<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
     xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
<channel>
<title>página de inicio &#45; : NOTICIAS</title>
<link>https://hawarnews.com/es/rss/category/noticias-13</link>
<description>página de inicio &#45; : NOTICIAS</description>
<dc:language>es</dc:language>
<dc:rights>Copyright 2025 ANHA &#45; Todos los derechos reservados.</dc:rights>

<item>
<title>PYD: Destruyen nuestra sede y profanan los símbolos kurdos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/pyd-destruyen-nuestra-sede-y-profanan-los-simbolos-kurdos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/pyd-destruyen-nuestra-sede-y-profanan-los-simbolos-kurdos</guid>
<description><![CDATA[ El Consejo General del PYD declaró que el martes su sede en el barrio de Xiwêran fue destruida y que se profanaron símbolos del pueblo kurdo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6acf9ee88551f.webp" length="14258" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 14 Oct 2026 18:25:43 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Instalarán en Qamishlo una carpa en memoria de 26 mártires</title>
<link>https://hawarnews.com/es/instalaran-en-qamishlo-una-carpa-en-memoria-de-26-martires</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/instalaran-en-qamishlo-una-carpa-en-memoria-de-26-martires</guid>
<description><![CDATA[ El Consejo de Familias de los Mártires de la región de Jazira instalará mañana en Qamishlo la carpa central de condolencias en memoria de los 26 mártires del Movimiento por la Libertad de Kurdistán. La carpa se instalará en el estadio Heysem Çiko. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6acf9e8b89899.webp" length="76082" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 14 Oct 2026 18:24:19 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>KNK condena los ataques contra símbolos kurdos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/knk-condena-los-ataques-contra-simbolos-kurdos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/knk-condena-los-ataques-contra-simbolos-kurdos</guid>
<description><![CDATA[ El Congreso Nacional del Kurdistán (KNK) afirma su condena de los ataques dirigidos a símbolos kurdos e imágenes de mártires hombres y mujeres en la ciudad de Hasakah, pidiendo una investigación inmediata para descubrir las circunstancias que rodean estos ataques y responsabilizar a los instigadores y a los que están detrás de ellos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6acf5fd201c6b.webp" length="27984" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 14 Oct 2026 13:56:23 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Varias pruebas contradicen las negaciones turcas con respecto al regreso de los residentes de Serêkaniyê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/varias-pruebas-contradicen-las-negaciones-turcas-con-respecto-al-regreso-de-los-residentes-de-serekaniye</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/varias-pruebas-contradicen-las-negaciones-turcas-con-respecto-al-regreso-de-los-residentes-de-serekaniye</guid>
<description><![CDATA[ Las declaraciones de las autoridades turcas que niegan que a los residentes de las aldeas de Serêkaniyê se les impide regresar a sus hogares contradicen los informes de campo publicados por la agencia ANHA. Los informes documentan la presencia continua de posiciones militares turcas en aldeas desplazadas y la necesidad de que alrededor de 25 familias instalaran tiendas de campaña cerca de su pueblo después de no poder regresar a sus hogares ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6acf524688d07.webp" length="38992" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 14 Oct 2026 12:58:45 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las fuerzas israelíes retienen a jóvenes durante una incursión en una casa en el oeste del campo de Daraa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-israelies-retienen-a-jovenes-durante-una-incursion-en-una-casa-en-el-oeste-del-campo-de-daraa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-israelies-retienen-a-jovenes-durante-una-incursion-en-una-casa-en-el-oeste-del-campo-de-daraa</guid>
<description><![CDATA[ Una fuerza militar israelí retuvo a varios jóvenes durante aproximadamente una hora dentro de una casa en el área de Wadi al-Raqad, en el campo occidental de Daraa, antes de incautar una motocicleta, durante una incursión en la zona ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6acf486202c06.webp" length="59670" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 14 Oct 2026 12:16:24 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los residentes de Rabea&amp;apos;t reparan la escuela dañada para recibir a 170 niños</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-rabeat-reparan-la-escuela-danada-para-recibir-a-170-ninos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-rabeat-reparan-la-escuela-danada-para-recibir-a-170-ninos</guid>
<description><![CDATA[ Con recursos limitados, los residentes del pueblo de Rabea&#039;t han lanzado una iniciativa para limpiar su escuela y reparar sus paredes dañadas. La escuela atiende a 170 niños, y la iniciativa tiene como objetivo reabrirla al comienzo del año escolar después de que los esfuerzos de rehabilitación se estancaran, a pesar de la integración del sector educativo de Hasakah en las instituciones del gobierno de transición sirio ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6acf3c7ae1956.webp" length="54282" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 14 Oct 2026 11:26:30 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una delegación del Partido DEM visita el Ayuntamiento de Kobanê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-delegacion-del-partido-dem-visita-el-ayuntamiento-de-kobane</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-delegacion-del-partido-dem-visita-el-ayuntamiento-de-kobane</guid>
<description><![CDATA[ La delegación del Partido DEM visitó el Ayuntamiento de Kobanê tras reunirse con el Partido de la Unión Democrática (PYD). ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ace77f71ddcf.webp" length="41698" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 13 Oct 2026 21:27:40 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una delegación del Norte de Kurdistán visita Kobanê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-delegacion-del-norte-de-kurdistan-visita-kobane</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-delegacion-del-norte-de-kurdistan-visita-kobane</guid>
<description><![CDATA[ Una delegación del Norte de Kurdistán visitó la sede del Partido de la Unión Democrática (PYD) en Kobanê tras una serie de visitas y reuniones con instituciones civiles y políticas, así como con organizaciones de mujeres de la región de Jazira. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ace4d68a96ed.webp" length="24424" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 13 Oct 2026 18:26:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una explosión sacude Palmyra en medio de sobrevuelos de aviones de guerra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-explosion-sacude-palmyra-en-medio-de-sobrevuelos-de-aviones-de-guerra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-explosion-sacude-palmyra-en-medio-de-sobrevuelos-de-aviones-de-guerra</guid>
<description><![CDATA[ El martes, una fuerte explosión sacude la ciudad de Palmira en el campo oriental de Homs, coincidiendo con aviones de guerra que se ciernen sobre la zona, en medio de la incertidumbre en torno a la naturaleza y la fuente de la explosión ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ace10788e64d.webp" length="23062" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 13 Oct 2026 14:05:32 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Últimos acontecimientos en el proceso de paz y la sociedad democrática</title>
<link>https://hawarnews.com/es/ultimos-acontecimientos-en-el-proceso-de-paz-y-la-sociedad-democratica</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/ultimos-acontecimientos-en-el-proceso-de-paz-y-la-sociedad-democratica</guid>
<description><![CDATA[ Se están dando nuevos pasos en el camino de la paz y una sociedad democrática; las reuniones políticas que involucran a la delegación de Imrali, la decisión de retirarse de Metina y las discusiones sobre el comité parlamentario de supervisión están contribuyendo a avanzar el proceso a una nueva etapa. Sin embargo, aún no se han tomado medidas concretas con respecto al estatus del líder Abdullah Ocalan, quien ha sido designado como coordinador para la paz y la politización ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ace0c56bf65a.webp" length="34976" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 13 Oct 2026 13:47:55 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El quinto convoy de personas desplazadas de Serêkaniyê, Tel Tamr y Zirgan regresa a sus áreas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-quinto-convoy-de-personas-desplazadas-de-serekaniye-tel-tamr-y-zirgan-regresa-a-sus-areas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-quinto-convoy-de-personas-desplazadas-de-serekaniye-tel-tamr-y-zirgan-regresa-a-sus-areas</guid>
<description><![CDATA[ El quinto convoy de personas desplazadas de Serêkaniyê regresa a sus áreas, coincidiendo con el regreso de 50 familias de Serêkaniyê a Hasakah ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6acdea5c580f8.webp" length="40680" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 13 Oct 2026 11:23:19 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Exclusión sistemática de las mujeres de la política, la economía, la seguridad y la educación</title>
<link>https://hawarnews.com/es/exclusion-sistematica-de-las-mujeres-de-la-politica-la-economia-la-seguridad-y-la-educacion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/exclusion-sistematica-de-las-mujeres-de-la-politica-la-economia-la-seguridad-y-la-educacion</guid>
<description><![CDATA[ Las cifras y los informes publicados este año revelan la exclusión sistemática de las mujeres sirias de todas las áreas de la vida política, económica, educativa y militar, en medio de la creciente preocupación de que los estereotipos arraigados socavarán la igualdad de género y los derechos de las mujeres ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6acde6a52cfcb.webp" length="103646" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 13 Oct 2026 11:07:06 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El MSD exige esclarecer el asesinato de Hevrîn Xelef y llevar a los responsables ante la justicia</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-msd-exige-esclarecer-el-asesinato-de-hevrin-xelef-y-llevar-a-los-responsables-ante-la-justicia</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-msd-exige-esclarecer-el-asesinato-de-hevrin-xelef-y-llevar-a-los-responsables-ante-la-justicia</guid>
<description><![CDATA[ El Consejo Democrático Sirio (MSD) exigió que se esclarezca el asesinato de Hevrîn Xelef y que los responsables rindan cuentas. Asimismo, señaló que hacer justicia es fundamental para construir un Estado democrático y pluralista. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6acd173471beb.webp" length="19756" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 12 Oct 2026 20:22:07 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Dirección de Asuntos Civiles fija el plazo límite para solicitar la ciudadanía</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-direccion-de-asuntos-civiles-fija-el-plazo-limite-para-solicitar-la-ciudadania</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-direccion-de-asuntos-civiles-fija-el-plazo-limite-para-solicitar-la-ciudadania</guid>
<description><![CDATA[ La Dirección de Asuntos Civiles anunció el plazo final para que los ciudadanos kurdos no registrados que todavía no hayan realizado los trámites para obtener la ciudadanía puedan presentar sus solicitudes. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6acd0c84f37a3.webp" length="27874" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 12 Oct 2026 19:36:49 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>381 familias del campamento de Serêkaniyê ultiman los preparativos para regresar a sus hogares</title>
<link>https://hawarnews.com/es/381-familias-del-campamento-de-serekaniye-ultiman-los-preparativos-para-regresar-a-sus-hogares</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/381-familias-del-campamento-de-serekaniye-ultiman-los-preparativos-para-regresar-a-sus-hogares</guid>
<description><![CDATA[ Las 381 familias desplazadas procedentes de Serêkaniyê que residen en el campamento de Serêkaniyê están ultimando los preparativos para regresar mañana, 13 de octubre, a las zonas rurales de Serêkaniyê, Tel Tamr y Zirgan. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6accfa3f7e95e.webp" length="42618" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 12 Oct 2026 18:19:22 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>381 familias se preparan para salir del campamento Serê Kaniyê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/381-familias-se-preparan-para-salir-del-campamento-sere-kaniye</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/381-familias-se-preparan-para-salir-del-campamento-sere-kaniye</guid>
<description><![CDATA[ Un total de 381 familias desplazadas que viven en el Campamento Serê Kaniyê se están preparando para regresar a sus aldeas mañana, martes. Las familias expresan su felicidad por poder regresar a casa después de vivir años con dificultades en campos de desplazamiento ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6accc4ef3f747.webp" length="42618" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 12 Oct 2026 14:31:35 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Incursión israelí en el campo occidental de Daraa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/incursion-israeli-en-el-campo-occidental-de-daraa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/incursion-israeli-en-el-campo-occidental-de-daraa</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes entran en áreas del campo occidental de la provincia de Daraa, en el sur de Siria, mientras que se reportaron disparos en campos agrícolas cercanos al lugar del incidente ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6accb8d2d1938.webp" length="62844" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 12 Oct 2026 13:39:20 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Ilham Ahmed: La integración fortalece la estabilidad, pero debilita el papel de las mujeres</title>
<link>https://hawarnews.com/es/ilham-ahmed-la-integracion-fortalece-la-estabilidad-pero-debilita-el-papel-de-las-mujeres</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/ilham-ahmed-la-integracion-fortalece-la-estabilidad-pero-debilita-el-papel-de-las-mujeres</guid>
<description><![CDATA[ La política kurda Ilham Ahmed dice que la integración de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) y el ejército sirio había fortalecido la estabilidad en Siria, mientras que los desafíos seguían siendo cuestionados con respecto a los derechos kurdos y el papel de las mujeres. Mientras tanto, el asesor del ministro de asuntos exteriores y expatriados de Siria describe la integración como un logro importante, destacando la pobreza y la reconstrucción como desafíos claves ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6accb2d7c0227.webp" length="24834" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 12 Oct 2026 13:13:50 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las bases militares turcas dificultan el regreso de los residentes desplazados a Serê Kaniyê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-bases-militares-turcas-dificultan-el-regreso-de-los-residentes-desplazados-a-sere-kaniye</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-bases-militares-turcas-dificultan-el-regreso-de-los-residentes-desplazados-a-sere-kaniye</guid>
<description><![CDATA[ El regreso seguro de los residentes a sus aldeas en Serê Kaniyê sigue obstruido por las bases militares turcas ubicadas dentro de las aldeas, lo que impide que los residentes se acerquen a sus hogares ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6acc8640ab72a.webp" length="24214" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 12 Oct 2026 10:03:37 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Figuras armenias y sirias piden la preservación de la paz civil</title>
<link>https://hawarnews.com/es/figuras-armenias-y-sirias-piden-la-preservacion-de-la-paz-civil</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/figuras-armenias-y-sirias-piden-la-preservacion-de-la-paz-civil</guid>
<description><![CDATA[ Las figuras armenias y siríacas en el Jazira han pedido contener las tensiones actuales, defender el diálogo y la coexistencia pacífica, y resistir los intentos de semenar la discordia entre las comunidades. Advierten que mantener la estabilidad es una responsabilidad colectiva durante la fase de transición de Siria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6acc7ba4c2f37.webp" length="66574" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 12 Oct 2026 09:18:41 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La delegación del Kurdistán de Bakúr visita las instituciones y las YPJ en Hasakah</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-delegacion-del-kurdistan-de-bakur-visita-las-instituciones-y-las-ypj-en-hasakah</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-delegacion-del-kurdistan-de-bakur-visita-las-instituciones-y-las-ypj-en-hasakah</guid>
<description><![CDATA[ Una delegación del Kurdistán de Bakúr visita el Municipio Popular y el Departamento de Asuntos Familiares y de Población en Hasakah, y se reúne con comandantes y combatientes de las Unidades de Protección de la Mujer (YPJ) como parte de su gira por Rojava ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6acbb7e27e93f.webp" length="74496" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 11 Oct 2026 19:24:54 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mano Khalil prepara una nueva película sobre los kurdos en Rojava</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mano-khalil-prepara-una-nueva-pelicula-sobre-los-kurdos-en-rojava</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mano-khalil-prepara-una-nueva-pelicula-sobre-los-kurdos-en-rojava</guid>
<description><![CDATA[ El cineasta kurdo Mano Khalil está preparando un nuevo largometraje después de su película &quot;Neighbours&quot;. La película explorará momentos clave en la historia de los kurdos en Rojava, desde el incendio del cine Amuda hasta la guerra contra ISIS, destacando las tragedias soportadas por los kurdos en la región ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6acb7f895d849.webp" length="24368" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 11 Oct 2026 15:22:40 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La delegación de Kurdistán del Norte se reúne con el gobernador de Hasakah</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-delegacion-de-kurdistan-del-norte-se-reune-con-el-gobernador-de-hasakah</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-delegacion-de-kurdistan-del-norte-se-reune-con-el-gobernador-de-hasakah</guid>
<description><![CDATA[ La delegación de mujeres alcaldesas del Kurdistán del Norte se reúne con la ingeniera gobernadora de Hasakah, Nour al-Din Issa Ahmed, en el edificio de la gobernación en la ciudad de Hasakah como parte de la visita en curso de la delegación a la región ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6acb6c6845797.webp" length="63190" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 11 Oct 2026 14:01:07 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mazloum Abdi enfatiza la importancia de unir los componentes de la región</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mazloum-abdi-enfatiza-la-importancia-de-unir-los-componentes-de-la-region</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mazloum-abdi-enfatiza-la-importancia-de-unir-los-componentes-de-la-region</guid>
<description><![CDATA[ El asesor presidencial sirio Mazloum Abdi destaca la importancia de unir los esfuerzos de los diversos componentes de la región para garantizar el éxito del proceso de integración y fortalecer las instituciones estatales, durante una reunión con varios residentes de la ciudad de Darbasiyah. También enfatiza el rechazo de los actos de sabotaje y la incitación a la discordia y la división ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6acb68eaed1e2.webp" length="71850" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 11 Oct 2026 13:46:22 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La delegación del Kurdistán del Norte se reúne con Mazloum Abdi</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-delegacion-del-kurdistan-del-norte-se-reune-con-mazloum-abdi</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-delegacion-del-kurdistan-del-norte-se-reune-con-mazloum-abdi</guid>
<description><![CDATA[ Una delegación del Kurdistán del Norte celebra una reunión con el asesor presidencial sirio Mazloum Abdi. La reunión discute el proceso de integración en Siria, el proceso de paz y la sociedad democrática en el Kurdistán del Norte y Turquía, así como los futuros esfuerzos conjuntos y la prestación de apoyo y cooperación a los municipios de Rojava ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6acb46d777227.webp" length="56244" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 11 Oct 2026 11:20:55 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El estadio Mártires del 12 de marzo se prepara para albergar partidos de la Premier League siria después de la renovación</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-estadio-martires-del-12-de-marzo-se-prepara-para-albergar-partidos-de-la-premier-league-siria-despues-de-la-renovacion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-estadio-martires-del-12-de-marzo-se-prepara-para-albergar-partidos-de-la-premier-league-siria-despues-de-la-renovacion</guid>
<description><![CDATA[ Después de una ausencia de casi 22 años, el estadio de Mártires del 12 de Marzo en la ciudad de Qamishlo se está preparando para albergar partidos de fútbol de la Premier League siria tras la finalización de los trabajos de renovación y mantenimiento y la preparación de sus instalaciones. Esto permitirá que los clubes de la ciudad jueguen en su casa frente a sus aficionados una vez más ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6acb3b6dc02c0.webp" length="64990" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 11 Oct 2026 10:33:53 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Intelectuales exigen una investigación y que se rindan cuentas por los incidentes en Hasaka</title>
<link>https://hawarnews.com/es/intelectuales-exigen-una-investigacion-y-que-se-rindan-cuentas-por-los-incidentes-en-hasaka</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/intelectuales-exigen-una-investigacion-y-que-se-rindan-cuentas-por-los-incidentes-en-hasaka</guid>
<description><![CDATA[ La Unión de Intelectuales de Jazira hizo un llamamiento a las autoridades competentes para que lleven a cabo una investigación transparente y exijan responsabilidades a los responsables de los incidentes ocurridos ayer en la ciudad de Hasaka. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6aca637fcabe1.webp" length="115920" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 10 Oct 2026 19:10:56 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dos agentes de aduanas resultan heridos en un ataque en Deraa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/dos-agentes-de-aduanas-resultan-heridos-en-un-ataque-en-deraa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/dos-agentes-de-aduanas-resultan-heridos-en-un-ataque-en-deraa</guid>
<description><![CDATA[ La Autoridad General de Puestos Fronterizos y Aduanas informó de que uno de sus vehículos fue atacado por individuos desconocidos en la carretera que conecta Damasco con Deraa. Dos de sus miembros resultaron heridos en el incidente. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6aca1e061fd31.webp" length="28196" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 10 Oct 2026 14:14:23 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Manifestantes bloquean carreteras en Damasco para protestar contra las expropiaciones</title>
<link>https://hawarnews.com/es/manifestantes-bloquean-carreteras-en-damasco-para-protestar-contra-las-expropiaciones</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/manifestantes-bloquean-carreteras-en-damasco-para-protestar-contra-las-expropiaciones</guid>
<description><![CDATA[ Decenas de personas se manifestaron en el barrio de Dummar, en Damasco, contra la decisión de expropiar propiedades y bloquearon varias carreteras. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac9448e31087.webp" length="37322" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 09 Oct 2026 22:46:46 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las familias mantienen encuentros en Imrali</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-familias-mantienen-encuentros-en-imrali</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-familias-mantienen-encuentros-en-imrali</guid>
<description><![CDATA[ La Oficina Jurídica del Siglo informó de que las familias del líder Abdullah Ocalan, de Hamili Yildirim, Omer Hayri Konar, Ergin Atabey, Mahmut Yamalak y Zeki Bayhan mantuvieron encuentros en Imrali. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac9324bed04b.webp" length="22844" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 09 Oct 2026 21:28:36 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Conferencia del Islam Democrático llama a mantener la calma en Hasaka</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-conferencia-del-islam-democratico-llama-a-mantener-la-calma-en-hasaka</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-conferencia-del-islam-democratico-llama-a-mantener-la-calma-en-hasaka</guid>
<description><![CDATA[ La Conferencia del Islam Democrático instó a todos los habitantes de la provincia de Hasaka a mantener la calma, actuar con moderación y preservar la paz civil. Asimismo, advirtió contra la incitación al odio, las provocaciones y la difusión de rumores que amenazan la cohesión social y la seguridad. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac926a507201.webp" length="35778" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 09 Oct 2026 20:38:56 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Hombres armados hieren a tres civiles en Hasaka</title>
