ha comenzado a distribuir tarjetas de combustible para calefacción entre los residentes de la ciudad de al-Sabkha y su campo, después de realizar un censo de la población de la zona, con 11.000 tarjetas impresa ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202512/image_870x580_69429da54a7ca.webp" length="60750" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 15:10:39 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las escuelas en Jazira cierran durante 4 días</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-escuelas-en-jazira-cierran-durante-4-dias</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-escuelas-en-jazira-cierran-durante-4-dias</guid>
<description><![CDATA[ El Organismo de Educación del cantón de Jazira decide cerrar las escuelas durante cuatro días, con el fin de proteger la seguridad de los estudiantes, debido a la propagación de enfermedades estacionales ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202512/image_870x580_69414d6e7953d.webp" length="19248" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 16 Dec 2025 15:15:49 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Pérdidas diarias en la costa de Siria mientras la violencia continúa sin freno</title>
<link>https://hawarnews.com/es/perdidas-diarias-en-la-costa-de-siria-mientras-la-violencia-continua-sin-freno</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/perdidas-diarias-en-la-costa-de-siria-mientras-la-violencia-continua-sin-freno</guid>
<description><![CDATA[ La tensión viene escalando desde el pasado mes de marzo en zonas de la costa siria, en medio de testimonios locales y de organizaciones de derechos humanos que denuncian violaciones contra la población civil, mientras las autoridades oficiales guardan silencio, lo que incrementa la preocupación de los residentes. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202512/image_870x580_693d17cd81efd.webp" length="95476" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 13 Dec 2025 10:38:15 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El balance de víctimas en Sri Lanka alcanza los 607 muertos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-balance-de-victimas-en-sri-lanka-alcanza-los-607-muertos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-balance-de-victimas-en-sri-lanka-alcanza-los-607-muertos</guid>
<description><![CDATA[ El balance de muertos por los deslizamientos de tierra y el colapso del suelo en Sri Lanka ascendió a 607 personas, y más de 200 siguen desaparecidas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202512/image_870x580_69333489087c8.webp" length="85222" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 05 Dec 2025 22:37:59 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Infracciones contra conductores y pasajeros en la carretera de Alepo&#45;Afrin practicadas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/infracciones-contra-conductores-y-pasajeros-en-la-carretera-de-alepo-afrin-practicadas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/infracciones-contra-conductores-y-pasajeros-en-la-carretera-de-alepo-afrin-practicadas</guid>
<description><![CDATA[ El Gobierno de Transición sirio ha suspendido el trabajo del garaje del Municipio Popular en los barrios de Sheikh Maqsoud y Ashrafiyeh, al incautar vehículos que se dirigen a la ciudad ocupada de Afrin y obligarlos a usar el garaje del centro de la ciudad, lo que ha provocado una ola de descontento popular entre los residentes y conductores que consideran que estas medidas son arbitrarias, e incurriendo en cargas financieras adicionales y dificultades diarias en el transporte ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202512/image_870x580_6932cb7f89990.webp" length="59370" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 05 Dec 2025 15:10:05 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El cantón de Jazira completa el 93 % de la distribución de combustible para calefacción</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-canton-de-jazira-completa-el-93-de-la-distribucion-de-combustible-para-calefaccion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-canton-de-jazira-completa-el-93-de-la-distribucion-de-combustible-para-calefaccion</guid>
<description><![CDATA[ La Dirección de Combustible del cantón de Jazira ha anunciado que se ha completado el 93 % del proceso de distribución de combustible para calefacción a los residentes, mientras que la entrega continúa para la población, las escuelas y otros sectores, como mezquitas y monasterios. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202512/image_870x580_6931aefb66b96.webp" length="37432" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 04 Dec 2025 18:55:42 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Comienza la iluminación de las calles de Amude y del Distrito de la Mujer Libre</title>
<link>https://hawarnews.com/es/comienza-la-iluminacion-de-las-calles-de-amude-y-del-distrito-de-la-mujer-libre</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/comienza-la-iluminacion-de-las-calles-de-amude-y-del-distrito-de-la-mujer-libre</guid>
<description><![CDATA[ La Municipalidad Popular de la ciudad de Amude, en la región de Jazira, ha iniciado la iluminación de las vías públicas y el embellecimiento del Distrito de la Mujer Libre. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202512/image_870x580_692f4ddae7d57.webp" length="27390" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 02 Dec 2025 23:37:06 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El sudeste asiático sufre intensas lluvias que causan más de 300 víctimas mortales</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-sudeste-asiatico-sufre-intensas-lluvias-que-causan-mas-de-300-victimas-mortales</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-sudeste-asiatico-sufre-intensas-lluvias-que-causan-mas-de-300-victimas-mortales</guid>
<description><![CDATA[ Las intensas lluvias, inundaciones, tormentas y cambios climáticos continúan golpeando con fuerza a los países del sudeste asiático y, como resultado, en Tailandia, Indonesia, Malasia y Sri Lanka más de 300 personas han perdido la vida, mientras ciudades y aldeas quedaron totalmente sumergidas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202511/image_870x580_6929e8fd56263.webp" length="57878" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 28 Nov 2025 21:25:06 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Crisis educativa en las zonas rurales de Homs amenaza el porvenir estudiantil</title>
<link>https://hawarnews.com/es/crisis-educativa-en-las-zonas-rurales-de-homs-amenaza-el-porvenir-estudiantil</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/crisis-educativa-en-las-zonas-rurales-de-homs-amenaza-el-porvenir-estudiantil</guid>
<description><![CDATA[ La creciente escasez educativa en Homs y su campo circundante, incluidas las escuelas dañadas, las aulas superpobladas y la falta de suministros, libros de texto y calefacción, están deteriorando la calidad de la educación, lo que impulsa mayores tasas de abandono escolar y amenaza las perspectivas futuras de los estudiantes. Estos desafíos también tienen implicaciones sociales y económicas negativas para la comunidad y el país en su conjunto. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202511/image_870x580_6927f9d58ed95.webp" length="50372" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 27 Nov 2025 10:12:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dos conferencias comunales se celebran en el cantón del Éufrates</title>
<link>https://hawarnews.com/es/dos-conferencias-comunales-se-celebran-en-el-canton-del-eufrates</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/dos-conferencias-comunales-se-celebran-en-el-canton-del-eufrates</guid>
<description><![CDATA[ Dos conferencias comunales tuvieron lugar en las localidades de El Jerin y Til Xezal, en el cantón del Éufrates. Los participantes subrayaron la importancia de reforzar el papel de las comunas y de desarrollar sus estructuras organizativas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202511/image_870x580_69275e7220a16.webp" length="49564" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 26 Nov 2025 23:10:28 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dominación y explotación en el sector de las telecomunicaciones en áreas gubernamentales de transición</title>
<link>https://hawarnews.com/es/dominacion-y-explotacion-en-el-sector-de-las-telecomunicaciones-en-areas-gubernamentales-de-transicion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/dominacion-y-explotacion-en-el-sector-de-las-telecomunicaciones-en-areas-gubernamentales-de-transicion</guid>
<description><![CDATA[ La crisis en la Compañía de Telecomunicaciones WafaTel en las áreas del Gobierno de Transición sirio pone de relieve el alcance de la dominación y la corrupción dentro de las instituciones gubernamentales. Sus derechos para operar servicios 5G fueron revocados a favor de los inversores con conexiones personales dentro del gobierno, en medio de una completa falta de transparencia o responsabilidad. Mientras tanto, los ciudadanos sufren el deterioro de los servicios y el aumento de los precios ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202511/image_870x580_6922bd4b320e1.webp" length="33414" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 23 Nov 2025 10:53:14 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Se inaugura la instalación de secado de mijo amarillo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/se-inaugura-la-instalacion-de-secado-de-mijo-amarillo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/se-inaugura-la-instalacion-de-secado-de-mijo-amarillo</guid>
<description><![CDATA[ El Consejo Económico y Agrícola del Cantón de Raqqa inauguró la instalación de secado de mijo amarillo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202511/image_870x580_692160d625097.webp" length="45896" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 22 Nov 2025 10:06:28 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La escasez severa golpea los centros de refugios de Sweida en medio de la falta de apoyo oficial</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-escasez-severa-golpea-los-centros-de-refugios-de-sweida-en-medio-de-la-falta-de-apoyo-oficial</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-escasez-severa-golpea-los-centros-de-refugios-de-sweida-en-medio-de-la-falta-de-apoyo-oficial</guid>
<description><![CDATA[ Los centros de refugio para familias desplazadas en la zona rural de Sweida sufren una grave escasez de recursos y servicios básicos, incluidos el agua, la electricidad, la medicina y la educación. Su operación depende casi por completo del apoyo de la comunidad local y de los voluntarios, en medio del desplazamiento continuo que afecta a más de 1.500 familias, alrededor de 7.500 personas, la mitad de las cuales son mujeres y niños ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202511/image_870x580_692018ed26cdc.webp" length="27416" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 21 Nov 2025 10:46:58 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Aumenta el número de muertes infantiles en todo el mundo por armas explosivas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/aumenta-el-numero-de-muertes-infantiles-en-todo-el-mundo-por-armas-explosivas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/aumenta-el-numero-de-muertes-infantiles-en-todo-el-mundo-por-armas-explosivas</guid>
<description><![CDATA[ El año pasado, alrededor de 12.000 niños murieron en conflictos en todo el mundo, marcando el mayor número de víctimas desde 2006, ya que las guerras tuvieron lugar cada vez más en las zonas urbanas. Un informe de la ONU señaló que más del 70 % de las víctimas infantiles en 2024 murieron por armas explosivas, particularmente en Gaza, Sudán, Ucrania y Siria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202511/image_870x580_691edf8b75744.webp" length="18158" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 20 Nov 2025 12:29:52 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un campaña petrolera siria excluye a los empleados; la división se ha profundizado</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-campana-petrolera-siria-excluye-a-los-empleados-la-division-se-ha-profundizado</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-campana-petrolera-siria-excluye-a-los-empleados-la-division-se-ha-profundizado</guid>
<description><![CDATA[ Se está practicando una política sistemática de discriminación en el campo de Al-Bassa de la Compañía de Petróleo Siria en Homs. Las evaluaciones de desempeño se están utilizando para excluir arbitrariamente a los empleados de Alawite, en medio de la falta de responsabilidad y la escalada de las violaciones. Esto amenaza con destrozar el tejido social y socavar la estabilidad en la región ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202511/image_870x580_691d6dbb38bff.webp" length="48140" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 19 Nov 2025 10:12:18 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Municipio de Til Birak evalúa sus actividades y define los planes futuros</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-municipio-de-til-birak-evalua-sus-actividades-y-define-los-planes-futuros</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-municipio-de-til-birak-evalua-sus-actividades-y-define-los-planes-futuros</guid>
<description><![CDATA[ El Municipio de Til Birak revisó sus actividades de 2025 durante su reunión anual y elaboró un plan para 2026 con el objetivo de satisfacer las necesidades de los habitantes y servir a toda la región. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202511/image_870x580_691b2db9dbf48.webp" length="55524" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 17 Nov 2025 17:14:43 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Lluvias estacionales en el Norte y Este de Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/lluvias-estacionales-en-el-norte-y-este-de-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/lluvias-estacionales-en-el-norte-y-este-de-siria</guid>
<description><![CDATA[ Desde las primeras horas del amanecer, las ciudades y localidades de las regiones del Norte y Este de Siria han estado experimentando lluvias estacionales de moderadas a intensas, lo que ha provocado el aumento del nivel del agua en las calles. Las precipitaciones fueron recibidas con satisfacción por los residentes, ya que anuncian una temporada agrícola prometedora tras un periodo de sequía. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202511/image_870x580_69185cbb00ba4.webp" length="69516" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 15 Nov 2025 13:58:59 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Residentes: La seguridad es esencial para la estabilidad en el noreste de Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/residentes-la-seguridad-es-esencial-para-la-estabilidad-en-el-noreste-de-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/residentes-la-seguridad-es-esencial-para-la-estabilidad-en-el-noreste-de-siria</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de la ciudad de Jal Agha enfatizan que la seguridad es una prioridad para garantizar la estabilidad y la seguridad del norte y este de Siria. Afirman su compromiso de defender sus áreas junto a sus combatientes en las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF), que consideran el principal garante de la estabilidad en el marco de la estrategia de guerra del pueblo revolucionario ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202511/image_870x580_691598b1d6a5b.webp" length="89700" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 13 Nov 2025 11:37:45 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dos agencias alimentarias de la ONU advierten sobre 16 puntos críticos de hambruna, entre ellos Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/dos-agencias-alimentarias-de-la-onu-advierten-sobre-16-puntos-criticos-de-hambruna-entre-ellos-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/dos-agencias-alimentarias-de-la-onu-advierten-sobre-16-puntos-criticos-de-hambruna-entre-ellos-siria</guid>
<description><![CDATA[ Dos agencias de las Naciones Unidas han advertido sobre un creciente riesgo de hambruna en 16 puntos críticos del mundo, incluido Siria, que describieron como una “gran preocupación”. Señalaron que los conflictos y la falta de financiación amenazan a millones de personas con una grave inseguridad alimentaria. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202511/image_870x580_6914e245ee0ac.webp" length="94720" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 12 Nov 2025 22:39:05 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Municipio de Qamishlo revisa las actividades y planes de Año Nuevo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-municipio-de-qamishlo-revisa-las-actividades-y-planes-de-ano-nuevo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-municipio-de-qamishlo-revisa-las-actividades-y-planes-de-ano-nuevo</guid>
<description><![CDATA[ El Municipio de Qamishlo celebró su reunión anual para revisar los proyectos realizados durante este año y los planes para el próximo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202511/image_870x580_6914a952cc7a9.webp" length="47284" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 12 Nov 2025 18:38:40 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Iniciativa popular para la limpieza en Sheikh Maqsoud y Ashrafieh</title>
<link>https://hawarnews.com/es/iniciativa-popular-para-la-limpieza-en-sheikh-maqsoud-y-ashrafieh</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/iniciativa-popular-para-la-limpieza-en-sheikh-maqsoud-y-ashrafieh</guid>
<description><![CDATA[ El Municipio Popular de Sheikh Maqsoud y Ashrafieh anuncia hoy una iniciativa de concienciación popular para limpiar las calles del barrio de Bani Zeid, como parte de una campaña lanzada bajo el eslogan &quot;Juntos para hacer nuestra ciudad más hermosa&quot;, pidiendo cooperación para superar los desafíos actuales que enfrenta el sector de servicios debido al bloqueo impuesto a los dos vecindarios por el gobierno de transición ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202511/image_870x580_691464e788519.webp" length="59376" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 12 Nov 2025 13:44:25 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Municipio Popular de Girkê Legê evalúa sus actividades y planes para el próximo año</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-municipio-popular-de-girke-lege-evalua-sus-actividades-y-planes-para-el-proximo-ano</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-municipio-popular-de-girke-lege-evalua-sus-actividades-y-planes-para-el-proximo-ano</guid>
<description><![CDATA[ El Municipio Popular de Girkê Legê llevó a cabo su reunión anual para revisar las actividades realizadas durante el año 2025 y elaborar el plan de trabajo para el próximo año. En el encuentro se abordó el fortalecimiento de la cooperación entre los comités con el fin de mejorar los servicios y responder a las necesidades de la población local. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202511/image_870x580_69136d7892f84.webp" length="64580" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 11 Nov 2025 20:09:46 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>&amp;quot;Los cierres de carreteras duplican el sufrimiento de los comerciantes&amp;quot;</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-cierres-de-carreteras-duplican-el-sufrimiento-de-los-comerciantes</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-cierres-de-carreteras-duplican-el-sufrimiento-de-los-comerciantes</guid>
<description><![CDATA[ El cierre de carreteras entre las zonas del norte y este de Siria y el interior de Siria ha paralizado el comercio en los mercados del norte y este de Siria, particularmente en el cantón de Tabqa. Esto ha llevado a un aumento en los precios de las mercancías debido al aumento de los costos de envío, las distancias más largas y el mal estado de las carreteras, lo que afecta negativamente la vida y los medios de vida diarios de los residentes ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202511/image_870x580_6912f66ee09d2.webp" length="46552" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 11 Nov 2025 11:41:02 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Seis años sin agua: la lucha continúa de Hasaka por sobrevivir</title>
<link>https://hawarnews.com/es/seis-anos-sin-agua-la-lucha-continua-de-hasaka-por-sobrevivir</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/seis-anos-sin-agua-la-lucha-continua-de-hasaka-por-sobrevivir</guid>
<description><![CDATA[ Desde que la estación de agua de Alouk dejó de funcionar en 2019, la ciudad de Hasaka y su campo sufren una de las crisis hídricas más graves de Siria. Esta crisis, provocada por Turquía, ha convertido la vida de más de un millón y medio de personas en una lucha diaria por conseguir agua para beber y para uso doméstico, entre camiones cisterna privados a precios exorbitantes, pozos superficiales contaminados y proyectos inconclusos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202511/image_870x580_690f130806369.webp" length="75652" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 08 Nov 2025 12:53:36 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Preparativos para el invierno en Raqa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/preparativos-para-el-invierno-en-raqa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/preparativos-para-el-invierno-en-raqa</guid>
<description><![CDATA[ Con la llegada del invierno y la bajada de las temperaturas, los mercados del cantón de Raqa comienzan a llenarse de actividad. Los comerciantes comienzan a vender estufas y leña para calefacción. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202511/image_870x580_690eff9a811e1.webp" length="116164" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 08 Nov 2025 11:30:49 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Autoridad de Salud abre el Hospital del Pueblo en Qamishlo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-autoridad-de-salud-abre-el-hospital-del-pueblo-en-qamishlo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-autoridad-de-salud-abre-el-hospital-del-pueblo-en-qamishlo</guid>
<description><![CDATA[ La Autoridad de Salud de la Administración Autónoma Democrática en el cantón de Jazira abrió el Hospital del Pueblo, anteriormente conocido como (El Hospital Nacional), en Qamishlo, después de que se completara su rehabilitación y restauración. El hospital proporcionará la mayoría de sus servicios de forma gratuita, después de recibir médicos especialistas y equipos modernos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202511/image_870x580_690b3e2dd3884.webp" length="100610" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 05 Nov 2025 15:12:01 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Organización Mundial de la Salud advierte del posible colapso del sistema de salud en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-organizacion-mundial-de-la-salud-advierte-del-posible-colapso-del-sistema-de-salud-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-organizacion-mundial-de-la-salud-advierte-del-posible-colapso-del-sistema-de-salud-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ La Organización Mundial de la Salud ha advertido de una brecha de financiación que amenaza el sistema de salud sirio, con una disminución de la financiación y millones de personas privadas de medicamentos y servicios médicos básicos, en medio de los riesgos de empeoramiento de las enfermedades y la propagación del cólera ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202511/image_870x580_690b207f875ae.webp" length="54170" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 05 Nov 2025 13:01:38 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Kobanê: símbolo de resistencia y heroísmo mundial</title>
<link>https://hawarnews.com/es/kobane-simbolo-de-resistencia-y-heroismo-mundial</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/kobane-simbolo-de-resistencia-y-heroismo-mundial</guid>
<description><![CDATA[ La ciudad de Kobanê enfrentó los feroces ataques de los mercenarios del ISIS, pero los combatientes de las Unidades de Protección del Pueblo (YPG) y de las Unidades de Protección de las Mujeres (YPJ) resistieron con armas ligeras y una voluntad indomable. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202511/image_870x580_6905da8ef0545.webp" length="50744" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 01 Nov 2025 13:02:50 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title> Aumentan la criminalidad y la violencia en las zonas controladas por el Gobierno transitorio sirio</title>
<link>https://hawarnews.com/es/aumentan-la-criminalidad-y-la-violencia-en-las-zonas-controladas-por-el-gobierno-transitorio-sirio</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/aumentan-la-criminalidad-y-la-violencia-en-las-zonas-controladas-por-el-gobierno-transitorio-sirio</guid>
<description><![CDATA[ El nivel de criminalidad y violencia ha aumentado en las zonas de Siria controladas por el Gobierno transitorio. Observadores señalan que este fenómeno está relacionado con la proliferación de armas y el colapso del sistema de seguridad, lo que ha generado miedo entre los residentes y ha minado la confianza en las instituciones estatales y en su capacidad para proteger a los ciudadanos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202511/image_870x580_6905aeb7102c4.webp" length="85084" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 01 Nov 2025 09:54:53 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Proporcionar servicios de salud a más de 1.000 personas desplazadas cada mes</title>
<link>https://hawarnews.com/es/proporcionar-servicios-de-salud-a-mas-de-1000-personas-desplazadas-cada-mes</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/proporcionar-servicios-de-salud-a-mas-de-1000-personas-desplazadas-cada-mes</guid>
<description><![CDATA[ El Centro Kurdo de Media Luna Roja proporciona servicios de atención médica a más de mil pacientes desplazados del campamento Girê Spî/Tal Abyad cada mes ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202510/image_870x580_6900854835cac.webp" length="34598" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 28 Oct 2025 11:56:59 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los agricultores sirios se enfrentan a una amenaza creciente por la inacción del gobierno; control turco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-agricultores-sirios-se-enfrentan-a-una-amenaza-creciente-por-la-inaccion-del-gobierno-control-turco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-agricultores-sirios-se-enfrentan-a-una-amenaza-creciente-por-la-inaccion-del-gobierno-control-turco</guid>
<description><![CDATA[ Las preocupaciónes están aumentando dentro de los círculos agrícolas de Siria en medio de señales de que el gobierno de transición está retirando su apoyo al sector agrícola, junto con la creciente charla sobre empresas y cooperativas turcas que ingresan al mercado, un desarrollo que amenaza con convertir a los agricultores sirios en socios nominales y trabajadores asalariados que sirven a la economía agrícola en rápida expansión de Turquía ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202510/image_870x580_690078900b9ce.webp" length="112924" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 28 Oct 2025 11:02:44 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La congelación de las cuentas de las asociaciones en Siria plantea preguntas sobre los fondos de los trabajadores</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-congelacion-de-las-cuentas-de-las-asociaciones-en-siria-plantea-preguntas-sobre-los-fondos-de-los-trabajadores</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-congelacion-de-las-cuentas-de-las-asociaciones-en-siria-plantea-preguntas-sobre-los-fondos-de-los-trabajadores</guid>
<description><![CDATA[ Las autoridades del Gobierno de Transición de Siria han congelado las cuentas bancarias de asociaciones y sindicatos desde principios de año, citando procedimientos de auditoría financiera. La medida ha llevado a la suspensión de las compensaciones de jubilación para los empleados del sector agrícola, lo que ha provocado preguntas entre los trabajadores sobre el destino de sus deducciones mensuales y la ausencia de ninguna aclaración oficial ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202510/image_870x580_68ff3a53b0898.webp" length="72142" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 27 Oct 2025 12:25:13 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los abogados de Sweida lanzan la &amp;quot;Iniciativa Knights&amp;quot; para apoyar a los estudiantes de derecho</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-abogados-de-sweida-lanzan-la-iniciativa-knights-para-apoyar-a-los-estudiantes-de-derecho</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-abogados-de-sweida-lanzan-la-iniciativa-knights-para-apoyar-a-los-estudiantes-de-derecho</guid>
<description><![CDATA[ Los abogados en Sweida han lanzado una iniciativa voluntaria gratuita para apoyar a los estudiantes de derecho organizando talleres y conferencias legales destinadas a compensar las oportunidades de aprendizaje perdidas. La iniciativa también involucra a estudiantes de cuarto año en capacitación práctica dentro de las oficinas de abogados ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202510/image_870x580_68fb370378dec.webp" length="11830" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 24 Oct 2025 11:21:31 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El gobierno de transición en Siria obliga a cientos de empleados a dimitir</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-gobierno-de-transicion-en-siria-obliga-a-cientos-de-empleados-a-dimitir</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-gobierno-de-transicion-en-siria-obliga-a-cientos-de-empleados-a-dimitir</guid>
<description><![CDATA[ Según se informa, el Gobierno de Transición en Siria está presionando a los empleados a renunciar a través de una política de transferencias forzadas que les obliga a trabajar fuera de sus provincias de origen. Esta estrategia, que implica sustituir al personal permanente por trabajadores contratados temporales, ha provocado graves crisis humanitarias y sociales ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202510/image_870x580_68fb292ce8bfc.webp" length="92954" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 24 Oct 2025 10:22:23 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>&amp;quot;I Loved Them to Death&amp;quot; arroja luz sobre la tragedia siria en la Feria del Libro de Qamishlo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/i-loved-them-to-death-arroja-luz-sobre-la-tragedia-siria-en-la-feria-del-libro-de-qamishlo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/i-loved-them-to-death-arroja-luz-sobre-la-tragedia-siria-en-la-feria-del-libro-de-qamishlo</guid>
<description><![CDATA[ &quot;I Loved Them to Death&quot;, una de las novelas que aparecen en la novena edición de la Feria del Libro del Mártir Herkul, expone la lealtad ciega con un toque sensible y un dolor profundo, retratando una de las tragedias sirias más complejas y delicadas. Redefine los conceptos de &quot;enemigo&quot; y &quot;humano&quot;, abordando los valores a través de la lente de la empatía y la moralidad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202510/image_870x580_68f9f13c8b6fa.webp" length="21914" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 23 Oct 2025 12:11:49 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La crisis del examen de doctorado unificado provoca protestas estudiantiles en la Facultad de Medicina</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-crisis-del-examen-de-doctorado-unificado-provoca-protestas-estudiantiles-en-la-facultad-de-medicina</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-crisis-del-examen-de-doctorado-unificado-provoca-protestas-estudiantiles-en-la-facultad-de-medicina</guid>
<description><![CDATA[ La cancelación del examen unificado de doctorado médico ha puesto bajo fuego al Ministerio de Educación Superior, lo que ha provocado críticas y sospechas sobre sus intenciones. Algunos ven la decisión como una respuesta a la presión estudiantil que amenaza los estándares de competencia académica, mientras que otros la consideran un paso necesario para abordar las disparidades en la calidad de la educación, los planes de estudio y los métodos de enseñanza entre las diversas universidades de Siria después de la crisis siria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202510/image_870x580_68f8727d4d3b9.webp" length="57684" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 22 Oct 2025 08:58:27 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El gobierno de transición exige que los agricultores de Alepo paguen intereses sobre préstamos &amp;quot;sin intereses&amp;quot;</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-gobierno-de-transicion-exige-que-los-agricultores-de-alepo-paguen-intereses-sobre-prestamos-sin-intereses</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-gobierno-de-transicion-exige-que-los-agricultores-de-alepo-paguen-intereses-sobre-prestamos-sin-intereses</guid>
<description><![CDATA[ Los agricultores de la ciudad de Alepo se sorprendieron cuando se les pidió que pagaran intereses sobre los préstamos de energía solar que habían obtenido bajo el programa &quot;Fondo de Apoyo a la Energía Renovable y Eficiencia Energética&quot;, a pesar de que los contratos describían los préstamos como completamente libres de intereses ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202510/image_870x580_68f5f6d49f3bf.webp" length="16840" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 20 Oct 2025 11:46:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Se reanuda el tráfico de pasajeros en la carretera Tabqa&#45;Salamiyah tras 14 días de interrupción</title>
<link>https://hawarnews.com/es/se-reanuda-el-trafico-de-pasajeros-en-la-carretera-tabqa-salamiyah-tras-14-dias-de-interrupcion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/se-reanuda-el-trafico-de-pasajeros-en-la-carretera-tabqa-salamiyah-tras-14-dias-de-interrupcion</guid>
<description><![CDATA[ El domingo, el tráfico de pasajeros se reanudó en la carretera Tabqa-Salamiyah después de que las Fuerzas del Gobierno de Transición sirio estacionadas en el puesto de control de Zakiyah Junction, cerca de la ciudad de Athriya, en la zona rural de Hama, permitieran el paso de autobuses de pasajeros hacia y desde la región norte y este de Siria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202510/image_870x580_68f50058a0f61.webp" length="34222" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 19 Oct 2025 18:14:49 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>2000 familias de refugiados en Suwayda necesitan refugios</title>
<link>https://hawarnews.com/es/2000-familias-de-refugiados-en-suwayda-necesitan-refugios</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/2000-familias-de-refugiados-en-suwayda-necesitan-refugios</guid>
<description><![CDATA[ Alrededor de 2000 familias de desplazados forzados en Suwayda necesitan urgentemente una vivienda inmediata, ya que las escuelas y el edificio del tribunal están superpoblados. Las autoridades locales advierten sobre una inminente catástrofe humanitaria debido a la escasez de recursos y a la negativa de algunas instituciones estatales a asignar edificios alternativos para alojar a los desplazados forzados. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202510/image_870x580_68f36e5cf2f0c.webp" length="61250" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 18 Oct 2025 13:39:32 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Despidos en el Centro de Investigación Científica generan incertidumbre entre el personal</title>
<link>https://hawarnews.com/es/despidos-en-el-centro-de-investigacion-cientifica-generan-incertidumbre-entre-el-personal</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/despidos-en-el-centro-de-investigacion-cientifica-generan-incertidumbre-entre-el-personal</guid>
<description><![CDATA[ La mayoría de los científicos, ingenieros y empleados del Centro de Investigación Científica de Siria han sido despedidos sin decisiones oficiales ni fundamentos legales, lo que ha provocado protestas contra la “violación de la ley” y la “discriminación religiosa”. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202510/image_870x580_68f32b34c900a.webp" length="70176" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 18 Oct 2025 08:53:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La expansión económica de Turquía en Siria: implicaciones para la soberanía y la industria nacional</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-expansion-economica-de-turquia-en-siria-implicaciones-para-la-soberania-y-la-industria-nacional</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-expansion-economica-de-turquia-en-siria-implicaciones-para-la-soberania-y-la-industria-nacional</guid>
<description><![CDATA[ Las preocupaciones están aumentando entre los círculos industriales sirios sobre la infiltración turca en los sectores económicos, en medio de actividades sociales y comerciales recurrentes percibidas como herramientas para consolidar la influencia a largo plazo en lugar de promover una cooperación genuina. Los industriales expresan temores de que esta presencia pueda socavar los productos locales y debilitar la soberanía económica ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202510/image_870x580_68f1f6aacc6e4.webp" length="31206" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 17 Oct 2025 10:56:35 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Se intensifican las restricciones para los residentes en Sheikh Maqsoud y Ashrafiyah, incluyendo el registro de mochilas escolares de los niños</title>
<link>https://hawarnews.com/es/se-intensifican-las-restricciones-para-los-residentes-en-sheikh-maqsoud-y-ashrafiyah-incluyendo-el-registro-de-mochilas-escolares-de-los-ninos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/se-intensifican-las-restricciones-para-los-residentes-en-sheikh-maqsoud-y-ashrafiyah-incluyendo-el-registro-de-mochilas-escolares-de-los-ninos</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas del Gobierno Transitorio Sirio continúan imponiendo un estricto bloqueo a los barrios de Sheikh Maqsoud y Ashrafiyah, en Alepo. Estas medidas van más allá de las restricciones habituales e incluyen el registro de mochilas escolares de los niños en los puestos de control militares. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202510/image_870x580_68f0004c3e3a9.webp" length="85680" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 15 Oct 2025 23:14:08 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El gobierno de transición continúa cerrando la carretera Tabqa&#45;Salamiyah por décimo día</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-gobierno-de-transicion-continua-cerrando-la-carretera-tabqa-salamiyah-por-decimo-dia</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-gobierno-de-transicion-continua-cerrando-la-carretera-tabqa-salamiyah-por-decimo-dia</guid>
<description><![CDATA[ Por décimo día consecutivo, las fuerzas del gobierno de transición en Siria continúan bloqueando la carretera que conecta la ciudad de Tabqa en las regiones de la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria con la ciudad de Salamiyah en el campo de Hama, impidiendo el movimiento de viajeros y mercancías entre las dos áreas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202510/image_870x580_68ef5cdab8a5f.webp" length="29130" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 15 Oct 2025 11:35:46 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El gobierno de transición impide que cientos de pacientes lleguen a Damasco para recibir tratamiento</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-gobierno-de-transicion-impide-que-cientos-de-pacientes-lleguen-a-damasco-para-recibir-tratamiento</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-gobierno-de-transicion-impide-que-cientos-de-pacientes-lleguen-a-damasco-para-recibir-tratamiento</guid>
<description><![CDATA[ El sufrimiento de los pacientes con cáncer y enfermedades crónicas ha aumentado después de que el gobierno de transición en Siria cerrara la carretera Tabqa-Salamiyah, impidiendo que los ciudadanos, incluidos los pacientes, viajen a la capital, Damasco, para recibir tratamiento médico. Muchos pasaron largas horas en la carretera antes de verse obligados a regresar a sus regiones ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202510/image_870x580_68e62ecd96946.webp" length="50654" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 08 Oct 2025 12:29:25 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Continúa el sufrimiento de civiles en Sweida para asegurar el pan</title>
<link>https://hawarnews.com/es/continua-el-sufrimiento-de-civiles-en-sweida-para-asegurar-el-pan</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/continua-el-sufrimiento-de-civiles-en-sweida-para-asegurar-el-pan</guid>
<description><![CDATA[ La mayoría de las panaderías públicas en Sweida y su campo han dejado de operar por completo el domingo debido a la escasez de harina y la falta de nuevos suministros, lo que exacerba la dificultad de los residentes para asegurar el pan ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202510/image_870x580_68e223b6990c4.webp" length="36470" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 05 Oct 2025 10:52:31 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los comerciantes de Adra en Damasco exigen una nueva gestión; advierten del colapso de la producción siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-comerciantes-de-adra-en-damasco-exigen-una-nueva-gestion-advierten-del-colapso-de-la-produccion-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-comerciantes-de-adra-en-damasco-exigen-una-nueva-gestion-advierten-del-colapso-de-la-produccion-siria</guid>
<description><![CDATA[ Los comerciantes de Adra en la zona rural de Damasco están exigiendo la reestructuración de una gestión que los represente y la protección de las fábricas locales, siguiendo modelos internacionales exitosos. Advierten que la continuación de la situación actual amenaza el futuro de la producción ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202510/image_870x580_68e211b2e60be.webp" length="71620" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 05 Oct 2025 09:35:48 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Asociación Mesopotamia se prepara para enviar 50 toneladas de harina a Suwayda</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-asociacion-mesopotamia-se-prepara-para-enviar-50-toneladas-de-harina-a-suwayda</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-asociacion-mesopotamia-se-prepara-para-enviar-50-toneladas-de-harina-a-suwayda</guid>
<description><![CDATA[ En un comunicado publicado en su página de Facebook, la Asociación Mesopotamia confirmó que, en el marco de su compromiso de apoyar a la población en distintas partes de Siria, enviará un cargamento de ayuda humanitaria a la región meridional, en cooperación con la Media Luna Roja Árabe Siria. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202510/image_870x580_68e12a27cc3d3.webp" length="59576" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 04 Oct 2025 17:07:39 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Protestas en Suwayda: residentes exigen el pago de salarios a los docentes</title>
<link>https://hawarnews.com/es/protestas-en-suwayda-residentes-exigen-el-pago-de-salarios-a-los-docentes</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/protestas-en-suwayda-residentes-exigen-el-pago-de-salarios-a-los-docentes</guid>
<description><![CDATA[ Cientos de profesores en Suwayda y sus alrededores exigieron el pago de los salarios que han sido recortados desde julio de este año. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202510/image_870x580_68de89d1ca849.webp" length="97824" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 02 Oct 2025 17:19:04 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Continúa la Primera Conferencia de Comunas en Shaddadi, dedicada a mejorar la eficacia del trabajo comunal</title>
<link>https://hawarnews.com/es/continua-la-primera-conferencia-de-comunas-en-shaddadi-dedicada-a-mejorar-la-eficacia-del-trabajo-comunal</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/continua-la-primera-conferencia-de-comunas-en-shaddadi-dedicada-a-mejorar-la-eficacia-del-trabajo-comunal</guid>
<description><![CDATA[ La Primera Conferencia de Comunas, celebrada en la ciudad de Shaddadi, en el cantón de Jazira, centró su atención en la necesidad de fortalecer el trabajo de las comunas y de abrir oficinas que faciliten su labor. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202509/image_870x580_68dad275a6e6a.webp" length="62618" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 29 Sep 2025 21:41:23 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>3.450 estudiantes se matriculan en universidades del noreste de Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/3450-estudiantes-se-matriculan-en-universidades-del-noreste-de-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/3450-estudiantes-se-matriculan-en-universidades-del-noreste-de-siria</guid>
<description><![CDATA[ 3.450 estudiantes solicitaron las transacciones universitarias en las tres regiones del noreste de Siria, para el año académico 2025-2026 ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202509/image_870x580_68d9146997d82.webp" length="39330" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 28 Sep 2025 13:56:50 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El mundo está a punto de presenciar un raro evento celestial</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-mundo-esta-a-punto-de-presenciar-un-raro-evento-celestial</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-mundo-esta-a-punto-de-presenciar-un-raro-evento-celestial</guid>
<description><![CDATA[ El mundo será testigo de un raro evento celeste representado en un eclipse solar anular, en el que la luna cubrirá la mayor parte del disco del sol, el 17 de febrero de 2026 ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202509/image_870x580_68d8f7ea7c5db.webp" length="12512" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 28 Sep 2025 11:56:51 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>1600 incendios en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/1600-incendios-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/1600-incendios-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ Este año se han producido 1600 incendios en Siria, que han afectado aproximadamente 20.000 hectáreas de bosques y campos. A pesar de estos incendios, no se han tomado medidas por parte del gobierno de transición, que no ha mostrado intención de ayudar a los afectados. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202509/image_870x580_68d7936cc3778.webp" length="22524" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 27 Sep 2025 10:34:12 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El consejo universitario anuncia la fecha del examen de la Facultad de Ciencias Naturales</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-consejo-universitario-anuncia-la-fecha-del-examen-de-la-facultad-de-ciencias-naturales</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-consejo-universitario-anuncia-la-fecha-del-examen-de-la-facultad-de-ciencias-naturales</guid>
<description><![CDATA[ El Consejo Universitario del Norte y Este de Siria anunció que los exámenes para los estudiantes de especialidades en ciencias naturales se realizarán el sábado 27 de septiembre de 2025. Los exámenes comenzarán a las 10:00 horas en varios centros de examen del campus universitario. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202509/image_870x580_68d6b0c07e216.webp" length="27922" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 26 Sep 2025 18:27:01 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La unidad de diálisis del hospital de Hasaka recibe cinco nuevos equipos de hemodiálisis</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-unidad-de-dialisis-del-hospital-de-hasaka-recibe-cinco-nuevos-equipos-de-hemodialisis</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-unidad-de-dialisis-del-hospital-de-hasaka-recibe-cinco-nuevos-equipos-de-hemodialisis</guid>
<description><![CDATA[ La Administración Autónoma entregó cinco nuevos equipos de hemodiálisis al hospital público de Hasaka, situado en el barrio de Ezizi. Esta dotación supone un paso significativo para mejorar la situación sanitaria en la ciudad y busca aliviar el sufrimiento de los pacientes que durante años han padecido la falta de suministros médicos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202509/image_870x580_68d5434de29f5.webp" length="48648" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 25 Sep 2025 16:28:19 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dos camiones de harina llegan a Sweida después del cierre de las panaderías</title>
<link>https://hawarnews.com/es/dos-camiones-de-harina-llegan-a-sweida-despues-del-cierre-de-las-panaderias</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/dos-camiones-de-harina-llegan-a-sweida-despues-del-cierre-de-las-panaderias</guid>
<description><![CDATA[ Dos camiones que transportaban harina entraron en Sweida, aunque no está claro si la cantidad es suficiente para reiniciar todas las panaderías de la ciudad y su campo, después de un día completo de cierre debido a la escasez de harina. La demanda diaria de Sweida y su campo supera las 120 toneladas de harina ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202509/image_870x580_68d4f984e6809.webp" length="68376" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 25 Sep 2025 11:13:02 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Crisis financiera en Suwayda</title>
<link>https://hawarnews.com/es/crisis-financiera-en-suwayda</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/crisis-financiera-en-suwayda</guid>
<description><![CDATA[ Tras el inicio de los enfrentamientos en Suwayda, se ha desatado una grave crisis financiera. La distribución de fondos a los bancos ha quedado bloqueada y los empleados no reciben sus salarios. Además, la provisión de fondos a las entidades bancarias sigue dependiendo de la aprobación del gobernador de Suwayda, estrechamente vinculado al Gobierno de Transición sirio. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202509/image_870x580_68d437f29e65a.webp" length="48168" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 24 Sep 2025 21:27:01 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Suwayda enfrenta escasez de pan</title>
<link>https://hawarnews.com/es/suwayda-enfrenta-escasez-de-pan</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/suwayda-enfrenta-escasez-de-pan</guid>
<description><![CDATA[ En Suwayda se ha agotado la harina y la mayoría de las panaderías públicas permanecen cerradas, provocando una grave escasez de pan. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202509/image_870x580_68d42c9c67e33.webp" length="66126" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 24 Sep 2025 20:38:40 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los hospitales de la Franja de Gaza podrían cerrar por falta de combustible</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-hospitales-de-la-franja-de-gaza-podrian-cerrar-por-falta-de-combustible</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-hospitales-de-la-franja-de-gaza-podrian-cerrar-por-falta-de-combustible</guid>
<description><![CDATA[ El Ministerio de Sanidad de Gaza advirtió que los hospitales se verán obligados a cerrar en los próximos días debido a la escasez de combustible, lo que pondrá en peligro la vida de los pacientes y agravará tanto la crisis sanitaria como la crisis humanitaria en la Franja de Gaza. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202509/image_870x580_68d2f8aae69d0.webp" length="46644" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 23 Sep 2025 22:44:46 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La ocupación turca impide que los residentes de las aldeas fronterizas accedan a sus tierras agrícolas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-ocupacion-turca-impide-que-los-residentes-de-las-aldeas-fronterizas-accedan-a-sus-tierras-agricolas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-ocupacion-turca-impide-que-los-residentes-de-las-aldeas-fronterizas-accedan-a-sus-tierras-agricolas</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de las aldeas del cantón de Jazira, cerca de la franja fronteriza con Turquía, sufren cada vez más ataques continuos por parte de las fuerzas de ocupación turcas, lo que les impide acceder a sus tierras agrícolas y pastorear su ganado en estas llanuras, especialmente con la próxima temporada agrícola que amenaza su sustento ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202509/image_870x580_68d0fb7d49232.webp" length="43016" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 22 Sep 2025 10:33:29 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los empleados que vuelven a las instituciones gubernamentales provisionales se enfrentan a la presión para renunciar</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-empleados-que-vuelven-a-las-instituciones-gubernamentales-provisionales-se-enfrentan-a-la-presion-para-renunciar</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-empleados-que-vuelven-a-las-instituciones-gubernamentales-provisionales-se-enfrentan-a-la-presion-para-renunciar</guid>
<description><![CDATA[ Los empleados que regresan a las instituciones estatales después de un decreto presidencial que ordena su reincorporación se enfrentan a procedimientos y presiones impuestas por las nuevas administraciones nombradas por el Gobierno interino sirio. Estos empleados han descrito estas medidas como &quot;arbitrarias y que constituyen un intento de forzar las renuncias&quot; ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202509/image_870x580_68ca4d58ecb0f.webp" length="36974" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 17 Sep 2025 08:56:01 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El segundo convoy de retorno voluntario sale de Tabqa al interior de Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-segundo-convoy-de-retorno-voluntario-sale-de-tabqa-al-interior-de-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-segundo-convoy-de-retorno-voluntario-sale-de-tabqa-al-interior-de-siria</guid>
<description><![CDATA[ El martes, el segundo convoy de los residentes desplazados del campamento al-Mahmoudli en la provincia de Tabqa, que son de áreas dentro de Siria se dirige al interior sirio. Esto es parte de la campaña de retorno voluntario lanzada por la Administración Democrática Autónoma ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202509/image_870x580_68c941886424c.webp" length="51216" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 16 Sep 2025 13:53:54 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>121.000 estudiantes se dirigen a escuelas en Raqqa con un plan educativo para abordar la pérdida de aprendizaje</title>
<link>https://hawarnews.com/es/121000-estudiantes-se-dirigen-a-escuelas-en-raqqa-con-un-plan-educativo-para-abordar-la-perdida-de-aprendizaje</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/121000-estudiantes-se-dirigen-a-escuelas-en-raqqa-con-un-plan-educativo-para-abordar-la-perdida-de-aprendizaje</guid>
<description><![CDATA[ Un total de 121.415 estudiantes en el cantón de Raqqa, dentro de la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria, están regresando a la escuela para el año académico 2025/2026. Esto viene junto con la activación de un plan integral para abordar la pérdida de aprendizaje y rehabilitar las escuelas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202509/image_870x580_68c68a46a7286.webp" length="67774" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 14 Sep 2025 12:27:03 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Siria atraviesa la peor sequía de las últimas décadas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/siria-atraviesa-la-peor-sequia-de-las-ultimas-decadas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/siria-atraviesa-la-peor-sequia-de-las-ultimas-decadas</guid>
<description><![CDATA[ Este año, Siria enfrenta la peor sequía de las últimas décadas. Los ríos y lagos se están secando y la agricultura está en declive. Los expertos advierten que el cambio climático hará que el Mediterráneo oriental sea aún más árido. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202509/image_870x580_68bb4dc8580f9.webp" length="92766" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 05 Sep 2025 23:53:34 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Toque de queda general en el cantón Éufrates por el censo de población</title>
<link>https://hawarnews.com/es/toque-de-queda-general-en-el-canton-eufrates-por-el-censo-de-poblacion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/toque-de-queda-general-en-el-canton-eufrates-por-el-censo-de-poblacion</guid>
<description><![CDATA[ La Administración Autónoma Democrática del cantón Éufrates anunció este sábado la imposición de un toque de queda general con motivo de la realización de un censo de población. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202508/image_870x580_68af17c4c83fc.webp" length="25230" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 27 Aug 2025 17:35:56 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Se abren nuevos departamentos en las universidades del Norte y Este de Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/se-abren-nuevos-departamentos-en-las-universidades-del-norte-y-este-de-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/se-abren-nuevos-departamentos-en-las-universidades-del-norte-y-este-de-siria</guid>
<description><![CDATA[ El copresidente del Consejo de Universidades del Norte y Este de Siria, el doctor Helil Ali, declaró que el curso académico 2025/2026 será diverso y que en las universidades de la región se abrirán nuevos departamentos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202508/image_870x580_68a97b16b0b72.webp" length="18942" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 23 Aug 2025 11:26:01 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Preparativos para el censo en el cantón Éufrates</title>
<link>https://hawarnews.com/es/preparativos-para-el-censo-en-el-canton-eufrates</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/preparativos-para-el-censo-en-el-canton-eufrates</guid>
<description><![CDATA[ La Oficina de Planificación y Censo del cantón Éufrates se está preparando para llevar a cabo un censo integral en el cantón. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202508/image_870x580_68a3315089a8c.webp" length="57324" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 18 Aug 2025 16:57:59 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Ayuntamiento de Hasaka y las comunas debaten los planes para 2026</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-ayuntamiento-de-hasaka-y-las-comunas-debaten-los-planes-para-2026</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-ayuntamiento-de-hasaka-y-las-comunas-debaten-los-planes-para-2026</guid>
<description><![CDATA[ El Ayuntamiento Popular de Hasaka celebró una reunión integral con representantes de las comunas de la ciudad, en la que se debatieron las necesidades urbanas y se evaluó el plan de trabajo para el año 2026. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202508/image_870x580_6894fdf35afe9.webp" length="56906" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 07 Aug 2025 22:27:21 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Preparación en marcha para abrir una de las bibliotecas más grandes del noreste de Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/preparacion-en-marcha-para-abrir-una-de-las-bibliotecas-mas-grandes-del-noreste-de-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/preparacion-en-marcha-para-abrir-una-de-las-bibliotecas-mas-grandes-del-noreste-de-siria</guid>
<description><![CDATA[ La ciudad de Qamishlo, en la región de al-Jazira, se está preparando para inaugurar una de las bibliotecas más grandes del noreste de Siria, marcando un paso significativo hacia el fortalecimiento del movimiento cultural en la región ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202508/image_870x580_688f0bd04bb98.webp" length="60054" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 03 Aug 2025 10:15:47 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un convoy de ayuda humanitaria se dirige a Suwayda</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-convoy-de-ayuda-humanitaria-se-dirige-a-suwayda</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-convoy-de-ayuda-humanitaria-se-dirige-a-suwayda</guid>
<description><![CDATA[ Un convoy de ayuda humanitaria enviado desde el norte y el este de Siria partió desde Damasco con destino a Suwayda. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202508/image_870x580_688ddf73bc861.webp" length="30958" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 02 Aug 2025 12:51:50 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El municipio de Qamishlo soluciona el problema del agua tras las quejas vecinales</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-municipio-de-qamishlo-soluciona-el-problema-del-agua-tras-las-quejas-vecinales</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-municipio-de-qamishlo-soluciona-el-problema-del-agua-tras-las-quejas-vecinales</guid>
<description><![CDATA[ En respuesta a las quejas de los vecinos de varios barrios de Qamishlo por la escasez de agua potable, el ayuntamiento ha iniciado labores para poner fin a esta situación. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202507/image_870x580_688a1fc6dbc41.webp" length="58488" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 30 Jul 2025 16:36:20 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los niños del campamento de Washokani sufren bajo el desplazamiento y el calor de julio</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-ninos-del-campamento-de-washokani-sufren-bajo-el-desplazamiento-y-el-calor-de-julio</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-ninos-del-campamento-de-washokani-sufren-bajo-el-desplazamiento-y-el-calor-de-julio</guid>
<description><![CDATA[ Escenas impactantes fueron reportadas por el corresponsal de ANHA del campamento Washokani, hogar de los residentes desplazados de la ocupada Serê Kaniyê, donde el calor del verano no perdona a ningún niño. Empapados de sudor y sin refugio para protegerlos del sol abrasador, los niños buscan alivio en el agua para enfriar sus cuerpos agotados. Las familias colocan a sus hijos bajo grifos de agua, mientras que otros se apresuran a echarse agua en una lucha diaria entre la cansada infancia y la dureza del desplazamiento ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202507/image_870x580_6889f1e3e1767.webp" length="64548" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 30 Jul 2025 13:21:35 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Medio ambiente en el noreste de Siria: entre graves amenazas y esfuerzos de rescate</title>
<link>https://hawarnews.com/es/medio-ambiente-en-el-noreste-de-siria-entre-graves-amenazas-y-esfuerzos-de-rescate</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/medio-ambiente-en-el-noreste-de-siria-entre-graves-amenazas-y-esfuerzos-de-rescate</guid>
<description><![CDATA[ A pesar de los esfuerzos de la Autoridad Ambiental en el noreste de Siria para mitigar el deterioro de las condiciones ambientales a través de campañas de forestación, proyectos de energía renovable y programas de sensibilización, la escala de la contaminación y los desastres ambientales causados por guerras, sequías y acciones irresponsables ha excedido su capacidad de manejo solos. Esta situación requiere amplios esfuerzos colectivos para preservar tanto el medio ambiente como la vida ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202507/image_870x580_6889d873500b2.webp" length="111528" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 30 Jul 2025 11:32:14 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Organizaciones ecologistas: El proyecto de construcción de una presa en el río Chaqchaq debe cancelarse</title>
<link>https://hawarnews.com/es/organizaciones-ecologistas-el-proyecto-de-construccion-de-una-presa-en-el-rio-chaqchaq-debe-cancelarse</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/organizaciones-ecologistas-el-proyecto-de-construccion-de-una-presa-en-el-rio-chaqchaq-debe-cancelarse</guid>
<description><![CDATA[ El municipio popular de la ciudad de Qamishlo pretende represar el río Chaqchaq y construir tiendas sobre él. Algunos vecinos y organizaciones ecologistas locales han exigido la cancelación inmediata del proyecto. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202507/image_870x580_6889145b21bc5.webp" length="122812" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 29 Jul 2025 21:35:40 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Sweida se enfrenta a nuevas dificultades ya que la panadería principal corre el riesgo de cerrar</title>
<link>https://hawarnews.com/es/sweida-se-enfrenta-a-nuevas-dificultades-ya-que-la-panaderia-principal-corre-el-riesgo-de-cerrar</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/sweida-se-enfrenta-a-nuevas-dificultades-ya-que-la-panaderia-principal-corre-el-riesgo-de-cerrar</guid>
<description><![CDATA[ El agotamiento de los suministros de harina está amenazando la vida de miles de residentes en Sweida, donde la gente espera durante horas fuera de la panadería principal de la ciudad. La panadería automática, que sirve como fuente principal de pan en la zona, está a punto de cerrar debido al agotamiento de sus reservas y a la falta de suficiente harina para abastecer a otras panaderías de la ciudad. Esta crisis se produce en medio de un asedio en curso y la ausencia de necesidades básicas para la vida ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202507/image_870x580_68875630dcc34.webp" length="23996" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 28 Jul 2025 13:52:17 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La presa de Éufrates se dirige hacia el desmantelamiento, alcanzando el &amp;quot;nivel muerto&amp;quot;</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-presa-de-eufrates-se-dirige-hacia-el-desmantelamiento-alcanzando-el-nivel-muerto</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-presa-de-eufrates-se-dirige-hacia-el-desmantelamiento-alcanzando-el-nivel-muerto</guid>
<description><![CDATA[ La Administración de Presas en el norte y este de Siria advirtió que el nivel del agua del río Éufrates podría alcanzar el &quot;nivel muerto&quot;, lo que pondría la presa fuera de servicio y causaría una catástrofe. Esto se produce en medio del continuo bloqueo del agua por parte del estado de ocupación turco ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202507/image_870x580_68775059dd472.webp" length="54216" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 16 Jul 2025 10:10:47 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>DAA impulsa las escuelas en Deir Ezzor con soluciones solares y de agua</title>
<link>https://hawarnews.com/es/daa-impulsa-las-escuelas-en-deir-ezzor-con-soluciones-solares-y-de-agua</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/daa-impulsa-las-escuelas-en-deir-ezzor-con-soluciones-solares-y-de-agua</guid>
<description><![CDATA[ La Administración Autónoma Democrática de Deir Ezzor (DAA) está implementando un proyecto ambiental y de desarrollo en las escuelas de la gobernación. El proyecto implica la instalación de sistemas de energía solar para proporcionar una fuente de electricidad estable y ecológica, mejorar el entorno educativo, reducir los costos operativos y crear conciencia sobre la importancia de la energía limpia ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202507/image_870x580_686cb55b80c1b.webp" length="69384" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 08 Jul 2025 09:06:44 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las fuerzas de seguridad en Ain Issa discuten problemas comunitarios</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-de-seguridad-en-ain-issa-discuten-problemas-comunitarios</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-de-seguridad-en-ain-issa-discuten-problemas-comunitarios</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de Ain Issa se centraron en varios temas durante una reunión celebrada por las Fuerzas de Seguridad Interna para escuchar sus demandas y quejas, incluida la confiscación de armas sin licencia, la prohibición de disparos de celebración en eventos e intensificación de los esfuerzos para combatir las drogas y sus traficantes ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202507/image_870x580_686a812a117a4.webp" length="68416" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 06 Jul 2025 16:59:27 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>PNUMA: Cerca de 9 millones de personas mueren cada año debido a la contaminación</title>
<link>https://hawarnews.com/es/pnuma-cerca-de-9-millones-de-personas-mueren-cada-ano-debido-a-la-contaminacion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/pnuma-cerca-de-9-millones-de-personas-mueren-cada-ano-debido-a-la-contaminacion</guid>
<description><![CDATA[ El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) ha declarado que cerca de 9 millones de personas mueren cada año debido a la contaminación. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202507/image_870x580_6868fddbcff9f.webp" length="55828" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 05 Jul 2025 13:26:42 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La administración de represas del noreste de Siria anuncia los logros del primer semestre de 2025</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-administracion-de-represas-del-noreste-de-siria-anuncia-los-logros-del-primer-semestre-de-2025</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-administracion-de-represas-del-noreste-de-siria-anuncia-los-logros-del-primer-semestre-de-2025</guid>
<description><![CDATA[ La administración de represas en el norte y este de Siria ha anunciado sus logros correspondientes al primer semestre del año 2025, los cuales incluyen el mantenimiento técnico de equipos, pruebas, sustitución de transformadores, restauración de redes de ventilación, así como esfuerzos continuos para la recuperación de la represa de Tishrín. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202507/image_870x580_6866cee8ced44.webp" length="48438" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 03 Jul 2025 21:41:53 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La presa del Éufrates se enfrenta al cierre, amenazando a millones en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-presa-del-eufrates-se-enfrenta-al-cierre-amenazando-a-millones-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-presa-del-eufrates-se-enfrenta-al-cierre-amenazando-a-millones-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ La presa del Éufrates en Tabqa corre el riesgo de cerrarse pronto, habiendo perdido 7 metros de su reserva de agua, lo que representa una grave amenaza para la agricultura, la energía y el medio ambiente ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202507/image_870x580_686639c6f3433.webp" length="41648" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 03 Jul 2025 11:06:58 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Comienzan las obras de reconstrucción del puente Al&#45;Atala en Arisha</title>
<link>https://hawarnews.com/es/comienzan-las-obras-de-reconstruccion-del-puente-al-atala-en-arisha</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/comienzan-las-obras-de-reconstruccion-del-puente-al-atala-en-arisha</guid>
<description><![CDATA[ El municipio popular de Arisha ha iniciado las obras de reconstrucción del puente de la aldea de Al-Atala, que llevaba 15 años fuera de servicio. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202507/image_870x580_6865779910c84.webp" length="94610" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 02 Jul 2025 21:17:12 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El río Eufrates lucha por mantener a sus residentes</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-rio-eufrates-lucha-por-mantener-a-sus-residentes</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-rio-eufrates-lucha-por-mantener-a-sus-residentes</guid>
<description><![CDATA[ La fuerte caída en el nivel del agua del río Éufrates ha conmocionado a los residentes del cantón de Tabqa en el norte y este de Siria. Esto se produce en medio de un inminente desastre humanitario, cuyos signos han comenzado a surgir con el cierre de las estaciones de bombeo de agua potable debido a la escasez de agua. Los efectos de la tragedia se están sintiendo claramente en la vida de los residentes ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202507/image_870x580_6864d5bbac606.webp" length="78346" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 02 Jul 2025 09:47:42 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mujeres desplazadas internas: Afrin es nuestro; echaremos fuera la ocupación</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mujeres-desplazadas-internas-afrin-es-nuestro-echaremos-fuera-la-ocupacion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mujeres-desplazadas-internas-afrin-es-nuestro-echaremos-fuera-la-ocupacion</guid>
<description><![CDATA[ Las mujeres desplazadas de Afrin destacan la necesidad de garantizar el regreso seguro de las personas desplazadas a sus ciudades, bajo los auspicios de la ONU, con la retirada completa de la ocupación turca y sus mercenarios de la región. Afirman: &quot;Afrin permanecerá para su pueblo, no importa cuánto dure la ocupación, y el momento del regreso está cerca&quot; ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202507/image_870x580_6864d011c0c34.webp" length="45092" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 02 Jul 2025 09:23:05 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Instalan energía solar en tres aldeas de Qamishlo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/instalan-energia-solar-en-tres-aldeas-de-qamishlo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/instalan-energia-solar-en-tres-aldeas-de-qamishlo</guid>
<description><![CDATA[ La Media Luna Roja Kurda anunció la instalación de sistemas de energía solar en tres aldeas del área de Qamishlo y afirmó que los trabajos continúan en una cuarta localidad. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202507/image_870x580_686441016da05.webp" length="69008" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 01 Jul 2025 23:11:49 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El campamento de Washokani en crisis a medida que el calor y la negligencia se intensifican</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-campamento-de-washokani-en-crisis-a-medida-que-el-calor-y-la-negligencia-se-intensifican</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-campamento-de-washokani-en-crisis-a-medida-que-el-calor-y-la-negligencia-se-intensifican</guid>
<description><![CDATA[ Con el inicio del verano y el aumento de las temperaturas, el sufrimiento de miles de personas desplazadas de Serê Kaniyê que viven en el campamento Washokani en el campo de Hasaka se intensifica. En medio de la escasez de agua, la falta de electricidad y el deterioro de los servicios de saneamiento ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202506/image_870x580_685e384a0757c.webp" length="41716" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 27 Jun 2025 09:21:25 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Administración Autónoma declara el jueves 26 festivo por el Año Nuevo Islámico</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-administracion-autonoma-declara-el-jueves-26-festivo-por-el-ano-nuevo-islamico</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-administracion-autonoma-declara-el-jueves-26-festivo-por-el-ano-nuevo-islamico</guid>