<link>https://hawarnews.com/es/hombres-armados-hieren-a-tres-civiles-en-hasaka</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/hombres-armados-hieren-a-tres-civiles-en-hasaka</guid>
<description><![CDATA[ Tres civiles resultaron heridos por disparos efectuados por hombres armados en la rotonda industrial de la ciudad de Hasaka. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac9037513124.webp" length="23550" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 09 Oct 2026 18:08:48 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El gobernador de Hasaka pide evitar la violencia durante las protestas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasaka-pide-evitar-la-violencia-durante-las-protestas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasaka-pide-evitar-la-violencia-durante-las-protestas</guid>
<description><![CDATA[ El gobernador de Hasaka, Nureddin Ahmed, llamó a celebrar las manifestaciones de forma pacífica y pidió encarecidamente a la población que evite los actos vandálicos y los enfrentamientos, así como que se una para impedir que cualquier parte utilice el sentir de la población para sumir al país en el caos o la violencia. Subrayó que expresar opiniones y reivindicar los propios derechos son libertades legítimas garantizadas por la ley. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac9028216cf2.webp" length="40110" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 09 Oct 2026 18:04:42 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mazloum Abdi: El proceso de integración ha llegado a sus etapas finales y el idioma kurdo es oficial en la enseñanza</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mazloum-abdi-el-proceso-de-integracion-ha-llegado-a-sus-etapas-finales-y-el-idioma-kurdo-es-oficial-en-la-ensenanza</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mazloum-abdi-el-proceso-de-integracion-ha-llegado-a-sus-etapas-finales-y-el-idioma-kurdo-es-oficial-en-la-ensenanza</guid>
<description><![CDATA[ Durante una reunión con el pueblo y los dignatarios de la ciudad de Tel Tamr, el asesor presidencial sirio, Mazloum Abdi, discute los últimos avances en el proceso de integración y el expediente de los desaparecidos, haciendo hincapié en que el proceso de integración ha llegado a sus etapas finales, y continuando trabajando para garantizar el derecho a la educación en la lengua materna, además de promover la paz civil y la convivencia entre los diversos componentes de la región ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac8c7033927d.webp" length="39502" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 09 Oct 2026 13:51:03 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un hombre resulta herido en explosiones dentro de una casa en al&#45;Karak al&#45;Sharqi</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-hombre-resulta-herido-en-explosiones-dentro-de-una-casa-en-al-karak-al-sharqi</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-hombre-resulta-herido-en-explosiones-dentro-de-una-casa-en-al-karak-al-sharqi</guid>
<description><![CDATA[ Un joven resulta herido en una serie de explosiones dentro de una casa en el campo del este de Daraa, y la causa de las explosiones sigue sin estar clara ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac8b573e94ee.webp" length="22466" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 09 Oct 2026 12:35:56 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Iniciativa Noon: La libertad no se puede aislar, las ideas no se pueden encarcelar y la voluntad de la gente no se puede derrotar</title>
<link>https://hawarnews.com/es/iniciativa-noon-la-libertad-no-se-puede-aislar-las-ideas-no-se-pueden-encarcelar-y-la-voluntad-de-la-gente-no-se-puede-derrotar</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/iniciativa-noon-la-libertad-no-se-puede-aislar-las-ideas-no-se-pueden-encarcelar-y-la-voluntad-de-la-gente-no-se-puede-derrotar</guid>
<description><![CDATA[ La Iniciativa del Noon para la Libertad de Ocalan rechaza el aislamiento político e intelectual impuesto al líder Abdullah Ocalan, declarando que &quot;la libertad no se puede aislar, las ideas no se pueden encarcelar y la voluntad de los pueblos no se puede derrotar&quot;. Pide pasos serios continuos hacia la paz y una solución política y enfatiza el papel de las mujeres en la construcción de una sociedad democrática ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac8a52092d6f.webp" length="14636" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 09 Oct 2026 11:26:12 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mahmoud Khalil: Queremos que todos los desplazados internos regresen antes del invierno</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mahmoud-khalil-queremos-que-todos-los-desplazados-internos-regresen-antes-del-invierno</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mahmoud-khalil-queremos-que-todos-los-desplazados-internos-regresen-antes-del-invierno</guid>
<description><![CDATA[ El comandante adjunto de las Fuerzas de Seguridad Interna confirma que el regreso de los residentes desplazados de Serêkaniyê a sus aldeas continúa, ya que se están llevando a cabo los preparativos para facilitar el regreso de los residentes desplazados a la propia ciudad en los próximos convoyes. Dice: &quot;Queremos que todas las personas desplazadas regresen antes del invierno&quot; ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac89d8b7be5d.webp" length="76766" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 09 Oct 2026 10:54:23 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El jefe del Consejo Tribal Tayy advierte contra los intentos de provocar enfrentamientos árabe&#45;kurdos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-jefe-del-consejo-tribal-tayy-advierte-contra-los-intentos-de-provocar-enfrentamientos-arabe-kurdos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-jefe-del-consejo-tribal-tayy-advierte-contra-los-intentos-de-provocar-enfrentamientos-arabe-kurdos</guid>
<description><![CDATA[ El jefe del Consejo Tribal Árabe Tayy, el jeque Hussein Farhan Abdulrahman al-Taie, advierte contra la explotación de las manifestaciones para alimentar las tensiones entre árabes y kurdos, pidiendo calma y una mayor comunicación entre las comunidades de la región. Destaca que el Jazira sirio es el hogar de varias comunidades y que mantener su seguridad y estabilidad es una responsabilidad compartida ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac8908198107.webp" length="19150" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 09 Oct 2026 09:58:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Serê Kaniyê: del desplazamiento a la integración; ¿Se completará el proceso de retorno?</title>
<link>https://hawarnews.com/es/sere-kaniye-del-desplazamiento-a-la-integracion-se-completara-el-proceso-de-retorno</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/sere-kaniye-del-desplazamiento-a-la-integracion-se-completara-el-proceso-de-retorno</guid>
<description><![CDATA[ En el séptimo aniversario de su ocupación, la ciudad de Serê Kaniyê está una vez más en el centro de los problemas de violaciones, desplazamiento y retorno, ya que cientos de familias comienzan a regresar a la zona. La medida vuelve a centrar a los residentes desplazados, pero sigue siendo solo el comienzo de un proceso que aún no se ha completado ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac88cfd3ecc8.webp" length="37494" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 09 Oct 2026 09:44:08 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Bombardean los alrededores de Arika y Kam, en la zona rural de Suwayda</title>
<link>https://hawarnews.com/es/bombardean-los-alrededores-de-arika-y-kam-en-la-zona-rural-de-suwayda</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/bombardean-los-alrededores-de-arika-y-kam-en-la-zona-rural-de-suwayda</guid>
<description><![CDATA[ Este jueves, las zonas situadas alrededor de las localidades de Arika y Kam, en la zona rural de la provincia de Suwayda, fueron objeto de bombardeos con ametralladoras de calibre medio y pesado. Hasta el momento, no hay información confirmada sobre enfrentamientos directos ni víctimas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac7ffcfbf45a.webp" length="26804" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 08 Oct 2026 23:40:55 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Siria pide una investigación internacional independiente sobre el hundimiento del buque &amp;quot;Alfa Vatón&amp;quot; en el mar Negro</title>
<link>https://hawarnews.com/es/siria-pide-una-investigacion-internacional-independiente-sobre-el-hundimiento-del-buque-alfa-vaton-en-el-mar-negro</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/siria-pide-una-investigacion-internacional-independiente-sobre-el-hundimiento-del-buque-alfa-vaton-en-el-mar-negro</guid>
<description><![CDATA[ Siria pidió una investigación internacional independiente sobre el hundimiento del buque de carga &quot;Alfa Vatón&quot; en el mar Negro y señaló que diez marineros están desaparecidos, nueve de ellos sirios y uno egipcio. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac7efcab44af.webp" length="9638" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 08 Oct 2026 22:32:35 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La delegación del Norte de Kurdistán busca impulsar proyectos conjuntos con Rojava</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-delegacion-del-norte-de-kurdistan-busca-impulsar-proyectos-conjuntos-con-rojava</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-delegacion-del-norte-de-kurdistan-busca-impulsar-proyectos-conjuntos-con-rojava</guid>
<description><![CDATA[ La delegación del Norte de Kurdistán señaló que el objetivo de su visita a Rojava es conocer de primera mano la experiencia de las administraciones locales y el funcionamiento de sus instituciones, así como explorar vías de cooperación y poner en marcha proyectos e iniciativas en respuesta a las necesidades locales. La delegación expresó su esperanza de que la visita contribuya a estrechar los vínculos entre las instituciones del Norte de Kurdistán y Rojava y favorezca la apertura de los pasos fronterizos para facilitar el tránsito entre ambas partes. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac7e072bc746.webp" length="36936" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 08 Oct 2026 21:28:04 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dos personas mueren tras ser tiroteadas en la localidad de al Zahra, al norte de Alepo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/dos-personas-mueren-tras-ser-tiroteadas-en-la-localidad-de-al-zahra-al-norte-de-alepo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/dos-personas-mueren-tras-ser-tiroteadas-en-la-localidad-de-al-zahra-al-norte-de-alepo</guid>
<description><![CDATA[ Dos personas que trabajaban en campos de olivos fueron asesinadas en la localidad de al Zahra, situada al norte de Alepo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac7a8cb966e3.webp" length="22946" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 08 Oct 2026 17:29:43 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Ilham Ahmed recibe a una delegación de los municipios del norte de Kurdistán</title>
<link>https://hawarnews.com/es/ilham-ahmed-recibe-a-una-delegacion-de-los-municipios-del-norte-de-kurdistan</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/ilham-ahmed-recibe-a-una-delegacion-de-los-municipios-del-norte-de-kurdistan</guid>
<description><![CDATA[ Ilham Ahmed recibe a una delegación de representantes de los consejos de administración local y los municipios del norte de Kurdistán en la ciudad de Qamishlo. Las dos partes están celebrando actualmente una reunión a puerta cerrada con los medios de comunicación excluidos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac75341112e4.webp" length="50772" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 08 Oct 2026 11:24:49 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Siria niega discutir el despliegue de tropas en Yemen</title>
<link>https://hawarnews.com/es/siria-niega-discutir-el-despliegue-de-tropas-en-yemen</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/siria-niega-discutir-el-despliegue-de-tropas-en-yemen</guid>
<description><![CDATA[ El gobierno sirio niega los informes de que estaba considerando enviar tropas a Yemen para participar en la lucha contra los hutíes, enfatizando que las prioridades de Damasco se centran en lograr la estabilidad y reconstruir el país ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac74fc92e4d3.webp" length="31438" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 08 Oct 2026 11:09:51 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Salihaddin Soro: el líder Öcalan se ofreció a disolver el PKK por los derechos kurdos en 1998</title>
<link>https://hawarnews.com/es/salihaddin-soro-el-lider-ocalan-se-ofrecio-a-disolver-el-pkk-por-los-derechos-kurdos-en-1998</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/salihaddin-soro-el-lider-ocalan-se-ofrecio-a-disolver-el-pkk-por-los-derechos-kurdos-en-1998</guid>
<description><![CDATA[ El periodista Salihaddin Soro declara que, a pesar de la conspiración internacional conspirada contra él, el líder Abdullah Öcalan reiteró su llamamiento a un alto el fuego ante el mundo el 13 de septiembre de 1998, en un mensaje transmitido a través de MED TV. Soro dice: &quot;En ese mensaje, el líder Apo dijo que si el estado reconocía los derechos y la identidad del pueblo kurdo, estaba listo para disolver el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK)&quot; ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac7477e4e6a6.webp" length="23978" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 08 Oct 2026 10:34:31 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los dueños de propiedades de Ain al&#45;Fijeh exigen la derogación de la ley de expropiación</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-duenos-de-propiedades-de-ain-al-fijeh-exigen-la-derogacion-de-la-ley-de-expropiacion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-duenos-de-propiedades-de-ain-al-fijeh-exigen-la-derogacion-de-la-ley-de-expropiacion</guid>
<description><![CDATA[ Los propietarios de alrededor de 1.500 propiedades en la ciudad de Ain al-Fijeh, en el campo de Damasco, están pidiendo la derogación de la Ley No. 1 de 2018 relativa a la zona protegida del manantial de Ain al-Fijeh, así como la resolución del estado de sus propiedades y la compensación que se les debe, en medio del continuo debate sobre el destino de las propiedades cubiertas por la ley y sus repercusiones en el regreso de los residentes y la reconstrucción de la ciudad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac738afe861b.webp" length="21572" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 08 Oct 2026 09:31:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Conferencia Democrática del Islam advierte contra el discurso de odio en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-conferencia-democratica-del-islam-advierte-contra-el-discurso-de-odio-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-conferencia-democratica-del-islam-advierte-contra-el-discurso-de-odio-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ El copresidente de la Conferencia Democrática del Islam, el mulá Mohammed Rashid al-Ghrazani, dice que el discurso de odio y la incitación amenazan la paz civil en Siria, enfatizando que aquellos que alimentan las tensiones son los que comercian con la sangre de los sirios. Llama a los académicos religiosos, líderes tribales y figuras comunitarias para promover el amor y la hermandad, y enfatiza la necesidad de garantizar los derechos culturales y lingüísticos de todos los componentes ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac734520eca4.webp" length="30462" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 08 Oct 2026 09:12:42 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Partido Nacional Sirio enfatiza la paz civil y la coexistencia en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-partido-nacional-sirio-enfatiza-la-paz-civil-y-la-coexistencia-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-partido-nacional-sirio-enfatiza-la-paz-civil-y-la-coexistencia-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ El Partido de la Patria Siria hace hincapié en la importancia de fortalecer la paz civil y consolidar la coexistencia entre los diferentes componentes de la sociedad siria. Dice que la etapa actual requiere esfuerzos nacionales concertados, rechazar el discurso de odio y la incitación, y trabajar para construir un estado gobernado por la ley y proteger los derechos de todos los ciudadanos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac72f88aa1e0.webp" length="20508" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 08 Oct 2026 08:52:14 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los ríos Jabur y Zirgan vuelven a fluir</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-rios-jabur-y-zirgan-vuelven-a-fluir</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-rios-jabur-y-zirgan-vuelven-a-fluir</guid>
<description><![CDATA[ Las aguas de los ríos Jabur y Zirgan volvieron a fluir en Tel Tamr, después de que sus cauces permanecieran secos durante dos meses debido al descenso del nivel del agua. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac65fbe6e5ee.webp" length="43444" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 07 Oct 2026 18:06:18 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>YRA felicita a las periodistas en el Día de la Prensa de la Mujer Kurda</title>
<link>https://hawarnews.com/es/yra-felicita-a-las-periodistas-en-el-dia-de-la-prensa-de-la-mujer-kurda</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/yra-felicita-a-las-periodistas-en-el-dia-de-la-prensa-de-la-mujer-kurda</guid>
<description><![CDATA[ La Unión de Medios Libres (YRA) felicita a las periodistas kurdas en el Día de la Prensa de la Mujer Kurda y destaca la necesidad de salvaguardar la presencia de las mujeres en los medios de comunicación ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac6120473007.webp" length="27662" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 07 Oct 2026 12:34:03 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las fuerzas israelíes liberan a dos hombres en Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-israelies-liberan-a-dos-hombres-en-quneitra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-israelies-liberan-a-dos-hombres-en-quneitra</guid>
<description><![CDATA[ Dos jóvenes regresaron con sus familias después de ser arrestados por las fuerzas israelíes después de un tiroteo en la zona de amortiguamiento en el campo de Quneitra. Uno de ellos resultó herido por disparos durante el incidente ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac60820a15b9.webp" length="31574" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 07 Oct 2026 11:51:56 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Reino Unido levanta las sanciones contra el ex ministro de Economía sirio Humam al&#45;Jazairi</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-reino-unido-levanta-las-sanciones-contra-el-ex-ministro-de-economia-sirio-humam-al-jazairi</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-reino-unido-levanta-las-sanciones-contra-el-ex-ministro-de-economia-sirio-humam-al-jazairi</guid>
<description><![CDATA[ El Reino Unido ha levantado las sanciones impuestas al exministro sirio de Economía y Comercio Exterior Human al-Jazairi, bajo una decisión oficial que puso fin a la congelación de activos, la prohibición de viajar y la descalificación del director impuesta a él ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac60290c920e.webp" length="24014" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 07 Oct 2026 11:28:17 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Frustran el contrabando de 225.000 pastillas de Captagon del Líbano a Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/frustran-el-contrabando-de-225000-pastillas-de-captagon-del-libano-a-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/frustran-el-contrabando-de-225000-pastillas-de-captagon-del-libano-a-damasco</guid>
<description><![CDATA[ La Dirección de Lucha contra los Estupefacientes de la zona rural de Damasco informó de que había frustrado un intento de contrabando de un cargamento de pastillas de Captagon procedente de la frontera con el Líbano. Se incautaron 225.000 pastillas y fueron detenidas dos personas implicadas en la operación de contrabando. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac54725cfa4a.webp" length="58858" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 06 Oct 2026 22:08:29 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un seminario en Dirbasiyah aborda los derechos lingüísticos del pueblo kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-seminario-en-dirbasiyah-aborda-los-derechos-linguisticos-del-pueblo-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-seminario-en-dirbasiyah-aborda-los-derechos-linguisticos-del-pueblo-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ En un seminario celebrado en Dirbasiyah se debatieron los derechos culturales y lingüísticos del pueblo kurdo y se señaló que la lengua kurda debe ser protegida y que su presencia en la educación y en la Constitución debe ser promovida. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac526c221135.webp" length="26902" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 06 Oct 2026 19:50:38 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los estudiantes de Alepo y Afrin reclaman una solución a su situación</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-estudiantes-de-alepo-y-afrin-reclaman-una-solucion-a-su-situacion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-estudiantes-de-alepo-y-afrin-reclaman-una-solucion-a-su-situacion</guid>
<description><![CDATA[ La Asociación de Estudiantes de Afrin y Alepo ha reclamado una solución a la situación de cerca de mil estudiantes que estudiaban en escuelas de la Administración Autónoma. Los estudiantes han declarado que permanecerán en las calles hasta que sus derechos sean garantizados. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac517d02e703.webp" length="41672" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 06 Oct 2026 18:46:36 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Dirección de Educación de Dirbasiyah reivindica el derecho a la educación en la lengua materna</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-direccion-de-educacion-de-dirbasiyah-reivindica-el-derecho-a-la-educacion-en-la-lengua-materna</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-direccion-de-educacion-de-dirbasiyah-reivindica-el-derecho-a-la-educacion-en-la-lengua-materna</guid>
<description><![CDATA[ La Dirección de Educación de la ciudad de Dirbasiyah ha reclamado, mediante un comunicado, el derecho a recibir educación en kurdo y ha señalado que la educación en la lengua materna constituye un derecho cultural y educativo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac509263677e.webp" length="50600" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 06 Oct 2026 17:44:22 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Continúan las incursiones israelíes en el campo de Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/continuan-las-incursiones-israelies-en-el-campo-de-quneitra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/continuan-las-incursiones-israelies-en-el-campo-de-quneitra</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes continúan sus movimientos militares en el sur de la campiña de Quneitra, con tanques y vehículos que penetran en la compañía de vehículos blindados y otros movimientos en Saida al-Hanout y las cercanías de Kodna, coincidiendo con vuelos de reconocimiento en los cielos de Quneitra y Daraa ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac4c8977e108.webp" length="48742" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 06 Oct 2026 13:08:31 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>¿Cómo se está abordando la escalada de Israel en el sur de Siria?</title>
<link>https://hawarnews.com/es/como-se-esta-abordando-la-escalada-de-israel-en-el-sur-de-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/como-se-esta-abordando-la-escalada-de-israel-en-el-sur-de-siria</guid>
<description><![CDATA[ El gobierno sirio ha respondido a la creciente frecuencia de ataques e incursiones israelíes en el sur de Siria a través de condenas oficiales y acciones diplomáticas en las Naciones Unidas, mientras continúa las negociaciones indirectas bajo el patrocinio de Estados Unidos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac49aa050c39.webp" length="67368" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 06 Oct 2026 09:52:33 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dos personas pierden la vida y otras 17 resultaron heridas en 18 accidentes de tráfico</title>
<link>https://hawarnews.com/es/dos-personas-pierden-la-vida-y-otras-17-resultaron-heridas-en-18-accidentes-de-trafico</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/dos-personas-pierden-la-vida-y-otras-17-resultaron-heridas-en-18-accidentes-de-trafico</guid>
<description><![CDATA[ Dos personas perdieron la vida y otras 17 resultaron heridas en 18 accidentes de tráfico que ocurrieron en diferentes partes de Siria durante las últimas 24 horas, coincidiendo con 42 incendios sin que se reporten lesiones ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac3833057f3d.webp" length="50986" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 14:00:23 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los desplazados: Nada se compara con la sensación de regresar a nuestra tierrs</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-desplazados-nada-se-compara-con-la-sensacion-de-regresar-a-nuestra-tierrs</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-desplazados-nada-se-compara-con-la-sensacion-de-regresar-a-nuestra-tierrs</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes desplazados de pueblos en el campo de Serêkaniyê expresan su alivio al regresar a sus hogares y tierras después de años de desplazamiento, diciendo que su regreso marca el final de un largo período de sufrimiento en los refugios. Hacen hincapié en que nada se compara con la sensación de regresar a la propia tierra, a pesar del daño sufrido por sus hogares y propiedades ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac37ae8f0e24.webp" length="39992" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 13:25:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Convoy de personas desplazadas, compuesto por 511 familias, se dirige hacia el sur del campo de Serêkaniyê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/convoy-de-personas-desplazadas-compuesto-por-511-familias-se-dirige-hacia-el-sur-del-campo-de-serekaniye</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/convoy-de-personas-desplazadas-compuesto-por-511-familias-se-dirige-hacia-el-sur-del-campo-de-serekaniye</guid>
<description><![CDATA[ El tercer convoy de personas desplazadas de Serêkaniyê se dirige a sus pueblos y ciudades en el campo sur de la ciudad, e incluye a 511 familias. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac35a5ff1c88.webp" length="37886" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 11:06:12 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las fuerzas israelíes realizan más de 97 incursiones en Siria en septiembre</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-israelies-realizan-mas-de-97-incursiones-en-siria-en-septiembre</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-israelies-realizan-mas-de-97-incursiones-en-siria-en-septiembre</guid>
<description><![CDATA[ La actividad militar israelí en territorio sirio dio un giro creciente durante septiembre, con más de 97 incursiones y movimientos militares registrados, junto con 46 puestos de control temporales, nueve arrestos y 19 incidentes de bombardeo de artillería. La mayor parte de la actividad se concentró en Quneitra y la cuenca de Yarmouk en el campo de Daraa, con algunas operaciones que se extienden al campo de Damasco ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac356d791cb8.webp" length="65236" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 10:50:54 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>&amp;quot;La decisión del gobierno con respecto al idioma kurdo es injusta&amp;quot;</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-decision-del-gobierno-con-respecto-al-idioma-kurdo-es-injusta</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-decision-del-gobierno-con-respecto-al-idioma-kurdo-es-injusta</guid>
<description><![CDATA[ Los estudiantes de secundaria en la ciudad de Qamishlo expresan su rechazo a la decisión del Ministerio de Educación con respecto al idioma kurdo, afirmando que es &quot;injusto e injusto&quot;, y señalando que el idioma kurdo representa para ellos &quot;nuestro color, nuestra voz, nuestra memoria, nuestra identidad y nuestra cultura&quot; ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac23c1e89eb7.webp" length="53718" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 04 Oct 2026 14:45:12 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Australia vuelve a incluir a &amp;quot;Abu Maryam al&#45;Australia&amp;quot; en la lista de sanciones para financiar el terrorismo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/australia-vuelve-a-incluir-a-abu-maryam-al-australia-en-la-lista-de-sanciones-para-financiar-el-terrorismo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/australia-vuelve-a-incluir-a-abu-maryam-al-australia-en-la-lista-de-sanciones-para-financiar-el-terrorismo</guid>
<description><![CDATA[ El gobierno australiano ha vuelto a enumerar a Ibrahim Sakriya, conocido en Siria como &quot;Abu Maryam al-Australi&quot;, entre las personas sujetas a sanciones financieras específicas relacionadas con la lucha contra la financiación del terrorismo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac20e9f3c366.webp" length="20706" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 04 Oct 2026 11:30:40 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Se inaugura en Tirbespiyê una fábrica de vasos de papel</title>
<link>https://hawarnews.com/es/se-inaugura-en-tirbespiye-una-fabrica-de-vasos-de-papel</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/se-inaugura-en-tirbespiye-una-fabrica-de-vasos-de-papel</guid>
<description><![CDATA[ La Oficina de Trabajo y Asuntos de las Familias y los Desplazados de Siria inauguró una fábrica de vasos de papel en Tirbespiyê. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac1563810541.webp" length="32582" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 03 Oct 2026 22:24:21 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las universidades de Rojava y Kobanê inician el proceso de inscripción</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-universidades-de-rojava-y-kobane-inician-el-proceso-de-inscripcion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-universidades-de-rojava-y-kobane-inician-el-proceso-de-inscripcion</guid>
<description><![CDATA[ Las universidades de Rojava y Kobanê han iniciado el proceso de inscripción para el año académico 2026-2027. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac0ecb04357f.webp" length="40768" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 03 Oct 2026 14:53:49 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Más de 185.000 estudiantes se inscriben para recibir educación en kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mas-de-185000-estudiantes-se-inscriben-para-recibir-educacion-en-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mas-de-185000-estudiantes-se-inscriben-para-recibir-educacion-en-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Según las cifras preliminares, más de 185.000 estudiantes se han inscrito en las provincias de Hasaka, Alepo, Damasco y Hama para recibir educación en lengua kurda. Asimismo, continúan las protestas contra la decisión del Ministerio de Educación de limitar la enseñanza en lengua kurda. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac0af7bc0fcb.webp" length="92044" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 03 Oct 2026 10:33:29 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Zelihe Abdi exige la protección de la lengua kurda en la Constitución de Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/zelihe-abdi-exige-la-proteccion-de-la-lengua-kurda-en-la-constitucion-de-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/zelihe-abdi-exige-la-proteccion-de-la-lengua-kurda-en-la-constitucion-de-siria</guid>
<description><![CDATA[ La directora de la Academia de Estudios Educativos, Zelihe Abdi, señaló que los derechos de la lengua kurda deben estar protegidos en la Constitución de Siria y criticó la marginación sistemática que ha sufrido la población kurda en Siria. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac09c1a1cece.webp" length="55614" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 03 Oct 2026 09:09:57 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Qaani: La Resistencia Islámica obliga a Estados Unidos a retirarse de Irak</title>
<link>https://hawarnews.com/es/qaani-la-resistencia-islamica-obliga-a-estados-unidos-a-retirarse-de-irak</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/qaani-la-resistencia-islamica-obliga-a-estados-unidos-a-retirarse-de-irak</guid>
<description><![CDATA[ El comandante de la Fuerza Quds de la Guardia Revolucionaria de Irán, Ismail Qaani, destacó la continuidad de la &quot;Unidad de los Frentes de Batalla&quot; entre los distintos sectores del frente de la resistencia y pidió reforzar la coordinación entre ellos y ampliar el alcance de sus acciones y movimientos en la región. Qaani afirmó: &quot;La Resistencia Islámica obligó a Washington a anunciar su retirada de Irak&quot;. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6abfd18c9419a.webp" length="26780" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 02 Oct 2026 18:45:24 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Incursión israelí en el campo de Daraa y bombardeo en el campo de Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/incursion-israeli-en-el-campo-de-daraa-y-bombardeo-en-el-campo-de-quneitra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/incursion-israeli-en-el-campo-de-daraa-y-bombardeo-en-el-campo-de-quneitra</guid>
<description><![CDATA[ La región del sur de Siria fue sometida a nuevos bombardeos que golpearon el campo de Quneitra, coincidiendo con una nueva incursión israelí en el campo de Daraa y registros de casas civiles, en medio de la continua actividad militar israelí en la zona ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6abf6ed415851.webp" length="48182" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 02 Oct 2026 11:44:09 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los residentes de Garkê Legê se quejan del aumento de los precios y de la disminución del poder adquisitivo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-garke-lege-se-quejan-del-aumento-de-los-precios-y-de-la-disminucion-del-poder-adquisitivo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-garke-lege-se-quejan-del-aumento-de-los-precios-y-de-la-disminucion-del-poder-adquisitivo</guid>
<description><![CDATA[ A medida que aumentan los precios del combustible y los productos básicos, los residentes de Garkê Legê dijeron que se enfrentan a condiciones de vida difíciles en medio de la disminución del poder adquisitivo y los mayores costos de satisfacer las necesidades diarias, con la preocupación de que la carga empeore a medida que se acerque el invierno ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6abf63b9d5075.webp" length="64656" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 02 Oct 2026 10:57:17 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Estudiantes de Maarouf: nuestra demanda es continuar la educación en nuestra lengua materna</title>
<link>https://hawarnews.com/es/estudiantes-de-maarouf-nuestra-demanda-es-continuar-la-educacion-en-nuestra-lengua-materna</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/estudiantes-de-maarouf-nuestra-demanda-es-continuar-la-educacion-en-nuestra-lengua-materna</guid>
<description><![CDATA[ Los estudiantes de la ciudad de Tal Maarouf, afiliada a Tirbespiye, dijeron que han recibido su educación en kurdo en las escuelas desde que comenzaron a asistir a ellas, y pidieron que continuaran su educación en su lengua materna. Rechazaron la decisión del gobierno de transición de limitar la enseñanza del idioma kurdo a tres clases por semans ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6abf4f1ad880d.webp" length="59024" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 02 Oct 2026 09:29:21 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las figuras comunitarias piden fomentar la cohesión social</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-figuras-comunitarias-piden-fomentar-la-cohesion-social</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-figuras-comunitarias-piden-fomentar-la-cohesion-social</guid>
<description><![CDATA[ Las figuras de la comunidad siria han pedido el fortalecimiento de la cohesión social y la superación de los desafíos del período de transición. Destacan la importancia del estado de derecho y el nombramiento de personas cualificadas para puestos de responsabilidad, junto con la mejora de las condiciones de vida, la lucha contra la corrupción y la promoción de la coexistencia entre las diversas comunidades de Siria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6abf444ea9523.webp" length="66602" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 02 Oct 2026 08:43:09 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La administración de la región de Qamişlo se reúne con los presidentes de los consejos municipales</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-administracion-de-la-region-de-qamislo-se-reune-con-los-presidentes-de-los-consejos-municipales</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-administracion-de-la-region-de-qamislo-se-reune-con-los-presidentes-de-los-consejos-municipales</guid>
<description><![CDATA[ La responsable de la Administración de la Región de Qamişlo, Cîhan Hesam, y el miembro de la Oficina Ejecutiva de la provincia de Hasakah, Ednan Cedan, se reunieron con varios presidentes de los consejos municipales vinculados a la región de Qamişlo para abordar cuestiones relacionadas con los servicios, la administración, los aspectos profesionales y la organización del trabajo de los consejos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6abeaa7ca1dfd.webp" length="46206" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 01 Oct 2026 21:46:47 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Detienen en Irán a la ciudadana bahá&amp;apos;í Parîsa Eslamî</title>
<link>https://hawarnews.com/es/detienen-en-iran-a-la-ciudadana-bahai-parisa-eslami</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/detienen-en-iran-a-la-ciudadana-bahai-parisa-eslami</guid>
<description><![CDATA[ Parîsa Eslamî, residente en la ciudad iraní de Karaj, fue detenida por &quot;actividades educativas y de propaganda contra la ley islámica&quot; y trasladada a la prisión de Kachui para cumplir su condena. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6abe9c5fdd87a.webp" length="41426" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 01 Oct 2026 20:46:14 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Entierran a las 7 víctimas del ataque contra trabajadores de Al&#45;Matin en Homs</title>
<link>https://hawarnews.com/es/entierran-a-las-7-victimas-del-ataque-contra-trabajadores-de-al-matin-en-homs</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/entierran-a-las-7-victimas-del-ataque-contra-trabajadores-de-al-matin-en-homs</guid>
<description><![CDATA[ Cientos de habitantes de las zonas rurales de Homs dieron sepultura a los cuerpos de las 7 víctimas del ataque contra un vehículo de la empresa Al-Matin. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6abe8783f1e14.webp" length="36968" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 01 Oct 2026 19:17:18 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Director de Agua de Hasakah: El bombeo de agua de Alouk aumenta a 50.000 m³ por día</title>
<link>https://hawarnews.com/es/director-de-agua-de-hasakah-el-bombeo-de-agua-de-alouk-aumenta-a-50000-m%C2%B3-por-dia</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/director-de-agua-de-hasakah-el-bombeo-de-agua-de-alouk-aumenta-a-50000-m%C2%B3-por-dia</guid>
<description><![CDATA[ El Director de la Compañía de Agua Potable y Saneamiento en la Gobernación de Hasakah revela que el volumen de agua bombeada desde la Estación de Agua de Alouk ha aumentado a 50.000 metros cúbicos por día. También anuncia planes para reemplazar el equipo de la estación en dos fases, utilizando especificaciones estándar internacionales, durante el primer trimestre del próximo año, con el objetivo de estabilizar el bombeo de agua y mejorar los servicios ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6abe202b34044.webp" length="9974" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 01 Oct 2026 11:56:30 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Universidad de Rojava emitirá las preferencias de admisión de 2026&#45;2027 la próxima semana</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-universidad-de-rojava-emitira-las-preferencias-de-admision-de-2026-2027-la-proxima-semana</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-universidad-de-rojava-emitira-las-preferencias-de-admision-de-2026-2027-la-proxima-semana</guid>
<description><![CDATA[ La Universidad de Rojava anuncia que sus preferencias de admisión general para el año académico 2026-2027 se emitirán a principios de la próxima semana, describiendo los requisitos y criterios para las solicitudes, los programas académicos disponibles y las fechas de inscripción para las facultades e institutos de la universidad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6abe1c2956417.webp" length="25890" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 01 Oct 2026 11:39:09 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Intento de asesinato de un oficial del Ministerio de Defensa en el campo de Daraa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/intento-de-asesinato-de-un-oficial-del-ministerio-de-defensa-en-el-campo-de-daraa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/intento-de-asesinato-de-un-oficial-del-ministerio-de-defensa-en-el-campo-de-daraa</guid>
<description><![CDATA[ Un oficial del Ministerio de Defensa sirio recibió un disparo en la ciudad de Al-Sanamayn, en el norte de Daraa, en un intento de asesinato que lo dejó gravemente herido. La identidad de los atacantes y sus motivos siguen sin estar claros ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6abe13c7acf27.webp" length="16446" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 01 Oct 2026 11:03:23 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mazlûm Ebdî se reúne con habitantes de Qamişlo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mazlum-ebdi-se-reune-con-habitantes-de-qamislo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mazlum-ebdi-se-reune-con-habitantes-de-qamislo</guid>
<description><![CDATA[ El asesor de la Presidencia de Siria, Mazlûm Ebdî, explicó los últimos acontecimientos a los habitantes de la ciudad de Qamişlo durante una reunión. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6abd73ec7124c.webp" length="42418" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 30 Sep 2026 23:41:21 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Universidad de Kobanê evalúa las propuestas del Ministerio de Educación Superior de Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-universidad-de-kobane-evalua-las-propuestas-del-ministerio-de-educacion-superior-de-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-universidad-de-kobane-evalua-las-propuestas-del-ministerio-de-educacion-superior-de-siria</guid>
<description><![CDATA[ El Consejo de la Universidad deg Kobanê celebró hoy una reunión para evaluar las propuestas de la delegación del Ministerio de Educación Superior de Siria. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6abd30fe87176.webp" length="55032" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 30 Sep 2026 18:56:27 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Jóvenes de Derbasiyah piden el reconocimiento constitucional del kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/jovenes-de-derbasiyah-piden-el-reconocimiento-constitucional-del-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/jovenes-de-derbasiyah-piden-el-reconocimiento-constitucional-del-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Jóvenes y estudiantes de Derbasiyah pidieron al Gobierno de Transición que revoque su decisión de limitar la enseñanza en lengua kurda a tres clases semanales, garantice el derecho del pueblo kurdo a aprender su lengua materna en todos los niveles educativos y otorgue un reconocimiento constitucional claro a la lengua kurda. Subrayaron que proteger la lengua es fundamental para preservar la diversidad cultural y lingüística de Siria. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6abd1c3d5ad3f.webp" length="57034" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 30 Sep 2026 17:28:12 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Jwan Eiso pide un regreso acelerado de los desplazados de Serêkaniyê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/jwan-eiso-pide-un-regreso-acelerado-de-los-desplazados-de-serekaniye</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/jwan-eiso-pide-un-regreso-acelerado-de-los-desplazados-de-serekaniye</guid>
<description><![CDATA[ Jwan Eiso pide a las autoridades pertinentes que aceleren el regreso de las personas desplazadas de Serêkaniyê, ya que alrededor de 14.000 familias esperan su regreso a sus áreas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6abcaeccc6053.webp" length="92046" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 30 Sep 2026 09:40:29 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Estudiantes de Hasakah: El idioma kurdo es una parte esencial de nuestra identidad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/estudiantes-de-hasakah-el-idioma-kurdo-es-una-parte-esencial-de-nuestra-identidad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/estudiantes-de-hasakah-el-idioma-kurdo-es-una-parte-esencial-de-nuestra-identidad</guid>
<description><![CDATA[ Los estudiantes de la ciudad de Hasakah afirman que el idioma kurdo es una parte esencial de su identidad cultural y educativa. Rechazan la decisión de reducir el número de horas de instrucción en kurdo a tres horas por semana y piden a las autoridades pertinentes que reconsideren la decisión y garantizaran la continuación de su derecho a aprender en su lengua materna a través de las etapas avanzadas de la educación ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6abca970382a7.webp" length="94724" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 30 Sep 2026 09:18:04 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Japón levanta las sanciones a los ministerios, instituciones y empresas sirias</title>
<link>https://hawarnews.com/es/japon-levanta-las-sanciones-a-los-ministerios-instituciones-y-empresas-sirias</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/japon-levanta-las-sanciones-a-los-ministerios-instituciones-y-empresas-sirias</guid>
<description><![CDATA[ El Ministerio de Relaciones Exteriores japonés anuncia que ha levantado las sanciones y la congelación de activos contra varias entidades e instituciones sirias, incluidos los Ministerios de Defensa e Interior, la Compañía de Petróleo Siria, la Compañía de Marketing de Petróleo de Siria, el Banco Comercial de Siria y una compañía de telecomunicaciones ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6abb7ace7dca8.webp" length="16572" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 29 Sep 2026 11:46:11 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Exacerbar las condiciones de vida de los residentes de Jazira; disminución del poder adquisitivo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/exacerbar-las-condiciones-de-vida-de-los-residentes-de-jazira-disminucion-del-poder-adquisitivo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/exacerbar-las-condiciones-de-vida-de-los-residentes-de-jazira-disminucion-del-poder-adquisitivo</guid>
<description><![CDATA[ Las familias en la región de al-Jazira se enfrentan a condiciones de vida difíciles en medio del aumento de los costos de vida y la disminución del poder adquisitivo, mientras que los salarios e ingresos limitados se han vuelto incapaces de seguir el ritmo del aumento continuo de los precios de los productos básicos tras el aumento del gobierno en los precios del combustible. Esto ha llevado a muchas familias a reducir sus gastos y limitarse a las necesidades diarias ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6abb74330a0b4.webp" length="77454" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 29 Sep 2026 11:18:59 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las familias de los mártires exigen la continuación de la educación en idioma kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-familias-de-los-martires-exigen-la-continuacion-de-la-educacion-en-idioma-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-familias-de-los-martires-exigen-la-continuacion-de-la-educacion-en-idioma-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Las familias de los mártires en la ciudad de Amuda confirman que el idioma kurdo no es solo un tema, sino parte de la existencia e identidad de la sociedad, enfatizando que tres clases semanales no son suficientes y que lo que se requiere es garantizar el derecho de los estudiantes a continuar su educación en su lengua materna, además de aprender árabe y otros idiomas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6abb5019928c5.webp" length="96404" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 29 Sep 2026 08:44:38 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Ministerio de Peshmerga: la retirada de Estados Unidos de la región es motivo de preocupación</title>
<link>https://hawarnews.com/es/ministerio-de-peshmerga-la-retirada-de-estados-unidos-de-la-region-es-motivo-de-preocupacion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/ministerio-de-peshmerga-la-retirada-de-estados-unidos-de-la-region-es-motivo-de-preocupacion</guid>
<description><![CDATA[ El Ministerio de Peshmerga del Gobierno Regional del Kurdistán informó de que, en medio de la situación compleja e inestable que atraviesa la región, la salida de Estados Unidos del Kurdistán sin proporcionar un sistema de defensa aérea genera una gran preocupación. El ministerio señaló que la protección del espacio aéreo de la región es responsabilidad del Gobierno iraquí. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aba947587d47.webp" length="16528" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 28 Sep 2026 19:23:25 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La segunda fase de las operaciones de limpieza de minas comienza en Serêkaniyê y su campo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-segunda-fase-de-las-operaciones-de-limpieza-de-minas-comienza-en-serekaniye-y-su-campo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-segunda-fase-de-las-operaciones-de-limpieza-de-minas-comienza-en-serekaniye-y-su-campo</guid>
<description><![CDATA[ La limpieza de minas y la eliminación de las operaciones de restos de guerra en el campo de Serêkaniyê, Tel Tamr y Zarghan han entrado en su segunda fase, según el Centro de Acción de Minas en Hasakah. Las operaciones se dirigen a las aldeas a lo largo de la línea que se extiende desde Tel Tamr y Zarghan hacia la ciudad de Serêkaniyê ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aba33f5555ee.webp" length="56916" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 28 Sep 2026 12:31:41 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Residentes y estudiantes: La educación en lengua materna es adecuada para los estudiantes</title>
<link>https://hawarnews.com/es/residentes-y-estudiantes-la-educacion-en-lengua-materna-es-adecuada-para-los-estudiantes</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/residentes-y-estudiantes-la-educacion-en-lengua-materna-es-adecuada-para-los-estudiantes</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes y estudiantes de la ciudad de Girkê Legê expresan su rechazo a la decisión de limitar la enseñanza del idioma kurdo a tres clases, enfatizando que sus demandas no entran en conflicto con el aprendizaje del árabe, sino que tienen como objetivo preservar el derecho de los estudiantes a recibir su educación en su lengua materna ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aba1245e28b2.webp" length="16000" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 28 Sep 2026 10:08:54 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Damasco: Un gobierno israelí menos conflictivo podría allanar el camino para los entendimientos de seguridad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/damasco-un-gobierno-israeli-menos-conflictivo-podria-allanar-el-camino-para-los-entendimientos-de-seguridad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/damasco-un-gobierno-israeli-menos-conflictivo-podria-allanar-el-camino-para-los-entendimientos-de-seguridad</guid>