<description><![CDATA[ La Administración Autónoma de Siria del Norte y del Este anunció la suspensión del trabajo en todos sus departamentos e instituciones oficiales el jueves 26 de junio de 2025, con motivo del Año Nuevo Islámico, con la excepción de las instituciones cuya naturaleza del trabajo requiere un funcionamiento continuo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202506/image_870x580_685b9f892482a.webp" length="21162" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 25 Jun 2025 10:04:45 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Jil Agha y Zakhira Dams al borde de la sequedad completa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/jil-agha-y-zakhira-dams-al-borde-de-la-sequedad-completa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/jil-agha-y-zakhira-dams-al-borde-de-la-sequedad-completa</guid>
<description><![CDATA[ El cantón de Jazira se enfrenta a una catástrofe ambiental sin precedentes, ya que las presas de Jil Agha y Zakhira están a punto de secarse por completo debido a las escasas lluvias y al secado de los manantiales, bajo la influencia de un cambio climático severo y condiciones sin precedentes. Esto anuncia un desastre ambiental y agrícola ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202506/image_870x580_68579b1487fb7.webp" length="100166" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 22 Jun 2025 08:58:11 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Continúa la reconstrucción de los silos de grano de Hinêdayê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/continua-la-reconstruccion-de-los-silos-de-grano-de-hinedaye</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/continua-la-reconstruccion-de-los-silos-de-grano-de-hinedaye</guid>
<description><![CDATA[ El Departamento de Cultura y Economía del cantón de Tabqa sigue adelante con las labores de restauración de los silos de grano de Hinêdayê, una de las infraestructuras más importantes de almacenamiento en el norte y este de Siria. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202506/image_870x580_6856871f7c907.webp" length="39226" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 21 Jun 2025 13:20:25 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Autoridades de agua de Raqqa: la turbidez del agua aumenta debido a la disminución del nivel de Éufrates</title>
<link>https://hawarnews.com/es/autoridades-de-agua-de-raqqa-la-turbidez-del-agua-aumenta-debido-a-la-disminucion-del-nivel-de-eufrates</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/autoridades-de-agua-de-raqqa-la-turbidez-del-agua-aumenta-debido-a-la-disminucion-del-nivel-de-eufrates</guid>
<description><![CDATA[ La turbidez del agua ha aumentado en el cantón de Raqqa debido a la disminución del nivel del río Éufrates, alcanzando el 5 % según el indicador de la Unidad de Agua. A la luz de esto, la Dirección del Agua está tomando las medidas necesarias ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202506/image_870x580_6853b17064996.webp" length="44490" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 19 Jun 2025 09:44:07 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El cantón de Raqqa se prepara para el proceso de examen</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-canton-de-raqqa-se-prepara-para-el-proceso-de-examen</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-canton-de-raqqa-se-prepara-para-el-proceso-de-examen</guid>
<description><![CDATA[ El Organismo de Salud y el Municipio Popular del Cantón de Raqqa se están preparando para proporcionar sus servicios en el marco de sus operaciones de salud y servicios para equipar los centros de examen ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202506/image_870x580_684e7840c3e13.webp" length="38240" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 15 Jun 2025 10:38:19 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Entregan 8.000 toneladas de trigo a los almacenes de Raqqa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/entregan-8000-toneladas-de-trigo-a-los-almacenes-de-raqqa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/entregan-8000-toneladas-de-trigo-a-los-almacenes-de-raqqa</guid>
<description><![CDATA[ Más de 8.000 toneladas de trigo han sido entregadas a los almacenes del cantón de Raqqa, y la recolección del grano por parte de los agricultores continúa. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202506/image_870x580_684af4886042f.webp" length="57348" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 12 Jun 2025 18:39:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>De un río vivo a un arroyo seco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/de-un-rio-vivo-a-un-arroyo-seco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/de-un-rio-vivo-a-un-arroyo-seco</guid>
<description><![CDATA[ Escenas impactantes del otrora vibrante río Khabur ahora se capturan en imágenes de una sequía que devasta el corazón de la región ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202506/image_870x580_6847cdcee88ee.webp" length="68848" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 10 Jun 2025 09:17:28 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title> Las amenazas a la agricultura aumentan en las zonas rurales de Hasaka</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-amenazas-a-la-agricultura-aumentan-en-las-zonas-rurales-de-hasaka</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-amenazas-a-la-agricultura-aumentan-en-las-zonas-rurales-de-hasaka</guid>
<description><![CDATA[ En el sur de Hasaka, las amenazas a la agricultura van en aumento, y los agricultores también se quejan de la falta de apoyo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202506/image_870x580_6843f161e2c37.webp" length="89046" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 07 Jun 2025 11:00:22 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Comité de Deportes Individuales y la Unión Deportiva impulsan el deporte en el norte y este de Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-comite-de-deportes-individuales-y-la-union-deportiva-impulsan-el-deporte-en-el-norte-y-este-de-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-comite-de-deportes-individuales-y-la-union-deportiva-impulsan-el-deporte-en-el-norte-y-este-de-siria</guid>
<description><![CDATA[ Con la llegada del verano y el aumento de las temperaturas, las piscinas se han convertido en lugares donde la población puede pasar su tiempo de forma saludable. Al mismo tiempo, el Comité de Deportes y la Unión Deportiva están aprovechando esta situación para fomentar el deporte y la natación en la región. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202506/image_870x580_6843e93119c3f.webp" length="61752" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 07 Jun 2025 10:25:18 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Congreso Nacional de Kurdistán felicita con motivo de la festividad de Eid al&#45;Adha</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-congreso-nacional-de-kurdistan-felicita-con-motivo-de-la-festividad-de-eid-al-adha</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-congreso-nacional-de-kurdistan-felicita-con-motivo-de-la-festividad-de-eid-al-adha</guid>
<description><![CDATA[ El Congreso Nacional de Kurdistán (KNK) ha felicitado al pueblo de Kurdistán y al mundo islámico con motivo de la festividad de Eid al-Adha (Kurban Bayram), y ha hecho un llamamiento a los kurdos y habitantes de Kurdistán para que se enfrenten con firmeza a la ocupación, alcen su voz contra los ocupantes y refuercen la unidad. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202506/image_870x580_6841bb03e18a0.webp" length="34644" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 05 Jun 2025 18:43:06 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Consejo de Economía y Agricultura prestará apoyo a los agricultores</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-consejo-de-economia-y-agricultura-prestara-apoyo-a-los-agricultores</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-consejo-de-economia-y-agricultura-prestara-apoyo-a-los-agricultores</guid>
<description><![CDATA[ El Consejo de Economía y Agricultura, en su reunión más reciente, decidió brindar apoyo a los agricultores, así como otorgarles créditos y transformar el sistema de gestión agrícola en un modelo cooperativo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202506/image_870x580_68406361e1295.webp" length="48356" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 04 Jun 2025 18:16:57 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los vecinos y el Comité de Medio Ambiente plantan árboles en Qamishlo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-vecinos-y-el-comite-de-medio-ambiente-plantan-arboles-en-qamishlo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-vecinos-y-el-comite-de-medio-ambiente-plantan-arboles-en-qamishlo</guid>
<description><![CDATA[ Con motivo del Día Mundial del Medio Ambiente, el Comité de Protección del Medio Ambiente del cantón de Jazira organizó una jornada de plantación de árboles junto con vecinos del barrio Hilêliyê, en la ciudad de Qamishlo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202506/image_870x580_683f463c246c5.webp" length="93646" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 03 Jun 2025 22:00:31 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Medidas preventivas para reducir las causas de incendios en campos agrícolas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/medidas-preventivas-para-reducir-las-causas-de-incendios-en-campos-agricolas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/medidas-preventivas-para-reducir-las-causas-de-incendios-en-campos-agricolas</guid>
<description><![CDATA[ El Consejo de Juventud y Deportes del cantón de Tabqa ha iniciado una campaña informativa para proteger las tierras agrícolas contra los incendios. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202505/image_870x580_6834c38d5fa76.webp" length="37192" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 26 May 2025 22:40:14 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una delegación de escritores sirios llega al Norte y Este de Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-delegacion-de-escritores-sirios-llega-al-norte-y-este-de-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-delegacion-de-escritores-sirios-llega-al-norte-y-este-de-siria</guid>
<description><![CDATA[ El Consejo de Cultura de la región del Norte y Este de Siria dio la bienvenida a una delegación de escritores sirios. Durante el encuentro se debatió sobre el estado de la cultura y el papel del gobierno de la Administración Autónoma en la promoción de la diversidad cultural. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202505/image_870x580_6834a708eeb5b.webp" length="43642" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 26 May 2025 20:38:24 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Sequía en Siria: la amenaza contra la seguridad alimentaria se cierne en el horizonte</title>
<link>https://hawarnews.com/es/sequia-en-siria-la-amenaza-contra-la-seguridad-alimentaria-se-cierne-en-el-horizonte</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/sequia-en-siria-la-amenaza-contra-la-seguridad-alimentaria-se-cierne-en-el-horizonte</guid>
<description><![CDATA[ La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) ha advertido de que la sequía récord que asola Siria este año podría destruir hasta el 75% de la cosecha de trigo y poner en grave peligro la seguridad alimentaria de millones de ciudadanos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202505/image_870x580_682e27a09b281.webp" length="53946" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 21 May 2025 22:21:10 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Proyectos de agua de emergencia lanzados en medio de la crisis del Éufrates</title>
<link>https://hawarnews.com/es/proyectos-de-agua-de-emergencia-lanzados-en-medio-de-la-crisis-del-eufrates</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/proyectos-de-agua-de-emergencia-lanzados-en-medio-de-la-crisis-del-eufrates</guid>
<description><![CDATA[ Con la continua disminución del nivel del agua del río Éufrates y el aumento de la demanda de agua durante la temporada de verano, la Unidad de Agua de Tabqa ha comenzado a implementar varios proyectos relacionados con las estaciones de bombeo de agua potable ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202505/image_870x580_681d9f594f7bc.webp" length="44804" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 09 May 2025 09:23:59 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Comienza la preparación para la ampliación del hospital de Kisra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/comienza-la-preparacion-para-la-ampliacion-del-hospital-de-kisra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/comienza-la-preparacion-para-la-ampliacion-del-hospital-de-kisra</guid>
<description><![CDATA[ La Administración Autónoma Democrática del cantón de Deir ez-Zor ha iniciado los preparativos para ampliar el hospital de Kisra, de acuerdo con el presupuesto aprobado para este año. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202504/image_870x580_68035446a1b6e.webp" length="38422" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 19 Apr 2025 10:46:43 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las autoridades impiden desde hace cinco días la entrada de ayuda humanitaria en las zonas costeras de Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-autoridades-impiden-desde-hace-cinco-dias-la-entrada-de-ayuda-humanitaria-en-las-zonas-costeras-de-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-autoridades-impiden-desde-hace-cinco-dias-la-entrada-de-ayuda-humanitaria-en-las-zonas-costeras-de-siria</guid>
<description><![CDATA[ Las autoridades de Damasco llevan ya cinco días bloqueando el paso del segundo convoy humanitario destinado a la región costera de Siria, organizado por los habitantes del norte y el este del país. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202504/image_870x580_67ffb5448db39.webp" length="69562" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 16 Apr 2025 16:49:05 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Cuatro cooperativas agrícolas comienzan a operar en Ain Issa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/cuatro-cooperativas-agricolas-comienzan-a-operar-en-ain-issa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/cuatro-cooperativas-agricolas-comienzan-a-operar-en-ain-issa</guid>
<description><![CDATA[ El Consejo de Proyectos Sociales y Cooperativas de Ain Issa ha puesto en marcha cuatro nuevas cooperativas agrícolas, con el objetivo de apoyar a familias con bajos ingresos y a personas desplazadas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202504/image_870x580_67fa1370ccc5a.webp" length="75066" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 12 Apr 2025 10:17:52 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>40 familias de refugiados llegan a Hasaka</title>
<link>https://hawarnews.com/es/40-familias-de-refugiados-llegan-a-hasaka</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/40-familias-de-refugiados-llegan-a-hasaka</guid>
<description><![CDATA[ Más de 40 familias desplazadas por la fuerza del cantón de Afrin y Shahba han llegado a Hasaka. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202412/image_870x580_67506519e6f56.webp" length="32968" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 04 Dec 2024 17:20:30 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Confederación de Organizaciones de la Sociedad Democrática pide ayuda a los refugiados</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-confederacion-de-organizaciones-de-la-sociedad-democratica-pide-ayuda-a-los-refugiados</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-confederacion-de-organizaciones-de-la-sociedad-democratica-pide-ayuda-a-los-refugiados</guid>
<description><![CDATA[ La Confederación de Organizaciones de la Sociedad Democrática pidió apoyo para los refugiados de Afrin, Shahba, Alepo y otras regiones de Siria. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202412/image_870x580_674f58739f83c.webp" length="26014" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 03 Dec 2024 22:14:07 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los refugiados de Nubil y Zehraa piden ayuda a las organizaciones humanitarias</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-refugiados-de-nubil-y-zehraa-piden-ayuda-a-las-organizaciones-humanitarias</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-refugiados-de-nubil-y-zehraa-piden-ayuda-a-las-organizaciones-humanitarias</guid>
<description><![CDATA[ Después de que los mercenarios Tehrir al-Sham del estado turco ocupante capturaran las ciudades de Nubil y Zehraa, los residentes de ambas ciudades, que ya se habían trasladado a la ciudad de Sifir, pidieron ayuda a las organizaciones humanitarias. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202412/image_870x580_674dd0b8e1bec.webp" length="17124" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 02 Dec 2024 18:22:39 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Escasez de suministro de alimentos en Sheikh Maqsoud</title>
<link>https://hawarnews.com/es/escasez-de-suministro-de-alimentos-en-sheikh-maqsoud</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/escasez-de-suministro-de-alimentos-en-sheikh-maqsoud</guid>
<description><![CDATA[ El vecindario de Sheikh Maqsoud está experimentando una grave escasez de suministros de alimentos y una completa falta de verduras, con residentes incapaces de satisfacer sus necesidades desde fuera del vecindario, que está bajo asedio de mercenarios del estado de ocupación turco en la ciudad de Alepo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202412/image_870x580_674da97f3d2bb.webp" length="71182" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 02 Dec 2024 15:36:30 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Establecen refugios temporales en Tabqa para los desplazados internos de Shahba</title>
<link>https://hawarnews.com/es/establecen-refugios-temporales-en-tabqa-para-los-desplazados-internos-de-shahba</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/establecen-refugios-temporales-en-tabqa-para-los-desplazados-internos-de-shahba</guid>
<description><![CDATA[ La Administración Autónoma del Norte y Oriente de Siria ha comenzado a establecer refugios temporales en Tabqa hasta que se puedan asegurar viviendas adecuadas para aquellos desplazados por la fuerza de Afrin y Shahba debido a los ataques del ejército de ocupación turco y sus mercenarios ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202412/image_870x580_674da31a8cb99.webp" length="71146" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 02 Dec 2024 15:09:01 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un incendio en Homs destruye el 75 por ciento de la cosecha de aceitunas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-incendio-en-homs-destruye-el-75-por-ciento-de-la-cosecha-de-aceitunas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-incendio-en-homs-destruye-el-75-por-ciento-de-la-cosecha-de-aceitunas</guid>
<description><![CDATA[  El 75 por ciento de la cosecha de aceitunas se quemó debido al incendio que arrasó los olivares en Homs. El incendio causó grandes daños a los campos y quemó cientos de acres. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202410/image_870x580_6723e48043f9e.webp" length="13010" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 31 Oct 2024 23:11:51 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Cientos de pacientes privados de atención médica por los ataques turcos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/cientos-de-pacientes-privados-de-atencion-medica-por-los-ataques-turcos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/cientos-de-pacientes-privados-de-atencion-medica-por-los-ataques-turcos</guid>
<description><![CDATA[ El centro médico de la ciudad de Qamishlo, que fue atacado por drones turcos, quedó destruido y dejó de funcionar. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202410/image_870x580_671a9c96ab452.webp" length="30202" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 24 Oct 2024 22:14:54 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Reparan las carreteras entre las ciudades de Ebû Hemam, Kişkiyê y Xiranîcê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/reparan-las-carreteras-entre-las-ciudades-de-ebu-hemam-kiskiye-y-xiranice</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/reparan-las-carreteras-entre-las-ciudades-de-ebu-hemam-kiskiye-y-xiranice</guid>
<description><![CDATA[ La Unión de Municipios del Cantón de Deir ez-Zor ha comenzado a reparar la carretera principal entre las ciudades de Ebû Hemam, Kişkiyê y Xiranîcê. Se espera que este trabajo esté terminado en 20 días. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202410/image_870x580_67191a1195bc5.webp" length="67460" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 23 Oct 2024 18:45:41 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Distribuyen artículos de primera necesidad a los refugiados</title>
<link>https://hawarnews.com/es/distribuyen-articulos-de-primera-necesidad-a-los-refugiados</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/distribuyen-articulos-de-primera-necesidad-a-los-refugiados</guid>
<description><![CDATA[ La dirección del campo de refugiados de Girê Spî distribuyó hoy artículos de primera necesidad a los refugiados. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202410/image_870x580_6719087809025.webp" length="76938" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 23 Oct 2024 17:30:34 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Administración Autónoma Democrática distribuye semillas gratuitas a los agricultores afectados</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-administracion-autonoma-democratica-distribuye-semillas-gratuitas-a-los-agricultores-afectados</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-administracion-autonoma-democratica-distribuye-semillas-gratuitas-a-los-agricultores-afectados</guid>
<description><![CDATA[ La Administración Autónoma Democrática del Norte y Este de Siria está distribuyendo semillas gratuitas a los agricultores que sufrieron pérdidas en la pasada temporada agrícola. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202410/image_870x580_6717c5c878693.webp" length="56764" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 22 Oct 2024 18:33:41 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Municipio Popular de Qamishlo advierte a los residentes sobre el uso del agua</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-municipio-popular-de-qamishlo-advierte-a-los-residentes-sobre-el-uso-del-agua</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-municipio-popular-de-qamishlo-advierte-a-los-residentes-sobre-el-uso-del-agua</guid>
<description><![CDATA[ El Municipio Popular de Qamishlo advirtió a los residentes que no desperdicien demasiada agua ya que las estaciones de agua de la ciudad dejarán de funcionar durante dos días por razones técnicas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202410/image_870x580_6717c2b740d75.webp" length="77332" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 22 Oct 2024 18:20:36 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los residentes plantan árboles en Qamishlo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-residentes-plantan-arboles-en-qamishlo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-residentes-plantan-arboles-en-qamishlo</guid>
<description><![CDATA[ Un grupo de voluntarios inició una campaña de plantación de árboles en Qamishlo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202410/image_870x580_670e852a1babc.webp" length="142576" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 15 Oct 2024 18:09:15 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>&amp;quot;Pedimos ayuda a las organizaciones internacionales pero no hacen nada&amp;quot;</title>
<link>https://hawarnews.com/es/pedimos-ayuda-a-las-organizaciones-internacionales-pero-no-hacen-nada</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/pedimos-ayuda-a-las-organizaciones-internacionales-pero-no-hacen-nada</guid>
<description><![CDATA[ El copresidente de la Autoridad de Asuntos Sociales y Tours en el cantón de Manbij indica que están prestando asistencia a los que regresan y llegan del Líbano, y explica que piden a las organizaciones humanitarias que prestaran asistencia a los que regresaban, pero aún no han recibido ninguna respuesta ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202410/image_870x580_670b6ab308e87.webp" length="47964" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 13 Oct 2024 09:40:21 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Administración Autónoma abre un centro de alojamiento para refugiados del Líbano en Raqqa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-administracion-autonoma-abre-un-centro-de-alojamiento-para-refugiados-del-libano-en-raqqa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-administracion-autonoma-abre-un-centro-de-alojamiento-para-refugiados-del-libano-en-raqqa</guid>
<description><![CDATA[ La Administración Autónoma Democrática de la provincia de Raqqa anunció la apertura de un centro de alojamiento para quienes lleguen del Líbano, tanto sirios como libaneses. El número de llegadas a la región del norte y este de Siria desde el Líbano desde el inicio de la escalada militar en el Líbano ha alcanzado las 16.243 personas, entre sirios y libaneses. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202410/image_870x580_67018882b34dc.webp" length="68148" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 05 Oct 2024 21:42:17 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Municipalidad Popular de Raqqa comienza la restauración de dos parques</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-municipalidad-popular-de-raqqa-comienza-la-restauracion-de-dos-parques</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-municipalidad-popular-de-raqqa-comienza-la-restauracion-de-dos-parques</guid>
<description><![CDATA[ La Municipalidad Popular de Raqqa ha comenzado la renovación de dos parques. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202409/image_870x580_66f5b4d5271c8.webp" length="79436" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 26 Sep 2024 22:24:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La DAA felicita por el aniversario del nacimiento del profeta Mahoma</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-daa-felicita-por-el-aniversario-del-nacimiento-del-profeta-mahoma</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-daa-felicita-por-el-aniversario-del-nacimiento-del-profeta-mahoma</guid>
<description><![CDATA[ La Administración Autónoma Democrática del Norte y del Este de Siria (DAA) felicitó a todos los musulmanes del mundo, especialmente en el norte y este de Siria, con motivo del nacimiento del Profeta ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202409/image_870x580_66e6ee7e39675.webp" length="35198" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 15 Sep 2024 17:26:18 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Cambios en los métodos educativos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/cambios-en-los-metodos-educativos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/cambios-en-los-metodos-educativos</guid>
<description><![CDATA[ La primera fase de cambios en los planes de estudio educativos, los métodos de enseñanza y los enfoques en el norte y este de Siria ha terminado ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202409/image_870x580_66e68e8265679.webp" length="40174" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 15 Sep 2024 10:36:41 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Comienza el primer torneo de taekwondo en el norte y este de Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/comienza-el-primer-torneo-de-taekwondo-en-el-norte-y-este-de-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/comienza-el-primer-torneo-de-taekwondo-en-el-norte-y-este-de-siria</guid>
<description><![CDATA[ En la ciudad de Qamishlo comenzó el primer torneo de taekwondo a nivel del norte y este de Siria con la participación de 65 atletas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202409/image_870x580_66e52735efd0d.webp" length="62598" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 14 Sep 2024 09:03:52 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Finaliza el tercer Festival del Dátil en Baxos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/finaliza-el-tercer-festival-del-datil-en-baxos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/finaliza-el-tercer-festival-del-datil-en-baxos</guid>
<description><![CDATA[ El tercer Festival del Dátil se celebró en la ciudad de Baxoz en Deir ez-Zor. En el festival se presentaron 40 tipos de dátiles. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202409/image_870x580_66d9e034471e2.webp" length="75418" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 05 Sep 2024 19:46:10 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>UNRWA: Más del 70% de las escuelas en la Franja de Gaza destruidas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/unrwa-mas-del-70-de-las-escuelas-en-la-franja-de-gaza-destruidas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/unrwa-mas-del-70-de-las-escuelas-en-la-franja-de-gaza-destruidas</guid>
<description><![CDATA[ La UNRWA informó que más del 70% de sus escuelas en la Franja de Gaza fueron destruidas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202409/image_870x580_66d618342084b.webp" length="65428" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 02 Sep 2024 22:55:39 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Continúan las obras de renovación de las escuelas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/continuan-las-obras-de-renovacion-de-las-escuelas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/continuan-las-obras-de-renovacion-de-las-escuelas</guid>
<description><![CDATA[ La Administración Autónoma Democrática continúa renovando las escuelas en preparación para el nuevo año escolar. Está previsto completar renovaciones en 8 escuelas más. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202408/image_870x580_66cdf51255546.webp" length="52942" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 27 Aug 2024 18:48:54 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los equipos de reparación solucionan los cortes de energía en Derik</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-equipos-de-reparacion-solucionan-los-cortes-de-energia-en-derik</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-equipos-de-reparacion-solucionan-los-cortes-de-energia-en-derik</guid>
<description><![CDATA[ Después de 3 días de trabajo, se resolvió el problema del corte de energía en la ciudad de Derik. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202408/image_870x580_66be268a79ad4.webp" length="50772" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 15 Aug 2024 19:02:21 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El padre del mártir de Deir ez&#45;Zor habla de los ataques</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-padre-del-martir-de-deir-ez-zor-habla-de-los-ataques</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-padre-del-martir-de-deir-ez-zor-habla-de-los-ataques</guid>
<description><![CDATA[ El padre de Îmad El Hetab, que fue martirizado en un ataque de las fuerzas del gobierno de Damasco y Dîfa El Wetenî, describió el momento del ataque. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202408/image_870x580_66b4cf0ccbe3f.webp" length="88930" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 08 Aug 2024 16:58:54 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La situación en Deir ez&#45;Zor tras los ataques de las fuerzas del gobierno de Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-situacion-en-deir-ez-zor-tras-los-ataques-de-las-fuerzas-del-gobierno-de-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-situacion-en-deir-ez-zor-tras-los-ataques-de-las-fuerzas-del-gobierno-de-damasco</guid>
<description><![CDATA[ Ayer, las fuerzas de Damasco y la Defensa Nacional (Dîfa El Wetenî) atacaron la zona rural oriental del cantón de Deir ez-Zor, pero las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) repelieron los ataques. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202408/image_870x580_66b4cc4fb669c.webp" length="53258" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 08 Aug 2024 16:47:30 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Cortan y queman millones de árboles en Afrin ocupado</title>
<link>https://hawarnews.com/es/cortan-y-queman-millones-de-arboles-en-afrin-ocupado</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/cortan-y-queman-millones-de-arboles-en-afrin-ocupado</guid>
<description><![CDATA[ Desde su ocupación de Afrin y hasta la fecha, la ocupación turca y sus mercenarios han talado medio millón de olivos y más de 21 millones de árboles de varios tipos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202408/image_870x580_66b1d6d31b1be.webp" length="35336" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 06 Aug 2024 10:55:19 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La agencia ANHA documenta los nombres de los afectados por incendios provocados en Afrin ocupado</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-agencia-anha-documenta-los-nombres-de-los-afectados-por-incendios-provocados-en-afrin-ocupado</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-agencia-anha-documenta-los-nombres-de-los-afectados-por-incendios-provocados-en-afrin-ocupado</guid>
<description><![CDATA[ La agencia ANHA documentó con números y nombres de más de 2.550 árboles frutales en el pueblo de Bîlêlklo, en el Afrin ocupado por incendios deliberados por parte de los mercenarios de la ocupación turca ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202408/image_870x580_66af97f48b27e.webp" length="68046" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 04 Aug 2024 18:03:02 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Evidencias y datos indican una peligrosa disminución de los recursos naturales dentro de la cesta de alimentos de Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/evidencias-y-datos-indican-una-peligrosa-disminucion-de-los-recursos-naturales-dentro-de-la-cesta-de-alimentos-de-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/evidencias-y-datos-indican-una-peligrosa-disminucion-de-los-recursos-naturales-dentro-de-la-cesta-de-alimentos-de-siria</guid>
<description><![CDATA[ Los indicadores revelan un deterioro de los recursos naturales del cantón de Jazira, incluidos el agua, la vegetación, el aire y el suelo. Un experto cree que la continuación de los factores causales, como las actividades insostenibles, la crisis climática y las políticas de agua de Turquía, tendrá un impacto significativo y representará una amenaza para la seguridad alimentaria, la biodiversidad y el futuro de la región ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202407/image_870x580_66a620f0792bf.webp" length="70458" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 28 Jul 2024 13:44:32 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>DAA: Nuevo proyecto de riego atiende a 220.000 dunams y ayuda a 270.000 personas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/daa-nuevo-proyecto-de-riego-atiende-a-220000-dunams-y-ayuda-a-270000-personas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/daa-nuevo-proyecto-de-riego-atiende-a-220000-dunams-y-ayuda-a-270000-personas</guid>
<description><![CDATA[ La Administración Autónoma Democrática (DAA) en el cantón de Deir ez-Zor está a punto de llevar a cabo un proyecto de riego que servirá a 220.000 dunams de tierra agrícola y proporcionará agua a 270.000 personas a través de la rehabilitación del canal de tracción del río Éufrates ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202406/image_870x580_667d33d52fdeb.webp" length="58126" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 27 Jun 2024 12:42:47 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Autoadministración Democrática comienza la construcción del hospital de maternidad en Qamishlo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-autoadministracion-democratica-comienza-la-construccion-del-hospital-de-maternidad-en-qamishlo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-autoadministracion-democratica-comienza-la-construccion-del-hospital-de-maternidad-en-qamishlo</guid>
<description><![CDATA[ La Administración Autónoma Democrática de la provincia de Al-Jazira ha iniciado la construcción del Hospital Materno Infantil, con un coste financiero estimado en 2 millones 45 mil dólares, y su entrada en funcionamiento está prevista dentro de 465 días ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202405/image_870x580_663a14895929f.webp" length="82188" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 07 May 2024 14:49:35 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>DAA: anuncian el día 31 de marzo como festivo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/daa-anuncian-el-dia-31-de-marzo-como-festivo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/daa-anuncian-el-dia-31-de-marzo-como-festivo</guid>
<description><![CDATA[ La Administración Autónoma publicó un comunicado que estipula el domingo un día libre en todas las asociaciones y organismos relevantes en Semana Santa, mientras que ha invitado a 3 partidos asirios y sirios a participar en las celebraciones que se celebrarán en esta ocasión el lunes. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202403/image_870x580_66054bdb5829c.webp" length="28976" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 28 Mar 2024 13:53:55 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Comité Agrícola abre almacenes en Til Hemîsê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-comite-agricola-abre-almacenes-en-til-hemise</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-comite-agricola-abre-almacenes-en-til-hemise</guid>
<description><![CDATA[ La Administración Autónoma Democrática del Cantón de Cizîrê está trabajando para reorganizar los almacenes de la región de Til Hemîsê para que los agricultores puedan volver a almacenar sus cereales. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202403/image_870x580_65ec08d4501a9.webp" length="23074" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 09 Mar 2024 10:00:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>test</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Desplazados internos de Afrin: el asedio del gobierno de Damasco no detendrá nuestra resistencia</title>
<link>https://hawarnews.com/es/desplazados-internos-de-afrin-el-asedio-del-gobierno-de-damasco-no-detendra-nuestra-resistencia</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/desplazados-internos-de-afrin-el-asedio-del-gobierno-de-damasco-no-detendra-nuestra-resistencia</guid>
<description><![CDATA[ Varios desplazados de Afrin en al-Shahba afirman su adhesión a la opción de resistir y continuar la lucha hasta regresar a Afrin, y no someterse a las políticas de asedio impuestas por el gobierno de Damasco ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202402/image_870x580_65d47b63b628b.webp" length="79254" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 20 Feb 2024 13:16:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>DAA abre un hospital en Deir ez&#45;Zor</title>
<link>https://hawarnews.com/es/daa-abre-un-hospital-en-deir-ez-zor</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/daa-abre-un-hospital-en-deir-ez-zor</guid>
<description><![CDATA[ La Administración Autónoma Democrática del Norte y Este de Siria abrió el Hospital Médico Al-Shafah en la zona rural oriental de Deir ez-Zor ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202402/image_870x580_65c8b9a595119.webp" length="54782" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 11 Feb 2024 15:14:01 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Administración Autónoma distribuye ropa de invierno a alumnos de primaria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-administracion-autonoma-distribuye-ropa-de-invierno-a-alumnos-de-primaria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-administracion-autonoma-distribuye-ropa-de-invierno-a-alumnos-de-primaria</guid>
<description><![CDATA[ La Administración Civil Democrática del Norte y Este de Siria en Deir ez-Zor distribuyó ropa de invierno a alumnos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202402/image_870x580_65c11ab83f512.webp" length="47276" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 05 Feb 2024 20:28:37 +0300</pubDate>
<dc:creator>test</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Proyectos de construcción de la Administración Civil Democrática de Tebqa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/proyectos-de-construccion-de-la-administracion-civil-democratica-de-tebqa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/proyectos-de-construccion-de-la-administracion-civil-democratica-de-tebqa</guid>
<description><![CDATA[ La Administración Civil Democrática del cantón de Tebqa continúa el proyecto de construcción del mercado y también ha iniciado un proyecto comercial. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202402/image_870x580_65bde1a6c74fe.webp" length="120808" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 03 Feb 2024 09:49:13 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Consejo de Agricultura distribuye combustible a agricultores</title>
<link>https://hawarnews.com/es/consejo-de-agricultura-distribuye-combustible-a-agricultores</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/consejo-de-agricultura-distribuye-combustible-a-agricultores</guid>
<description><![CDATA[ El Consejo de Agricultura y Riego comienza a distribuir combustible diésel a los agricultores. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202401/image_870x580_659d55e34a66e.webp" length="63030" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 09 Jan 2024 17:19:42 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Organizaciones de la sociedad civil de Raqqa celebran una reunión annual</title>
<link>https://hawarnews.com/es/organizaciones-de-la-sociedad-civil-de-raqqa-celebran-una-reunion-annual</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/organizaciones-de-la-sociedad-civil-de-raqqa-celebran-una-reunion-annual</guid>
<description><![CDATA[ En la reunión annual de organizaciones de la sociedad civil en el cantón de Raqqa, los participantes propusieron formar un comité para monitorear el trabajo y las actividades de las fábricas y empresas en Raqqa. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202401/image_870x580_659c048fe4157.webp" length="41770" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 08 Jan 2024 17:20:54 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Reparan la central eléctrica en Til Temir</title>
<link>https://hawarnews.com/es/reparan-la-central-electrica-en-til-temir</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/reparan-la-central-electrica-en-til-temir</guid>
<description><![CDATA[ Los equipos de reparación repararon líneas eléctricas en Til Temir que fueron destruidas ayer por los ataques del estado turco ocupante. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202401/image_870x580_6599485eb8471.webp" length="31330" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 06 Jan 2024 15:34:46 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>“Trabajamos sin descanso para atender a 500 pacientes”</title>
<link>https://hawarnews.com/es/trabajamos-sin-descanso-para-atender-a-500-pacientes</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/trabajamos-sin-descanso-para-atender-a-500-pacientes</guid>
<description><![CDATA[ La destrucción del hospital Mashta Nour por parte de la ocupación turca causó un gran sufrimiento a más de 500 pacientes con dificultades para recibir tratamiento, y el personal médico confirma que están trabajando para asegurar un lugar alternativo para tratar a los pacientes ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202401/image_870x580_65951e8070938.webp" length="69798" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 03 Jan 2024 11:46:29 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Clanes Manbij: estamos en alerta máxima para afrontar los ataques turcos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/clanes-manbij-estamos-en-alerta-maxima-para-afrontar-los-ataques-turcos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/clanes-manbij-estamos-en-alerta-maxima-para-afrontar-los-ataques-turcos</guid>
<description><![CDATA[ Los jeques y notables de las tribus árabes en el cantón de Manbij indican que los ataques de la ocupación turca tienen como objetivo principal el sustento del pueblo, y afirman la disposición de todas las tribus a luchar contra la ocupación y enfrentar sus ataques ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202312/image_870x580_65914e91560a8.webp" length="70550" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 31 Dec 2023 14:24:10 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>TEV DEM felicita a los yazidíes por el Eid</title>
<link>https://hawarnews.com/es/tev-dem-felicita-a-los-yazidies-por-el-eid</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/tev-dem-felicita-a-los-yazidies-por-el-eid</guid>
<description><![CDATA[ El Movimiento de la Sociedad Democrática (TEV DEM) felicita a los miembros de la comunidad de Yazidíes y al pueblo del Kurdistán con motivo del Día de Ezi, y desea que sea una ocasión para fortalecer la resistencia y unificar posiciones contra los planes y políticas conspirativas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202312/image_870x580_657ab9fab9632.webp" length="7002" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 14 Dec 2023 11:18:32 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El general Ali al&#45;Hassan evalúa los resultados de la campaña contra las drogas: Nos enfrentamos a redes transfronterizas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-general-ali-al-hassan-evalua-los-resultados-de-la-campana-contra-las-drogas-nos-enfrentamos-a-redes-transfronterizas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-general-ali-al-hassan-evalua-los-resultados-de-la-campana-contra-las-drogas-nos-enfrentamos-a-redes-transfronterizas</guid>
<description><![CDATA[ El portavoz oficial de las Fuerzas de Seguridad Interna de Siria del Norte y Oriental, el General de Brigada Ali Al-Hassan, confirmó que la campaña contra las drogas continúa de acuerdo con su elaborado plan de trabajo, señalando que sus resultados positivos han comenzado a aparecer sobre el terreno al frustrar muchas operaciones de contrabando ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202312/image_870x580_6577fdb027452.webp" length="26198" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 12 Dec 2023 09:33:25 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los habitantes de Shahba están en una catástrofe por el asedio del gobierno sirio</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-habitantes-de-shahba-estan-en-una-catastrofe-por-el-asedio-del-gobierno-sirio</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-habitantes-de-shahba-estan-en-una-catastrofe-por-el-asedio-del-gobierno-sirio</guid>
<description><![CDATA[ Todas las instalaciones vitales están fuera de servicio en Shahba debido al asfixiante asedio del gobierno. Una niña de un mes perdió la vida a causa del frío extremo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202312/image_870x580_657589ad3e05e.webp" length="73128" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 10 Dec 2023 12:51:55 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un niño yazidí habla de su viaje de Idlib a Shengal</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-nino-yazidi-habla-de-su-viaje-de-idlib-a-shengal</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-nino-yazidi-habla-de-su-viaje-de-idlib-a-shengal</guid>
<description><![CDATA[ Un niño de Shengal, secuestrado cuando era joven, recuerda poco de lo que les pasó a él y a su familia a manos de los mercenarios del ISIS. Habló de su liberación, de su huida de Idlib y de su regreso a Hasaka. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202311/image_870x580_6566fbdf8eefc.webp" length="35656" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 29 Nov 2023 11:54:36 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>1200 árboles plantados en Qamishlo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/1200-arboles-plantados-en-qamishlo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/1200-arboles-plantados-en-qamishlo</guid>
<description><![CDATA[ El Comité para la Protección del Medio Ambiente de la región de Cizîrê plantó 1.200 árboles en la aldea de Navkur en Qamishlo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202311/image_870x580_6566040a91b71.webp" length="95452" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 28 Nov 2023 18:15:59 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El problema de la calefacción en la ciudad ocupada de Gire Spî</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-problema-de-la-calefaccion-en-la-ciudad-ocupada-de-gire-spi</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-problema-de-la-calefaccion-en-la-ciudad-ocupada-de-gire-spi</guid>
<description><![CDATA[ Con la llegada del invierno, los habitantes del cantón ocupado de Gire Spî no pueden comprar combustible para la calefacción, ya que los mercenarios turcos tienen el monopolio del comercio de combustible. Los residentes se ven obligados a recoger leña para calentarse. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202311/image_870x580_65619b5243ced.webp" length="48208" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 25 Nov 2023 10:00:33 +0300</pubDate>
<dc:creator>test</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los residentes de la ciudad de Qamishlo celebran el aniversario de la creación del PKK</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-la-ciudad-de-qamishlo-celebran-el-aniversario-de-la-creacion-del-pkk</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-la-ciudad-de-qamishlo-celebran-el-aniversario-de-la-creacion-del-pkk</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes del distrito Girbawî de Qamishlo celebraron el aniversario de la creación del PKK. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202311/image_870x580_655fa772795ec.webp" length="52800" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 23 Nov 2023 22:27:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Finaliza la primera etapa de renovación de la central eléctrica de Deir ez&#45;Zor</title>
<link>https://hawarnews.com/es/finaliza-la-primera-etapa-de-renovacion-de-la-central-electrica-de-deir-ez-zor</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/finaliza-la-primera-etapa-de-renovacion-de-la-central-electrica-de-deir-ez-zor</guid>
<description><![CDATA[ Las instituciones de la Administración Civil Democrática de Deir ez-Zor han completado la primera etapa de reparación de la central eléctrica de Xiranîc. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202311/image_870x580_654d158539b04.webp" length="70554" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 09 Nov 2023 17:23:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los colonos roban la cosecha de 80 olivos en Afrin ocupado</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-colonos-roban-la-cosecha-de-80-olivos-en-afrin-ocupado</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-colonos-roban-la-cosecha-de-80-olivos-en-afrin-ocupado</guid>
<description><![CDATA[ Los colonos de Afrin, ocupada por Turquía y sus mercenarios desde 2018, robaron el cultivo de 80 olivos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202311/image_870x580_654b3b6fef0f2.webp" length="43700" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 08 Nov 2023 07:41:17 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Media Luna Roja kurda construye viviendas para los afectados por el terremoto en Shahba</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-media-luna-roja-kurda-construye-viviendas-para-los-afectados-por-el-terremoto-en-shahba</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-media-luna-roja-kurda-construye-viviendas-para-los-afectados-por-el-terremoto-en-shahba</guid>
<description><![CDATA[ La Media Luna Roja Kurda está trabajando en un proyecto para construir unidades de vivienda para los afectados por el terremoto en el distrito de al-Shahba, con donaciones hechas por la gente de Sulaymaniyah como parte de la campaña &quot;Te mantenemos cómodo&quot;  ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202311/image_870x580_654742f04910c.webp" length="30642" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 05 Nov 2023 07:27:01 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Municipio Popular de Tabqa inicia el proyecto de construcción del mercado</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-municipio-popular-de-tabqa-inicia-el-proyecto-de-construccion-del-mercado</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-municipio-popular-de-tabqa-inicia-el-proyecto-de-construccion-del-mercado</guid>
<description><![CDATA[ La Municipalidad Popular de Mensûra en Tabqa ha iniciado un proyecto de construcción de mercado. Habrá 92 tiendas en el mercado. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202311/image_870x580_6545eee1018b8.webp" length="72064" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 04 Nov 2023 07:16:57 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los peregrinos regresan de Lalesh</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-peregrinos-regresan-de-lalesh</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-peregrinos-regresan-de-lalesh</guid>
<description><![CDATA[ Los yazidíes de Alepo, que regresaron de Lalesh después de realizar la peregrinación, fueron recibidos por decenas de personas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202310/image_870x580_653fcf2c6e043.webp" length="31700" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 30 Oct 2023 15:44:21 +0300</pubDate>
<dc:creator>test</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El movimiento vuelve a la campiña oriental de Deir ez&#45;Zor después de los enfrentamientos de ayer</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-movimiento-vuelve-a-la-campina-oriental-de-deir-ez-zor-despues-de-los-enfrentamientos-de-ayer</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-movimiento-vuelve-a-la-campina-oriental-de-deir-ez-zor-despues-de-los-enfrentamientos-de-ayer</guid>
<description><![CDATA[ El movimiento normal regresó a la campiña oriental de Deir ez-Zor después de los enfrentamientos que presenció ayer, en el contexto del ataque de mercenarios afiliados con el gobierno de Damasco en aldeas y ciudades en áreas pertenecientes a la Administración Autónoma, y la eliminación de las Fuerzas Democráticas Sirias sobre los atacantes y la derrota de lo que queda de ellos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202310/image_870x580_653f6dec13789.webp" length="39380" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 30 Oct 2023 08:51:56 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Avin Khalil describe momentos del bombardeo turco sobre Derik</title>
<link>https://hawarnews.com/es/avin-khalil-describe-momentos-del-bombardeo-turco-sobre-derik</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/avin-khalil-describe-momentos-del-bombardeo-turco-sobre-derik</guid>
<description><![CDATA[ Avin Khalil describió los primeros momentos del bombardeo en el que resultó herida en la ciudad de Derik en el cantón de Qamishlo el 27 de octubre de este año ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202310/image_870x580_653e3539de276.webp" length="25768" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 29 Oct 2023 10:36:39 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>​​​​​​​Dejar a los hospitales sin electricidad tiene el mismo efecto que bombardearlos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/169675674025402</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/169675674025402</guid>
<description><![CDATA[ Las autoridades sanitarias confirman que cortar la electricidad a los hospitales no tiene otro efecto que bombardearlos: en ambos casos quedan fuera de servicio y no pueden recibir pacientes ni visitas. El trabajo hospitalario puede limitarse a casos de emergencia ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202310/092027_081255_3.webp" length="202514" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 08 Oct 2023 06:19:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Accidente de tráfico en Kobanê: un joven muere</title>
<link>https://hawarnews.com/es/169625562025317</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/169625562025317</guid>
<description><![CDATA[ En Kobanê, un joven llamado Celal Îsmaîl Salih murió en un accidente de tráfico. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202310/140725_132001_122841_1233456.webp" length="507624" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 02 Oct 2023 11:07:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Reparan los cables eléctricos dañados por los bombardeos en Til Temir</title>
<link>https://hawarnews.com/es/169574022025250</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/169574022025250</guid>
<description><![CDATA[ Los equipos de reparación del centro de cable de Til Temir están reparando líneas de cable en la aldea de Um el Kef, dañadas como resultado de los ataques del estado turco ocupante. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202309/145802_124551_120346_whatsapp-image-2023-09-26-at-2.20.33-am-28129.webp" length="29080" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 26 Sep 2023 11:57:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>400 refugiados sufren de inflamación intestinal</title>
<link>https://hawarnews.com/es/169122252024516</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/169122252024516</guid>
<description><![CDATA[ ​​​​​​​Cientos de niños y ancianos en los campos de resistencia de Şehba sufren de inflamación intestinal, estreñimiento y diarrea debido al intenso calor. Durante 15 días se registraron más de 397 casos de inflamación intestinal. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202308/080307_174833_..-3.webp" length="157882" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 05 Aug 2023 05:02:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Difícil situación en Hasaka por falta de agua</title>
<link>https://hawarnews.com/es/169061058024429</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/169061058024429</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de la ciudad de Hasaka sufren de falta de agua y todos los días se levantan temprano en la mañana para abastecerse de agua potable. No hay agua en la ciudad de Hasaka debido a que el estado turco cortó el suministro de agua a la región. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202307/060356_195558_00000000000000.webp" length="131438" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 29 Jul 2023 03:03:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La escasez de agua es por la ocupación</title>
<link>https://hawarnews.com/es/168992352024330</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/168992352024330</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de la ciudad de Hasakah sufren escasez de agua potable y afirman que: &quot;La razón es la ocupación&quot; ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202307/071458_051329_img_5004-28medium29.webp" length="85696" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 21 Jul 2023 04:12:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Comienza la campaña de recolección de basura en Manbij</title>
<link>https://hawarnews.com/es/168607974023821</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/168607974023821</guid>
<description><![CDATA[ Se ha lanzado una iniciativa en la ciudad de Manbij y sus zonas rurales para proteger el medio ambiente y concienciar sobre los peligros de los residuos plásticos para el medio ambiente y la sociedad. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202306/193052_114952_105255_bmnasbh-alywm-alaalmy-llbyeh-hmlh-fy-mnbj-ldhr-alnfayat-alblastykyh-waltwayh-bmkhatrha-_282992935429_-__.webp" length="146248" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 06 Jun 2023 16:29:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Sindicato de Conductores de Raqqa toma medidas para proteger los campos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/168442488023616</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/168442488023616</guid>
<description><![CDATA[ El Sindicato de Conductores de Raqqa distribuyó folletos con advertencias a los conductores para proteger los campos de los incendios. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202305/154858_142053_134130_athad-alsaeqyn-fy-alrqh-ywza-brwshwrat-ltwayh-alahaly-lhmayh-almhasyl-alzraayh-mn-alhraeq-28429.webp" length="68028" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 18 May 2023 12:48:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El festival Orkêş continúa en el noreste de Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/168392232023554</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/168392232023554</guid>
<description><![CDATA[ En el segundo día del festival de música Orkêş, 6 grupos musicales del noreste de Siria interpretaron 18 canciones. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202305/201329_163914_0000000.webp" length="157508" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 12 May 2023 17:12:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Trabajadoras y activistas celebran el 1 de mayo en Irán</title>
<link>https://hawarnews.com/es/168270486023391</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/168270486023391</guid>
<description><![CDATA[ En Teherán y Karaj, trabajadoras y activistas celebraron el 1 de mayo como el Día Internacional de los Trabajadores. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202304/180230_133450_123049_20230428-jdfaljfa-png7b1596-image-750x430-1.webp" length="37792" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 28 Apr 2023 15:01:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Continúa la plantación de 50.000 árboles en Tebqa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/168156246023243</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/168156246023243</guid>
<description><![CDATA[ Para continuar con la campaña para plantar 50.000 árboles, el Comité de Ecología de Tebqa plantó 160 olivos en un área de conservación en el oeste de la ciudad. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202304/124148_111013_104411_brnamj-hmlh-zraah-50-alf-shjrh-ystmr-fy-mdynh-altbqh-28429-1-28129.webp" length="154714" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 15 Apr 2023 09:41:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>​​​​​​​El Cuerpo de Salud de la AANES analiza vías de colaboración con el Parlamento de Cataluña</title>
<link>https://hawarnews.com/es/168068820023141</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/168068820023141</guid>
<description><![CDATA[ El Cuerpo de Salud de la AANES discutió con los diputados del parlamento catalán la situación sanitaria en el noreste de Siria y las formas de desarrollarla ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202304/095130_094437_080349_11.webp" length="51038" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 05 Apr 2023 06:50:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La serie “Amor Kurdo” se estrena el 2 de abril</title>
<link>https://hawarnews.com/es/167967318023035</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/167967318023035</guid>
<description><![CDATA[ El 2 de abril, Ronahi TV presentará el primer episodio de la serie “Amor Kurdo”. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202303/155354_080928_064905_1.webp" length="43200" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 24 Mar 2023 12:53:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>MSD: La masacre en Cindirêsê es parte de los crímenes de la ocupación</title>
<link>https://hawarnews.com/es/167951034023017</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/167951034023017</guid>
<description><![CDATA[  El Consejo Democrático Sirio (MSD) dijo: “Esta masacre es parte de la política de ocupación, cambio demográfico y crímenes contra los kurdos”. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202303/183940_103638_082505_145513_125108_manshyt.webp" length="20888" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 22 Mar 2023 15:39:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Partido Verde Democrático lanza campaña de plantación de árboles</title>
<link>https://hawarnews.com/es/167813394022848</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/167813394022848</guid>
<description><![CDATA[ Como parte de una campaña de plantación de árboles iniciada por el Partido Verde Democrático, se plantarán 10.000 árboles en escuelas del noreste de Siria. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202303/201947_104548_img_3240.webp" length="446720" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 06 Mar 2023 17:19:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>​​​​​​​Arranca un nuevo proyecto ecológico en la ciudad de Hasakah</title>
<link>https://hawarnews.com/es/167509704022438</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/167509704022438</guid>
<description><![CDATA[ El Comité Municipal de Ecología del cantón de Hasakah ha anunciado el inicio de un nuevo proyecto para la limpieza de la ciudad de Hasakah. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202301/164457_102833_094438_arshyf-copy7e1.webp" length="171840" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 30 Jan 2023 13:44:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>​​​​​​​Ceremonia de graduación de estudiantes de la Academia Islámica Democrática en Qamishlo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/166731846021304</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/166731846021304</guid>
<description><![CDATA[ La Academia Islámica Democrática ha graduado a su primer grupo de estudiantes. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202211/160330_131011_121729_untitled-1-recovered.webp" length="175998" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 01 Nov 2022 13:01:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Gran Mezquita de la ciudad de Raqqa será reconstruida</title>
<link>https://hawarnews.com/es/166722666021291</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/166722666021291</guid>
<description><![CDATA[ El Comité de Municipios y Administración Regional del Consejo Civil de Raqqa inició hoy la restauración de la Gran Mezquita de Raqqa. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202210/143249_103722_095833_ljnh-alidarh-almhlyh-walbldyat-tbashr-bbnaa-aljama-alkbyr-fy-mdynh-alrqh-28529.webp" length="67266" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 31 Oct 2022 11:31:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>A pesar del bombardeo y estar cerca de la línea del frente, el municipio de Tal Tamr sigue sirviendo al distrito</title>
<link>https://hawarnews.com/es/166108416020738</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/166108416020738</guid>
<description><![CDATA[ ​​​​​​​El Municipio en el distrito de Tel Tamer del cantón de Hasakah continúa prestando servicios en el área, a pesar de que el distrito está en las líneas de contacto con el ejército de ocupación turco y sus mercenarios, de una manera que muestra el alcance de la insistencia de la gente en sobrevivir ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202208/121747_115437_e2808fe2808fmnashyt-nskhh-recovered-copy.webp" length="160062" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 21 Aug 2022 09:16:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Yezidis del norte y este de Siria celebran el Año Nuevo Yazidi (Miércoles Rojo)</title>
<link>https://hawarnews.com/es/165048462019646</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/165048462019646</guid>
<description><![CDATA[ Yezidis del norte y este de Siria celebraron el Año Nuevo Yazidi (Miércoles Rojo) bajo el lema &quot;en el espíritu de los mártires de la libertad, reviviremos el Miércoles Rojo y derrotaremos la ocupación&quot;, con la esperanza de que sea una fiesta de paz y seguridad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202204/195922_133016_nuce-izidi.webp" length="54770" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 20 Apr 2022 16:57:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las áreas ocupadas se han convertido en focos de la leishmaniosis</title>
<link>https://hawarnews.com/es/164085690018664</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/164085690018664</guid>
<description><![CDATA[ El numero de casos infectados con leishmaniosis aumenta en Til Temir por su trasmisión de las zonas ocupadas y esto viene por el corte de agua del río Khabour. El numero total llega a 16.473 ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202112/093628_090315_065529_til-temer-lesmaniya.webp" length="141572" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 30 Dec 2021 07:35:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Privar a la Administración Autónoma de la ayuda de la ONU agrava el sufrimiento de los desplazados</title>
<link>https://hawarnews.com/es/163886454018450</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/163886454018450</guid>
<description><![CDATA[ Con el cierre continúo del cruce de Tel Koçer, la crisis de los desplazados se agrava y se interrumpe la ayuda internacional. Los desplazados internos en el campamento de la ciudad de Manbij dicen que están viviendo sus peores días con el inicio del invierno, ya que el agua de lluvia se filtra en las tiendas de campaña y necesitan ayuda con urgencia ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202112/081138_071649_070121_manshyt.webp" length="61402" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 07 Dec 2021 06:09:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Autoridad de Salud de Afrin: Rusia no cumplió con la promesa hecha</title>
<link>https://hawarnews.com/es/163886214018449</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/163886214018449</guid>
<description><![CDATA[ El copresidente del Cuerpo de Salud del Cantón de Afrin, Mohamed Nur Shabab, indicó el enfoque adoptado por el gobierno sirio para acosar a las personas y que las promesas hechas por Rusia al Cuerpo de Salud no se materializaron sobre el terreno ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202112/073046_064227_053430_mhmd-nwr-shbab-alqwat-alrwsyh-lm-twfy-bwadha-amam-alhalat-alinsanyh-fy-mqatah-alshhbaa.webp" length="242404" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 07 Dec 2021 05:29:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Restauran ocho escuelas en la campiña oriental de Deir ez&#45;Zor</title>
<link>https://hawarnews.com/es/162558132016941</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/162558132016941</guid>
<description><![CDATA[ El Comité de Educación de la Administración Civil en Deir ez-Zor y el equipo de Bahar han completado la rehabilitación de 8 escuelas en el campo oriental de Deir ez-Zor ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202107/142329_121735_unnamed-28329.webp" length="72410" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 06 Jul 2021 11:22:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Turquía explota el agua del Éufrates para desplazar a la gente</title>
<link>https://hawarnews.com/es/162529668016896</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/162529668016896</guid>
<description><![CDATA[ Mujeres y agricultores de Deir ez-Zor explicaron que retener el río Éufrates es una política que Turquía explota para desplazar y matar de hambre a la población de la región y desestabilizar su seguridad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202107/071909_193612_derzor-ava-firate.webp" length="132866" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 03 Jul 2021 04:18:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Desastre inminente en Hasakah debido al continuo corte de agua por parte de la ocupación turca y los mercenarios</title>
<link>https://hawarnews.com/es/162497682016845</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/162497682016845</guid>
<description><![CDATA[ A fin de evitar una catástrofe humanitaria el Consejo Cantonal de Al-Hasakah emitió una declaración escrita dirigida a la opinión pública e hizo un llamamiento a la comunidad internacional y a las organizaciones de derechos humanos para que intervengan rápidamente y presionen al Estado turco para que bombee agua y ponga fin al sufrimiento de la población de Al-Hasakah ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202106/142921_140402_125206_ala-almjtma-aldwly-baldhght-ala-alahtlal-ldhkh-almyah-ila-alhskh-tlafyaan-lhdwth-karthh-ansanyh.webp" length="64390" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 29 Jun 2021 11:27:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Suzdar Ahmed: la estación de Allouk funciona en los medios, no en la práctica</title>
<link>https://hawarnews.com/es/162435162016739</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/162435162016739</guid>
<description><![CDATA[ La Copresidenta de la Dirección de Aguas en el cantón de Hasakah aclaró que la ocupación turca y sus mercenarios operan la estación de Allouk solo en los medios de comunicación, no en la práctica ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202106/084820_080544_071128_swzdar-ahmd.webp" length="28298" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 22 Jun 2021 05:47:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Soluciones alternativas después de que baje el nivel de agua del río Éufrates</title>
<link>https://hawarnews.com/es/162394002016666</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/162394002016666</guid>
<description><![CDATA[ La Unidad de Agua de Jarniah, en el campo de Tabqa, restaura dos bombas en la estación de agua de Tawi para que funcionen después de estar fuera de servicio durante más de 4 meses como resultado de la reducción del flujo de agua del Éufrates hacia los territorios sirios por parte de la ocupación turca ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202106/142832_140111_125733_trkyb-mdhkhtyn-fy-mhth-tawy-fy-aljrnyh-28329.webp" length="29630" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 17 Jun 2021 11:27:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Baja el nivel de agua potable en aldeas en la zona rural de Girê Spî por el corte de Éufrates</title>
<link>https://hawarnews.com/es/162244434016351</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/162244434016351</guid>
<description><![CDATA[ El Estado de Ocupación Turca ha estado bloqueando el agua potable de decenas de aldeas en el cantón Girê Spî / Tal-Abyed desde 4 meses respectivamente, después de detener el único recurso principal que bombea el agua potable a la ciudad de Al-Heisha ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images" length="4096" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 31 May 2021 03:59:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Seminario de la Unión de Intelectuales sobre</title>
<link>https://hawarnews.com/es/162213222016315</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/162213222016315</guid>
<description><![CDATA[ La Unión de Intelectuales en la región de Al-Jazira organizó un simposio, bajo el título &quot;Revolución de Rojava, Logros, Temores, Cómo Defender Logros&quot;, en el Parque Al-Khaima en el distrito de Tel Tamr. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202105/161803_154646_122432_hesek-rewsembiren-cezire-28129.webp" length="99018" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 27 May 2021 13:17:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las cifras revelan la magnitud del desastre 4 meses después de retener el Éufrates</title>
<link>https://hawarnews.com/es/162201024016293</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/162201024016293</guid>