<description><![CDATA[ Una fuente diplomática siria dice que la expectativa de Damasco después de las elecciones es que un gobierno se incline menos hacia la escalada y más dispuesto a hacer cata de Washington, lo que podría allanar el camino para un entendimiento gradual de seguridad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab8ec6d44ce8.webp" length="35132" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 27 Sep 2026 13:14:12 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Rustem Cudi, 15 años desde el martirio de un líder que combinó lucha y pensamiento</title>
<link>https://hawarnews.com/es/rustem-cudi-15-anos-desde-el-martirio-de-un-lider-que-combino-lucha-y-pensamiento</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/rustem-cudi-15-anos-desde-el-martirio-de-un-lider-que-combino-lucha-y-pensamiento</guid>
<description><![CDATA[ Hoy se cumple el 15 aniversario del martirio del líder Rustem Cudi, conocido por su papel político, militar e intelectual en el Movimiento por la Libertad Kurdo. Junto con su lucha, dejó atrás un legado intelectual reflejado en obras y estudios que abordan la historia de la región y los problemas que enfrentan sus pueblos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab8d588e1f1d.webp" length="24002" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 27 Sep 2026 11:37:52 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Universidad de Rojava pide diálogo y transparencia en la gestión del proceso de integración de la universidad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-universidad-de-rojava-pide-dialogo-y-transparencia-en-la-gestion-del-proceso-de-integracion-de-la-universidad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-universidad-de-rojava-pide-dialogo-y-transparencia-en-la-gestion-del-proceso-de-integracion-de-la-universidad</guid>
<description><![CDATA[ La Universidad de Rojava pide que el proceso de integración de la universidad con el Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica de Siria se gestionara de manera democrática, descentralizada y transparente, haciendo hincapié en la necesidad de proteger su sistema académico y el derecho a la educación en la lengua materna, teniendo en cuenta las especificidades de la región y las opiniones de los estudiantes, el personal docente y los empleados ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab8c9407fd9b.webp" length="28040" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 27 Sep 2026 10:44:05 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Estudiantes en Girkê Legê: queremos continuar nuestra educación en idioma kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/estudiantes-en-girke-lege-queremos-continuar-nuestra-educacion-en-idioma-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/estudiantes-en-girke-lege-queremos-continuar-nuestra-educacion-en-idioma-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Las estudiantes de la ciudad de Girkê Legê expresaron su rechazo a la reducción de las clases de idioma kurdo, destacando que una transición repentina a la educación en árabe afectaría su trayectoria académica. Pidieron que sus demandas fueran escuchadas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab8c04d29c0c.webp" length="79348" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 27 Sep 2026 10:06:41 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Nezîr Ciwêl mantiene viva la cultura nómada a través del arte</title>
<link>https://hawarnews.com/es/nezir-ciwel-mantiene-viva-la-cultura-nomada-a-traves-del-arte</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/nezir-ciwel-mantiene-viva-la-cultura-nomada-a-traves-del-arte</guid>
<description><![CDATA[ El artista Nezîr Ciwêl es miembro del Centro de Cultura y Arte Dicle de Dêrik. Es originario de la región de Koçerat y resultó herido en 2022. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab758f3253b2.webp" length="96628" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 26 Sep 2026 08:33:04 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>25 personas de Kobani atrapadas entre la región del Kurdistán y el este del Kurdistán</title>
<link>https://hawarnews.com/es/25-personas-de-kobani-atrapadas-entre-la-region-del-kurdistan-y-el-este-del-kurdistan</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/25-personas-de-kobani-atrapadas-entre-la-region-del-kurdistan-y-el-este-del-kurdistan</guid>
<description><![CDATA[ Veinticinco jóvenes kurdos de Kobani, que están atrapados en una zona montañosa entre las fronteras administrativas del Kurdistán Oriental y la Región del Kurdistán, dicen que han estado sin agua y comida durante aproximadamente una semana ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab63e05d6726.webp" length="117124" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 25 Sep 2026 12:25:42 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Cinco muertos y siete heridos en cuatro incidentes de seguridad en Idlib, Alepo y Deir ez&#45;Zor</title>
<link>https://hawarnews.com/es/cinco-muertos-y-siete-heridos-en-cuatro-incidentes-de-seguridad-en-idlib-alepo-y-deir-ez-zor</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/cinco-muertos-y-siete-heridos-en-cuatro-incidentes-de-seguridad-en-idlib-alepo-y-deir-ez-zor</guid>
<description><![CDATA[ Cinco personas murieron y otras siete resultaron heridas, incluidos cuatro niños, una mujer y su esposo, en incidentes de seguridad y ataques reportados en diferentes partes de Siria durante la noche ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab632c65b324.webp" length="42794" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 25 Sep 2026 11:37:32 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Miembros de la seguridad interna allanan casas en el campo de Daraa y arrestan a tres personas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/miembros-de-la-seguridad-interna-allanan-casas-en-el-campo-de-daraa-y-arrestan-a-tres-personas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/miembros-de-la-seguridad-interna-allanan-casas-en-el-campo-de-daraa-y-arrestan-a-tres-personas</guid>
<description><![CDATA[ Las Fuerzas de Seguridad Interna llevaron a cabo redadas en el campo occidental de Daraa, arrestando a tres personas en lo que dijeron que era una operación dirigida a narcotraficantes y distribuidores ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab630f486803.webp" length="36486" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 25 Sep 2026 11:29:46 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Miles de estudiantes privados de la educación en medio del cierre de escuelas del campamento de Serekaniye</title>
<link>https://hawarnews.com/es/miles-de-estudiantes-privados-de-la-educacion-en-medio-del-cierre-de-escuelas-del-campamento-de-serekaniye</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/miles-de-estudiantes-privados-de-la-educacion-en-medio-del-cierre-de-escuelas-del-campamento-de-serekaniye</guid>
<description><![CDATA[ Alrededor de 2.000 familias desplazadas de Serekaniye que viven en el campo están esperando la reanudación y la aceleración de los convoyes de regreso, tras la salida de dos convoyes a sus áreas, en medio del cierre de las escuelas del campamento y la disminución de la ayuda humanitaria, a medida que se acerca el invierno ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab62155da1aa.webp" length="47614" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 25 Sep 2026 10:23:24 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El kurdo debería ser el idioma oficial en todos los niveles de la educación</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-kurdo-deberia-ser-el-idioma-oficial-en-todos-los-niveles-de-la-educacion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-kurdo-deberia-ser-el-idioma-oficial-en-todos-los-niveles-de-la-educacion</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes y estudiantes de la ciudad de Kobani están exigiendo su derecho a la educación en su lengua materna. Ellos creen que el kurdo debería servir como idioma oficial en todos los niveles de educación ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab60d6f3f12d.webp" length="40576" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 25 Sep 2026 08:58:40 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Israel bombardea zonas agrícolas en el campo de Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/israel-bombardea-zonas-agricolas-en-el-campo-de-quneitra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/israel-bombardea-zonas-agricolas-en-el-campo-de-quneitra</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes bombardearon zonas agrícolas en los alrededores de la localidad de Hamidiyê, en Quneitra. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab5837edaa9c.webp" length="19874" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 24 Sep 2026 23:09:41 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Estudiantes y habitantes de Girkê Legê piden que continúe la educación en kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/estudiantes-y-habitantes-de-girke-lege-piden-que-continue-la-educacion-en-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/estudiantes-y-habitantes-de-girke-lege-piden-que-continue-la-educacion-en-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Estudiantes y habitantes de Girkê Legê y de las zonas rurales de sus alrededores que participaron en la movilización pidieron que continúe la educación en kurdo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab557475aa5b.webp" length="78300" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 24 Sep 2026 20:01:06 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Terremoto golpea Riha y algunas partes de Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/terremoto-golpea-riha-y-algunas-partes-de-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/terremoto-golpea-riha-y-algunas-partes-de-siria</guid>
<description><![CDATA[ Un terremoto de magnitud 5,8 golpea la ciudad de Riha en el norte de Kurdistán, y se ha sentido por residentes en varias áreas de Rojava y Siria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab4ec559ce2c.webp" length="22024" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 24 Sep 2026 12:24:44 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Detenido en Líbano un sirio sospechoso de planear un atentado contra el papa León XIV</title>
<link>https://hawarnews.com/es/detenido-en-libano-un-sirio-sospechoso-de-planear-un-atentado-contra-el-papa-leon-xiv</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/detenido-en-libano-un-sirio-sospechoso-de-planear-un-atentado-contra-el-papa-leon-xiv</guid>
<description><![CDATA[ Los medios libaneses informan que la Inteligencia Militar arresta a un hombre sirio en el norte del Líbano bajo sospecha de pertenecer a ISIS y planear apuntar al Papa León XIV durante su visita al Líbano en noviembre de 2025 ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab4dc39d2c24.webp" length="88354" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 24 Sep 2026 11:15:59 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Imágenes de la devastación de la naturaleza del Kurdistán</title>
<link>https://hawarnews.com/es/imagenes-de-la-devastacion-de-la-naturaleza-del-kurdistan</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/imagenes-de-la-devastacion-de-la-naturaleza-del-kurdistan</guid>
<description><![CDATA[ La tala y el saqueo de los bosques, así como la destrucción de la naturaleza del Kurdistán del Sur por parte del Estado turco, continúan de manera sistemática. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab4398e5e2e3.webp" length="93592" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 23 Sep 2026 23:42:01 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Explosión de una mina en Alepo: una persona muere</title>
<link>https://hawarnews.com/es/explosion-de-una-mina-en-alepo-una-persona-muere</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/explosion-de-una-mina-en-alepo-una-persona-muere</guid>
<description><![CDATA[ Un joven murió al explotar una mina mientras araba su terreno en la zona de Tal Madiq, en el campo de Alepo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab416bcd1b8e.webp" length="52314" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 23 Sep 2026 21:13:25 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Shara: Se prepara un marco legal para las tropas turcas en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/shara-se-prepara-un-marco-legal-para-las-tropas-turcas-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/shara-se-prepara-un-marco-legal-para-las-tropas-turcas-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ El presidente del Gobierno de Transición de Siria, Ahmed al-Shara, afirmó que se preparará un marco legal para las tropas del Estado turco presentes en Siria. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab4091537bd7.webp" length="25466" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 23 Sep 2026 20:15:09 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Tres soldados resultan heridos por la explosión de una mina en Raqqa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/tres-soldados-resultan-heridos-por-la-explosion-de-una-mina-en-raqqa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/tres-soldados-resultan-heridos-por-la-explosion-de-una-mina-en-raqqa</guid>
<description><![CDATA[ Tres soldados resultaron heridos por la explosión de una mina durante las operaciones de desminado en el norte de la provincia de Raqqa. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab3e5d981bcb.webp" length="28186" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 23 Sep 2026 17:44:57 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El SDC y el Movimiento de Trabajo Democrático discuten formas de fortalecer el diálogo sirio&#45;sirio</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-sdc-y-el-movimiento-de-trabajo-democratico-discuten-formas-de-fortalecer-el-dialogo-sirio-sirio</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-sdc-y-el-movimiento-de-trabajo-democratico-discuten-formas-de-fortalecer-el-dialogo-sirio-sirio</guid>
<description><![CDATA[ El Consejo Democrático Sirio y el Movimiento de Trabajo Democrático en Damasco discuten los acontecimientos políticos en Siria y los acontecimientos durante el período de transición, así como formas de fortalecer el diálogo sirio-sirio y llegar a una solución política que garantice los derechos de los sirios de todas las afiliaciones y componentes ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab3b640bb087.webp" length="82744" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 23 Sep 2026 14:21:42 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Tres vehículos israelíes entran en la zona de Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/tres-vehiculos-israelies-entran-en-la-zona-de-quneitra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/tres-vehiculos-israelies-entran-en-la-zona-de-quneitra</guid>
<description><![CDATA[ Tres vehículos israelíes entraron en la zona rural del sur de Quneitra y avanzaron hasta los terrenos situados al oeste de Sayda Hanut. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab2bbee7187d.webp" length="38742" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 22 Sep 2026 20:33:44 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Participantes en la protesta de Qamishlo: &amp;quot;Continuaremos nuestras acciones hasta que se acepten nuestras demandas&amp;quot;</title>
<link>https://hawarnews.com/es/participantes-en-la-protesta-de-qamishlo-continuaremos-nuestras-acciones-hasta-que-se-acepten-nuestras-demandas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/participantes-en-la-protesta-de-qamishlo-continuaremos-nuestras-acciones-hasta-que-se-acepten-nuestras-demandas</guid>
<description><![CDATA[ Los participantes en la movilización por la lengua celebrada en Qamishlo pidieron que se proteja la lengua kurda y afirmaron que continuarán organizando acciones hasta que sus demandas en defensa de la lengua sean aceptadas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab2a83ac553a.webp" length="39482" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 22 Sep 2026 19:09:43 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Incursión israelí en el campo de Quneitra y bombardeo cerca de dos pueblos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/incursion-israeli-en-el-campo-de-quneitra-y-bombardeo-cerca-de-dos-pueblos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/incursion-israeli-en-el-campo-de-quneitra-y-bombardeo-cerca-de-dos-pueblos</guid>
<description><![CDATA[ Una patrulla israelí entró en el campo sureño de Quneitra y registró casas en al-Rafid, mientras que las fuerzas israelíes bombardeaban las afueras de Abdin y Jamla con balas de mortero. No se reportaron arrestos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab2346352da5.webp" length="107906" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 22 Sep 2026 10:55:22 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Organizaciones de derechos humanos piden proteger el derecho a las manifestaciones pacíficas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/organizaciones-de-derechos-humanos-piden-proteger-el-derecho-a-las-manifestaciones-pacificas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/organizaciones-de-derechos-humanos-piden-proteger-el-derecho-a-las-manifestaciones-pacificas</guid>
<description><![CDATA[ Organizaciones y organismos de derechos humanos de Siria pidieron proteger el derecho de los ciudadanos a la libertad de expresión y a la reunión pacífica. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab18d5a32cfa.webp" length="45666" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 21 Sep 2026 23:02:42 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La población de Qamishlo vuelve hoy a salir a las calles y expresa sus demandas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-poblacion-de-qamishlo-vuelve-hoy-a-salir-a-las-calles-y-expresa-sus-demandas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-poblacion-de-qamishlo-vuelve-hoy-a-salir-a-las-calles-y-expresa-sus-demandas</guid>
<description><![CDATA[ Continúan las manifestaciones de la población de Qamishlo, que exige una solución a los problemas relacionados con las condiciones de vida, el suministro de combustible y la reducción de sus precios. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab1811047f49.webp" length="67376" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 21 Sep 2026 22:12:39 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>En Dêrik despiden al mártir Diyar Xemgîn</title>
<link>https://hawarnews.com/es/en-derik-despiden-al-martir-diyar-xemgin</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/en-derik-despiden-al-martir-diyar-xemgin</guid>
<description><![CDATA[ Los habitantes de Dêrik despidieron con una ceremonia fúnebre al combatiente de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) mártir Diyar Xemgîn y le dieron sepultura en el Cementerio de los Mártires Xebat. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab142ea95677.webp" length="74470" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 21 Sep 2026 17:45:37 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Miembro de las Fuerzas de Seguridad Interna martirizado en el campo de Qamishlo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/miembro-de-las-fuerzas-de-seguridad-interna-martirizado-en-el-campo-de-qamishlo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/miembro-de-las-fuerzas-de-seguridad-interna-martirizado-en-el-campo-de-qamishlo</guid>
<description><![CDATA[ El Comando de las Fuerzas de Seguridad Interna en Hasakah anunció que uno de sus miembros fue martirizado y dos empleados de la Compañía Petrolera al-Jazeera resultaron heridos en un ataque dirigido a una patrulla en el campo de Qamishlo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab0cf02a7b80.webp" length="22278" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 21 Sep 2026 09:30:31 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>PYD celebra el 23 aniversario en Tel Tamer</title>
<link>https://hawarnews.com/es/pyd-celebra-el-23-aniversario-en-tel-tamer</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/pyd-celebra-el-23-aniversario-en-tel-tamer</guid>
<description><![CDATA[ El Partido de la Unión Democrática (PYD) en Tel Tamer y Zarghan celebra un evento hoy para conmemorar el 23 aniversario de la fundación del partido. El evento tiene lugar en la cafetería Al-Khayma en el centro de Tell Tamer y asisten a docenas de miembros del partido, representantes de instituciones de la sociedad civil y residentes de las dos ciudades ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab03c3fbac9b.webp" length="85974" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 20 Sep 2026 23:04:59 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Explosiones en el Monte Hermon en medio de relatos conflictivos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/explosiones-en-el-monte-hermon-en-medio-de-relatos-conflictivos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/explosiones-en-el-monte-hermon-en-medio-de-relatos-conflictivos</guid>
<description><![CDATA[ Los sitios en el Monte Hermon, en el oeste de la campiña de Damasco, son golpeados por explosiones, en medio de relatos contradictorios del incidente. Un relato explica que el área había sido bombardeada, mientras que otro indica que las fuerzas israelíes habían detonado los sitios después de tomar el control de la montaña ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab0020a9c32a.webp" length="11190" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 20 Sep 2026 18:56:04 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Ilham Ahmed habla sobre la integración y el futuro del idioma kurdo con el personal educativo en Alepo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/ilham-ahmed-habla-sobre-la-integracion-y-el-futuro-del-idioma-kurdo-con-el-personal-educativo-en-alepo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/ilham-ahmed-habla-sobre-la-integracion-y-el-futuro-del-idioma-kurdo-con-el-personal-educativo-en-alepo</guid>
<description><![CDATA[ La política kurda Ilham Ahmed informa al personal educativo, incluidos profesores de hombres y mujeres en Alepo, durante una reunión ampliada sobre los últimos acontecimientos políticos. También discute la integración de las instituciones educativas, los mecanismos para implementar la educación en lengua kurda y su futuro, de una manera que garantice la continuidad del proceso educativo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aaff4270c598.webp" length="53662" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 20 Sep 2026 17:57:12 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los trabajadores de la salud integrados protestan por el retraso en el pago de sus cuotas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-trabajadores-de-la-salud-integrados-protestan-por-el-retraso-en-el-pago-de-sus-cuotas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-trabajadores-de-la-salud-integrados-protestan-por-el-retraso-en-el-pago-de-sus-cuotas</guid>
<description><![CDATA[ Cuatro meses después de no haber recibido sus cuotas financieras del Gobierno de Transición sirio, los trabajadores de la salud integrados en el Ministerio de Salud organizan una protesta, pidiendo que sus pagos salariales se abordaran y se desembolsaran lo antes posible ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aafc35a17570.webp" length="59418" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 20 Sep 2026 14:28:50 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los residentes de Hasakah piden una revisión del aumento del precio del combustible</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-hasakah-piden-una-revision-del-aumento-del-precio-del-combustible</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-hasakah-piden-una-revision-del-aumento-del-precio-del-combustible</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de la ciudad de Hasakah han pedido una revisión de la última decisión emitida por el Ministerio de Energía en el gobierno de transición con respecto a un aumento en los precios del combustible. Dicen que la decisión impone importantes cargas económicas y de subsistencia a los residentes en medio de condiciones de vida difíciles ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aaf882ee5ab7.webp" length="50436" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 20 Sep 2026 10:17:04 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El bombardeo israelí tiene como objetivo el bosque de Bir Ajam en el campo de Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-bombardeo-israeli-tiene-como-objetivo-el-bosque-de-bir-ajam-en-el-campo-de-quneitra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-bombardeo-israeli-tiene-como-objetivo-el-bosque-de-bir-ajam-en-el-campo-de-quneitra</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes atacan el bosque de Bir Ajam en la campiña de Quneitra con tres proyectiles, en medio de continuas incursiones israelíes, bombardeos y arrestos en áreas del sur de Siria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aaf836576f00.webp" length="41738" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 20 Sep 2026 09:55:38 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los estudiantes de Jazira insisten en la educación en kurdo: “Nuestra lengua materna es nuestro derecho”</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-estudiantes-de-jazira-insisten-en-la-educacion-en-kurdo-nuestra-lengua-materna-es-nuestro-derecho</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-estudiantes-de-jazira-insisten-en-la-educacion-en-kurdo-nuestra-lengua-materna-es-nuestro-derecho</guid>