<description><![CDATA[ &quot;Estamos en medio de una catástrofe&quot;, así describe el director de la presa Tishreen la crisis que provocó Turquía al reducir el agua del Éufrates hace cuatro meses, lo que provocó que el agua del río retrocediera y descendiera a niveles catastróficos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202105/062613_060346_053720_sd-tshryn.webp" length="294772" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 26 May 2021 03:24:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La campiña oriental de Deir Ezzor al borde de una epidemia y una catástrofe sanitaria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/162192816016280</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/162192816016280</guid>
<description><![CDATA[ Las áreas del campo oriental de Deir Ezzor se han convertido en el umbral de un desastre de salud humana, después de que aumentara la contaminación del agua del río Éufrates y se detectaran casos de intoxicación debido a ella ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202105/073642_065101_172749_dirizor-ava-firat.webp" length="145004" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 25 May 2021 04:36:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Grave escasez de agua en el campamento de desplazados internos de Girê Spi</title>
<link>https://hawarnews.com/es/162183702016263</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/162183702016263</guid>
<description><![CDATA[ El campo de desplazados de Girê Spi sufre una aguda crisis de agua potable, después de que se le cortó la fuente, mientras que la administración del campo no puede abordar el problema debido a la falta de opciones disponibles ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202105/061809_053258_-22-5-2021-39584259-.webp" length="120126" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 24 May 2021 03:17:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Clanes Deir&#45;ez&#45;Zor: AANES representa al pueblo y es la única forma de resolver la crisis siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/162176352016252</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/162176352016252</guid>
<description><![CDATA[ Jeques y notables de los clanes árabes en Deir-ez-Zor confirmaron que la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria (AANES) ha demostrado al mundo entero que representa la voluntad del pueblo de la región, cuando logró sus demandas, destacando que es el único proyecto en la región para lograr objetivos del pueblo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202105/095259_064032_053738_ashayd994r-dyr-alzwr-tshkl-ljnh-lmtabah-hwadth-alaghtyalat-730x438.webp" length="18154" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 23 May 2021 06:52:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Basim Othman: “La Ocupación turca quema los cultivos agrícolas como hizo el año pasado”</title>
<link>https://hawarnews.com/es/162142578016209</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/162142578016209</guid>
<description><![CDATA[ El miembro de la Autoridad Económica del Departamento de Asuntos Agrícolas de la región de Afrin, el agrónomo Basim Othman, ha dicho que el Estado de Ocupación turco y sus mercenarios atacaron deliberadamente los cultivos agrícolas y los quemaron en al-Shahba, como hicieron el año pasado ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202105/120525_094211_083823_shehba-ceten-tirk-zeviyen-welatiyan-dswtenein-28229.webp" length="313158" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 19 May 2021 09:03:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>​​​​​​​Menos de 200 metros cubicos por segundo de agua de Éufrates entra en el territorio sirio</title>
<link>https://hawarnews.com/es/162116802016165</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/162116802016165</guid>
<description><![CDATA[ ​​​​​​​La Dirección General de Represas en el norte y este de Siria ha revelado que el agua del río Éufrates que entra en el territorio sirio ha disminuido aún más, a menos de 200 metros cúbicos por segundo, lo que amenaza con una mayor disminución de los niveles de agua en Siria e Irak ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202105/122758_120553_093541_alward-almaey-mn-nhr-alfrat-yql-an-200-mtr-mkab-fy-althanyh.webp" length="121580" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 16 May 2021 09:27:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El agua es el arma del fascismo para enfrentar a los pueblos resistentes</title>
<link>https://hawarnews.com/es/162062952016077</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/162062952016077</guid>
<description><![CDATA[ El bloqueo del río Éufrates ha afectado negativamente la vida de las personas en el cantón de Al-Hasakah y su campo, y la temporada agrícola se ha visto gravemente afectada, mientras que la población y los agricultores hicieron un llamamiento a la comunidad internacional para que intervenga y detenga los crímenes y violaciones de los derechos humanos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202105/065525_061434_182258_heseke-ava-firate.webp" length="3341182" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 10 May 2021 03:52:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los afectados por el bloqueo del agua piden a la comunidad internacional que presione a Turquía</title>
<link>https://hawarnews.com/es/162023034016003</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/162023034016003</guid>
<description><![CDATA[ Decenas de personas de la ciudad de al-Tabqa organizaron hoy una reunión en la orilla del río Éufrates para protestar contra el bloqueo del agua del río por parte del Estado Turco y han pedido a la comunidad internacional que presione a Turquía para que libere la parte que pertenece a Siria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202105/160009_150642_125141_andhmam-ahaly-altbqh-lhmlh-aldhght-alshabyh-28129.webp" length="51970" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 05 May 2021 12:59:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Sozdar Ahmed: la estación de agua de Alouk debe ser neutralizada del conflicto</title>
<link>https://hawarnews.com/es/162019410015988</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/162019410015988</guid>
<description><![CDATA[ Por decimotercera vez consecutiva, la ocupación turca corta el agua de la estación de Alouk que alimenta a más de un millón de personas en Hasakah y sus alrededores, mientras que el copresidente de la Dirección del Agua en el cantón de Hasakah llamó repetidamente a la comunidad internacional para neutralizar la estación de Alouk ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202105/055702_193639_sozdar-ehmed.webp" length="41216" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 05 May 2021 02:55:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>​​​​​​​En una nueva iniciativa, una exposición de flores en Kobane</title>
<link>https://hawarnews.com/es/162012438015980</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/162012438015980</guid>
<description><![CDATA[ ​​​​​​​El Departamento de Medio Ambiente de la provincia de Kobani inauguró una exposición de flores en Kobane, que durará dos días ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202105/103424_kobane.webp" length="168514" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 04 May 2021 07:33:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los jeques de Raqqa advierten de un desastre y piden que someta a Turquía a la ley</title>
<link>https://hawarnews.com/es/161950488015865</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/161950488015865</guid>
<description><![CDATA[ ​​​​​​​Los jeques y los ancianos de las tribus en Raqqa han advertido sobre la catástrofe humanitaria en la cuenca del Éufrates después de que Turquía continuara reduciendo las aguas del Éufrates a Siria, enfatizando que la comunidad internacional debe intervenir de inmediato y someter a Turquía a acuerdos sobre el intercambio de agua ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202104/062930_193457_reqa-ruspi.webp" length="76178" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 27 Apr 2021 03:28:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los yazidíes de Alepo se preparan para celebrar Çerşema Sor</title>
<link>https://hawarnews.com/es/161812302015589</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/161812302015589</guid>
<description><![CDATA[ Los niños de la comunidad Yazidi se están preparando para celebrar Çerşema Sor, el Año Nuevo Yezidi, mientras que el copresidente de la Casa Yazidi en Alepo confirmó que &quot;la política de exterminio no nos disuadirá de nuestra insistencia en preservar nuestra religión y practicar nuestra rituales&quot; ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202104/063747_192439_heleb-ezidi.webp" length="145872" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 11 Apr 2021 03:37:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>KRC abre el centro más grande de prótesis ortopédica en norte y este de Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/161570046015326</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/161570046015326</guid>
<description><![CDATA[ La Media Luna Roja Kurda (KRC) se está preparando para inaugurar el Centro de Prótesis Ortopédica más grande del noreste de Siria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202103/054148_210033_qamislo-heva-sor.webp" length="724244" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 14 Mar 2021 03:41:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Jurista: apelar a los tribunales internacionales es la última opción si Turquía sigue reduciendo el agua del Éufrates</title>
<link>https://hawarnews.com/es/161545038015293</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/161545038015293</guid>
<description><![CDATA[ El defensor de los derechos humanos, Hassan Mustafa, afirmó que los países amigos, los firmantes del acuerdo de Helsinki y los garantes del acuerdo de 1987, deben obligar al estado turco a cambiar su política hacia la región. &quot;Vamos a recurrir a los tribunales internacionales si Turquía sigue reduciendo el nivel del agua del río Éufrates&quot;, añadió ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202103/081437_072208_070339_reqa-hequqi.webp" length="41264" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 11 Mar 2021 06:13:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>En menos de dos meses, la ocupación turca saqueó 10 colinas antiguas en Afrin ocupado</title>
<link>https://hawarnews.com/es/161372760015034</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/161372760015034</guid>
<description><![CDATA[ La Dirección de Antigüedades del cantón de Afrin documentó que la ocupación turca excavó y saqueó 10 colinas arqueológicas en menos de dos meses y lo vendió en el mercado negro ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202102/094140_091014_062116_dagirkeriya-tirk-li-efrine.webp" length="35256" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 19 Feb 2021 07:40:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El agua es la herramienta de Turquía para el chantaje y el cambio demográfico contra los kurdos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/161329218014941</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/161329218014941</guid>
<description><![CDATA[ El estado de ocupación turco, que se define a sí mismo como un estado de derecho, sigue utilizando el agua como arma contra la población del norte y este de Siria, en una flagrante violación de todas las leyes internacionales y del derecho de los residentes a obtener agua viva ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202102/084441_080515_072934_sera-ave.webp" length="198498" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 14 Feb 2021 06:43:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Crisis de servicios y vida en áreas controladas por el gobierno de Damasco en Deir Ezzor</title>
<link>https://hawarnews.com/es/161242260014761</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/161242260014761</guid>
<description><![CDATA[ Los ciudadanos de las zonas bajo el control del gobierno de Damasco en Deir Ezzor sufren difíciles condiciones de vida y una aguda escasez de servicios, ya que algunas personas que prefirieron no ser identificadas indicaron que las crisis son numerosas y sin fin ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202102/071106_211412_der-zor-welati-7.webp" length="58100" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 04 Feb 2021 05:10:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los temores aumentan por el bombardeo turco cerca de las reservas de trigo en el pueblo de Ain Issa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/161217390014710</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/161217390014710</guid>
<description><![CDATA[ Aumentan los temores sobre el deterioro del stock estratégico de trigo para la población del distrito de Ain Issa con las lluvias y la incapacidad de las autoridades interesadas para acceder al stock, a fin de evitar los daños causados por el bombardeo turco en la zona ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202102/100635_094910_092356_082806_eyn-isa-genim.webp" length="25308" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 01 Feb 2021 08:05:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Equipo de Respuesta Inicial, trabajo realizado, papel importante en situaciones de emergencia</title>
<link>https://hawarnews.com/es/160915458014090</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/160915458014090</guid>
<description><![CDATA[ El Equipo de Respuesta Inicial en Raqqa logró muchos logros, además de recuperar más cuerpos en las tumbas grupales de mercenarios de ISIS, mientras que tuvo un papel importante en la intervención inmediata en situaciones de emergencia ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202012/112453_110026_reqa-tima-bersive-38797825-.webp" length="59212" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 28 Dec 2020 09:23:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Desplazados de Afrin: la esperanza revive para regresar a casa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/160914696014086</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/160914696014086</guid>
<description><![CDATA[ Los desplazados internos de Afrin reviven sus esperanzas de regresar a casa cuando el 2020 llegue a su fin, ante la posibilidad de que regresen a Afrin en 2021 como dicen: &#039;&#039;cada año crecen las esperanzas de regresar a casa&#039;&#039; ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202012/091656_083948_083045_075933_efrin-daxiani.webp" length="163874" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 28 Dec 2020 07:16:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Turquía niega el agua potable un mes y el noreste de Siria proporciona camiones cisterna</title>
<link>https://hawarnews.com/es/160796520013815</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/160796520013815</guid>
<description><![CDATA[ Después de que el Consejo General del cantón de Al-Hasakah anunciara la alarma general, varias ciudades del noreste de Siria enviaron tanques de agua a la gente de Al-Hasakah. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202012/170108_152147_133132_heseke-nuce-28129.webp" length="376430" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 14 Dec 2020 15:00:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Después de 6 meses de trabajo, la electricidad abastece al 65% de los barrios de la ciudad de al&#45;Raqqa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/160577250013347</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/160577250013347</guid>
<description><![CDATA[ A un ritmo acelerado de trabajo, el Comité de Energía y Comunicaciones del Consejo Civil de al-Raqqa continúa la labor de restablecimiento de la electricidad en toda la ciudad tras completar la entrega del 65% de la misma, y un llamado a la población a racionalizar el uso de electricidad, especialmente con el inicio de la temporada de invierno ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202011/075627_reqa-kehrebe-6.webp" length="93722" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 19 Nov 2020 05:55:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Familias sirias entre abandonar el campamento de Al&#45;Hol o no dejarlo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/160360902012920</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/160360902012920</guid>
<description><![CDATA[ Las familias sirias están divididas sobre la resolución de la Administración Autónoma de abandonar el campamento de Al-Hol o no debido a sus propias circunstancias, mientras que la administración del campamento confirmó que los servicios permanecerán sin cambios en el campamento ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202010/065900_hol-malbatin-suri-dais.webp" length="44188" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 25 Oct 2020 03:57:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La cohesión social y la vida común prevalecen en los pueblos kurdos y siríacos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/160334622012874</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/160334622012874</guid>
<description><![CDATA[ &quot;Es difícil para una persona fuera del pueblo distinguir entre kurdos y siríacos, donde vivimos juntos para bien y para mal&quot; Con estas palabras, los kurdos y siríacos describieron la cohesión social en los pueblos de Tirbê Spiye ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202010/055848_qamislo-asuri.webp" length="20426" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 22 Oct 2020 02:57:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El premio modelo del Festival de Lilon representa el cuerpo de las mujeres de Afrin como símbolo de la paz</title>
<link>https://hawarnews.com/es/160153854012515</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/160153854012515</guid>
<description><![CDATA[ El jurado del Festival Internacional de Cine de Lilon eligió cinco películas, desde cortas, largas, documentales y otras, para ganar el premio del festival, mientras que el modelo de la mujer kurda fue adoptado como modelo para el premio del festival, ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202010/075051_073621_063431_sehba-mhi-alden.webp" length="54416" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 01 Oct 2020 04:49:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Pronto .. Hospital para ahorrarle altos costos a los pacientes de los ojos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/160102560012394</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/160102560012394</guid>
<description><![CDATA[ El Departamento del Hospital del Corazón y Ojo busca reducir los costos médicos de los ciudadanos, ya que el paso de activar el láser excimer &quot;láser&quot; en el hospital es considerado uno de los pasos más importantes que ayudan a los pacientes oftalmológicos y contribuyen a ahorrar los gastos. de realizar la operación de corrección de la visión ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202009/092208_qamislo-nexwesxaneya-dil-u-cav-3.webp" length="22238" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 25 Sep 2020 06:20:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>​​​​​​​La ocupación turca amenaza al pueblo de al&#45;Hasakah de la fuente de agua más importante</title>
<link>https://hawarnews.com/es/159895062011948</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/159895062011948</guid>
<description><![CDATA[ En flagrante violación de las normas y leyes internacionales, la ocupación turca utilizó los recursos hídricos como carta política para transmitir sus políticas de ocupación hacia las regiones del norte y este de Siria y su gente, mientras que la Administración Autónoma (AA) y el pueblo mostraron una fuerte cooperación y solidaridad para afrontar los planes de ocupació. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202009/085848_qutkirina-ave.webp" length="210216" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 01 Sep 2020 05:57:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La delegación de UNICEF visita al&#45;Hasakah para ver la situación del agua</title>
<link>https://hawarnews.com/es/159834744011830</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/159834744011830</guid>
<description><![CDATA[ Una delegación de UNICEF visitó la estación de al-Hemma en el cantón de al-Hasakah para acceder a la realidad del agua en la ciudad de al-Hasakah después de que el estado de ocupación turco cortara el agua de Alouk, el principal y único alimentador de la ciudad. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202008/092526_082541_073911_heseke-sanede-un.webp" length="93520" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 25 Aug 2020 06:24:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La célula de la crisis de Corona toma medidas preventivas en la región de Éufrates</title>
<link>https://hawarnews.com/es/159593736011388</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/159593736011388</guid>
<description><![CDATA[ En una reunión para discutir medidas preventivas que podrían limitar la propagación de esta pandemia en la región, después de registrar infecciones en la vecina región de Jazeera. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202007/115925_114606_104711_komcivina-herema-ferate.webp" length="40888" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 28 Jul 2020 08:56:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mustafa: tomamos todas las medidas preventivas para enfrentar a Covid&#45;19</title>
<link>https://hawarnews.com/es/159583236011356</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/159583236011356</guid>
<description><![CDATA[ El copresidente del Cuerpo de Salud, Joan Mustafa, indicó que se han tomado una serie de medidas de precaución a la luz de la aparición del virus en las ciudades de Qamishlo y al-Hasakah. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202007/064922_060258_qamislo-ciwan-mistafa.webp" length="26746" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 27 Jul 2020 03:46:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Tal Tamr, frente a la crisis de agua provocada por Turquía</title>
<link>https://hawarnews.com/es/159574422011347</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/159574422011347</guid>
<description><![CDATA[ El sufrimiento de la gente del distrito de Tal Tamr está aumentando en el verano, debido a la interrupción continua del suministro de agua por la ocupación turca del río Eufrates que causa una escasez de energía eléctrica, que afecta directamente a los niños de la región. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202007/061821_til-temir-jiber-germahiya-zede-zarok-nexwes-dikin-12.webp" length="75542" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 26 Jul 2020 03:17:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los residentes de Al&#45;Shahba sufren asedio</title>
<link>https://hawarnews.com/es/159447990011071</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/159447990011071</guid>
<description><![CDATA[ El distrito de Al-Shahba se encuentra en la ciudad de Alepo, en el noroeste, y está a solo unos kilómetros de las áreas de control del gobierno sirio en Alepo, donde el gobierno impone un bloqueo a la gente del cantón de Afrin y evita la entrada de tanques de diesel y salida de la gente a la ciudad de Alepo, y entrada de materiales al cantón. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202007/150600_061300_195518_sehba-civak-u-jiyan-28329.webp" length="66832" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 11 Jul 2020 12:05:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Concluyó semana artística del Movimiento de la Media Luna Dorada</title>
<link>https://hawarnews.com/es/159414918011015</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/159414918011015</guid>
<description><![CDATA[ En el octavo día, el Movimiento de la Media Luna Dorada del cantón de Afrin concluyó el evento de la semana artística en el distrito de Ahras del cantón de al-Shahba, en medio de un ambiente entusiasta y presentando diversas actuaciones artísticas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202007/191359_182445_170501_sehba-cand-huner-e280ab283892889829e280ac-e280abe280ac.webp" length="187178" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 07 Jul 2020 16:13:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los residentes apelan para abrir el cruce de Tel Koçer para disminuir la crisis económica</title>
<link>https://hawarnews.com/es/159342906010860</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/159342906010860</guid>
<description><![CDATA[ Varios residentes de Girkê Legê y Tel Koçer exigieron a los países interesados ​​que abrieran el cruce de Tel Koçer para aliviar la crisis económica y el alto precio ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202006/111250_093439_051022_girke-bangeweziye-gel-jobo-vekerine-darey-tilkocer.webp" length="95512" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 29 Jun 2020 08:11:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una madre y su hijo luchan juntos en las filas de la revolución</title>
<link>https://hawarnews.com/es/159220758010531</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/159220758010531</guid>
<description><![CDATA[ ​​​​​​​En Ein Issa, que está siendo atacado por el ejército de ocupación turco y sus mercenarios, la madre, junto con su hijo, se resiste dentro de las filas de la Revolución de Rojava, al norte y al este de Siria para defender a su pueblo y su ciudad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202006/075410_061638_devrim-icin-anne-ogul-omuz-omuza-28129.webp" length="177848" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 15 Jun 2020 04:53:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Plan recibirá 22,000 toneladas de trigo en Kobani, a partir de mañana</title>
<link>https://hawarnews.com/es/159060300010126</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/159060300010126</guid>
<description><![CDATA[ La Compañía de Desarrollo Comunitario Agrícola en la región del Éufrates se está preparando para recibir 22,000 toneladas de trigo, a partir del jueves, y ha identificado dos centros para recibir la cosecha de los agricultores. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202005/180508_162351_140807_kobane-genim-28229.webp" length="53086" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 27 May 2020 15:10:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Residentes del campamento de Washokani se quejan del saneamiento deficiente</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15883239009755</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15883239009755</guid>
<description><![CDATA[ Las personas desplazadas que residen en el campamento de WashoKani sufren el problema del saneamiento deficiente y la propagación de olores desagradables en el campamento. La administración del campamento promete a las familias que mantendrán y rehabilitarán las redes de saneamiento a principios de mayo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202005/090710_heseke-kanpa-wasukani.webp" length="253890" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 01 May 2020 06:05:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>​​​​​​​Preparan un departamento de cuarentena en el Hospital Dêrik</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15880526409685</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15880526409685</guid>
<description><![CDATA[ La Dirección de Salud en Dêrik está preparando un departamento especial para recibir a las personas infectadas con COVID-19 ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202004/054531_2020-04-27-drk-nexwesxana-gel-34996742-.webp" length="69018" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 28 Apr 2020 02:44:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Movimiento menos de lo habitual en los mercados de Manbij por Ramadán</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15877599009649</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15877599009649</guid>
<description><![CDATA[ Simultáneamente con el mes de Ramadán, la implementación de las medidas de toque de queda que comenzaron el 23 de marzo en todas las regiones del noreste de Siria continúa evitando el Coronavirus, incluida la ciudad de Manbij, cuyos mercados han sido testigos de un ligero movimiento en comparación con los últimos años en medio de las llamadas de la gente en este mes sagrado para poner fin a esta epidemia del mundo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202004/202621_193304_144002_minibij-ramadan-28729.webp" length="97966" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 24 Apr 2020 17:25:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La iniciativa de los clanes simboliza la solidaridad social y la fraternidad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15873210609558</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15873210609558</guid>
<description><![CDATA[ Mohammed Ali Rasho, portavoz de los ancianos y notables del clan de Manbij y su campo, describió la notable respuesta de los comerciantes con la iniciativa del clan de recaudar donaciones para los necesitados no es extraño. Manbij está presenciando muchas iniciativas individuales, y confirmó que esto es una evidencia de la solidaridad social y la fraternidad entre todas las personas de todos sus componentes. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202004/183158_170856_minbij-ruspi-2.webp" length="121544" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 19 Apr 2020 15:31:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Gundelia : el valor nutricional y la herencia</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15872766609543</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15872766609543</guid>
<description><![CDATA[ ​​​​​​​Gundelia es conocida por su forma cilíndrica y la delgada hoja verde espinosa en forma de pelusa, con líneas blancas o rojas dentro de sus hojas. Se encuentra con frecuencia en las áreas de Direk, Girkê Legê y Tirbespiyê ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202004/061234_tirbespiye-kereng-3.webp" length="32900" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 19 Apr 2020 03:11:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Cultivan verduras en sus casas aprovechando el toque de queda</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15871043409520</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15871043409520</guid>
<description><![CDATA[ Por los precios altos y para asegurar sus necesidades bajo toque de queda impuesto en todas las regiones del norte y este de Siria, algunas de las personas del campo de al-Shaddadi plantan vegetales caseros ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202004/062053_heske-civak-u-jiyan-38470145-.webp" length="43836" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 17 Apr 2020 03:19:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Como medida de precaución, 3 centros de cuarentena equipados en ad&#45;Darbasiyyah</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15868874409468</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15868874409468</guid>
<description><![CDATA[ La Autoridad de Salud en el noreste de Siria ha equipado 3 centros de cuarentena con personal médico y equipos en el distrito ad-Darbasiyyah, en el norte de Siria. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202004/180530_141307_105721_alderbasiya-3-navende-hecr-sahi-hazer-buna-e280ab28129e280ac.webp" length="45298" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 14 Apr 2020 15:04:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>​​​​​​​Los agricultores exigen el control de las piezas de repuesto de las maquinas y los costes de mantenimiento</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15868444809455</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15868444809455</guid>
<description><![CDATA[ El 7 de abril, la administración asignó horas específicas para abrir las tiendas agrícolas, veterinarias y tiendas especializadas en la reparación y venta de repuestos de 17:00 a 01:00 ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202004/060916_qamislo-civak-u-jiyan-35652102-.webp" length="98968" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 14 Apr 2020 03:08:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Alepo, decisiones para aliviar la carga de vida de los ciudadanos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15864980409385</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15864980409385</guid>
<description><![CDATA[ El municipio de los barrios Sheikh Maqsoud y Ashrafieh, en cooperación con el consejo general de vecindarios, ha emitido una serie de resoluciones que aliviarán las cargas bajo el toque de queda ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202004/055501_183734_hlb-hevpeyvin-bi-endami-seredariya-gel-ya-ypg-1.webp" length="66136" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 10 Apr 2020 02:54:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>​​​​​​​Pintura para crear conciencia contra la pandemia de la Corona en Manbij</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15864144009366</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15864144009366</guid>
<description><![CDATA[ El artista Adnan Sharabaoui pinta muros de las calles de Manbij con el apoyo de la Administración Civil Democrática, aprovechando su talento para cumplir con su deber en la sociedad y contribuir a crear conciencia contra la pandemia de la Corona ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202004/064054_minbij-reklama-ji-bo-korona-4.webp" length="128488" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 09 Apr 2020 03:40:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>5.000 raciones de detergentes distribuidas en Sheikh Maqsoud y Ashrafiyya</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15862772409339</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15862772409339</guid>
<description><![CDATA[ El Consejo General de los barrios de Sheikh Maqsoud y Ashrafiyya distribuyó 5.000 raciones de detergentes a los residentes, mientras que el copresidente del Consejo General indicó que continuarán brindando ayuda. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202004/163529_143819_115233_heleb-belaf-kirina-pediviyen-sustine-li-ser-malbeten-feqir-e280ab283905997029e280ac-e280abe280ac.webp" length="157450" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 07 Apr 2020 13:34:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Distribuyen cestas de alimentos entre las familias necesitadas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15862617009336</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15862617009336</guid>
<description><![CDATA[ Los ayuntamientos han comenzado a registrar los nombres de las familias necesitadas para distribuir alimentos entre ellas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202004/121715_114823_qamislo-nuce-11.webp" length="102522" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 07 Apr 2020 09:15:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Media Luna Roja guía los métodos de prevención de salud de Corona</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15862564209334</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15862564209334</guid>
<description><![CDATA[ La Media Luna Roja Kurda ha distribuido folletos de instrucciones de conciencia sobre el peligro del nuevo coronavirus y su prevención en árabe y kurdo en los barrios de la ciudad de al-Raqqa ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202004/104805_reqa-heva-sour-a-kourdi-39059969-.webp" length="63282" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 07 Apr 2020 07:47:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>1,000 raciones de comida enviadas a Qamishlo para su distribución a los necesitados</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15861948009325</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15861948009325</guid>
<description><![CDATA[ La administración del campamento de Newroz en Derik envió un envío de alimentos que estaba en su almacén a Qamishlo para su distribución a las familias necesitadas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202004/174032_141953_124133_drk-kampa-newroz-e280ab28129e280ac-e280abe280ac.webp" length="94722" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 06 Apr 2020 14:40:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>​​​​​​​El campamento de Al&#45;Hawaij en Deir Ezzor carece de desinfectantes y esterilizadores</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15861766809323</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15861766809323</guid>
<description><![CDATA[ ​​​​​​​Los residentes del campamento de Al-Hawaij en el campo occidental de Deir Ezzor dicen que la falta de detergentes y materiales médicos estériles en el campamento dificulta tomar las medidas necesarias para prevenir el virus Corona ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202004/123919_113138_deralour-kamb-39584258-.webp" length="475914" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 06 Apr 2020 09:38:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>​​​​​​​Más de 300 familias se benefician de donaciones voluntarias</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15861532209312</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15861532209312</guid>
<description><![CDATA[ Cientos de familias en el distrito Girkê Legê se han beneficiado de donaciones voluntarias e iniciativas populares, bajo condiciones de toque de queda y esfuerzos para prevenir el brote de corona virus ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202004/060825_girke-alikariye-feqire-5.webp" length="235886" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 06 Apr 2020 03:07:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>​​​​​​​Equipos de mantenimiento continúan su trabajo para devolver el agua a la ciudad de al&#45;Hasakah</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15860790609295</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15860790609295</guid>
<description><![CDATA[ ​​​​​​​La copresidenta de la Dirección del Agua en el cantón al-Hasakah, Suzdar Ahmed, confirma que los equipos de mantenimiento continúan su trabajo hasta que el agua llegue a la ciudad de al-Hasakah ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202004/093230_hsk-gikrna-xiten-avi-35389954-.webp" length="241872" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 05 Apr 2020 06:31:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las autoridades trabajan para garantizar el agua para los civiles de al&#45;Hasakeh</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15859150809274</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15859150809274</guid>
<description><![CDATA[ Los talleres de mantenimiento afiliados al municipio de Tal Tamr están trabajando en el mantenimiento de las líneas de tracción de agua que fueron atacadas ayer por la ocupación turca y sus mercenarios ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202004/115923_111815_104928_heseke-hewildanen-sererastkirina-ava-bajra.webp" length="117796" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 03 Apr 2020 08:58:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Comités de ayuda en Shahba siguen un nuevo método de distribución para proteger a las personas de Covid 19</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15858396009260</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15858396009260</guid>
<description><![CDATA[ Los consejos y comités de asuntos sociales del cantón de Shahba cooperan con la distribución de ayuda a más de dos mil familias que viven en el distrito de Fafin del cantón de Shahba, para cada casa por separado en la implementación de las decisiones de la Administración Autónoma y para evitar reuniones y proteger a las personas del Coronavirus ( COVID-19). ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202004/150051_132314_110625_sehba-sena-berekat.webp" length="47028" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 02 Apr 2020 12:00:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Oso: A partir de mañana, el toque de queda se intensificará en al&#45;Hasakah</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15858171609247</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15858171609247</guid>
<description><![CDATA[ Algunos de los residentes de la ciudad de al-Hasakah no pueden cumplir con el toque de queda debido a varias razones, la razón principal es el corte de agua en la ciudad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202004/084704_080551_heseke-ebid-el-xeni-oso-2.webp" length="81272" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 02 Apr 2020 05:46:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Municipios de Al&#45;Ashrafieh y al&#45;Sheikh Maksoud continúan la campaña de esterilización</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15857677209237</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15857677209237</guid>
<description><![CDATA[ El Municipio del Pueblo en los barrios de al-Sheikh Maksoud y al-Ashrafieh continúa esterilizando las calles principales y los automóviles de los ciudadanos que entran y salen del vecindario para completar las medidas tomadas para enfrentar el Coronavirus. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202004/190302_helep-civak-u-jiyan-39191044-.webp" length="174604" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 01 Apr 2020 16:02:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un taller de costura  en Sheikh Maqsoud fabrica mascarillas para protegerse del Corona virus</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15857427009224</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15857427009224</guid>
<description><![CDATA[ Como resultado de la necesidad urgente y la falta de máscaras en los barrios de Sheikh Maksoud y Ashrafieh en la ciudad de Alepo, los talleres de costura comienzan a fabricar máscaras y las distribuyen entre la gente ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202004/120554_heleb-dirutina-kemame-3.webp" length="93362" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 01 Apr 2020 09:05:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Clanes de Manbij llaman a ayudar a las familias necesitadas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15857323809219</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15857323809219</guid>
<description><![CDATA[ Los líderes de clanes de la ciudad de Manbij y su campo han tomado la iniciativa de llamar a las personas con poderes económicos a ayudar a los pobres afectados por el toque de queda ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202004/091445_082717_072329_minbic-sex-seri-sadiqa-el-sieedi.webp" length="23954" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 01 Apr 2020 06:13:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>​​​​​​​Las autoridades en el Departamento de Educación se preparan para enseñar a 789,225 estudiantes en casa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15856501209204</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15856501209204</guid>
<description><![CDATA[ Con el fin de continuar su enseñanza, el Cuerpo de Pedagogía y Educación está totalmente preparado para enseñar a unos 789,225 alumnos a través de clases publicadas por el canal Rojava perteneciente a AA ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202003/102318_091038_064323_tebqa-dipstan.webp" length="96480" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 31 Mar 2020 07:22:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>¿Cómo toman las familias las medidas preventivas para enfrentar a Corona?</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15856386609201</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15856386609201</guid>
<description><![CDATA[ La gente de la ciudad de Qamishlo toma una serie de medidas preventivas; No formar reuniones, usar máscaras y guantes, usar esterilizadores y detergentes periódicamente, ventilar el hogar y exponer los a la luz sol ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202003/071201_qamislo-gele-qamislo-3.webp" length="103872" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 31 Mar 2020 04:11:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Preparan un centro de cuarentena y un número de emergencia en Sheikh Maksoud y Ashrafieh</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15855478809171</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15855478809171</guid>
<description><![CDATA[ El Consejo de Salud en los barrios de Sheikh Maksoud y Ashrafieh en la ciudad de Alepo ha equipado un centro de cuarentena, bajo la supervisión del personal médico, como medida de precaución en caso de síntomas del corona virus ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202003/055956_help-nqta-nxose-39846401-.webp" length="79886" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 30 Mar 2020 02:58:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Por cuarta vez, la ocupación turca corta el subministro de agua de la ciudad de  Al&#45;Hasakah</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15854855409169</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15854855409169</guid>
<description><![CDATA[ ​​​​​​​La ocupación turca dejó de bombear agua en la estación de Alouk por cuarta vez y así cortar el agua de la ciudad de Hasaka ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202003/123941_110908_080945_hsk-qoutkirna-ave.webp" length="51932" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 29 Mar 2020 09:39:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dirección de provisiones en Kobani: nuestra gente debe presentar quejas contra la explotación</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15853011609139</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15853011609139</guid>
<description><![CDATA[ La Dirección de Provisiones del cantón de Kobani ha pedido a la gente que presente de inmediato sus quejas sobre explotación y si los vendedores  aprovechan la situación actual para aumentar los precios de los bienes y materiales. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202003/092317_073008_070658_kob-bihabuna-xirad-28229.webp" length="150538" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 27 Mar 2020 06:26:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Taller  en Al&#45;Shahba para fabricar mascarillas para proteger a la población del brote de Corona</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15852106209120</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15852106209120</guid>
<description><![CDATA[ ​​​​​​​Trabajan de manera continua y extensa en hacer mascarillas médicas para distribuirlas a la gente de los cantones de Afrin y al-Shahba para protegerse contra el virus Corona bajo la supervisión de la Media Luna Roja Kurda. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202003/081825_sehba-cekirina-kemame-1.webp" length="133340" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 26 Mar 2020 06:17:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Campaña de limpieza seguida de esterilización en Shaddadi para combatir el Coronavirus</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15851595609102</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15851595609102</guid>
<description><![CDATA[ El Municipio Popular en el distrito de Al-Shaddadi continúa tomando medidas de precaución para prevenir la pandemia de Corona, ya que lanzó una campaña de limpieza pública y lavado de calles en preparación para el inicio del proceso de esterilización. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202003/180749_135806_130341_sedade-paqijikieina-riyan-28529.webp" length="40842" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 25 Mar 2020 16:06:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>400 escuelas desinfectadas en la ciudad y el campo de Raqqa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15851227209095</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15851227209095</guid>
<description><![CDATA[ La Autoridad de Salud del Consejo Civil de Raqqa ha completado la desinfectar 400 escuelas en la ciudad y su campo como parte de una serie de medidas preventivas para enfrentar el brote del coronavirus en el noreste de Siria. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202003/075238_211615_-..-400-.webp" length="31254" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 25 Mar 2020 05:52:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La dirección del agua comienza con un proyecto alternativo para la estación Alouk en Hasaka</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15850661409087</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15850661409087</guid>
<description><![CDATA[ La Dirección de Agua en el cantón Al-Hasakeh aclaró que el proyecto Hama sería la alternativa a la estación Alouk, y que entraría en servicio después de 29 días con una profusión de 13 metros cúbicos por hora. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202003/161014_144313_125138_hsk-av-e280ab28129e280ac.webp" length="355394" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 24 Mar 2020 14:09:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La ocupación turca corta el subministro de agua de la ciudad de Al&#45;Hasakah, la Dirección del Agua exige su liberación de manos de la ocupación</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15849737409048</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15849737409048</guid>
<description><![CDATA[ La ocupación turca y los mercenarios del ejército nacional sirio volvieron a cortar el agua del cantón Al-Hasakah sin motivos y el director del agua hizo un llamamiento a las organizaciones humanitarias e internacionales para intervenir y liberar la estación de manos de los ocupantes y sus mercenarios. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202003/143057_142029_115616_hsk-qotkirna-ave.webp" length="56654" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 23 Mar 2020 12:29:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Inicialmente 9 centros de salud para cuarentena preparados en el noreste de Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15847193409028</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15847193409028</guid>
<description><![CDATA[ La Autoridad de Salud en el noreste de Siria dijo que inicialmente había equipado 9 centros de cuarentena en el área y que estaba totalmente equipado con camas y personal médico especializado. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202003/152057_123044_qamislo-9-navenden-tenudristye-3.webp" length="20060" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 20 Mar 2020 13:49:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La gente de Afrin se resiste a la ocupación turca plantando olivos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15846277809015</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15846277809015</guid>
<description><![CDATA[ La plantación de olivos está relacionada históricamente con la gente de Afrin. Se ha convertido en una profesión y patrimonio para ellos. A pesar de la ocupación de Afrin, la gente de Afrin no abandonará esta profesión donde sea que se encuentren. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202003/142203_212253_efrin-dagirkere-turk-1-.webp" length="555352" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 19 Mar 2020 12:23:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Media Luna Kurda refuerza los servicios en al&#45;Hol y exige garantizar cuarentenas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15846276009014</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15846276009014</guid>
<description><![CDATA[ La Media Luna Roja Kurda está trabajando en el campamento de al-Hol para educar a los desplazados y refugiados para evitar propagar la epidemia del &quot;Corona&quot;. También está trabajando para aumentar el número de sus cuadros, mientras que Mahmoud Ali señaló que la reducción de las organizaciones en el número de sus cuadros afecta negativamente al campamento desde el punto de vista educativo, y les pidió que prepararan salas de salud dentro del campamento para miedo a que prevalezca el virus. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202003/142002_214217_heseke-civak-u-jiyan-38863366-.webp" length="99826" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 19 Mar 2020 12:20:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Reconocimiento popular por las medidas de AA para enfrentar el brote del Coronavirus</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15845406608998</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15845406608998</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de la ciudad de Al-Hasakah han elogiado las medidas que ha tomado la Administración Autónoma en el noreste de Siria para prevenir el brote de coronavirus. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202003/141214_074316_heseke-nerinen-gel-derbare-biryare-reveberiya-xweser-1.webp" length="205234" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 18 Mar 2020 12:11:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Esfuerzos intensos para prevenir la propagación del coronavirus</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15844633208991</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15844633208991</guid>
<description><![CDATA[ Todos los organismos e instituciones en las regiones del norte y este de Siria, los barrios de Ashrafieh y Sheikh Maqsoud en Aleppo están tratando de evitar la propagación del Coronavirus, a través de campañas de esterilización y limpieza, y las autoridades interesadas han pedido la necesidad de que todas las personas se adhieran a medidas de precaución y atención a la higiene. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202003/164413_133300_heleb-til-hemis-dermankirina-saziyan-1.webp" length="67250" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 17 Mar 2020 14:42:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Municipio de Zarkan ... con sus servicios ha frustrado los intentos de la ocupación de detener la vida</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15842862608968</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15842862608968</guid>
<description><![CDATA[ El municipio del distrito de Zarkan continúa con su trabajo y brinda servicios a la gente, luego de que la ocupación turca intenta detener la vida en el área y desplazar a su gente. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202003/152805_071043_062641_derbasiya-saredariya-zerga-ber-dioame-bi-kare-xo.webp" length="34722" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 15 Mar 2020 13:31:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mujeres desplazadas: nuestro mensaje del 8 de marzo es intensificar la resistencia y luchar contra el ocupante</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15833430608889</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15833430608889</guid>
<description><![CDATA[ Las mujeres desplazadas en el campamento de Newroz felicitaron la llegada del 8 de marzo y confirmaron que su estadía y firmeza en los campamentos es un mensaje contra la ocupación turca, y dijeron: &quot;No celebraremos como en años anteriores, pero nuestra misión de intensificar el la lucha ha aumentado&quot;. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202003/173220_073034_drk-jinen-kocber-bi-boneya-8azare-38863370-.webp" length="47688" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 04 Mar 2020 15:31:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>​​​​​​​Al&#45;Arisha recibe a más de 7,000 refugiados con servicios elogiados provistos por AA</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15822160208756</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15822160208756</guid>
<description><![CDATA[ El campamento de Al-Arisha, al sur de al-Hasakah, recibió a más de 7,000 personas desplazadas de los campos de Mabrouka y Ain Issa, mientras que los residentes elogiaron los servicios prestados por la Administración Autónoma, explicando que no es suficiente debido a la ausencia total de organizaciones en el campamento. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202002/162802_081533_064755_hesek-arisa-28129-1.webp" length="366084" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 20 Feb 2020 14:27:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>​​​​​​​Segundo lote de ayuda distribuida a los desplazados internos de Idlib en Raqqa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15822158408753</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15822158408753</guid>
<description><![CDATA[ El Consejo Civil de Al-Raqqa, en coordinación y cooperación con el Programa Mundial de Alimentos y una organización de ayuda, distribuyó hoy 196 canastas de alimentos a las personas desplazadas de Idlib, que llegaron a Al-Raqqa, y se distribuyó en la sede del Consejo de desplazados internos de Idlib. en la ciudad de Raqqa. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202002/162517_130708_115922_reqa-plavkirna-alikari-e280ab283945318729e280ac-e280abe280ac.webp" length="59434" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 20 Feb 2020 14:24:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Administración de Manbij está a punto de terminar de establecer el campamento de desplazados de Idlib</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15817098008727</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15817098008727</guid>
<description><![CDATA[ El copresidente del Consejo Ejecutivo de la Administración Civil Democrática en Manbij y su zona rural, Mohammad Khair Sheikho, dijo que las puertas de la administración están abiertas para la gente de Idlib, y en los próximos días, un nuevo campamento estará listo para recibirlos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202002/182746_214430_mejid-mihamed-sixo-2.webp" length="43246" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 14 Feb 2020 17:50:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Trabajo de la comuna proporciona electricidad a las calles del área de Al Ahdath</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15817047608719</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15817047608719</guid>
<description><![CDATA[  Varias comunas en el área de Al Ahdath, cantón de Al Shahba, en un trabajo cooperativo, instalaron bombillas en las calles. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202002/181444_203101_sehba-civak-u-jiyan-7.webp" length="37324" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 14 Feb 2020 16:26:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Cruce fronterizo de Semalka cerrado debido a la nieve</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15813616208672</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15813616208672</guid>
<description><![CDATA[ Fuertes nevadas en la ciudad de Derik y sus alrededores interrumpieron el cruce fronterizo de Semalka, mientras la maquinaria municipal trabajaba para abrir caminos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202002/190744_133228_105840_semalka-berf-e280ab283879782829e280ac-e280abe280ac.webp" length="90086" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 10 Feb 2020 17:07:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El ataque turco priva a los estudiantes de aprender bien</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15807549608623</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15807549608623</guid>
<description><![CDATA[ El comité de educación en el distrito de Ain Issa proporcionó ayuda a un campamento que alberga a personas desplazadas del distrito ocupado de Tel Abyad, pero la falta de elementos básicos de enseñanza, como las juntas escolares y la papelería, llevó a muchos estudiantes a dejar de asistir a las salas de enseñanza. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202002/174614_210331_eyinisa-dibistanin-zeroka-1-.webp" length="356310" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 03 Feb 2020 16:36:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>“Resistiríamos en circunstancias difíciles en lugar de regresar bajo ocupación”</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15798813008557</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15798813008557</guid>
<description><![CDATA[ Las mujeres desplazadas por la fuerza explicaron que los mercenarios de la ocupación turca habían robado y destruido sus propiedades, y afirmaron que continuarían resistiendo, y que su demanda era expulsar a los mercenarios. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202001/155639_095244_heseke-kocberen-kampa-wasokani-1.webp" length="75728" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 24 Jan 2020 13:55:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La situación humanitaria se agrava debido al gran número de desplazados en el campo de Tel&#45;Abyed</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15797931008543</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15797931008543</guid>
<description><![CDATA[ La administración del campamento Girê Spî está teniendo dificultades para asegurarse de proporcionar mantas a los desplazados internos con el aumento del número de desplazados internos hacia el campamento, y las organizaciones humanitarias todavía ignoran brindar la asistencia. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202001/150257_080242_kanpa-girisipi-38863363-.webp" length="99940" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 23 Jan 2020 13:25:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Sakîne Cansiz en mente de cada mujer que ama la libertad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15785953208440</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15785953208440</guid>
<description><![CDATA[ El administrador de Kongra Star en al-Shaddadi dijo: &quot;La mártir Sakîne Cansiz no murió. Ella vive en el espíritu de toda mujer que ama la libertad y rechaza la esclavitud&quot;. Señaló que las mujeres de al-Shaddadi están siguiendo el camino de los mártires y su papel militante. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202001/172725_141305_122901_eyinesa-kamb-vikrna-dibstane-e280ab28129e280ac.webp" length="72100" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 09 Jan 2020 16:42:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Desplazados de Idlib a Al&#45;Raqqa: la llamada de SDF para nosotros salvará la vida de miles</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15784119008414</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15784119008414</guid>
<description><![CDATA[ &quot;Idlib, el afligido&quot;. Así lo describieron varios desplazados internos desplazados en la ciudad de Idlib que llegaron a la ciudad de Raqqa en el campo de refugiados de Abu Qubaei, confirmando que fueron a las áreas de administración autónomas porque son más seguro en Siria, después de que el Comandante en Jefe de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) declaró que las tierras sirias del noreste están abiertas para recibir desplazados internos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202001/153232_082732_reqa-kogberin-edlip-1.webp" length="113680" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 07 Jan 2020 13:45:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Municipio de Al&#45;Shahba enciende 14 aldeas que proporciona agua a pesar de las condiciones de asedio</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15784109408413</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15784109408413</guid>
<description><![CDATA[ El municipio de la gente en el distrito de Al-Shahba pudo implementar proyectos de iluminación y resolvió la mayor parte de los problemas de saneamiento y agua potable, dentro de un año de trabajo continuo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202001/153015_084636_sihba-kari-sardari-1-.webp" length="143922" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 07 Jan 2020 13:29:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>+4,500 refugiados en el campamento de Washokani, las organizaciones descuidan</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15766007408281</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15766007408281</guid>
<description><![CDATA[ Nuevos lotes de desplazados llegaron al campamento de Washokani, elevando el número de desplazados a más de 4.500 refugiados desplazados, a la luz del total desprecio de las organizaciones por proporcionar cualquier tipo de asistencia. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201912/164020_083831_heseke-hijmare-kocberen-kampa-wasokani-2.webp" length="75932" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 17 Dec 2019 14:39:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El campamento de Washokani sufre de falta de servicios; los refugiados exigen expulsar a las pandillas de su ciudad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15765158408275</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15765158408275</guid>
<description><![CDATA[ En ausencia de organizaciones internacionales dentro del campamento de Washokani, el campamento adolece de una falta de servicios a pesar de lo que proporciona la Administración Autónoma y la Media Luna Roja Kurda, y las personas desplazadas están pidiendo a los países del mundo que intervengan para expulsarlos. las pandillas de la ocupación turca de sus tierras para regresar a ellos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201912/161848_100602_heseke-kampa-wasokani-7.webp" length="262674" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 16 Dec 2019 15:04:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>​​​​​​​Ayuda humanitaria distribuida a refugiados en el campamento de Newroz en Derik</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15761735408270</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15761735408270</guid>
<description><![CDATA[ La Media Luna Roja Kurda, en cooperación con la organización del mártir Fakher Mirka Sori de Kurdistán Başûr, ofreció asistencia a los desplazados en el campamento de Nowruz en la región de Derik. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201912/173123_122104_095638_qamislo-blavkerna-alikari-e280ab28129e280ac-e280abe280ac.webp" length="93196" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 12 Dec 2019 15:59:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Refugiados: AA brinda asistencia y las organizaciones humanitarias descuidan</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15751264808191</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15751264808191</guid>
<description><![CDATA[ A pesar de las duras condiciones de vida del campamento en medio del desprecio de las organizaciones por ellos, prefieren resistirse a esperar el regreso a la zona ocupada de Serêkaniyê ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201911/150848_hsk-kogber-kamba-wasokane-38535682-.webp" length="142448" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 30 Nov 2019 13:08:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Desplazados de Serêkaniyê: los mercenarios matan a todos los que quieren regresar a su hogar</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15728988607942</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15728988607942</guid>
<description><![CDATA[ Los refugiados de Serêkaniyê, que fueron obligados a huir de sus hogares, quieren regresar a sus hogares, pero los mercenarios de Turquía matan a todos los que regresan a su hogar, exigiendo excluir a la ocupación turca del área. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201911/202248_serekaniye-kocber-38928902-.webp" length="288456" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 04 Nov 2019 18:21:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La ayuda de los residentes de Başûr se distribuye entre los refugiados del noreste de Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15712347607850</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15712347607850</guid>
<description><![CDATA[ Los refugiados que fueron desplazados por la fuerza debido a los ataques de la ocupación turca en el norte y el este de Siria han otorgado en la ciudad de Hasakah la ayuda humanitaria enviada por los residentes de Başûr en el sur de Kurdistán. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201910/140715_101225_hsk-pelakirna-alekarya-38928898-.webp" length="198736" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 16 Oct 2019 11:06:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>A pesar de los escasos suministros médicos, KRC brinda servicios a las personas de Afrin</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15698494207695</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15698494207695</guid>
<description><![CDATA[ La Organización de la Media Luna Roja Kurda (KRC) sufre una escasez de suministros médicos y medicamentos, especialmente con la llegada del invierno y la gran cantidad de enfermedades en los niños, mientras que la organización y sus sucursales en todo el cantón de al-Shahba tienen como objetivo capacitar a las personas para lidiar con casos de emergencia. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201909/131736_104638_sehba-hevi-sor-1-.webp" length="70536" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 30 Sep 2019 10:17:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El festival del trigo destaca la herencia de la mujer</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15697336207693</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15697336207693</guid>
<description><![CDATA[ Bajo el lema &quot;Planta y revive la tierra&quot;, y para revivir el trabajo del patrimonio de las mujeres, la Economía de la Mujer en el norte y este de Siria celebró hoy el primer festival de trigo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201909/050817_tirbespiye-festivale-geinm-5.webp" length="72608" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 29 Sep 2019 02:07:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Gran esfuerzo del comité de apoyo psicológico para eliminar los efectos de la guerra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15697334407692</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15697334407692</guid>
<description><![CDATA[ El Comité de Apoyo Psicosocial hace un gran esfuerzo para eliminar los efectos de la guerra que acechan en muchas mentes de las personas de Afrin que viven en el cantón Al-Shahba, a través de la organización de actividades de entretenimiento de manera continua. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201909/050533_sehba-sahi-1.webp" length="186854" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 29 Sep 2019 02:04:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Próximamente... Centro médico gratuito para pacientes con cáncer</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15696758407683</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15696758407683</guid>
<description><![CDATA[  La Autoridad de Salud en la región de Al-Jazeera se está preparando para sentar las bases del primer centro médico para el tratamiento de pacientes con cáncer (tumores malignos) en la ciudad de Qamishlo, en un paso que es el segundo de su tipo después de la apertura del Hospital del Corazón y Ojos en Qamishlo, que alivió las cargas de la gente de la ciudad y de la región de al-Jazeera en general. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201909/130525_qamislo-vikrna-navenda-tendroste-38797830-.webp" length="57584" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 28 Sep 2019 10:04:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Comienza la primera conferencia de la Unión Médica de la región de al&#45;Jazeera</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15695974207680</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15695974207680</guid>
<description><![CDATA[  La primera conferencia de la unión médica de la región de al-Jazeera comenzó hoy en la que participaron más de 200 médicos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201909/151831_qamislo-konfiransa-tenduristi-1.webp" length="84328" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 27 Sep 2019 12:17:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los servicios del dispensario Arisha salvan a los pacientes que van a clínicas privadas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15694179007653</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15694179007653</guid>
<description><![CDATA[ El dispensario del distrito de Arisha atiende a más de 1,200 casos por mes, la mayoría de ellos niños, y atiende a los residentes de más de 32 aldeas en el campo vecino, lo que evita que los residentes vayan a clínicas privadas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201909/131310_070034_122754_heseke-tendrusti.webp" length="42460" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 25 Sep 2019 10:25:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Varios proyectos están en marcha en el campamento de Manbij para recibir la temporada de invierno</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15692457607636</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15692457607636</guid>
<description><![CDATA[ A medida que se acerca la temporada de invierno, el campamento de la administración de Manbij está trabajando duro para prepararse para recibir la temporada de invierno, a través del reemplazo de carpas y se están trabajando muchos proyectos de servicio. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201909/132450_manbic-tahdyrat-almokayam-38863371-.webp" length="71800" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 23 Sep 2019 10:36:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Hamrin Hassan: los casos patológicos en el campamento de Al&#45;Hol se manejan con cuidado</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15689014207605</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15689014207605</guid>
<description><![CDATA[ El administrador del campamento de Al-Hol, Hamrin Hassan, dijo que la situación de salud en el campamento es buena y atribuyó algunas muertes a la desnutrición causada por casos accidentales. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201909/135751_heseke-hemrin-hasan.webp" length="83658" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 19 Sep 2019 10:57:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los refugiados del campo de Al&#45;Raqqa exigen ayuda, responde el consejo civil de al&#45;Raqqa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15688164007596</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15688164007596</guid>
<description><![CDATA[ Los refugiados del campamento de Yarab han exigido al Consejo Civil de al-Raqqa que les brinde el apoyo necesario antes del comienzo del invierno, mientras que el funcionario de la Oficina de Socorro confirmó que el consejo proporcionaría calefacción a los desplazados. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201909/141002_062951_reqa-kogber-38666753-1.webp" length="140752" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 18 Sep 2019 11:20:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Media Luna Roja Kurda se prepara para ampliar el hospital de campaña en el campamento de al&#45;Hol</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15680379007529</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15680379007529</guid>
<description><![CDATA[ La Media Luna Roja Kurda se está preparando para expandir el hospital de campaña en el campamento de al-Hol la próxima semana aumentando la cantidad de camas en el hospital del campamento y abriendo nuevas secciones. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201909/135921_heseke-ferehkirina-kampa-hole-3.webp" length="50730" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 09 Sep 2019 11:05:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>AA: los refugiados que salieron del campamento durante 3 meses estimaron 1%</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15676025407477</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15676025407477</guid>