<description><![CDATA[ Los estudiantes del campo de Amuda afirman su derecho a continuar su educación en su lengua materna, señalando que cambiar al árabe les plantea dificultades después de pasar años estudiando en kurdo. Hacen hincapié en que no rechazan aprender árabe ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aaf6f5502970.webp" length="87496" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 20 Sep 2026 08:30:56 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Tres personas mueren en distintos incidentes en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/tres-personas-mueren-en-distintos-incidentes-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/tres-personas-mueren-en-distintos-incidentes-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ En un solo día, tres personas perdieron la vida y otras 39 resultaron heridas en accidentes de tráfico e incendios registrados en distintas zonas de Siria. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aae7ff536097.webp" length="26978" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 19 Sep 2026 15:28:54 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El precio del agua potable aumenta en la zona rural de Hesekê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-precio-del-agua-potable-aumenta-en-la-zona-rural-de-heseke</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-precio-del-agua-potable-aumenta-en-la-zona-rural-de-heseke</guid>
<description><![CDATA[ El precio del agua potable ha aumentado en las zonas rurales de Hesekê y actualmente cinco barriles se venden por 150.000 libras sirias. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aae6fca25734.webp" length="53460" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 19 Sep 2026 14:20:11 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La portavoz de Kongra Star: &amp;quot;Continuaremos nuestra lucha frente a los intentos de marginar a las mujeres&amp;quot;</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-portavoz-de-kongra-star-continuaremos-nuestra-lucha-frente-a-los-intentos-de-marginar-a-las-mujeres</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-portavoz-de-kongra-star-continuaremos-nuestra-lucha-frente-a-los-intentos-de-marginar-a-las-mujeres</guid>
<description><![CDATA[ La portavoz de Kongra Star, Gulîstan Gulo, señaló que las mujeres están siendo marginadas en la actual etapa de transición y en los trabajos de integración, y afirmó que esto constituye un verdadero chantaje contra los logros alcanzados por las mujeres. Añadió que continuarán su lucha para garantizar los derechos de las mujeres en Siria. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aae4d4ad5563.webp" length="34908" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 19 Sep 2026 11:54:15 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Muere el conductor de un camión cisterna de combustible tras incendiarse el vehículo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/muere-el-conductor-de-un-camion-cisterna-de-combustible-tras-incendiarse-el-vehiculo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/muere-el-conductor-de-un-camion-cisterna-de-combustible-tras-incendiarse-el-vehiculo</guid>
<description><![CDATA[ El conductor de un camión cisterna de combustible murió después de que el vehículo se incendiara en la carretera M4, cerca de la aldea de Tel Senan, en el área rural de Tel Tamr. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aae3d717c349.webp" length="20772" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 19 Sep 2026 10:45:10 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Estudiantes de Tirbespiyê exigen que continúe la educación en la lengua materna</title>
<link>https://hawarnews.com/es/estudiantes-de-tirbespiye-exigen-que-continue-la-educacion-en-la-lengua-materna</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/estudiantes-de-tirbespiye-exigen-que-continue-la-educacion-en-la-lengua-materna</guid>
<description><![CDATA[ Los estudiantes de Tirbespiyê señalaron que la educación en la lengua materna debe continuar y rechazaron la decisión del Ministerio de Educación. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aae291d1a7e4.webp" length="32686" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 19 Sep 2026 09:18:35 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Cinco personas resultan heridas en un tiroteo en el campo de Daraa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/cinco-personas-resultan-heridas-en-un-tiroteo-en-el-campo-de-daraa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/cinco-personas-resultan-heridas-en-un-tiroteo-en-el-campo-de-daraa</guid>
<description><![CDATA[ En la ciudad de Inkhil, situada en el norte de la provincia de Daraa, cinco personas, entre ellas un menor, resultaron heridas como consecuencia de un enfrentamiento y un tiroteo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aad56543309f.webp" length="58668" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 18:19:02 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mazlûm Ebdî explica a los habitantes de Kobanê los últimos acontecimientos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mazlum-ebdi-explica-a-los-habitantes-de-kobane-los-ultimos-acontecimientos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mazlum-ebdi-explica-a-los-habitantes-de-kobane-los-ultimos-acontecimientos</guid>
<description><![CDATA[ El asesor de la Presidencia de Siria, Mazlûm Ebdî, se reunió con los habitantes de la ciudad de Kobanê con el objetivo de explicar los acontecimientos ocurridos recientemente en la región. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aac472ea9c43.webp" length="118578" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 17 Sep 2026 23:02:57 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Protestas en Damasco, Deir ez&#45;Zor y Hasaka contra el aumento del precio del combustible</title>
<link>https://hawarnews.com/es/protestas-en-damasco-deir-ez-zor-y-hasaka-contra-el-aumento-del-precio-del-combustible</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/protestas-en-damasco-deir-ez-zor-y-hasaka-contra-el-aumento-del-precio-del-combustible</guid>
<description><![CDATA[ En Damasco, Deir ez-Zor y Hasaka se celebraron protestas contra el aumento de los precios del combustible y el deterioro de las condiciones de vida y de los servicios. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aac2e538366f.webp" length="67954" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 17 Sep 2026 21:16:07 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Habitantes de Amûdê protestan para exigir el reconocimiento del kurdo como lengua oficial</title>
<link>https://hawarnews.com/es/habitantes-de-amude-protestan-para-exigir-el-reconocimiento-del-kurdo-como-lengua-oficial</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/habitantes-de-amude-protestan-para-exigir-el-reconocimiento-del-kurdo-como-lengua-oficial</guid>
<description><![CDATA[ Los habitantes de la aldea de Qeçela, en Amûdê, organizaron una protesta y exigieron que el kurdo se convierta en una de las lenguas oficiales de Siria. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aac1198a4eba.webp" length="50642" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 17 Sep 2026 19:13:27 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Huelga en escuelas de Deir ez&#45;Zor por la abolición del Complejo Educativo del Éufrates</title>
<link>https://hawarnews.com/es/huelga-en-escuelas-de-deir-ez-zor-por-la-abolicion-del-complejo-educativo-del-eufrates</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/huelga-en-escuelas-de-deir-ez-zor-por-la-abolicion-del-complejo-educativo-del-eufrates</guid>
<description><![CDATA[ El Complejo Educativo del Éufrates en el campo oriental de Deir ez-Zor anuncia la suspensión de clases y el inicio de una huelga abierta en protesta contra la decisión de abolir el complejo, exigiendo que la decisión se revierta y que el complejo sea reactivado y reconocido oficialmente como un complejo administrativo afiliado al Ministerio de Educación ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aabc20fc2a01.webp" length="51530" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 17 Sep 2026 13:34:24 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Sentencia de muerte para un hombre acusado de secuestro, tortura y asesinato de un niño</title>
<link>https://hawarnews.com/es/sentencia-de-muerte-para-un-hombre-acusado-de-secuestro-tortura-y-asesinato-de-un-nino</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/sentencia-de-muerte-para-un-hombre-acusado-de-secuestro-tortura-y-asesinato-de-un-nino</guid>
<description><![CDATA[ El Segundo Tribunal Penal de Hama ha condenado a muerte a un hombre después de declararlo culpable de secuestrar a un niño, torturarlo y luego estrangularlo hasta la muerte en un crimen que se remonta a 2022 ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aabbc58420f0.webp" length="12556" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 17 Sep 2026 13:09:33 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Afrin lanza la campaña &amp;quot;Mi casa es mi derecho&amp;quot; para volver a casa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/afrin-lanza-la-campana-mi-casa-es-mi-derecho-para-volver-a-casa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/afrin-lanza-la-campana-mi-casa-es-mi-derecho-para-volver-a-casa</guid>
<description><![CDATA[ Periodistas y activistas de la región de Afrin en el campo de Alepo han lanzado una campaña bajo el hashtag #MyHomeIsMyRight (mi casa es mi derecho), llamando la atención sobre las casas que permanecen fuera de la posesión de sus propietarios originales y pidiendo medidas para devolverlas a sus legítimos propietarios ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aabb4aa3fad8.webp" length="29610" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 17 Sep 2026 12:36:46 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El número de mártires de la prisión de Kobani aumenta a 10</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-numero-de-martires-de-la-prision-de-kobani-aumenta-a-10</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-numero-de-martires-de-la-prision-de-kobani-aumenta-a-10</guid>
<description><![CDATA[ El número de mártires del incidente de la prisión de Kobani ha aumentado a 10 tras el martirio de Masoud Hamo Rasho, que estaba recibiendo tratamiento en un hospital de Alepo después de sufrir heridas en el incidente ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aaba6d2ba75a.webp" length="26792" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 17 Sep 2026 11:37:43 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los intelectuales condenan el asesinato de Sipan Hazni</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-intelectuales-condenan-el-asesinato-de-sipan-hazni</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-intelectuales-condenan-el-asesinato-de-sipan-hazni</guid>
<description><![CDATA[ Los intelectuales de la ciudad de Tirbespiye condenan el asesinato de Sipan Hazni, un combatiente de la Brigada Hasakah, advirtiendo contra los intentos de explotar el incidente para incitar la discordia entre los componentes de la sociedad. También pide que se descubrieran las circunstancias del crimen y que los responsables rindieran cuentas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aab96350f0b8.webp" length="63884" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 17 Sep 2026 10:27:25 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Detienen en Hasaka a un sospechoso de disparar contra un vehículo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/detienen-en-hasaka-a-un-sospechoso-de-disparar-contra-un-vehiculo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/detienen-en-hasaka-a-un-sospechoso-de-disparar-contra-un-vehiculo</guid>
<description><![CDATA[ Las Fuerzas de Seguridad Interior detuvieron a un sospechoso en el barrio de Tel Hecer, en Hasaka (Hesekê), por disparar contra un vehículo, y se incautaron de armas y municiones relacionadas con el incidente. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aaaedc11d2d2.webp" length="41610" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 16 Sep 2026 22:28:09 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dos mujeres liberadas cuentan sus experiencias tras meses de detención</title>
<link>https://hawarnews.com/es/dos-mujeres-liberadas-cuentan-sus-experiencias-tras-meses-de-detencion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/dos-mujeres-liberadas-cuentan-sus-experiencias-tras-meses-de-detencion</guid>
<description><![CDATA[ Dos mujeres detenidas, una de las cuales permaneció arrestada junto a su hijo, contaron sus experiencias durante el periodo de detención y revelaron los motivos que, según indicaron, las autoridades del Gobierno de Transición habían alegado para justificar su arresto. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aaab1ab49e24.webp" length="29352" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 16 Sep 2026 18:12:05 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un niño muere en Hasakah por una bala</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-nino-muere-en-hasakah-por-una-bala</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-nino-muere-en-hasakah-por-una-bala</guid>
<description><![CDATA[ Omar Hamid Ayo, de catorce años, murió hoy temprano después de sufrir una herida de bala mientras estaba en el techo de su casa en la ciudad de Hasakah ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aaa47f294d58.webp" length="16208" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 16 Sep 2026 10:40:43 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mazlûm Ebdî se reúne con familiares de personas detenidas, desaparecidas y de mártires</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mazlum-ebdi-se-reune-con-familiares-de-personas-detenidas-desaparecidas-y-de-martires</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mazlum-ebdi-se-reune-con-familiares-de-personas-detenidas-desaparecidas-y-de-martires</guid>
<description><![CDATA[ Durante su visita a la ciudad de Kobanê, el asesor de la Presidencia de Siria, Mazlûm Ebdî, se reunió hoy con familiares de personas detenidas, desaparecidas y de mártires para conocer de cerca la situación de los detenidos y los desaparecidos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa955fc847bc.webp" length="170158" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 15 Sep 2026 17:28:33 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Farhan Issa: ISIS quiso destruir la revolución de Kobani</title>
<link>https://hawarnews.com/es/farhan-issa-isis-quiso-destruir-la-revolucion-de-kobani</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/farhan-issa-isis-quiso-destruir-la-revolucion-de-kobani</guid>
<description><![CDATA[ El copresidente de la Administración Kobani recuerda la resistencia del pueblo de la región contra los mercenarios del ISIS, enfatizando que su lucha por construir una Siria democrática continuará a través de la política ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa91099d89ad.webp" length="64246" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 15 Sep 2026 12:32:14 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mazlûm Ebdî aborda con el responsable de la región de Kobanê el incidente de la prisión</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mazlum-ebdi-aborda-con-el-responsable-de-la-region-de-kobane-el-incidente-de-la-prision</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mazlum-ebdi-aborda-con-el-responsable-de-la-region-de-kobane-el-incidente-de-la-prision</guid>
<description><![CDATA[ El asesor de la Presidencia de Siria, Mazlûm Ebdî, abordó con el responsable de la región de Kobanê, Îbrahîm Muslim, el incidente ocurrido en la prisión de Kobanê y afirmó que debe abrirse una investigación transparente e independiente y que los responsables deben ser castigados. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa8554352966.webp" length="74712" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 14 Sep 2026 23:13:12 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Administración del Consejo Popular visita a los heridos en el incendio de la prisión de Kobanê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-administracion-del-consejo-popular-visita-a-los-heridos-en-el-incendio-de-la-prision-de-kobane</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-administracion-del-consejo-popular-visita-a-los-heridos-en-el-incendio-de-la-prision-de-kobane</guid>
<description><![CDATA[ Una delegación de la Administración del Consejo Popular de Kobanê visitó a los heridos en el incendio de la prisión de Kobanê y siguió de cerca su estado de salud. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa83a7467f7e.webp" length="40618" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 14 Sep 2026 21:18:53 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>TEV&#45;ÇAND y la iniciativa Hîlala Zêrîn exigen el derecho a la educación en la lengua materna</title>
<link>https://hawarnews.com/es/tev-cand-y-la-iniciativa-hilala-zerin-exigen-el-derecho-a-la-educacion-en-la-lengua-materna</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/tev-cand-y-la-iniciativa-hilala-zerin-exigen-el-derecho-a-la-educacion-en-la-lengua-materna</guid>
<description><![CDATA[ TEV-ÇAND y la iniciativa Hîlala Zêrîn de Dirbêsiyê rechazaron la decisión del Ministerio de Educación sobre la enseñanza de la lengua kurda y exigieron que se garantice el derecho a la educación en la lengua materna. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa839febab76.webp" length="69454" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 14 Sep 2026 21:17:03 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Continúan las acciones en demanda del derecho a la educación en lengua kurda</title>
<link>https://hawarnews.com/es/continuan-las-acciones-en-demanda-del-derecho-a-la-educacion-en-lengua-kurda</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/continuan-las-acciones-en-demanda-del-derecho-a-la-educacion-en-lengua-kurda</guid>
<description><![CDATA[ El Congreso del Islam Democrático declaró que debe garantizarse el derecho de los kurdos a recibir educación en su lengua materna, así como proteger su derecho a la educación, su lengua, su cultura y sus tradiciones. Por otro lado, los estudiantes y sus familias de la localidad de Abirê condenaron la decisión de impartir únicamente tres clases de lengua kurda a la semana. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa80370a4e04.webp" length="51580" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 14 Sep 2026 17:24:47 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Piden garantías para el uso del idioma kurdo en la administración, la educación y las instituciones</title>
<link>https://hawarnews.com/es/piden-garantias-para-el-uso-del-idioma-kurdo-en-la-administracion-la-educacion-y-las-instituciones</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/piden-garantias-para-el-uso-del-idioma-kurdo-en-la-administracion-la-educacion-y-las-instituciones</guid>
<description><![CDATA[ Se lleva a cabo una serie de actividades en la ciudad de Tel Tamr afirmando el compromiso con el idioma kurdo y pidiendo marcos legales e institucionales para garantizar su uso en la educación, la administración y las instituciones locales ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa7d45d3816c.webp" length="78790" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 14 Sep 2026 14:03:34 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Kobani entra en el segundo día de luto en medio de los preparativos para el funeral de los mártires</title>
<link>https://hawarnews.com/es/kobani-entra-en-el-segundo-dia-de-luto-en-medio-de-los-preparativos-para-el-funeral-de-los-martires</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/kobani-entra-en-el-segundo-dia-de-luto-en-medio-de-los-preparativos-para-el-funeral-de-los-martires</guid>
<description><![CDATA[ Los dos funcionarios pidieron a los residentes que se reunieran en el cementerio del Mártir de Dijla a las 5 p.m. para participar en la ceremonia fúnebre ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa7c1fa3eb16.webp" length="31838" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 14 Sep 2026 12:44:58 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Bloquean la carretera de Tel Tamr&#45;Alepo por segundo día en protesta por el aumento del precio del combustible</title>
<link>https://hawarnews.com/es/bloquean-la-carretera-de-tel-tamr-alepo-por-segundo-dia-en-protesta-por-el-aumento-del-precio-del-combustible</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/bloquean-la-carretera-de-tel-tamr-alepo-por-segundo-dia-en-protesta-por-el-aumento-del-precio-del-combustible</guid>
<description><![CDATA[ Por segundo día consecutivo, los residentes de Tel Tamr han seguido bloqueando la carretera internacional M4 que une a Tel Tamr con Alepo y Qamishlo, protestando por el aumento de los precios del combustible. El bloqueo ha detenido el movimiento de cientos de petroleros que viajan a lo largo de la carretera, ya que los residentes exigen que se revierta la decisión y se revisen los precios del combustible ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa7b3a4a01fb.webp" length="50512" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 14 Sep 2026 11:44:04 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El aumento de los precios del diésel agrava los costos de transporte y servicio en Jazira</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-aumento-de-los-precios-del-diesel-agrava-los-costos-de-transporte-y-servicio-en-jazira</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-aumento-de-los-precios-del-diesel-agrava-los-costos-de-transporte-y-servicio-en-jazira</guid>
<description><![CDATA[ Residentes de la región de al-Jazira creen que la decisión del gobierno de transición de aumentar los precios del combustible ha afectado directamente a las tarifas de transporte y a los costos de los bienes y servicios básicos. Argumentan que esto ha aumentado el costo de vida, particularmente para los estudiantes y las familias de bajos ingresos, y están pidiendo al gobierno que revierta estas decisiones, que ven como perjudiciales para el interés público ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa7aaac6f8db.webp" length="86604" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 14 Sep 2026 11:06:41 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los estudiantes y profesores de Hasakah piden una educación ampliada en el idioma kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-estudiantes-y-profesores-de-hasakah-piden-una-educacion-ampliada-en-el-idioma-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-estudiantes-y-profesores-de-hasakah-piden-una-educacion-ampliada-en-el-idioma-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Los estudiantes y maestros en Hasakah han rechazado una decisión del Ministerio de Educación en el gobierno de transición de reducir la instrucción en idioma kurdo a tres horas por semana, pidiendo que se derogue la decisión y que se garantice el derecho de los estudiantes kurdos a recibir educación en su lengua materna ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa79af24c902.webp" length="26762" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 14 Sep 2026 09:58:25 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Protestas en Siria por el aumento del precio de combustible</title>
<link>https://hawarnews.com/es/protestas-en-siria-por-el-aumento-del-precio-de-combustible</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/protestas-en-siria-por-el-aumento-del-precio-de-combustible</guid>
<description><![CDATA[ Varias áreas de Siria fueron testigos de protestas, bloqueos de carreteras y huelgas hoy en rechazo de una decisión de aumentar los precios del combustible, con los manifestantes pidiendo que se deselice la decisión y que el ministro de energía renuncie. Los manifestantes también quemaron neumáticos, mientras que, según se informa, se disparó munición real para dispersar a los manifestantes ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa7951f3b061.webp" length="21506" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 14 Sep 2026 09:33:09 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un niño muere en una explosión en Arbin, campo de Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-nino-muere-en-una-explosion-en-arbin-campo-de-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-nino-muere-en-una-explosion-en-arbin-campo-de-damasco</guid>
<description><![CDATA[ Un niño murió a causa de heridas graves sufridas cuando un objeto no identificado que encontró en una vía pública en la ciudad de Arbin, en el campo de Damasco, explotó ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa6eb84d1c92.webp" length="29858" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 13 Sep 2026 21:29:31 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los comités del parlamento sirio se reúnen en medio de preguntas sobre el papel legislativo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-comites-del-parlamento-sirio-se-reunen-en-medio-de-preguntas-sobre-el-papel-legislativo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-comites-del-parlamento-sirio-se-reunen-en-medio-de-preguntas-sobre-el-papel-legislativo</guid>
<description><![CDATA[ El Parlamento sirio continúa organizando su estructura interna a través de una reunión con los jefes de sus 26 comités permanentes para discutir los mecanismos de trabajo y el proceso de revisión de proyectos y leyes propuestas, un paso que sigue planteando preguntas sobre cuándo el parlamento pasará de los procedimientos organizativos internos al ejercicio de sus funciones legislativas y de supervisión ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa691021d9a9.webp" length="47778" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 13 Sep 2026 15:03:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Protestas generalizadas contra los aumentos de los precios del combustible</title>
<link>https://hawarnews.com/es/protestas-generalizadas-contra-los-aumentos-de-los-precios-del-combustible</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/protestas-generalizadas-contra-los-aumentos-de-los-precios-del-combustible</guid>
<description><![CDATA[ Los ciudadanos de varias partes de Siria salen a las calles para protestar por el aumento de los precios del combustible, pidiendo la consideración del poder adquisitivo y el impacto de la subida en las condiciones de vida y la prestación de servicios ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa679a817994.webp" length="19550" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 13 Sep 2026 13:23:53 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Incursión israelí en el campo de Quneitra acompañada de disparos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/incursion-israeli-en-el-campo-de-quneitra-acompanada-de-disparos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/incursion-israeli-en-el-campo-de-quneitra-acompanada-de-disparos</guid>
<description><![CDATA[ Una fuerza israelí hizo una incursión en la campiña de Quneitra, acompañada de disparos y el disparo de bengalas, en medio de los movimientos militares israelíes en curso en las campiñas de Quneitra y Daraa en el sur de Siria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa6589826221.webp" length="7930" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 13 Sep 2026 11:02:39 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Cuatro personas arrestadas en la frontera entre Jordania y Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/cuatro-personas-arrestadas-en-la-frontera-entre-jordania-y-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/cuatro-personas-arrestadas-en-la-frontera-entre-jordania-y-siria</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas jordanas arrestan a cuatro personas mientras intentaban infiltrarse a través de una sección de la frontera con Siria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa654771ccff.webp" length="55154" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 13 Sep 2026 10:45:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los cierres de los generadores y el aumento de los precios empeoran la crisis de la electricidad en Hasakah</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-cierres-de-los-generadores-y-el-aumento-de-los-precios-empeoran-la-crisis-de-la-electricidad-en-hasakah</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-cierres-de-los-generadores-y-el-aumento-de-los-precios-empeoran-la-crisis-de-la-electricidad-en-hasakah</guid>
<description><![CDATA[ El cierre de los generadores de electricidad tras la suspensión del diésel subsidiado asignado para su operación ha empeorado la crisis eléctrica en la ciudad de Hasakah, en medio del aumento de las temperaturas y el aumento de los amperios y los precios del combustible, ya que los residentes se quejan de la falta de alternativas y el aumento de los costos de vida, coincidiendo con la llegada de la temporada de invierno ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa64f664237b.webp" length="38568" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 13 Sep 2026 10:24:12 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las personas presas heridas en la prisión de Kobanê cuentan lo ocurrido</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-personas-presas-heridas-en-la-prision-de-kobane-cuentan-lo-ocurrido</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-personas-presas-heridas-en-la-prision-de-kobane-cuentan-lo-ocurrido</guid>
<description><![CDATA[ En el incendio que se produjo ayer en la prisión de Kobanê, 9 personas presas perdieron la vida y otras 17 resultaron heridas. Dos de las personas presas heridas en el incendio contaron lo ocurrido y señalaron que las fuerzas del Gobierno de Transición les habían comunicado que todas las personas presas serían trasladadas a Alepo y que, tras el rechazo de las personas presas a esta decisión, se produjeron disturbios dentro de la prisión. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa580b65703d.webp" length="37456" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 12 Sep 2026 19:41:37 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>¿Qué está pasando en Kobanê?</title>
<link>https://hawarnews.com/es/que-esta-pasando-en-kobane</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/que-esta-pasando-en-kobane</guid>
<description><![CDATA[ Ayer se produjeron disturbios en Kobanê tras las manifestaciones masivas que tuvieron lugar después de la muerte de Sîpan Hiznî y de la detención de varios jóvenes. Posteriormente, se produjeron nuevos disturbios dentro de la prisión de la ciudad debido a las informaciones sobre el traslado de las personas presas a prisiones de Alepo. Como consecuencia, 9 personas presas perdieron la vida y otras 17 resultaron heridas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa5600387673.webp" length="39576" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 12 Sep 2026 17:22:36 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un incendio calcina las oficinas de supervisión y del director general de la refinería de Homs</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-incendio-calcina-las-oficinas-de-supervision-y-del-director-general-de-la-refineria-de-homs</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-incendio-calcina-las-oficinas-de-supervision-y-del-director-general-de-la-refineria-de-homs</guid>
<description><![CDATA[ Se declaró un incendio en la refinería de Homs, donde quedaron calcinadas la oficina de supervisión y la oficina del director general, junto con los documentos, expedientes y registros que se encontraban en ellas. Las autoridades han iniciado una investigación para determinar la causa del incidente. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa53bdccd211.webp" length="23550" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 12 Sep 2026 14:47:48 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Israel ataca el campo de Damasco y Daraa en medio de fuertes disparos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/israel-ataca-el-campo-de-damasco-y-daraa-en-medio-de-fuertes-disparos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/israel-ataca-el-campo-de-damasco-y-daraa-en-medio-de-fuertes-disparos</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes bombardean tierras agrícolas al oeste de Beit Jinn en el campo de Damasco, sin informes de víctimas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa3d5be293c6.webp" length="17420" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 11 Sep 2026 13:19:47 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Consejo de Zerkan pide una investigación del martirio de Sipan</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-consejo-de-zerkan-pide-una-investigacion-del-martirio-de-sipan</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-consejo-de-zerkan-pide-una-investigacion-del-martirio-de-sipan</guid>
<description><![CDATA[ El Ayuntamiento de Zerkan condena el martirio de Sipan Hazni, un combatiente de la Brigada Hasakah, tras su secuestro por un grupo armado, y pide una investigación inmediata sobre las circunstancias del incidente y la rendición de cuentas de los responsables ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa3d2c454b4b.webp" length="87706" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 11 Sep 2026 13:07:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Siban Hamo ofrece sus condolencias por el martirio de Siban y promete perseguir a los involucrados</title>
<link>https://hawarnews.com/es/siban-hamo-ofrece-sus-condolencias-por-el-martirio-de-siban-y-promete-perseguir-a-los-involucrados</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/siban-hamo-ofrece-sus-condolencias-por-el-martirio-de-siban-y-promete-perseguir-a-los-involucrados</guid>
<description><![CDATA[ Siban Hamo, Viceministro de Defensa de la Región Este, ofrece sus condolencias por el martirio de un combatiente de la Brigada Hasakah tras su secuestro por un grupo armado, y confirmó que varias personas involucradas en el crimen habían sido arrestadas. Mientras tanto, miles de residentes de la provincia de Hasakah se reúnen para condenar el crimen y piden que los responsables rindan cuentas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa3ad1d5f509.webp" length="52346" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 11 Sep 2026 10:26:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Residentes de Girkê Legê: nuestra identidad es el idioma kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/residentes-de-girke-lege-nuestra-identidad-es-el-idioma-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/residentes-de-girke-lege-nuestra-identidad-es-el-idioma-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Los padres de los alumnos que estudian en Girkê Legê han expresado su insatisfacción con la decisión de tener clases de idioma kurdo solo tres días a la semana porque la educación en su lengua materna es el derecho de sus hijos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa3a4fdbb5e3.webp" length="67322" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 11 Sep 2026 09:52:14 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Movimiento de Renovación del Kurdistán pide el reconocimiento constitucional de los kurdos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-movimiento-de-renovacion-del-kurdistan-pide-el-reconocimiento-constitucional-de-los-kurdos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-movimiento-de-renovacion-del-kurdistan-pide-el-reconocimiento-constitucional-de-los-kurdos</guid>
<description><![CDATA[ Un miembro del Consejo General del Movimiento de Renovación del Kurdistán y profesor de lengua kurda, Mohammad Zido, dice que el idioma kurdo es un problema existencial para el pueblo kurdo, enfatizando la necesidad de su reconocimiento constitucional como idioma oficial y pidiendo a los partidos y fuerzas políticas kurdos que unifiquen su posición para lograr esta demanda ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa393b021c89.webp" length="78866" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 11 Sep 2026 08:38:34 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los responsables en Hasakah discuten los servicios y los desafíos administrativos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-responsables-en-hasakah-discuten-los-servicios-y-los-desafios-administrativos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-responsables-en-hasakah-discuten-los-servicios-y-los-desafios-administrativos</guid>
<description><![CDATA[ El gobernador de Hasakah discute las condiciones administrativas y de servicio durante una reunión a la que asisten directores de instituciones públicas en la provincia, junto con el enviado presidencial y el gobernador de Deir ez-Zor. La reunión aborda los principales desafíos y necesidades, así como proyectos y planes futuros y formas de fortalecer la coordinación entre las autoridades ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa2968635d46.webp" length="64408" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 10 Sep 2026 14:38:10 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Familias de mártires: Nuestra lengua es nuestra existencia</title>
<link>https://hawarnews.com/es/familias-de-martires-nuestra-lengua-es-nuestra-existencia</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/familias-de-martires-nuestra-lengua-es-nuestra-existencia</guid>
<description><![CDATA[ &quot;Nuestro lenguaje es el título de nuestra existencia y la fortaleza de nuestra memoria, y no permitiremos que disminuya&quot;. Con este mensaje, el Consejo de Familias de los Mártires en Qamishlo, Amuda, Derik, Tirbespiye y Çil Agha rechazan la decisión del Ministerio de Educación sirio de limitar la enseñanza del idioma kurdo a tres clases por semana, pidiendo su reconocimiento constitucional y adopción como idioma oficial y básico en los planes de estudio y el proceso educativo junto con el árabe ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa2940189248.webp" length="87384" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 10 Sep 2026 14:30:02 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Intentos de contrabando de drogas frustrados en la frontera jordana&#45;iraquí&#45;siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/intentos-de-contrabando-de-drogas-frustrados-en-la-frontera-jordana-iraqui-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/intentos-de-contrabando-de-drogas-frustrados-en-la-frontera-jordana-iraqui-siria</guid>
<description><![CDATA[ El ejército jordano frustró cuatro intentos de contrabandear alrededor de medio millón de píldoras de drogas usando globos guiados después de detectarlas y derribarlas dentro del territorio jordano a lo largo de las fronteras con Irak y Siria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa25b2b9d6cc.webp" length="35158" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 10 Sep 2026 10:24:35 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los residentes y estudiantes de Garkê Legê y Tel Koçer exigen el kurdo como idioma oficial</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-residentes-y-estudiantes-de-garke-lege-y-tel-kocer-exigen-el-kurdo-como-idioma-oficial</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-residentes-y-estudiantes-de-garke-lege-y-tel-kocer-exigen-el-kurdo-como-idioma-oficial</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes y estudiantes de las aldeas de Sikra y Kishk en las áreas de Garkê Legê y Tel Koçer han pedido que se reconozca el kurdo como idioma oficial y que se enmiende la decisión del Ministerio de Educación en el gobierno de transición de reducir la instrucción en idioma kurdo a tres clases por semana. Hacen hincapié en su compromiso con su derecho a continuar su educación en su lengua materna ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa256a1e2b66.webp" length="32992" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 10 Sep 2026 10:07:35 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Se inaugura en Kobanê la séptima exposición de pintura</title>
<link>https://hawarnews.com/es/se-inaugura-en-kobane-la-septima-exposicion-de-pintura</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/se-inaugura-en-kobane-la-septima-exposicion-de-pintura</guid>
<description><![CDATA[ La séptima exposición de pintura se inauguró en el Centro Cultural y Artístico Baqî Xido de la ciudad de Kobanê. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa1b7c3c5a5f.webp" length="92418" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 09 Sep 2026 22:49:18 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los trabajadores de la salud protestan por el retraso del salario de tres meses</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-trabajadores-de-la-salud-protestan-por-el-retraso-del-salario-de-tres-meses</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-trabajadores-de-la-salud-protestan-por-el-retraso-del-salario-de-tres-meses</guid>
<description><![CDATA[ Los trabajadores de la salud y el personal integrados en el Ministerio de Salud bajo el gobierno de transición celebran una protesta exigiendo el pago de sus salarios, que se han retrasado tres meses, y la formalización de sus derechos financieros. Hacen hincapié en que continuar proporcionando servicios de atención médica no significa renunciar a sus derechos y cuotas financieras ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa14074a1bba.webp" length="76828" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 09 Sep 2026 14:18:48 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Al menos ocho heridos en la explosión de un almacén temporal en el campo de Idlib</title>
<link>https://hawarnews.com/es/al-menos-ocho-heridos-en-la-explosion-de-un-almacen-temporal-en-el-campo-de-idlib</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/al-menos-ocho-heridos-en-la-explosion-de-un-almacen-temporal-en-el-campo-de-idlib</guid>
<description><![CDATA[ Ocho personas resultan heridas, según un número preliminar, en una explosión que el Ministerio de Defensa dijo que ocurrió en un &quot;sitio de almacenamiento temporal designado para la recolección de armas y restos de guerra antes de su traslado&quot; cerca de la ciudad de Sarmada en el campo de Idlib. Las autoridades pertinentes están trabajando para asegurar el lugar del incidente ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa13a5472bb8.webp" length="20258" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 09 Sep 2026 13:52:11 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Más de 300 profesores en el sur del campo de Hama corren el riesgo de perder sus trabajos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mas-de-300-profesores-en-el-sur-del-campo-de-hama-corren-el-riesgo-de-perder-sus-trabajos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mas-de-300-profesores-en-el-sur-del-campo-de-hama-corren-el-riesgo-de-perder-sus-trabajos</guid>
<description><![CDATA[ Más de 300 profesores contratados en el campo de la Gobernación de Hama corren el riesgo de perder sus trabajos después de que el Complejo de Educación se negara a renovar sus contratos, alegando que &quot;no cumplen con los requisitos recientemente adoptados&quot;, a pesar de que la mayoría de estos contratos se remontan a 2020 o antes ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa0ef944c2fe.webp" length="39966" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 09 Sep 2026 08:33:13 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Distribuyen material escolar entre 118 hijos de mártires</title>
<link>https://hawarnews.com/es/distribuyen-material-escolar-entre-118-hijos-de-martires</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/distribuyen-material-escolar-entre-118-hijos-de-martires</guid>
<description><![CDATA[ El Consejo de Familias de los Mártires en Tirbê Spîyê distribuye materiales escolares entre 118 hijos de mártires ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9feecb212f0.webp" length="85392" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 08 Sep 2026 14:17:52 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Estudiantes: no asistiremos a la escuela hasta que se adopte el idioma kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/estudiantes-no-asistiremos-a-la-escuela-hasta-que-se-adopte-el-idioma-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/estudiantes-no-asistiremos-a-la-escuela-hasta-que-se-adopte-el-idioma-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Los estudiantes de varias ciudades de la región de Jazira han anunciado su boicot a las clases en protesta contra una decisión del gobierno que redujo la instrucción en kurdo a solo tres períodos por semana ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9fede0a605d.webp" length="87746" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 08 Sep 2026 14:16:28 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El segundo convoy de desplazados internos de Serêkaniyê parte hacia sus aldeas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-segundo-convoy-de-desplazados-internos-de-serekaniye-parte-hacia-sus-aldeas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-segundo-convoy-de-desplazados-internos-de-serekaniye-parte-hacia-sus-aldeas</guid>
<description><![CDATA[ El segundo convoy de desplazados acaba de salir del campamento de Serêkaniyê, en dirección a sus aldeas en el campo de Serêkaniyê, Zerkan y Tel Tamr ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9fd88fcc349.webp" length="52432" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 08 Sep 2026 12:42:59 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Incendio en el edificio de la Dirección de Salud de Idlib</title>
<link>https://hawarnews.com/es/incendio-en-el-edificio-de-la-direccion-de-salud-de-idlib</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/incendio-en-el-edificio-de-la-direccion-de-salud-de-idlib</guid>
<description><![CDATA[ Se declaró un incendio en el edificio de la Dirección de Salud de la provincia de Idlib. Se difundieron informaciones sobre las consecuencias del incendio. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9f10d0bef06.webp" length="17058" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 07 Sep 2026 22:30:36 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Seguridad Social reanuda el pago de las pensiones suspendidas por motivos de seguridad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-seguridad-social-reanuda-el-pago-de-las-pensiones-suspendidas-por-motivos-de-seguridad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-seguridad-social-reanuda-el-pago-de-las-pensiones-suspendidas-por-motivos-de-seguridad</guid>
<description><![CDATA[ La Organización General de la Seguridad Social comenzará, a partir del 1 de octubre de 2026, a abonar las pensiones acumuladas y las nuevas prestaciones correspondientes a los jubilados civiles cuyas pensiones fueron suspendidas por motivos de seguridad antes del 8 de diciembre de 2024. La medida incluirá las subidas previstas por la ley y se adopta en aplicación de la Resolución n.º 1223, emitida por la Secretaría General de la Presidencia de la República. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9ed7f653b79.webp" length="50646" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 07 Sep 2026 18:27:58 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Hallan asesinado a un joven en una granja avícola de Masyaf</title>
<link>https://hawarnews.com/es/hallan-asesinado-a-un-joven-en-una-granja-avicola-de-masyaf</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/hallan-asesinado-a-un-joven-en-una-granja-avicola-de-masyaf</guid>
<description><![CDATA[ Un joven fue asesinado en su granja avícola, situada en la zona rural de Masyaf, en la provincia de Hama, dos días después de que un vigilante de una explotación agrícola fuera asesinado en una zona rural vecina de Homs. El incidente se produce en un contexto de crecientes denuncias de robos y saqueos, así como de la proliferación de armas en la zona. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9ecb70bbe9f.webp" length="44968" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 07 Sep 2026 17:34:31 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El comité ministerial discute la integración de empleados de AA</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-comite-ministerial-discute-la-integracion-de-empleados-de-aa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-comite-ministerial-discute-la-integracion-de-empleados-de-aa</guid>
<description><![CDATA[ Un comité ministerial en Hasakah discute la recopilación y verificación de datos sobre los empleados de la Administración Autónoma e integrándolos en la base de datos aprobada, con el objetivo de estandarizar y organizar los datos de empleo y mejorar la precisión de la información ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9ea32562988.webp" length="46200" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 07 Sep 2026 14:42:54 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los estudiantes de Jazira exigen la educación en el idioma kurdo por segundo día consecutivo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-estudiantes-de-jazira-exigen-la-educacion-en-el-idioma-kurdo-por-segundo-dia-consecutivo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-estudiantes-de-jazira-exigen-la-educacion-en-el-idioma-kurdo-por-segundo-dia-consecutivo</guid>
<description><![CDATA[ Los estudiantes de varias áreas de la región de Jazira han seguido, por segundo día consecutivo, expresando sus demandas de educación en el idioma kurdo organizando sentadas en los patios escolares y sosteniendo pancartas pidiendo su derecho a aprender en su lengua materna. También pidieron la enmienda de la decisión del Ministerio de Educación de limitar la instrucción en idioma kurdo a solo tres clases por semana ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9e8fab6d5bb.webp" length="73022" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 07 Sep 2026 13:20:08 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Tulay Hatimoğulları y Tuncer Bakırhan reelegidos como copresidentes del Partido DEM</title>
<link>https://hawarnews.com/es/tulay-hatimogullari-y-tuncer-bakirhan-reelegidos-como-copresidentes-del-partido-dem</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/tulay-hatimogullari-y-tuncer-bakirhan-reelegidos-como-copresidentes-del-partido-dem</guid>
<description><![CDATA[ Tulay Hatimoğulları y Tuncer Bakırhan fueron reelegidos como copresidentes del Partido de la Igualdad y la Democracia de la Gente (Partido DEM) durante el Quinto Congreso Ordinario del partido, celebrado en Ankara con la participación de unos 600 delegados ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9dc2c473115.webp" length="48856" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 06 Sep 2026 22:45:33 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La delegación del Ministerio del Interior sirio visita a Kobani para discutir la seguridad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-delegacion-del-ministerio-del-interior-sirio-visita-a-kobani-para-discutir-la-seguridad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-delegacion-del-ministerio-del-interior-sirio-visita-a-kobani-para-discutir-la-seguridad</guid>
<description><![CDATA[ Una delegación del Ministerio del Interior en Damasco y Alepo discute cuestiones de seguridad y consolidación de la paz durante una reunión con la administración Kobani y las organizaciones de la sociedad civil, así como medidas para garantizar el regreso seguro de los desplazados a Serêkaniyê y, en particular, a Tal Abye, otras partes de Siria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9da1774a90e.webp" length="62042" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 06 Sep 2026 20:23:56 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Reunión de periodistas en Kobani discute los desafíos a los que se enfrenta el trabajo mediático</title>
<link>https://hawarnews.com/es/reunion-de-periodistas-en-kobani-discute-los-desafios-a-los-que-se-enfrenta-el-trabajo-mediatico</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/reunion-de-periodistas-en-kobani-discute-los-desafios-a-los-que-se-enfrenta-el-trabajo-mediatico</guid>