<description><![CDATA[ La Administración Autónoma ha revelado los números que salieron de los 14 campamentos que supervisa, dentro de los 3 meses de su programa de regreso. La administración estimó que menos del uno por ciento del número total de refugiados en sus campamentos habían sido desplazados. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201909/131015_eyn-isa-kocbern-kampe-1.webp" length="92664" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 04 Sep 2019 10:09:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Colaboración entre instituciones de salud reduce la leishmaniasis</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15656173207253</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15656173207253</guid>
<description><![CDATA[ La incidencia de leishmaniasis en Tel Hamis y sus suburbios en la región de Al-Jazeera ha disminuido durante el año en curso como resultado de los esfuerzos del Cuerpo de Salud y Medio Ambiente, la administración local, los municipios y los comités de salud en los consejos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201908/134328_060337_190214_til-hemis-peyderkirna-dermane-lasmaniye-28129.webp" length="19646" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 12 Aug 2019 10:42:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Gire Spi... la guerra de medios turca no logró sus objetivos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15648426007169</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15648426007169</guid>
<description><![CDATA[ Las amenazas de la ocupación turca y su guerra mediática contra la gente del norte y este de Siria fracasaron en el logro de sus objetivos, donde la gente de la región continúa la vida normalmente. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201908/152017_062610_grispe-rosa-pager-1.webp" length="37222" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 03 Aug 2019 11:30:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Punto médico del campamento de Mabrouka ofrece excelentes servicios gratuitos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15640692007050</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15640692007050</guid>
<description><![CDATA[ El punto médico en el campamento de Mabrouka desempeña un papel destacado en la prestación de servicios médicos gratuitos a los pacientes desplazados y recibe aproximadamente 100 pacientes todos los días. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201907/153455_191347_heseke-kanpe-mebroke-1.webp" length="39230" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 25 Jul 2019 12:40:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Campamento de Mebrooka... Un refugio para los desplazados de Deir ez&#45;Zor</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15639769207037</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15639769207037</guid>
<description><![CDATA[ El número de personas desplazadas de las áreas de Deir ez-Zor y sus aldeas está aumentando dentro de los campamentos en el norte y este de Siria en general, incluido el campamento de Mebrooka. Las personas desplazadas atribuyeron su elección a la seguridad y estabilidad en el campamento y al gran número de células durmientes en sus áreas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201907/140247_194935_heseke-kanpe-hol-5.webp" length="33704" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 24 Jul 2019 11:02:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Régimen impuso asedio asfixiante a al&#45;Shahba</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15636330607001</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15636330607001</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas del régimen han estado imponiendo una gran cantidad de dinero en alimentos, suministros médicos y de combustible a al-Shahba, que alberga a decenas de miles de residentes de Afrin que han sido expulsados ​​por la fuerza del cantón ocupado por los turcos desde marzo de 2018. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201907/143152_063059_050801_sehba-rejim-28129.webp" length="50470" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 20 Jul 2019 11:31:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Reparación de red eléctrica en campiña occidental de Deir ez&#45;Zor</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15635400006985</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15635400006985</guid>
<description><![CDATA[ Los talleres de mantenimiento en la compañía de electricidad del Consejo Civil Deir ez-Zor continuaron su trabajo para reparar todas las líneas de red dañadas en el campo occidental y completaron el proceso de reparación en su totalidad, a pesar de la existencia de una grúa en uso. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201907/123600_070112_063602_derazor-careserkirna-kehrebe-28129.webp" length="30440" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 19 Jul 2019 09:40:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mujeres refugiadas en campiña de Deir&#45;ez&#45;Zor demandaron mejorar el sector de servicios</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15633039606943</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15633039606943</guid>
<description><![CDATA[ En la campiña occidental de Deir-ez-Zor se extienden muchos campamentos al azar, que contienen familias de refugiados que huyeron de las zonas bajo el dominio del régimen sirio, que exigieron al Consejo Civil de Deir-ez-Zor que les brindara la oportunidad de empleos, además de brindar asistencia y apoyo por parte de las organizaciones. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201907/185642_065953_s.webp" length="18766" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 16 Jul 2019 16:06:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Campamentos se cambian por jardines</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15631999806928</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15631999806928</guid>
<description><![CDATA[ La gente del cantón de Afrin ha cambiado los campamentos en los que viven en el cantón de al-Shahba a jardines, cada tienda tiene un pequeño jardín. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201907/141356_sehba-kampe-berxwedane-38928899-.webp" length="331550" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 15 Jul 2019 11:13:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Familias exigen la activación del Hospital Selok</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15631995606926</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15631995606926</guid>
<description><![CDATA[ La operación de activación del Hospital del Distrito de Selok no se completó después de que la organización Save the Children no proporcionó equipo médico. Los residentes exigen que se active el hospital, mientras que el comité de salud del cantón Gire Spi reveló el obstáculo para el proceso de activación. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201907/140945_181706_2019-7-13-1-.webp" length="23858" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 15 Jul 2019 11:06:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Ejército de ocupación turco disparó contra trabajadores del alcantarillado</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15628537206884</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15628537206884</guid>
<description><![CDATA[ El ejército de ocupación turco impide que los trabajadores de la Municipalidad en Ad-Darbasiya mantengan la red de drenaje en un área adyacente a la frontera turca con Siria. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201907/140306_ava-gemari-le-axe-serqi-2019-7-10-alderbasea-breskreka-29405069-.webp" length="137598" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 11 Jul 2019 11:02:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los edificios afectados por la guerra son una &amp;quot;amenaza&amp;quot; para los residentes de Kobani</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15626943006852</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15626943006852</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de Kobani, en el norte de Siria, se quejan de la presencia de una serie de edificios afectados por la guerra en la ciudad de Kobani, que dicen que representan una amenaza para ellos y pidieron al municipio que desarrolle soluciones adecuadas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201907/171459_kob-chen-hin-wexta-ser-le-hebo-2.webp" length="59754" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 09 Jul 2019 14:45:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las enfermedades aumentan y el hospital Avrin necesita ayuda</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15619935006751</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15619935006751</guid>
<description><![CDATA[ Con el inicio del verano y el aumento del calor, las enfermedades han aumentado en el cantón de al-Shahba. El Hospital Avrin trató 1,6644 casos en junio, en medio de las demandas de apoyo de medicamentos y equipos para que el hospital atendiera mejor los servicios médicos y de salud, ya que es el único hospital del cantón. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201907/150705_100144_hlp-haven-35455499-.webp" length="110018" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 01 Jul 2019 12:05:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Más de 40,000 maestros se unieron a cursos en el Norte y Este de Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15615565206696</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15615565206696</guid>
<description><![CDATA[ El Organismo de Pedagogía y Educación en la Administración Autónoma en el norte y el este de Siria está tratando de promover la realidad educativa a través de los cursos que abrió para calificar a los administradores del proceso educativo en las áreas de administración y establecer criterios para el éxito, mientras que la presidenta ha explicado a la entidad las razones de la duración variable de estos cursos entre gerentes. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201906/134420_063053_eyinesa-brourda-mamusta-1.webp" length="61274" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 26 Jun 2019 10:42:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Proyecto de forestación en las cercanías de Qal&amp;apos;at Najm</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15609556806604</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15609556806604</guid>
<description><![CDATA[ La Dirección de Antigüedades en la ciudad de Manbij y su campo continúa implementando el proyecto de forestación en las cercanías de Qal&#039;at Najm, que se lanzó en mayo de 2018. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201906/144935_063720_minbic-dar-39453187-.webp" length="128392" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 19 Jun 2019 11:48:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>5 personas mueren en accidente de tráfico en Hasakah</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15609552606601</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15609552606601</guid>
<description><![CDATA[ Un accidente de tráfico en la carretera que conecta Hasakah y el distrito de Amouda causó la muerte de cinco personas e hirió a otras dos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201906/144252_105820_104116_64974436_674842586321858_1059379595096096768_n.webp" length="92068" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 19 Jun 2019 11:41:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Otros 30.000 dunums se quemaron ayer</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15596606406386</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15596606406386</guid>
<description><![CDATA[ El lunes, se desató un incendio en cultivos agrícolas en la región de al-Jazeera, en el triángulo al-Hasaka - Amouda - Qamishlo en la Ruta Internacional donde  se quemaron unos 30 mil dunums de tierras agrícolas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201906/150539_074336_072739_sawitand-e280ab283964979829e280ac-e280abe280ac.webp" length="58862" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 04 Jun 2019 12:04:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>1a conferencia sobre enfermedades del corazón y cirugía a realizarse próximamente</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15591385206314</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15591385206314</guid>
<description><![CDATA[ El Organismo de Salud del norte y este de Siria se está preparando para celebrar la primera conferencia científica médica en el norte y el este de Siria para discutir los desarrollos científicos mundiales relacionados con las enfermedades cardíacas y la cirugía. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201905/140318_105045_095331_department-of-heart-vein-surgery.webp" length="25374" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 29 May 2019 11:02:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Municipio de Hajin lanza proyectos de servicio para alentar a los desplazados a regresar</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15590538006292</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15590538006292</guid>
<description><![CDATA[ Para alentar a la gente de la ciudad de Hajin a regresar a sus hogares después de liberar a Hajin de los mercenarios, la Municipalidad Popular de Hajin lanzó un proyecto para mejorar la situación de servicio en la ciudad y atender a 76 mil personas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201905/143103_192557_dirzor-hecin-belediye-31261190-.webp" length="154342" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 28 May 2019 11:30:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>3 hospitales de campo para servir al campamento de al&#45;Hol</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15585331806209</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15585331806209</guid>
<description><![CDATA[ La administración del campamento de Al-Hol está tratando de abrir tres hospitales de campaña dentro del campamento para brindar atención médica, responder rápidamente a las enfermedades y atender a más de 73,000 personas desplazadas y refugiados. El suministro de los tres hospitales de campo se encuentra actualmente en la etapa final de proporcionar equipo técnico. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201905/135449_071302_heseke-kanp-4.webp" length="24964" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 22 May 2019 10:53:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Fuego enorme en Ain Issa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15583819806188</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15583819806188</guid>
<description><![CDATA[ Un enorme incendio destruyó miles de hectáreas de tierras agrícolas en la campiña de Ain Issa. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201905/195418_150142_115309_ain-aisa-ager-e280ab28129e280ac-e280abe280ac.webp" length="87890" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 20 May 2019 16:53:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Fuego enorme en Ain Issa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15583812006186</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15583812006186</guid>
<description><![CDATA[ Un enorme incendio destruyó miles de hectáreas de tierras agrícolas en la campiña de Ain Issa. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201905/194132_150142_115309_ain-aisa-ager-e280ab28129e280ac-e280abe280ac.webp" length="87890" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 20 May 2019 16:40:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>AA está completamente lista para recibir trigo y definió condiciones de los agricultores</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15583613406176</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15583613406176</guid>
<description><![CDATA[ El Organismo Económico y Agrícola de la Administración Autónoma del norte y este de Siria ha preparado 15 centros de recepción de granos para acomodar miles de toneladas, definió sus condiciones para recibir los cultivos de los agricultores y anunció que recibirá trigo y cebada comercializados en los centros. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201905/140948_062545_192129_ain-isa-cand.webp" length="68872" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 20 May 2019 11:09:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Residentes de Kobanî denuncian violaciones turcas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15581992206151</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15581992206151</guid>
<description><![CDATA[ Varios residentes del cantón de Kobanî denunciaron las prácticas del ejército de ocupación turco para quemar tierras agrícolas que pertenecen a la población al oeste de la ciudad de Kobanî, y apelaron a la comunidad internacional para que interviniera y pusiera fin a las violaciones turcas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201905/170844_151216_120344_d985d986d8a7d8b4d98ad8aa-copy.webp" length="200274" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 18 May 2019 14:07:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dirección de Agricultura de al&#45;Tabqa busca revivir el sitio de Abu Qubea</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15581140806148</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15581140806148</guid>
<description><![CDATA[  La Dirección de Agricultura del Comité Económico en al-Tabqa está rehabilitando el sitio agrícola de Abu Qubea, que se estima en 135 hectáreas debido a la destrucción y negligencia cuando los mercenarios controlaban el sitio. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201905/173026_130002_081103_tebqa-reveberiya-candinye-28329.webp" length="61002" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 17 May 2019 14:28:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Movimiento intensivo en los mercados de Manbij</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15572366405986</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15572366405986</guid>
<description><![CDATA[ Las bebidas y la comida de Ramadán varían de una región a otra, pero Manbij y su campiña tienen un carácter especial que los distingue. Algunos proveedores confían en los populares alimentos y bebidas del Ramadán como fuente estacional para ganarse la vida. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201905/134537_091932_manbic-ramadan-1.webp" length="108728" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 07 May 2019 10:44:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>AA asigna 200,000,000$ para comprar la cosecha de trigo a los agricultores</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15562042805814</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15562042805814</guid>
<description><![CDATA[ El Organismo de Economía y Agricultura de la Administración Autónoma (AA) en el norte y el este de Siria ha completado sus preparativos para comprar trigo a los agricultores y una cantidad limitada de cebada. Según el copresidente del Organismo de Economía y Agricultura, la suma asignada es de 200 millones de dólares. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201904/145837_095816_ein-isa-reveberiya-xwser-2.webp" length="64942" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 25 Apr 2019 11:58:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Inundaciones aumentan el sufrimiento de los refugiados del campamento de al&#45;Arishah</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15555078005660</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15555078005660</guid>
<description><![CDATA[ Alrededor de 1.200 tiendas de campaña sufrieron daños en el campamento de al-Arishah debido a las inundaciones causadas por el aumento del nivel de agua de la &quot;Presa del Sur&quot;, mientras que las organizaciones han detenido la distribución de asistencia a los refugiados afectados, y esto está aumentando el sufrimiento de los refugiados. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201904/133051_2019-4-16-hsk-qampa-aresa-1.webp" length="158068" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 17 Apr 2019 10:30:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Al&#45;Raqqa es testigo de un notable movimiento urbano</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15553371005624</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15553371005624</guid>
<description><![CDATA[ El movimiento de urbanización en la ciudad de al-Raqqa está experimentando una notable recuperación a medida que la gente continúa llegando a sus hogares, mientras que las autoridades involucradas buscan proporcionar las instalaciones necesarias para activar la urbanización y reconstrucción de la ciudad. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201904/140532_195403_reqa-tevgera-gel-1.webp" length="235444" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 15 Apr 2019 11:05:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Fiesta de Akitu: renovación y renacimiento de la vida</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15541308005410</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15541308005410</guid>
<description><![CDATA[ Akitu o Año Nuevo asirio, una de las fiestas más antiguas de la región, celebrada por los pueblos siríacos, babilónicos, caldeos y asirios de la región, y refleja la renovación y el renacimiento de la vida con la llegada de la primavera. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201904/150205_144940_tirbespiye-cejna-ekito-d-1.webp" length="152080" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 01 Apr 2019 12:00:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Unos 72.842 refugiados se asientan en el campamento de al&#45;Hol</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15541305005409</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15541305005409</guid>
<description><![CDATA[ Alrededor de 72,842 refugiados que se alojan en el campamento de Al-Hol, incluidos los refugiados iraquíes, los refugiados sirios y los mercenarios de las familias de IS que se entregaron a los combatientes de la SDF, donde el campamento se considera el octavo en el norte y este de Siria, supervisado por la Administración Autónoma. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201904/145626_083606_hsk-kampa-alhol-1-.webp" length="33832" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 01 Apr 2019 11:55:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Refugiados de los campamentos de Al&#45;Raqqa se quejan de la falta de ayuda.</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15511114804807</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15511114804807</guid>
<description><![CDATA[ Más de 4,125 familias desplazadas de las distintas regiones sirias distribuidas en 28 campamentos en el campo de Al-Raqqa, la mayoría de los cuales viven en condiciones difíciles. El llamamiento a las organizaciones humanitarias y de socorro para que proporcionen asistencia alimentaria y sanitaria. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201902/171902_093003_reqa-kocber.webp" length="142384" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 25 Feb 2019 14:18:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>43,000 refugiados, personas desplazadas y familias de mercenarios IS viven en el campamento de al&#45;Hol</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15508506004750</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15508506004750</guid>
<description><![CDATA[ El número de refugiados y personas desplazadas en el campamento de Al-Hol llegó a más de 43,000 refugiados y desplazados dentro de las 1,500 tiendas de campaña administradas por la Administración Autónoma Democrática del Norte y Este de Siria (DAA), y el campamento se ha convertido en el destino de casi 31,000 personas desplazadas de Hajin área al este de Deir ez-Zor. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201902/165104_080405_heseke-kampa-hole-6.webp" length="36782" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 22 Feb 2019 13:50:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Refugiados: el noreste de Siria es seguro</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15506838604729</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15506838604729</guid>
<description><![CDATA[ El campamento de Ain Issa incluye alrededor de 13 mil personas desplazadas, el 70% huyó de las zonas bajo el control de facciones leales a Turquía y los mercenarios del EI, y las áreas bajo el control del régimen para encontrar seguridad en el noreste de Siria. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201902/183149_103814_grispi-kogbar-1.webp" length="87032" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 20 Feb 2019 15:31:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>&amp;apos;Nuestro trabajo es humano, su objetivo es servir a la sociedad en términos de salud&amp;apos;</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15505881604699</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15505881604699</guid>
<description><![CDATA[ 30 estudiantes de diferentes regiones y ciudades del norte y este de Siria se unieron a un curso de capacitación en la Academia de Salud en Rojava, en la ciudad de Serê Kaniyê, durante el cual la administración de la academia dijo que el trabajo en el campo de la salud es humano y el objetivo de la apertura de los cursos está sirviendo a la sociedad y prestando la asistencia médica. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201902/155650_141634_sere-kan-tevlbona-30-kes-di-perwerda-tendlosda-4.webp" length="190540" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 19 Feb 2019 12:56:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Violaciones de la ocupación turca impidieron el cultivo de 500 hectáreas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15505881004698</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15505881004698</guid>
<description><![CDATA[ El estado de ocupación turco ha estado evitando que la gente de Ain Diwar cultive sus cultivos de invierno y verano durante cinco años consecutivos, privándolos de su fuente de ingresos, lo que afectó negativamente sus medios de vida en el norte y el este de Siria. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201902/155609_123625_2019-02-17-drk-qedexekirina-candiniye-li-eyndiwar-1.webp" length="834498" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 19 Feb 2019 12:55:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Escombros de la ciudad de Al&#45;Raqqa usados ​​en carreteras</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15499872604576</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15499872604576</guid>
<description><![CDATA[ El Departamento de Servicios Técnicos en el Municipio de al-Raqqa responde a las demandas de los residentes que exigen la eliminación de los escombros de los edificios destruidos, por lo que el municipio los aprovecha en las carreteras de nivelación. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201902/170208_115601_reqa-saradar-3.webp" length="84046" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 12 Feb 2019 14:01:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Refugiados del campamento al&#45;Holl están aumentando y la ayuda no es suficiente</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15499827004565</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15499827004565</guid>
<description><![CDATA[ Alrededor de 27,000 refugiados han llegado al campamento de al-Holl desde la campiña de Deir-ez-Zor, su número aumenta día a día, mientras que la administración del campamento y la Media Luna Roja Kurda proporcionan la ayuda, pero no es suficiente, y el personal humanitario  y las organizaciones siguen ignorando su situación. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201902/154552_091221_2019-2-11-hsk-qampa-hole-5.webp" length="100270" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 12 Feb 2019 12:45:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Consejo de Rtla proporcionó trabajo de servicio y planes para servir a las personas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15496378804494</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15496378804494</guid>
<description><![CDATA[ El Consejo Popular en el área de Rtla en el sur rural de Raqqa trabaja para proporcionar varios proyectos y servicios, servicios de salud y agrícolas para servir a las personas, y busca implementar una serie de trabajos futuros para promover la realidad de los servicios en la región. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201902/155921_105139_reqa-miglsa-retla.webp" length="42488" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 08 Feb 2019 12:58:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Administración del campamento de Al&#45;Tuehina proporciona, mientras que las organizaciones descuidan...</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15493824004439</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15493824004439</guid>
<description><![CDATA[ La Administración Civil Demócrata en el área de al-Tabqa aún continúa trabajando arduamente para mejorar las condiciones de vida de las personas en el campamento de al-Tuehina ubicado en el área noroeste de al-Tabqa, y las organizaciones internacionales todavía están ignorando su sufrimiento. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201902/170126_095255_tebqa-kamba-tuihna-35062273-.webp" length="189610" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 05 Feb 2019 14:00:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Abdul Kader Mahmoud: las organizaciones humanitarias satisfacen solo el 17% de las necesidades de las personas desplazadas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15492963604424</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15492963604424</guid>
<description><![CDATA[ El número de personas desplazadas a las áreas de la Administración Autónoma del norte y este de Siria ha alcanzado casi 1 millón, con un número creciente en medio de las operaciones de liberación llevadas a cabo por SDF, con asistencia tímida de organizaciones humanitarias que satisfacen solo el 17% de las necesidades de desplazado. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201902/170646_103317_grispi-abd-alqader-1-.webp" length="32738" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 04 Feb 2019 14:06:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Consejo del Cantón de Al&#45;Shahba brinda apoyo económico y de salud a la gente de Afrin</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15491245804396</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15491245804396</guid>
<description><![CDATA[ Para brindar apoyo financiero y moral, el Consejo del Cantón de al-Shahba continúa brindando toda la asistencia y servicios agrícolas, económicos y de salud a los residentes de los cantones de Afrin y al-Shahba. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201902/172403_141738_101711_sahba-meclisa-ya-kantona-sahbaye-xizmetiya-gel-dike.webp" length="227318" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 02 Feb 2019 14:23:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Miles de personas desplazadas en Manbij se niegan a regresar a sus áreas ocupadas por Turquía</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15490309204384</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15490309204384</guid>
<description><![CDATA[ Hay 7.423 familias desplazadas de las áreas ocupadas por Turquía y sus mercenarios en el norte de Siria en la ciudad de Manbij. No pueden regresar a sus hogares debido a la falta de seguridad en los territorios ocupados y están esperando liberar sus áreas para que puedan regresar. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201902/152237_090907_minbic-kocber-1.webp" length="61602" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 01 Feb 2019 12:22:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Refugiado… vivimos en condiciones de seguridad, Turquía está ocupando estado.</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15489598804367</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15489598804367</guid>
<description><![CDATA[ El refugiado, Yasmin Mohammed, explicó que Turquía es un estado ocupante y ocupó extensas áreas de las tierras sirias a través de sus mercenarios, aludiendo que se niegan a la ocupación turca a la ciudad de Manbij, que se encuentra en condición estable. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201901/193846_103149_minbic-yasemin-mouhamed-38928897-.webp" length="80772" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 31 Jan 2019 16:38:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>A pesar de su desplazamiento, siguen contentos de llegar a zonas seguras</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15485193004297</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15485193004297</guid>
<description><![CDATA[ Las personas desplazadas de las áreas que fueron liberadas de la forma IS por las Fuerzas Democráticas de Siria han expresado su felicidad por llegar a las áreas seguras y han pedido a las organizaciones de socorro que les proporcionen alimentos y tiendas de campaña. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201901/171539_124308_derazlou-narin-39322114-.webp" length="48668" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 26 Jan 2019 14:15:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>40 familias se unen al campamento &amp;quot;Al&#45;Awda&amp;quot; con preparativos para brindar más servicios</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15483487804256</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15483487804256</guid>
<description><![CDATA[ Más de 40 familias viven en el campamento &quot;Al-Awda&quot; en el cantón de Afrin, la administración se está preparando para abrir un mercado popular para satisfacer las necesidades de los desplazados. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201901/175324_102624_2019-1-22-efrin-zedebuna-gel-le-qampa-vegere-10.webp" length="206802" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 24 Jan 2019 14:53:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mantenimiento de Kaser al&#45;Omara y tiendas dañadas.</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15481750204228</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15481750204228</guid>
<description><![CDATA[ Los propietarios de Kaser al-Omara y sus tiendas vecinas han mantenido su propiedad después del daño causado por el bombardeo que atacó a los civiles el miércoles pasado, diciendo que &quot;los actos terroristas no nos impedirán continuar con nuestras vidas&quot; ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201901/173803_085811_minbeg-xoaringha-qesr.webp" length="447676" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 22 Jan 2019 14:37:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las mujeres mantuvieron su autenticidad resistiendo la desintegración</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15474837604084</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15474837604084</guid>
<description><![CDATA[ Mujeres que no se vieron afectadas por el entorno y las críticas a las que fueron sometidas y se resistieron a las políticas de fusión y desintegración que amenazaban su cultura e identidad kurdas, heredaron los trajes tradicionales de sus madres y los heredaron de sus hijos que rechazaban la modernidad. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201901/173700_113446_heleb-jinen-bi-cilen-filklor-diparezen-6.webp" length="138868" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 14 Jan 2019 14:36:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Sufrimiento de las personas desplazadas en el campamento de Yarub se agrava con el frío</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15474034804069</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15474034804069</guid>
<description><![CDATA[ &quot;Solo pedimos vivir seguros y nada más&quot;, palabras de las personas desplazadas en el campamento de Yarub en la ciudad de Al-Raqqa, su sufrimiento se ve agravado por el frío. Hicieron un llamamiento para detener las guerras. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201901/191822_092026_reqa-kogber-38535681-.webp" length="132366" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 13 Jan 2019 16:18:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Municipio de Al&#45;Karama... 1 año muchos servicios proporcionaron planes futuros en marcha</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15474031804067</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15474031804067</guid>
<description><![CDATA[ La Municipalidad Popular en el área de al-Karama en el campo oriental de al-Raqqa, muchos servicios y proyectos se ha implementado durante un año, aún está en curso para proporcionar varios planes futuros con la entrada del nuevo año. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201901/191405_113859_reqa-saredary-1-.webp" length="645990" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 13 Jan 2019 16:13:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Movimiento constructivo notable en al&#45;Raqqa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15470611204027</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15470611204027</guid>
<description><![CDATA[ La ciudad de Al-Raqqa es testigo de un gran movimiento urbano en el sector privado, donde se han otorgado 600 licencias gratuitas a los propietarios destruidos y cientos de licencias para las nuevas viviendas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201901/201248_reqa-lekeren-.webp" length="104412" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 09 Jan 2019 17:12:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Zirus es una amenaza para la temporada agrícola en el cantón de al&#45;Hasakah</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15470610604026</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15470610604026</guid>