<description><![CDATA[ Representantes de organizaciones de medios de comunicación y periodistas se reúnen para discutir los problemas que enfrentan los periodistas dentro del gobierno de transición con respecto al acceso limitado a la información y la necesidad de defender el periodismo kurdo, los profesionales de los medios de comunicación y unificar el mensaje de los medios de comunicación ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9d9189b44c2.webp" length="40092" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 06 Sep 2026 19:15:57 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los residentes y estudiantes de Kobani exigen la enseñanza de todas las asignaturas en kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-residentes-y-estudiantes-de-kobani-exigen-la-ensenanza-de-todas-las-asignaturas-en-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-residentes-y-estudiantes-de-kobani-exigen-la-ensenanza-de-todas-las-asignaturas-en-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Las protestas continúan en la ciudad de Kobani y la provincia de Hasakah contra una decisión del gobierno de transición de Siria que limita la enseñanza del kurdo a un número restringido de materias y horas de clase, en medio de llamamientos para que todas las materias escolares se enseñen en kurdo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9d1c3cb9e86.webp" length="61350" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 06 Sep 2026 10:55:04 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los residentes de Jal Agha piden que se despejen las aceras; se organice el tráfico en la ciudad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-jal-agha-piden-que-se-despejen-las-aceras-se-organice-el-trafico-en-la-ciudad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-jal-agha-piden-que-se-despejen-las-aceras-se-organice-el-trafico-en-la-ciudad</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de la ciudad de Jal Agha han pedido que se eliminen las invasiones en las aceras peatonales y que se regule su uso, después de que partes de las aceras se convirtieron en espacios para exhibir bienes y colocar mesas y sillas en restaurantes. Esto obstruye el movimiento peatonal y, en algunos casos, obliga a la gente a caminar en medio de las carreteras ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9d1a51c6810.webp" length="61742" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 06 Sep 2026 10:48:31 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un joven y un niño mueren en distintos incidentes durante las últimas 24 horas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-joven-y-un-nino-mueren-en-distintos-incidentes-durante-las-ultimas-24-horas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-joven-y-un-nino-mueren-en-distintos-incidentes-durante-las-ultimas-24-horas</guid>
<description><![CDATA[ Durante las últimas 24 horas, un joven fue asesinado y un niño perdió la vida en distintas zonas de Siria. Además, varias personas resultaron heridas en un enfrentamiento armado entre grupos vinculados al Ministerio de Defensa, mientras que en la zona rural de Deir ez-Zor también se produjo un enfrentamiento entre clanes. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9c3a379132c.webp" length="56030" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 05 Sep 2026 18:50:21 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Intensos enfrentamientos entre la Guardia Nacional y las fuerzas gubernamentales en Suweyda</title>
<link>https://hawarnews.com/es/intensos-enfrentamientos-entre-la-guardia-nacional-y-las-fuerzas-gubernamentales-en-suweyda</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/intensos-enfrentamientos-entre-la-guardia-nacional-y-las-fuerzas-gubernamentales-en-suweyda</guid>
<description><![CDATA[ En los alrededores de la localidad de Rîma Hazim, situada al noroeste de Suweyda, se registraron enfrentamientos con armas pesadas entre las fuerzas de la Guardia Nacional y las fuerzas del Gobierno de Transición. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9be05d8ceef.webp" length="18746" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 05 Sep 2026 12:27:02 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La patrulla israelí establece un puesto de control en la campiña del norte de Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-patrulla-israeli-establece-un-puesto-de-control-en-la-campina-del-norte-de-quneitra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-patrulla-israeli-establece-un-puesto-de-control-en-la-campina-del-norte-de-quneitra</guid>
<description><![CDATA[ Los vehículos fueron desplegados alrededor del pueblo, donde la patrulla establece un puesto de control en la zona. Hasta ahora no ha habido informes de arrestos o redadas que se estén llevando a cabo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9a9740e7554.webp" length="66690" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 04 Sep 2026 13:02:45 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Residentes de Derik: no aceptaremos la marginación de nuestra lengua materna</title>
<link>https://hawarnews.com/es/residentes-de-derik-no-aceptaremos-la-marginacion-de-nuestra-lengua-materna</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/residentes-de-derik-no-aceptaremos-la-marginacion-de-nuestra-lengua-materna</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de la ciudad de Derik han rechazado categóricamente la decisión del Ministerio de Educación sirio de asignar solo tres clases al idioma kurdo, afirmando que la existencia del pueblo kurdo y la preservación de su identidad dependen de la protección y la enseñanza de su lengua materna. Destacaron su compromiso de continuar educando a sus hijos utilizando el plan de estudios completo en idioma kurdo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9a71b1e9f2b.webp" length="70510" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 04 Sep 2026 10:22:57 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los residentes de Qamishlo rechazan tres clases kurdas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-qamishlo-rechazan-tres-clases-kurdas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-qamishlo-rechazan-tres-clases-kurdas</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes y estudiantes de la ciudad de Qamishlo pidieron un reconocimiento constitucional integral del idioma kurdo como idioma oficial de instrucción, enfatizando que asignar tres clases por semana no cumple con su derecho a la educación en su lengua materna y no se corresponde con sus demandas de proteger su identidad y cultura y garantizar el futuro de la educación en el idioma kurdo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9a6d149fa6d.webp" length="75290" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 04 Sep 2026 10:03:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El precio de la electricidad en Qamishlo se fija en 1,25 dólares por hora al mes</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-precio-de-la-electricidad-en-qamishlo-se-fija-en-125-dolares-por-hora-al-mes</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-precio-de-la-electricidad-en-qamishlo-se-fija-en-125-dolares-por-hora-al-mes</guid>
<description><![CDATA[ La Administración del Distrito de Qamishlo fijó el precio de la electricidad en 1,25 dólares por hora al mes y encomendó a la Dirección de Combustible de al-Jazeera la regulación del funcionamiento de los generadores y de las tarifas eléctricas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9883d1344d1.webp" length="11600" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 02 Sep 2026 23:15:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El gobernador de Hasaka pide activar las unidades administrativas en Serêkaniyê y Shaddadi</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasaka-pide-activar-las-unidades-administrativas-en-serekaniye-y-shaddadi</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasaka-pide-activar-las-unidades-administrativas-en-serekaniye-y-shaddadi</guid>
<description><![CDATA[ El gobernador de Hasaka, Nour al-Din Ahmad, pidió acelerar la finalización de los procedimientos necesarios para activar las unidades administrativas en las zonas de Serêkaniyê y Shaddadi, en una medida destinada a fortalecer el trabajo administrativo y ampliar el alcance de los servicios prestados a los residentes. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a982967e7ae0.webp" length="63094" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 02 Sep 2026 16:49:56 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los combates vuelven a estallar en Suweyda</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-combates-vuelven-a-estallar-en-suweyda</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-combates-vuelven-a-estallar-en-suweyda</guid>
<description><![CDATA[ Tras varias horas de calma, los enfrentamientos han vuelto a estallar en el oeste de Suweyda, con el uso de armas pesadas y morteros. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a96e06b09f20.webp" length="12806" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 01 Sep 2026 17:26:01 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Oficina Ejecutiva de Hasakah celebra la primera reunión para mejorar la coordinación</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-oficina-ejecutiva-de-hasakah-celebra-la-primera-reunion-para-mejorar-la-coordinacion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-oficina-ejecutiva-de-hasakah-celebra-la-primera-reunion-para-mejorar-la-coordinacion</guid>
<description><![CDATA[ La Oficina Ejecutiva en la provincia de Hasakah celebra su primera reunión, presidida por el gobernador de Hasakah, Nour al-Din Ahmad, y a la que asisten miembros de la oficina, para discutir la organización del trabajo administrativo y el fortalecimiento de los mecanismos de coordinación en varios sectores ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a96ac13e8c37.webp" length="42692" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 01 Sep 2026 13:42:43 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Calma cautelosa y más de 10 heridos después de enfrentamientos nocturnos en el campo de Sweida</title>
<link>https://hawarnews.com/es/calma-cautelosa-y-mas-de-10-heridos-despues-de-enfrentamientos-nocturnos-en-el-campo-de-sweida</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/calma-cautelosa-y-mas-de-10-heridos-despues-de-enfrentamientos-nocturnos-en-el-campo-de-sweida</guid>
<description><![CDATA[ Una calma cautelosa prevalece en el campo de la provincia de Sweida después de los intercambios de fuego entre las Fuerzas de Seguridad Interna y la &quot;Guardia Nacional&quot;, en medio de ráfagas intermitentes de disparos. El número de heridos de las Fuerzas de Seguridad Interna ha aumentado a 10, mientras que los informes indican que los civiles también resultaron heridos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a969c90be20c.webp" length="5972" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 01 Sep 2026 12:36:22 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Dirección de Servicios Energéticos anula su circular anterior</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-direccion-de-servicios-energeticos-anula-su-circular-anterior</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-direccion-de-servicios-energeticos-anula-su-circular-anterior</guid>
<description><![CDATA[ La Dirección de Servicios Energéticos de la provincia de Hasaka anula su anterior circular sobre las operaciones de cobro y pago con billetes antiguos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a95d00666009.webp" length="11858" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 31 Aug 2026 22:03:41 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Emiten una circular para que las gasolineras acepten los billetes antiguos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/emiten-una-circular-para-que-las-gasolineras-acepten-los-billetes-antiguos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/emiten-una-circular-para-que-las-gasolineras-acepten-los-billetes-antiguos</guid>
<description><![CDATA[ La Dirección de Servicios Energéticos emite una circular. En ella informa de que las gasolineras y los centros de distribución de combustible deben aceptar los billetes antiguos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a95b9be6c5ce.webp" length="24628" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 31 Aug 2026 20:29:02 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Explosión en Halabja: mueren dos personas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/explosion-en-halabja-mueren-dos-personas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/explosion-en-halabja-mueren-dos-personas</guid>
<description><![CDATA[ En el barrio de Mordana, en Halabja, dos ciudadanos estaban manipulando un proyectil de artillería. El proyectil explotó mientras lo manipulaban. Los dos hombres murieron. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a95958691db4.webp" length="45822" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 31 Aug 2026 17:54:20 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Continúa la limpieza de minas a lo largo de la línea Tel Tamr&#45;Zalerkan</title>
<link>https://hawarnews.com/es/continua-la-limpieza-de-minas-a-lo-largo-de-la-linea-tel-tamr-zalerkan</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/continua-la-limpieza-de-minas-a-lo-largo-de-la-linea-tel-tamr-zalerkan</guid>
<description><![CDATA[ Los equipos de limpieza de minas del Grupo Asesor de Minas (MAG) continúan su trabajo en el pueblo de Dardara y las tierras agrícolas circundantes a lo largo de la línea Zerkan-Tel Tamr, con el objetivo de eliminar los restos explosivos de la guerra y asegurar el área, ayudando a proteger a los civiles y crear condiciones para el regreso de los residentes desplazados de Serekaniye a sus áreas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a9562cad618d.webp" length="51060" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 31 Aug 2026 14:17:54 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Kurdos en Siria: De la presencia histórica a la marginación y la asociación de construcción del Estado &#45; Parte 1</title>
<link>https://hawarnews.com/es/kurdos-en-siria-de-la-presencia-historica-a-la-marginacion-y-la-asociacion-de-construccion-del-estado-parte-1</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/kurdos-en-siria-de-la-presencia-historica-a-la-marginacion-y-la-asociacion-de-construccion-del-estado-parte-1</guid>
<description><![CDATA[ La historia de los kurdos en Siria se extiende más allá de las últimas décadas, abarcando sucesivos períodos históricos, sociales y políticos que los hicieron parte de la formación del país. Desde su presencia en ciudades y regiones sirias hasta sus contribuciones políticas, militares y culturales, incluida la resistencia al mandato francés y la participación en la construcción de instituciones estatales modernas, los kurdos han desempeñado un papel en etapas clave de la historia de Siria. Su causa surgió más tarde como una importante cuestión política y de derechos humanos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a954ef3e8000.webp" length="57322" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 31 Aug 2026 12:54:09 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los residentes de Amouda rechazan la decisión de limitar la educación en idioma kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-amouda-rechazan-la-decision-de-limitar-la-educacion-en-idioma-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-amouda-rechazan-la-decision-de-limitar-la-educacion-en-idioma-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Cientos de maestros, estudiantes y sus familias celebran una protesta en la ciudad de Amouda hoy contra una decisión del Ministerio de Educación sirio que limitaba la instrucción en idioma kurdo a un pequeño número de clases semanales. Hacen hincapié en su derecho a la educación en su lengua materna y dijeron que el kurdo es un idioma rico capaz de servir como idioma de ciencia y literatura ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a94846cd7655.webp" length="56890" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 30 Aug 2026 22:31:11 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Nueva incursión israelí en el campo occidental de Daraa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/nueva-incursion-israeli-en-el-campo-occidental-de-daraa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/nueva-incursion-israeli-en-el-campo-occidental-de-daraa</guid>
<description><![CDATA[ Una patrulla israelí compuesta por tres vehículos entró en Wadi Al-Raqad en la campiña occidental de Daraa, coincidiendo con vuelos de helicópteros de baja altitud sobre Tafas y otras áreas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a945c82ce355.webp" length="12480" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 30 Aug 2026 19:38:40 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Incursión israelí en el área de Al&#45;Kassarat en el campo de Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/incursion-israeli-en-el-area-de-al-kassarat-en-el-campo-de-quneitra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/incursion-israeli-en-el-area-de-al-kassarat-en-el-campo-de-quneitra</guid>
<description><![CDATA[ Las páginas de redes sociales han publicado imágenes que muestran una incursión de las fuerzas israelíes en el área de &quot;Al-Kassarat&quot; en el pueblo de Jubata al-Khashab, en el campo del norte de Quneitra, donde registran a los trabajadores y fotografían sus tarjetas de identificación ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a942ea62972c.webp" length="25012" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 30 Aug 2026 16:23:02 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La asociación Mashta Nour pide revelar el destino de los secuestrados por ISIS</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-asociacion-mashta-nour-pide-revelar-el-destino-de-los-secuestrados-por-isis</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-asociacion-mashta-nour-pide-revelar-el-destino-de-los-secuestrados-por-isis</guid>
<description><![CDATA[ En un comunicado, la asociación Mashta Nour ha pedido al gobierno de transición y a las Naciones Unidas que revelen inmediatamente el destino de los individuos de la ciudad de Kobani que fueron secuestrados por ISIS hace más de 13 años ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a940a40222ec.webp" length="50582" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 30 Aug 2026 13:47:54 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Fuente: La reunión de Hasaka termina sin resolver la crisis de la panadería</title>
<link>https://hawarnews.com/es/fuente-la-reunion-de-hasaka-termina-sin-resolver-la-crisis-de-la-panaderia</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/fuente-la-reunion-de-hasaka-termina-sin-resolver-la-crisis-de-la-panaderia</guid>
<description><![CDATA[ Las autoridades pertinentes no lograron llegar a una solución a la crisis que implica la suspensión de las operaciones de panadería en la gobernación de Hasaka, a pesar de una reunión celebrada ayer para abordar el tema; se espera que una nueva reunión tenga lugar en Damasco en los próximos dos días para discutir un mecanismo de resolución ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a93eabad8e41.webp" length="36648" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 30 Aug 2026 11:33:04 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Residentes de Tirbespiyê: SDF llevó a los pueblos de la región del genocidio a la libertad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/residentes-de-tirbespiye-sdf-llevo-a-los-pueblos-de-la-region-del-genocidio-a-la-libertad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/residentes-de-tirbespiye-sdf-llevo-a-los-pueblos-de-la-region-del-genocidio-a-la-libertad</guid>
<description><![CDATA[ Los ciudadanos de Tirbespiyê señalan que las Fuerzas Democráticas Sirias ayudaron a proteger a la población de la región de las amenazas de aniquilación. Los ciudadanos mencionaron que el sacrificio de los hombres y mujeres en la organización siempre será recordado, y es deber de la comunidad preservar las ganancias de los mártires y proteger los derechos de los diversos componentes ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a93c910ec814.webp" length="32918" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 30 Aug 2026 09:09:59 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Incursiones israelíes y registros domiciliarios en Daraa y Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/incursiones-israelies-y-registros-domiciliarios-en-daraa-y-quneitra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/incursiones-israelies-y-registros-domiciliarios-en-daraa-y-quneitra</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes avanzaron hacia el campo de Daraa y Quneitra, estableciendo puestos de control y registrando casas en la cuenca de Yarmouk y el pueblo de Rasm al-Ajraf, en medio de un despliegue militar y vuelos de drones israelíes sobre la zona ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a9156bcbc2fe.webp" length="46088" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 28 Aug 2026 12:37:05 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Político sirio: La integración de las SDF sienta las bases para un nuevo camino político y constitucional</title>
<link>https://hawarnews.com/es/politico-sirio-la-integracion-de-las-sdf-sienta-las-bases-para-un-nuevo-camino-politico-y-constitucional</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/politico-sirio-la-integracion-de-las-sdf-sienta-las-bases-para-un-nuevo-camino-politico-y-constitucional</guid>
<description><![CDATA[ El escritor y político sirio Ghassan Mifleh cree que la integración de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) en el ejército sirio representa un paso importante hacia una nueva Siria, fortaleciendo la paz civil y moviendo la cuestión kurda hacia una vía política y constitucional. Señala que su éxito requiere construir un estado gobernado por el estado de derecho, establecer un sistema democrático y reducir la interferencia extranjera ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a915408a29fd.webp" length="46356" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 28 Aug 2026 12:25:51 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mazloum Abdi nombrado asesor de la Presidencia de la República</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mazloum-abdi-nombrado-asesor-de-la-presidencia-de-la-republica</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mazloum-abdi-nombrado-asesor-de-la-presidencia-de-la-republica</guid>
<description><![CDATA[ Bajo el Decreto Presidencial No. 164, Mazloum Abdi fue nombrado asesor de la Presidencia de la República, con sus nuevas funciones que se llevarán a cabo de acuerdo con los poderes y responsabilidades establecidos en el decreto ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a914bd171ab1.webp" length="31416" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 28 Aug 2026 11:50:44 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un hombre y un niño muertos en una explosión de granadas en Hasakah</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-hombre-y-un-nino-muertos-en-una-explosion-de-granadas-en-hasakah</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-hombre-y-un-nino-muertos-en-una-explosion-de-granadas-en-hasakah</guid>
<description><![CDATA[ Una persona y un niño murieron cuando una granada de mano explotó en la Plaza Al-Salam, cerca del Palacio de la Justicia en Hasakah ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a914a6451170.webp" length="21814" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 28 Aug 2026 11:44:32 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Desplazados de Serekaniye llaman a un retorno más rápido</title>
<link>https://hawarnews.com/es/desplazados-de-serekaniye-llaman-a-un-retorno-mas-rapido</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/desplazados-de-serekaniye-llaman-a-un-retorno-mas-rapido</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes desplazados de Serekaniye su campo están pidiendo que se acelere el proceso de regreso a sus hogares y que se eliminen los obstáculos que impiden su regreso. Entre los principales obstáculos se encuentran la presencia de posiciones militares turcas, la conversión de algunas aldeas en bases militares y la propagación de minas terrestres ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a9123c369db5.webp" length="49338" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 28 Aug 2026 09:00:07 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Liberan en Hasaka a varios detenidos tras comprometerse a no repetir sus acciones</title>
<link>https://hawarnews.com/es/liberan-en-hasaka-a-varios-detenidos-tras-comprometerse-a-no-repetir-sus-acciones</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/liberan-en-hasaka-a-varios-detenidos-tras-comprometerse-a-no-repetir-sus-acciones</guid>
<description><![CDATA[ El subcomandante de las Fuerzas de Seguridad Interior de Hasaka, Mehmûd Xelî Elî, se reunió con varias familias de personas detenidas procedentes de Serêkaniyê, que habían sido arrestadas en relación con los últimos acontecimientos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a909979f3817.webp" length="77078" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 27 Aug 2026 23:09:51 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El régimen iraní condena a una mujer a la pena de muerte</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-regimen-irani-condena-a-una-mujer-a-la-pena-de-muerte</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-regimen-irani-condena-a-una-mujer-a-la-pena-de-muerte</guid>
<description><![CDATA[ Leyla Ebulhusnî, de 43 años y madre de dos hijos, fue detenida por grabar imágenes en una tienda y condenada a la pena de muerte bajo la acusación de “enemistad contra Dios”. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a90736525276.webp" length="54932" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 27 Aug 2026 20:27:34 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Celebran en Hasaka una ceremonia en memoria de tres combatientes de las YPJ</title>
<link>https://hawarnews.com/es/celebran-en-hasaka-una-ceremonia-en-memoria-de-tres-combatientes-de-las-ypj</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/celebran-en-hasaka-una-ceremonia-en-memoria-de-tres-combatientes-de-las-ypj</guid>
<description><![CDATA[ En Hasaka se celebró una ceremonia simbólica en memoria de las tres combatientes de las Unidades de Protección de las Mujeres (YPJ), Silava Kurdistan, Eylem Cûdî y Eylem Çiya. Durante la ceremonia, se reafirmó el compromiso de continuar con el camino de las mártires y de proteger los logros alcanzados. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a903ce64b379.webp" length="75956" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 27 Aug 2026 16:35:46 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El derribo de drones provoca un incendio cerca de áreas habitadas en el campo de Hawler</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-derribo-de-drones-provoca-un-incendio-cerca-de-areas-habitadas-en-el-campo-de-hawler</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-derribo-de-drones-provoca-un-incendio-cerca-de-areas-habitadas-en-el-campo-de-hawler</guid>