<description><![CDATA[ Muchas tierras agrícolas en el cantón de al-Hasakah fueron dañadas debido a las fuertes lluvias y la humedad que contribuyeron a la propagación del gusano Zirus. Los agricultores exigieron a la Rama de Producción Vegetal que les distribuyera los fertilizantes, sobre la base de pagar su precio después de cosechar el cultivo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201901/201143_091100_2019-1-7-hsk-korim-arde-candinen-3.webp" length="130684" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 09 Jan 2019 17:11:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Auge de la construcción en el distrito de Karama</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15469768804015</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15469768804015</guid>
<description><![CDATA[ El distrito de Al-Karama de la ciudad de Al-Raqqa es testigo del movimiento de prosperidad y construcción como resultado de la seguridad. El municipio señaló que en 2018 presentó más de 550 permisos de construcción. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201901/204900_123936_reqa-kari-likrni-3.webp" length="136022" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 08 Jan 2019 17:48:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Minas IS dejan más de 1000 civiles con discapacidades permanentes</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15468688203990</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15468688203990</guid>
<description><![CDATA[ Las minas dejadas atrás ISIS han matado a cientos de residentes de la ciudad de al-Raqqa y su campiña y destruyó los sueños de más de 1000 civiles que desearían alegrarse y caminar por las calles liberadas de su ciudad. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201901/144759_102955_082151_reqa-main.webp" length="22344" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 07 Jan 2019 11:47:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Estudiantes de Al&#45;Raqqa se someten a exámenes de medio término</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15467968803981</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15467968803981</guid>
<description><![CDATA[ Por primera vez después de cinco años, los estudiantes regresan a sus exámenes escolares en un ambiente de alegría y los maestros esperan que los estudiantes tengan un futuro brillante después de años de privación de la educación. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201901/184831_135709_reqa-xwendevan-38928900-.webp" length="39700" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 06 Jan 2019 15:48:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Por capacidades propias, ella satisface las necesidades de la gente de Afrin</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15467086803972</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15467086803972</guid>
<description><![CDATA[ El Municipio del Pueblo trabajó prestando servicios a la gente de Afrin, confiando en sus propias posibilidades pobres para garantizar las condiciones de vida adecuadas para las personas en las duras condiciones que fueron sometidas al cantón de al-Shahba. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201901/181911_133629_2019-1-4-sehba-kare-xezmet-kuzari-ji-despike-hatine-sahba-yi-4.webp" length="247428" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 05 Jan 2019 15:18:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Gente del norte de Siria está lista para defender sus ganancias</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15464361603934</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15464361603934</guid>
<description><![CDATA[ Las Fuerzas de Protección Comunitaria HPC están trabajando para preparar a la gente de la región para que esté lista para repeler cualquier posible ataque en la región, mientras que las fuerzas están trabajando para organizar cursos de capacitación para la gente sobre cómo usar las armas junto con el levantamiento de la preparación dentro de Los barrios de las ciudades. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201901/213657_kob-leyle-omer-4.webp" length="162348" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 02 Jan 2019 11:36:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Su viaje documentó el sufrimiento de la salvación de IS</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15464359203931</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15464359203931</guid>
<description><![CDATA[ La gente de la ciudad de Al-Raqqa sufrió durante la dominación del EI, algunos de ellos perdieron a un miembro de su familia durante el viaje de salvación del EI, y otros estuvieron expuestos a minas plantadas por el EI, la familia Enad al-Olayan es una de ellas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201901/213253_184821_grispi-nrina-malbatiki.webp" length="55600" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 02 Jan 2019 11:32:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Activación de varias estaciones de agua en Deir&#45;ez&#45;Zor</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15460928403870</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15460928403870</guid>
<description><![CDATA[ Después de años de detener la mayoría de las estaciones de agua en las zonas rurales de Deir –ez-Zor como resultado del robo y la destrucción, el Comité de Servicios y Municipios de Deir-ez-Zor lo restauró después del mantenimiento y regresó a las aldeas y pueblos y reducir la carga sobre los ciudadanos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201812/221514_174406_deralzor-jikrna-mihte-avi-2.webp" length="104950" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 29 Dec 2018 12:14:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Campamento Al&#45;Jarboa: ¿Dónde está la humanidad de las organizaciones?</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15456640803805</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15456640803805</guid>
<description><![CDATA[ &quot;Huyendo de la muerte, pero la encontramos aquí&quot;, uno de los comentarios de los refugiados del campamento de Al-Jarboa, que consta de 270 familias que residen en el campamento sin la ayuda de organizaciones humanitarias. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201812/230910_164807_reqa-campa-algerboh-38928899-.webp" length="69080" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 24 Dec 2018 13:08:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Municipio de al&#45;Kasra… Servicios a pesar de la falta de potencial</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15447078003650</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15447078003650</guid>
<description><![CDATA[ El municipio de al-Kasra, en el suburbio occidental de Deir ez-Zor, busca proporcionar los servicios necesarios con las instalaciones y máquinas disponibles. El municipio dio un paso hacia el avance de la realidad del servicio. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201812/213131_deralzour-saradari-8.webp" length="74904" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 13 Dec 2018 11:30:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Municipio Popular en al&#45;Jaran logra proyectos de servicio con sus capacidades limitadas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15446439003628</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15446439003628</guid>
<description><![CDATA[ A pesar de las capacidades limitadas, ha trabajado para servir a las personas en el área. El Municipio del Pueblo en la ciudad de Al-Jaran, afiliado al cantón Girê Spî, logró tres proyectos durante los tres meses, que incluyen la reparación de caminos y redes de agua potable, además de la rehabilitación de los puentes. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201812/034604_165109_grispi-kare-sardari-2.webp" length="43998" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 12 Dec 2018 17:45:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El municipio de Serêkaniyê toma medidas en derrumbes</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15446427003627</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15446427003627</guid>
<description><![CDATA[ El Municipio Popular de Serêkaniyê ha llamado a la gente de la ciudad para informar al municipio en caso de que haya grietas en las paredes de sus hogares. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201812/032636_182011_164004_serekaniye.webp" length="99268" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 12 Dec 2018 17:25:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Niños del campamento de Al&#45;Jerobo, entre un presente trágico y un futuro ambiguo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15446395203618</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15446395203618</guid>
<description><![CDATA[ Los campamentos del norte de Siria tienen una cantidad de niños que se han visto obligados a desplazarse con sus familias, en busca de refugio seguro, a quienes se les ha impedido su derecho a la educación, y el campamento de Jerobo es uno de los campamentos cuyos niños carecen de educación. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201812/023246_164833_reqa-zarokin-kamba-gerbouh-4.webp" length="89474" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 12 Dec 2018 16:32:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La talasemia se ha diseminado entre los niños de al&#45;Raqqa y el Comité de Salud ofrece tratamiento gratuito</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15444593403590</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15444593403590</guid>
<description><![CDATA[ El Centro de Bancos de Sangre del Comité de Salud del Consejo Civil de al-Raqqa contribuye a proporcionar tratamiento gratuito, de acuerdo con los medios disponibles, en cooperación con la Organización de la Media Luna Roja Kurda para ayudar a las personas a tratar a sus pacientes. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201812/002938_163922_reqa-nixosi-4.webp" length="69744" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 10 Dec 2018 14:29:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Agricultura próspera en Deri&#45;ez&#45;Zor después de derrotar a IS</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15443649003573</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15443649003573</guid>
<description><![CDATA[ Deir ez-Zor es considerada la canasta de alimentos para la campiña y la ciudad por la fertilidad y amplitud de sus tierras y la diversidad de sus cultivos, lo que la convirtió en una fuente de los muchos y variados productos agrícolas, a pesar de los años de asedio y guerra. de las fuerzas de la oscuridad y el capitalismo, hasta que el sector agrícola regresó después de su liberación de los mercenarios del EI. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201812/221625_191758_deralzour-candini-4.webp" length="204998" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 09 Dec 2018 12:15:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>¡Esto es lo que causó un hundimiento en Serêkaniyê!</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15442884603553</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15442884603553</guid>
<description><![CDATA[ El hundimiento cerca de una casa en la ciudad de Serêkaniyê resultó en un agujero de 25 metros de largo y 15 metros de ancho, causando daños materiales. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201812/010225_211916_li-serkaniy-dsa-erd-hat-xwar-4.webp" length="50202" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 08 Dec 2018 15:01:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Rehabilitación de la rotonda de al&#45;Naeem en el centro de al&#45;Raqqa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15441137403529</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15441137403529</guid>
<description><![CDATA[ La Municipalidad Central Popular en al-Raqqa, en coordinación con el Equipo de Intervención Temprana, continúa rehabilitando la rotonda de Al-Naeem (Bienaventuranza) en el centro de la ciudad, que había sido utilizada por IS como patio para llevar a cabo ejecuciones y torturas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201812/002933_190833_reqa-kare-seredarye-1-.webp" length="109970" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 06 Dec 2018 14:29:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Fuel oil y calentadores distribuidos a todas las escuelas en la región de al&#45;Jazeera.</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15441132603524</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15441132603524</guid>
<description><![CDATA[ El Cuerpo de Educación distribuyó un millón y medio de litros de fuel oil y 25 mil calentadores a las escuelas de la región de Jazeera como parte del plan de invierno, así como a la reparación de techos, ventanas y puertas de escuelas y aulas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201812/002215_185025_qam-belavkerna-mazote-le-debestana-1.webp" length="92284" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 06 Dec 2018 14:21:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dirección de Agricultura continúa apoyando a los agricultores dentro del plan de invierno</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15440189403507</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15440189403507</guid>
<description><![CDATA[ La Dirección de Agricultura del Comité de Economía de al-Tabqa continúa distribuyendo semillas y fertilizantes a los agricultores de la región, en vista del aumento de las precipitaciones, que ha contribuido en gran medida a reducir los costos de labranza, riego y otros para el agricultor. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201812/221009_tebqa-ligna-candini-1.webp" length="56854" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 05 Dec 2018 12:09:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Distribución de semillas de trigo a los agricultores continúa en Deir ez&#45;Zor</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15438514803475</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15438514803475</guid>
<description><![CDATA[ El Comité de Agricultura del Consejo Civil de Deir ez-Zor ha distribuido 686 toneladas de semillas de trigo a los agricultores para mejorar el sector agrícola en el este y oeste del campiña de Deir ez-Zor. La distribución sigue en curso. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201812/233834_160024_deralzor-candeni-38928898-.webp" length="65354" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 03 Dec 2018 13:38:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Trámites de tráfico en al&#45;Raqqa para seguridad de ciudadanos y conductores</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15433495203411</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15433495203411</guid>
<description><![CDATA[ La Policía de Tránsito en la ciudad de al-Raqqa ha tomado muchas medidas para reducir los accidentes de tránsito y ha establecido puntos de tránsito en toda la ciudad, especialmente debido a la creciente lluvia y niebla que ha causado una falta de visibilidad entre los ciudadanos y los conductores. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201811/041307_194458_reqa-kare-tirafike-li-reqaye-1.webp" length="59074" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 27 Nov 2018 18:12:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Libro de texto alivia carga en maestro y estudiante simultáneamente</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15429031803343</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15429031803343</guid>
<description><![CDATA[ El co-presidente de la administración de la escuela en al-Tabqa Ahmed al-Ebbo señaló que el proceso educativo fue testigo de un salto cualitativo después de la entrega del libro de texto y la superación de los obstáculos que impedían la entrega de la información del maestro al estudiante. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201811/001406_223949_194555_tebqa-dibistan-e280ab283978086829e280ac-e280abe280ac.webp" length="60130" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 22 Nov 2018 14:13:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Comité de Apoyo Psicológico ayuda a los niños de Afrin a superar los efectos de la guerra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15426425403290</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15426425403290</guid>
<description><![CDATA[ El Comité de Apoyo Psicológico para Niños, establecido en el cantón al-Shahba, tiene como objetivo brindar apoyo psicosocial a los niños y ayudarlos a superar los efectos psicológicos negativos de la guerra y la destrucción en Afrin debido a la ocupación turca. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201811/234932_190325_sehba-komite-ji-bo-zarokan-1.webp" length="102358" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 19 Nov 2018 13:49:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Libros de texto distribuidos a estudiantes de al&#45;Tabqa después de 7 años</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15422253603235</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15422253603235</guid>
<description><![CDATA[ El Comité de Educación en el área de al-Tabqa ha comenzado a distribuir libros de texto en medio de la felicidad de los estudiantes y el personal docente. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201811/035645_tebqa-belavkerna-pertukan-1.webp" length="52464" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 14 Nov 2018 17:56:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Viven en tiendas diciendo &amp;quot;Regresaremos a Afrin&amp;quot;</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15421226403215</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15421226403215</guid>
<description><![CDATA[ Viven en la carretera en tiendas abandonadas. Han dejado todo atrás y rechazan vivir bajo el gobierno de los mercenarios en el cantón de Afrin. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201811/232420_161110_sehba-gel-efrine-le-sehba-berxwe-didin-3.webp" length="66300" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 13 Nov 2018 13:24:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Continúa distribución de fuel oil a los residentes de Kobanî</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15420366603187</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15420366603187</guid>
<description><![CDATA[ El Comité de Combustibles comenzó con la llegada del invierno para distribuir el aceite combustible a los residentes de Kobanî y sus aldeas afiliadas, mientras que el Comité aún no ha terminado el proceso de distribución. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201811/233210_225454_175129_manest.webp" length="80146" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 12 Nov 2018 13:31:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Nuevo campamento abarcará al pueblo Afrin después de 15 días</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15417781803165</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15417781803165</guid>
<description><![CDATA[ En cooperación con la administración local y los municipios, en la Municipalidad Popular en el distrito de Sherawa se está trabajando a pleno rendimiento para establecer un nuevo campamento en la aldea de Ziyara, según la administración del campamento, los residentes serían recibidos después de 15 días. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201811/234338_170254_2018-11-8-sahba-amedekirina-qampa-gunde-ziyarete-3.webp" length="301352" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 09 Nov 2018 13:43:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Actividad sin precedentes en la ciudad de al&#45;Raqqa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15417780003161</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15417780003161</guid>
<description><![CDATA[ Sin precedentes, las tiendas, centros médicos y otras instalaciones vitales han vuelto a la normalidad un año después de la liberación de la ciudad de Raqqa. La ciudad está actualmente superpoblada y las calles están llenas de civiles. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201811/234053_191947_reqa-calakye-35455494-.webp" length="127262" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 09 Nov 2018 13:40:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Yazidis de Afrin desafían la ocupación y reabren el Centro de la Asociación Yazidi</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15416990403159</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15416990403159</guid>
<description><![CDATA[ Con el fin de reorganizarse y enfatizar el fracaso de los planes de la ocupación para erradicar la cultura kurda profundamente arraigada, la Asociación Yazidi en Afrin reabrió su centro en Tel Rifat después de salir por la fuerza de Afrin durante la agresión turca, mientras que las mujeres Yazidi dicen que retarán la ocupación hasta la liberación de Afrin. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201811/014450_173445_sihba-komeleya-ezdeyan-nevedek-xwe-new-vekeren-le-tel-refate-2.webp" length="91944" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 08 Nov 2018 15:44:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las lluvias aumentan el sufrimiento de Deir ez&#45;Zor de los refugiados, las Orgs descuidan la ayuda</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15416098203146</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15416098203146</guid>
<description><![CDATA[ Como las lluvias cayeron hace dos días, los campos de las personas desplazadas en el campo de Al-Hasakah se han inundado de agua, y su sufrimiento se ha exacerbado en condiciones de vida difíciles, mientras que las organizaciones de socorro están ignorando sus condiciones y la insuficiencia de lo que el Administración autónoma Demócrata (DAA) proporciona. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201811/005821_230408_hsk-nrini-kamba-6.webp" length="218672" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 07 Nov 2018 14:57:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Comité de servicios en Deir ez&#45;Zor trabaja a gran ritmo antes del invierno</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15415993203131</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15415993203131</guid>
<description><![CDATA[ El Comité de Servicios del Consejo Civil de Deir ez-Zor comenzó a implementar varios proyectos de servicio en el campo este y oeste de Deir ez-Zor para reparar lo que sea posible antes del invierno. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201811/220331_190031_deralzour-qomita-saredariya-u-xizmeta-cist.webp" length="98716" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 07 Nov 2018 12:02:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Aprovechando los escombros de al&#45;Raqqa para rehabilitar caminos y puentes</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15415283403124</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15415283403124</guid>
<description><![CDATA[ El Comité de Reconstrucción trabaja en coordinación con el Equipo de Intervención Temprana para remover los escombros de la ciudad de Al-Raqqa y hacer uso de ellos a través de la expansión de las vías públicas de la ciudad, así como también de la rehabilitación de los puentes destruidos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201811/021946_183028_reqa-lekerna-reya-4.webp" length="77840" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 06 Nov 2018 16:19:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Personas olvidadas en una cita con un verdadero desastre por el invierno</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15412786803085</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15412786803085</guid>
<description><![CDATA[ Las personas desplazadas en el campamento de al-Twihina sufren de difíciles condiciones humanitarias. A medida que se acerca el invierno, el sufrimiento aumenta con la falta severa de medios de calefacción y la protección contra el frío y las lluvias que amenazan las vidas de miles de personas desplazadas como resultado de la guerra de siete años en Siria. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201811/045921_181743_eiyn-esa-hizen-barastina-civaki-1.webp" length="115398" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 03 Nov 2018 18:58:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Servicios especiales y gratis en el hospital al&#45;Sha&amp;apos;ab en al&#45;Hasakah</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15410691603048</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15410691603048</guid>
<description><![CDATA[ En una iniciativa especial, el Consejo de Salud en la ciudad de al-Hasakah abrió las Clínicas del Hospital al-Sha&#039;ab que brindan atención médica y servicios gratuitos a los civiles; de esta forma, se alivian los altos costos de gasto en hospitales y clínicas privadas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201811/184653_154711_hsk-nexwesxana-gel-39059975-.webp" length="57052" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 01 Nov 2018 08:46:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Nuevas asociaciones cooperativas para consolidar la economía participativa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15409040403044</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15409040403044</guid>
<description><![CDATA[ La Casa de la Asociación en el distrito de Girkê Legê busca establecer más asociaciones cooperativas para promover el principio de la economía participativa y consolidar los lazos sociales entre todos los grupos de la sociedad. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201810/205454_girke_proje_koprative-1.webp" length="221094" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 30 Oct 2018 10:54:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Reciclaje de hierro, brinda oportunidades de empleo con movimiento constructivo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15408189003030</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15408189003030</guid>
<description><![CDATA[ Después de liberar la ciudad de al-Raqqa de IS Grib, ha sido testigo de estabilidad y seguridad, una gran cantidad de su gente y dueños de tiendas han regresado, lo que llevó a la reapertura de las puertas de las fábricas, lo que brindó oportunidades de empleo para la fuerza laboral. El área es testigo de la demanda de hierro a la luz del movimiento próspero en la construcción. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201810/211612_reqa-kargeha-hesen-1-.webp" length="125302" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 29 Oct 2018 11:15:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Fieles a su resistencia… desafían las dificultades en todas las temporadas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15408187803029</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15408187803029</guid>
<description><![CDATA[ La gente de Afrin presentó una valiente resistencia contra los aviones de guerra y los tanques de la ocupación turca, enfrentaron calor en la temporada de verano y ahora se están preparando para enfrentar el invierno, confirmando que su resistencia continuará hasta el último aliento. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201810/211451_2010-10-25-sihab-berxwdane-gele-efrine-le-sehba-berxwdidin-12.webp" length="249152" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 29 Oct 2018 11:13:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>A pesar de la falta de potencial, proyectos de servicio en la ciudad de Mabrouka</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15408187203028</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15408187203028</guid>
<description><![CDATA[ Debido a la falta de potencial y la falta de asfalto, la Municipalidad Popular de la ciudad de al-Mabrouka trabaja para mantener las carreteras de la ciudad y su campo en preparación para el invierno. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201810/211327_hsk-mebruka-re-cekirin-38928901-.webp" length="48984" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 29 Oct 2018 11:12:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Al&#45;Arisha: carpas gastadas con promesas de ser renovadas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15407406003022</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15407406003022</guid>
<description><![CDATA[ Un refugiado del campamento de Al-Arisha en el cantón de Hasakah pidió a las organizaciones de socorro que les presentaran las nuevas carpas a medida que se acercaba el invierno y se agotaban las suyas, a través de las cuales entraba el agua en las mismas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201810/233058_204818_hsk-alarisa-38994435-.webp" length="41192" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 28 Oct 2018 13:30:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Girê Spî fue testigo de la expansión de la construcción y el municipio otorgó permisos de construcción</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15407405403020</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15407405403020</guid>
<description><![CDATA[ La ciudad de Girê Spî / Tel-Abyed ha sido testigo de una importante expansión de la construcción después de que se haya observado la seguridad y la estabilidad en la región, y el municipio de la ciudad en la ciudad cumple sus funciones al inspeccionar y revisar los proyectos de construcción y otorgar permisos de construcción a la gente. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201810/232936_190854_grispi-ferebona-avakerne-1.webp" length="88808" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 28 Oct 2018 13:29:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La cosecha de aceitunas comenzó en Manbij y su campiña</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15407403603017</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15407403603017</guid>
<description><![CDATA[ La gente de Manbij y su campiña comenzaron a cosechar el cultivo del olivo para extraer el aceite y preparar el suministro de invierno. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201810/232722_193112_minbic-rakerna-zeytona-1-.webp" length="151278" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 28 Oct 2018 13:26:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La disminución del nivel del agua del río Tigris afecta el recurso hídrico en Dêrik</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15406530003008</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15406530003008</guid>
<description><![CDATA[ El estado turco cortó las aguas del río Tigris y eso llevó a privar a los habitantes de la aldea de Ain Diwar de beber agua e irrigar sus tierras. Esto ha tenido un impacto negativo y ha provocado una grave escasez de agua de pozo y una disminución en el sector agrícola en el área. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201810/231052_190221_drk-kembuna-ava-dicle-1.webp" length="88206" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 27 Oct 2018 13:10:00 +0200</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Logros realizados por el Comité de Salud en al&#45;Raqqa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15404850602995</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15404850602995</guid>
<description><![CDATA[ El Comité de Salud en el Consejo Civil de al-Raqqa ha abierto varios centros médicos para brindar servicios médicos a las personas, y para promover la realidad de la salud, la Comisión está trabajando actualmente para rehabilitar el Hospital Nacional. Está programado para ser completado a principios del próximo año. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201810/003151_231032_170139_reqa-komiteya-tenduristiye-e280ab28129e280ac.webp" length="75140" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 25 Oct 2018 13:31:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Tío Dibo. Historia de la resistencia de Sheikh Maqsoud</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15404846402990</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15404846402990</guid>
<description><![CDATA[ El barrio de Sheikh Maqsoud, una pequeña área geográfica que fue testigo de las historias de resistencia y constancia, su gente y sus niños hicieron grandes sacrificios al enfrentarse a los mercenarios. El tío Dibo Ibrahim es un testigo presencial de los eventos de la resistencia del vecindario y se unió a varias batallas junto con los combatientes de las Unidades de Protección Popular y de Mujeres (YPG, YPJ) para enfatizar que la defensa de la patria es responsabilidad de todos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201810/002531_180342_dibo.webp" length="143694" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 25 Oct 2018 13:24:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El mantenimiento de las escuelas y el mobiliario es una prioridad del Comité de Gestión Escolar</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15403884602987</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15403884602987</guid>
<description><![CDATA[ El Comité de Administración Escolar en el distrito de Tirbespiyê intensificó sus actividades en las escuelas del vecindario, antes de acercarse a la temporada de invierno, como el reemplazo y mantenimiento de asientos escolares desgastados, y el trabajo de mantenimiento y restauración de los edificios de la mayoría de las 151 escuelas del distrito. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201810/214153_162651_tirbespiye-sere-rastkirina-dibistane2.webp" length="229618" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 24 Oct 2018 10:41:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Comunas prestan servicios a las aldeas de Sherawa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15403882802982</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15403882802982</guid>
<description><![CDATA[ La ciudad de Afrin todavía está ocupada por el ejército de ocupación turco y sus mercenarios, y las barreras del régimen sirio que existen en la actualidad no llegan a la ayuda y los servicios para las aldeas de los distritos de Sherawa, pero las comunas que las aldeas brindan servicios de acuerdo a su potencial. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201810/213850_145308_130632_efrin-rapor-li-ser-rewsa-gele-li-gunden-dorpeckir-28129.webp" length="166704" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 24 Oct 2018 10:38:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Campamento de Arisha ... Entre los horrores del invierno y la inacción de las organizaciones</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15403882202980</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15403882202980</guid>
<description><![CDATA[ Las personas desplazadas en el campamento de Arisha sufren de condiciones de vida difíciles que están empeorando. Están esperando un invierno severo y catastrófico, especialmente después de que aumentaron sus números, y las organizaciones no están brindando asistencia a los desplazados, ya que las necesidades de invierno nunca se han distribuido. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201810/213731_154105_hsk-hatna-cala-qampa-aresha-2.webp" length="334524" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 24 Oct 2018 10:37:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Después de la ocupación, apoya a su familia con una simple fuente de sustento</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15403882202981</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15403882202981</guid>
<description><![CDATA[ El ejército de ocupación turco y sus mercenarios lo privaron de la fuente de su sustento y del bien de su tierra en Afrin. Ahora vende el Salep en al-Shahba. Él dice que se resistió a regresar a Afrin y restaurar su propiedad. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201810/213813_143511_133512_sihba-kardeke-u-berxwdane-deke.webp" length="167838" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 24 Oct 2018 10:37:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Centro Alwan que abarca a los niños del campamento de Abu Khashab</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15403881602979</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15403881602979</guid>
<description><![CDATA[ Los niños del campamento de Abu Khashab, en el suburbio occidental de Deir ez-Zor, crecieron en medio del sufrimiento y los males de la guerra. Sus días estuvieron marcados con un color negro, mientras que el Centro Alwan de Educación y Apoyo Psicológico busca brindar el apoyo necesario para los niños y compensarlos por los años de privación de la educación. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201810/213700_161048_dere-zor-zaroken-ebu-xeseb-6.webp" length="94966" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 24 Oct 2018 10:36:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Estudiantes kurdos aprenden en su lengua materna en el barrio al&#45;Sheikh Maksoud de Alepo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15402993002964</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15402993002964</guid>
<description><![CDATA[ La primera escuela para estudiar el plan de estudios kurdo preparado por el KPCD se abrió en el vecindario al-Sheikh Maksoud, y Hiven Abdo dijo que abrieron las puertas de inscripción para los estudiantes en la escuela. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201810/205602_2018-10-21-hlb-dibistana-sehid-qehreman-efrin-8.webp" length="107410" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 23 Oct 2018 09:55:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Campamento de Serdem… Padres y orgs se organizan solos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/15402993002965</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/15402993002965</guid>
<description><![CDATA[ La administración del campamento de Serdem y las instituciones ubicadas en el distrito de al-Shahba brindan servicios a los residentes de Afrin que viven en el campamento. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/201810/205604_2018-10-22-sihba-dosya-le-ser-qamba-serdem-derbare-6-mehan-4.webp" length="123076" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 23 Oct 2018 09:55:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

</channel>
</rss>