<description><![CDATA[ Un funcionario del sur de Kurdistán anuncia el derribo de un dron en el campo de Hawler, señalando que el incendio que estalló hoy fue causado por el incidente ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a9005b21e961.webp" length="5216" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 27 Aug 2026 12:39:02 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los intelectuales piden el reconocimiento constitucional del idioma kurdo en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-intelectuales-piden-el-reconocimiento-constitucional-del-idioma-kurdo-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-intelectuales-piden-el-reconocimiento-constitucional-del-idioma-kurdo-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ Los intelectuales han pedido que el idioma kurdo sea reconocido constitucionalmente como un idioma oficial en la nueva constitución de Siria, diciendo que la emisión del Decreto No. 13 no es suficiente. Hacen hincapié en que garantizar el derecho de los kurdos a la educación en su propio idioma y a utilizarla en las instituciones y la vida pública representaría un paso hacia la consolidación del pluralismo y la igualdad de ciudadanía en Siria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8fe9f8b396d.webp" length="18856" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 27 Aug 2026 10:41:32 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las familias de los mártires de Qamishlo prometen proteger los derechos y ganancias de los kurdos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-familias-de-los-martires-de-qamishlo-prometen-proteger-los-derechos-y-ganancias-de-los-kurdos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-familias-de-los-martires-de-qamishlo-prometen-proteger-los-derechos-y-ganancias-de-los-kurdos</guid>
<description><![CDATA[ El 25 de agosto, después de una serie de reuniones políticas, militares y de seguridad en Damasco, el comandante general de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) Mazloum Abdi anunció el fin de la misión de las SDF como fuerza militar independiente después de completar la integración de sus fuerzas en las brigadas del ejército sirio. Dijo que Siria había entrado en una nueva fase centrada en la paz y la participación en la construcción de una nueva Siria, anunciando una transición de la fase militar a una fase de reconstrucción ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8fc9fda31ae.webp" length="18818" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 27 Aug 2026 08:24:58 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>47 ciudadanos y activistas kurdos permanecen en paradero desconocido tras ser detenidos en Kurdistán Oriental</title>
<link>https://hawarnews.com/es/47-ciudadanos-y-activistas-kurdos-permanecen-en-paradero-desconocido-tras-ser-detenidos-en-kurdistan-oriental</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/47-ciudadanos-y-activistas-kurdos-permanecen-en-paradero-desconocido-tras-ser-detenidos-en-kurdistan-oriental</guid>
<description><![CDATA[ En menos de un mes, 47 ciudadanos y activistas kurdos han sido detenidos por las fuerzas del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán. Hasta ahora no se dispone de información sobre su situación. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8f43acdceae.webp" length="34842" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 26 Aug 2026 22:51:24 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los desplazados de Serekaniye y Tal Tamr piden un regreso seguro y rápido</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-desplazados-de-serekaniye-y-tal-tamr-piden-un-regreso-seguro-y-rapido</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-desplazados-de-serekaniye-y-tal-tamr-piden-un-regreso-seguro-y-rapido</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes desplazados de Serekaniye y las aldeas en el campo de Tal Tamr, que actualmente se encuentran en los campamentos de Al-Tala&#039;i y Washokani en Hasakah, pidieron que aceleraran su regreso a sus áreas, retirar a aquellos que se han apoderado de sus hogares, limpiar las minas y retirar las bases turcas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8eb9edc13bd.webp" length="28324" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 26 Aug 2026 13:03:57 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Encuentran el cuerpo de un imán en la campiña de Alepo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/encuentran-el-cuerpo-de-un-iman-en-la-campina-de-alepo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/encuentran-el-cuerpo-de-un-iman-en-la-campina-de-alepo</guid>
<description><![CDATA[ El cuerpo de un imán y predicador de la mezquita fue encontrado en el campo norte de Alepo; había sido asesinado después de su desaparición en circunstancias misteriosas. El incidente ha conmocionado a los residentes locales, mientras que las circunstancias y los motivos detrás del crimen siguen siendo desconocidos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8eb5d4e0363.webp" length="15080" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 26 Aug 2026 12:46:01 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Reunión anticipada entre YPJ y el Ministro del Interior</title>
<link>https://hawarnews.com/es/reunion-anticipada-entre-ypj-y-el-ministro-del-interior</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/reunion-anticipada-entre-ypj-y-el-ministro-del-interior</guid>
<description><![CDATA[ Fuentes aseguran para nuestra agencia que una reunión anticipada tendrá lugar entre líderes de las Unidades de Protección de la Mujer (YPJ) y el ministro del Interior del gobierno de transición sirio, Anas Khattab ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8eb3c4ba8b5.webp" length="26792" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 26 Aug 2026 12:37:28 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Del establecimiento a la construcción de Siria: SDF desde 2015</title>
<link>https://hawarnews.com/es/del-establecimiento-a-la-construccion-de-siria-sdf-desde-2015</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/del-establecimiento-a-la-construccion-de-siria-sdf-desde-2015</guid>
<description><![CDATA[ La misión de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) ha cambiado de la de una fuerza establecida hace unos 11 años, en el apogeo de la revolución siria, para enfrentarse a ISIS, de la &quot;etapa de defensa de Siria&quot; a la &quot;etapa de construcción de Siria&quot;. Esto se produjo después de que las SDF pasaran por etapas de establecimiento, expansión militar, asociación con la comunidad internacional, confrontación con ataques turcos y negociaciones con Damasco, llegando finalmente a la integración en brigadas del ejército sirio ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8ea9caf1944.webp" length="20122" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 26 Aug 2026 11:55:53 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>¿Dónde se encuentra la devolución de la dosis de los desplazados internos bajo el Acuerdo del 29 de enero?</title>
<link>https://hawarnews.com/es/donde-se-encuentra-la-devolucion-de-la-dosis-de-los-desplazados-internos-bajo-el-acuerdo-del-29-de-enero</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/donde-se-encuentra-la-devolucion-de-la-dosis-de-los-desplazados-internos-bajo-el-acuerdo-del-29-de-enero</guid>
<description><![CDATA[ El regreso de las personas desplazadas sigue siendo una de las cuestiones clave sin terminar en virtud del Acuerdo del 29 de enero. Tras el regreso de los desplazados de Afrin y la suspensión de los retornos a Serê Kaniyê, los desplazados de Shahba, Raqqa y Tel Abyad todavía están esperando soluciones a los obstáculos que impiden un retorno seguro y voluntario, particularmente a medida que comienza una nueva fase tras el anuncio de la finalización de la integración militar, de seguridad y administrativa ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8e89eced2b1.webp" length="91548" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 26 Aug 2026 09:38:44 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Reunión sobre los desplazados de Al Shahba y el desalojo de 17 escuelas en Qamishlo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/reunion-sobre-los-desplazados-de-al-shahba-y-el-desalojo-de-17-escuelas-en-qamishlo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/reunion-sobre-los-desplazados-de-al-shahba-y-el-desalojo-de-17-escuelas-en-qamishlo</guid>
<description><![CDATA[ Mañana está prevista en Qamishlo una reunión tripartita para abordar la situación de las personas desplazadas de Al Shahba y buscar una solución al problema del desalojo de las 17 escuelas en las que actualmente se alojan, ante la proximidad del inicio del nuevo curso escolar. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8dbf3d30026.webp" length="28214" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 25 Aug 2026 19:14:03 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Abren tiendas de condolencias en varias ciudades del norte del Kurdistán por los mártires</title>
<link>https://hawarnews.com/es/abren-tiendas-de-condolencias-en-varias-ciudades-del-norte-del-kurdistan-por-los-martires</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/abren-tiendas-de-condolencias-en-varias-ciudades-del-norte-del-kurdistan-por-los-martires</guid>
<description><![CDATA[ En el norte del Kurdistán y en Turquía se han abierto tiendas de condolencias por los combatientes por la libertad que fallecieron en distintos momentos y lugares. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8d9c2ca9ec5.webp" length="76874" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 25 Aug 2026 16:44:56 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una explosión deja un muerto y dos heridos en la región de Palmira</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-explosion-deja-un-muerto-y-dos-heridos-en-la-region-de-palmira</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-explosion-deja-un-muerto-y-dos-heridos-en-la-region-de-palmira</guid>
<description><![CDATA[ Se produjo una explosión cerca del edificio de la administración de la región de Palmira. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8c6f635251a.webp" length="74908" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 24 Aug 2026 19:21:01 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Fuerzas israelíes intensifican los trabajos de fortificación cerca de la presa de Al&#45;Mantra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/fuerzas-israelies-intensifican-los-trabajos-de-fortificacion-cerca-de-la-presa-de-al-mantra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/fuerzas-israelies-intensifican-los-trabajos-de-fortificacion-cerca-de-la-presa-de-al-mantra</guid>
<description><![CDATA[ En la zona de la presa de Al-Mantra, en los alrededores de Quneitra, se ha observado actividad de las fuerzas israelíes, incluidos trabajos de movimiento de tierras, excavación de zanjas y construcción de terraplenes cerca de una base militar situada al sur de la presa. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8c6aad532ce.webp" length="20976" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 24 Aug 2026 19:00:51 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Cuarto Tribunal Penal de Damasco sentencia a Hassoun a cadena perpetua</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-cuarto-tribunal-penal-de-damasco-sentencia-a-hassoun-a-cadena-perpetua</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-cuarto-tribunal-penal-de-damasco-sentencia-a-hassoun-a-cadena-perpetua</guid>
<description><![CDATA[ El Cuarto Tribunal Penal de Damasco sentencia hoy a Ahmad Hassoun a cadena perpetua después de condenarlo por incitar a la violencia y la lucha sectaria y cometer crímenes de guerra ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8c10ae59db9.webp" length="31950" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 24 Aug 2026 12:36:51 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dos muertos y 16 heridos en 15 accidentes de tráfico en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/dos-muertos-y-16-heridos-en-15-accidentes-de-trafico-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/dos-muertos-y-16-heridos-en-15-accidentes-de-trafico-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ Dos personas perdieron la vida y otras 16 resultaron heridas en 15 accidentes de tráfico en toda Siria. Mientras tanto, se produjeron 124 incendios en varias partes del país, incluidos cinco que involucraron campos agrícolas y cultivos, lo que resultó en heridas menores a un civil en las últimas 24 horas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8c0b045fe0b.webp" length="71940" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 24 Aug 2026 12:12:41 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La educación superior aprueba la promoción administrativa en las universidades públicas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-educacion-superior-aprueba-la-promocion-administrativa-en-las-universidades-publicas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-educacion-superior-aprueba-la-promocion-administrativa-en-las-universidades-publicas</guid>
<description><![CDATA[ El Consejo de Educación Superior del gobierno de transición sirio ha aprobado la promoción administrativa en todas las universidades públicas, incluidas sus diversas facultades e institutos, al tiempo que ha decidido no celebrar una sesión de examen complementario excepcional este año ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8c05afa26a6.webp" length="23056" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 24 Aug 2026 11:49:57 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Abdi anuncia una nueva fase en la implementación del Acuerdo del 29 de enero</title>
<link>https://hawarnews.com/es/abdi-anuncia-una-nueva-fase-en-la-implementacion-del-acuerdo-del-29-de-enero</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/abdi-anuncia-una-nueva-fase-en-la-implementacion-del-acuerdo-del-29-de-enero</guid>
<description><![CDATA[ El acuerdo del 29 de enero ha entrado en una nueva fase después de que se completaran el componente de integración militar y de seguridad y varios archivos relacionados con el servicio. Sin embargo, el retorno de las personas desplazadas, la educación y los planes de estudio de lengua materna, los acuerdos de administración local y las garantías de los derechos kurdos siguen siendo algunas de las cuestiones clave que requieren finalización y resolución ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8bf3de0ac1e.webp" length="16832" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 24 Aug 2026 10:34:15 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Ilham Ahmed y Mazloum Abdi se dirigen a Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/ilham-ahmed-y-mazloum-abdi-se-dirigen-a-damasco-41459</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/ilham-ahmed-y-mazloum-abdi-se-dirigen-a-damasco-41459</guid>
<description><![CDATA[ Una fuente cercana a la agencia ANHA revela que Ilham Ahmed, copresidenta del Departamento de Relaciones Exteriores, y Mazloum Abdi, comandante en jefe de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF), viajarán hoy a la capital siria, Damasco ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8bec2b09a55.webp" length="41458" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 24 Aug 2026 10:01:04 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Tirbespiyê: puente a la fraternidad y un mosaico cultural que fortalece la cohesión social</title>
<link>https://hawarnews.com/es/tirbespiye-puente-a-la-fraternidad-y-un-mosaico-cultural-que-fortalece-la-cohesion-social</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/tirbespiye-puente-a-la-fraternidad-y-un-mosaico-cultural-que-fortalece-la-cohesion-social</guid>
<description><![CDATA[ La ciudad de Tirbespiyê presenta un modelo de convivencia entre kurdos, árabes, siríacos y varios otros grupos religiosos y étnicos. Su interacción se extiende más allá de la mera vecindad y la participación en eventos sociales; abarca el aprendizaje y el uso de los idiomas de los demás en la vida diaria, lo que refleja la profundidad de los lazos sociales y culturales dentro de la ciudad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8be82c86689.webp" length="64858" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 24 Aug 2026 09:44:37 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Axios: responsables sirios&#45;israelíes se reúnen en Jordania para aliviar las tensiones</title>
<link>https://hawarnews.com/es/axios-responsables-sirios-israelies-se-reunen-en-jordania-para-aliviar-las-tensiones</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/axios-responsables-sirios-israelies-se-reunen-en-jordania-para-aliviar-las-tensiones</guid>
<description><![CDATA[ El sitio web de noticias Axios, con sede en Estados Unidos, informa que funcionarios sirios e israelíes celebraron hoy una reunión en Jordania con el objetivo de aliviar las tensiones y contener la escalada entre los dos países ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8b507861503.webp" length="27730" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 23 Aug 2026 22:56:46 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Dirección de Educación busca la evacuación de 17 escuelas en Qamishlo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-direccion-de-educacion-busca-la-evacuacion-de-17-escuelas-en-qamishlo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-direccion-de-educacion-busca-la-evacuacion-de-17-escuelas-en-qamishlo</guid>
<description><![CDATA[ La Dirección de Educación en al-Hasakah está pidiendo la evacuación de 17 escuelas en la ciudad de Qamishlo que actualmente albergan a personas desplazadas de al-Shahba, en preparación para el comienzo del nuevo año académico y para permitir que los estudiantes reanuden su educación. Mientras tanto, el Consejo Civil de al-Shahba dice que las personas desplazadas no pueden desalojar las escuelas en ausencia de alojamiento alternativo, mientras que las personas desplazadas expresan su deseo de regresar con seguridad a sus hogares ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8b0b0b45b2f.webp" length="61330" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 23 Aug 2026 18:01:27 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La limpieza de minas comienza en la carretera Tal al&#45;Ward&#45;Aniq al&#45;Hawa antes del regreso de los desplazados</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-limpieza-de-minas-comienza-en-la-carretera-tal-al-ward-aniq-al-hawa-antes-del-regreso-de-los-desplazados</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-limpieza-de-minas-comienza-en-la-carretera-tal-al-ward-aniq-al-hawa-antes-del-regreso-de-los-desplazados</guid>
<description><![CDATA[ La Organización Al-Wisal ha comenzado a limpiar las minas y a desminar la carretera Tal al-Ward-Aniq al-Hawa, en preparación para su reapertura para facilitar el regreso de los residentes desplazados a las aldeas ubicadas entre el campo occidental de Zirkan y el campo oriental de Serekaniye ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8aea4ee6891.webp" length="63800" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 23 Aug 2026 15:40:53 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Al&#45;Shaibani anticipa la reanudación de las negociaciones de seguridad con Israel a pesar de la falta de confianza</title>
<link>https://hawarnews.com/es/al-shaibani-anticipa-la-reanudacion-de-las-negociaciones-de-seguridad-con-israel-a-pesar-de-la-falta-de-confianza</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/al-shaibani-anticipa-la-reanudacion-de-las-negociaciones-de-seguridad-con-israel-a-pesar-de-la-falta-de-confianza</guid>
<description><![CDATA[ Asaad Al-Shaibani espera que estas conversaciones se reanuden pronto, a pesar de la ausencia de confianza, enfatizando que detener los ataques es una prioridad y que cualquier acuerdo debe respetar la soberanía de Siria y allanar el camino para una retirada israelí, todo en medio de los esfuerzos de Estados Unidos para reducir la situación ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8ac100406c1.webp" length="31342" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 23 Aug 2026 12:44:37 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los hijos de Serekaniye crecen lejos de su ciudad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-hijos-de-serekaniye-crecen-lejos-de-su-ciudad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-hijos-de-serekaniye-crecen-lejos-de-su-ciudad</guid>
<description><![CDATA[ Los hijos de Serekaniye enfrentan efectos psicológicos y sociales acumulativos de años de desplazamiento y vida en campamentos, muchos de los crecieron lejos de su ciudad y entorno original. Los desplazados enfatizan que el desplazamiento continuo y las difíciles condiciones de vida que lo acompañan han exacerbado su sufrimiento, y exigen un regreso seguro y digno que permita a los niños reconstruir sus vidas en su ciudad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8aa1d7e99e6.webp" length="66000" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 23 Aug 2026 10:32:01 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los residentes de Derbesiyeh se quejan de la nueva moneda y del aumento de los precios</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-derbesiyeh-se-quejan-de-la-nueva-moneda-y-del-aumento-de-los-precios</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-derbesiyeh-se-quejan-de-la-nueva-moneda-y-del-aumento-de-los-precios</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes se han quejado de las dificultades para usar la nueva moneda y su limitada disponibilidad, en medio del aumento de los precios de los bienes básicos y el combustible. Piden el establecimiento de centros oficiales para el cambio de divisas, que regulen  los precios y que frenen las discrepancias de precios y la explotación ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8a96a0efcaf.webp" length="54750" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 23 Aug 2026 09:44:59 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un pintor de Qamishlo lleva la cultura y el folclore kurdos a sus cuadros</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-pintor-de-qamishlo-lleva-la-cultura-y-el-folclore-kurdos-a-sus-cuadros</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-pintor-de-qamishlo-lleva-la-cultura-y-el-folclore-kurdos-a-sus-cuadros</guid>
<description><![CDATA[ El pintor Roder Îbrahîm utiliza su arte, inspirado en el folclore kurdo, para difundir la cultura kurda. Presenta sus cuadros, que reflejan la cultura y las tradiciones kurdas, en exposiciones dentro y fuera de Siria. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a89754f2521f.webp" length="70610" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 22 Aug 2026 13:13:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Israel ataca tierras agrícolas en el campo de Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/israel-ataca-tierras-agricolas-en-el-campo-de-quneitra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/israel-ataca-tierras-agricolas-en-el-campo-de-quneitra</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes dispararon una bomba de iluminación sobre la zona de Naqqar en la campiña de Quneitra el jueves por la noche, seguida de un proyectil disparado hacia tierras agrícolas en la zona. No se reportaron bajas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a881be0074e8.webp" length="10320" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 21 Aug 2026 12:35:33 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Diez personas murieron en incidentes y tiroteos esporádicos en Siria en las últimas 24 horas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/siete-muertos-en-incidentes-separados-y-tiroteos-en-toda-siria-en-24-horas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/siete-muertos-en-incidentes-separados-y-tiroteos-en-toda-siria-en-24-horas</guid>
<description><![CDATA[ Diez personas, incluida una niña, fueron asesinadas en diferentes áreas de Siria en las últimas 24 horas, como resultado de la explosión de artefactos explosivos, tiroteos y asesinatos por hombres con armas desconocidos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a881012c2596.webp" length="69430" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 21 Aug 2026 11:45:13 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Tres muertos y seis heridos en la explosión de una casa en el campo de Idlib</title>
<link>https://hawarnews.com/es/tres-muertos-y-seis-heridos-en-la-explosion-de-una-casa-en-el-campo-de-idlib</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/tres-muertos-y-seis-heridos-en-la-explosion-de-una-casa-en-el-campo-de-idlib</guid>
<description><![CDATA[ Tres civiles murieron y otros seis, incluidos niños, resultaron heridos en una explosión dentro de una casa en el pueblo de Ain al-Qasab, cerca de Jisr al-Shughur, en el oeste de la campiña de Idlib, después de la medianoche del jueves al viernes ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a87ff5f60957.webp" length="30628" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 21 Aug 2026 10:33:56 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>225 escuelas en Qamishlo y su campo: preparativos para el nuevo año académico</title>
<link>https://hawarnews.com/es/225-escuelas-en-qamishlo-y-su-campo-preparativos-para-el-nuevo-ano-academico</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/225-escuelas-en-qamishlo-y-su-campo-preparativos-para-el-nuevo-ano-academico</guid>
<description><![CDATA[ Las escuelas de la ciudad de Qamishlo y su campo circundante se están preparando para abrir sus puertas a los estudiantes el 6 de septiembre. Los preparativos administrativos y educativos para el año académico 2026/2027 están en curso, con esfuerzos en marcha para equipar las escuelas, capacitar al personal docente y completar la inscripción de los estudiantes. Mientras tanto, 15 escuelas permanecen fuera de servicio debido a la presencia de personas desplazadas de Ras al-Ain y Shahba ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a87fd03b4242.webp" length="41084" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 21 Aug 2026 10:24:05 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Festival de Qamishlo destaca a las mujeres a través de la poesía</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-festival-de-qamishlo-destaca-a-las-mujeres-a-traves-de-la-poesia</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-festival-de-qamishlo-destaca-a-las-mujeres-a-traves-de-la-poesia</guid>
<description><![CDATA[ Escritoras y poetas que participaron en el &quot;Festival Cultural de Qamishlo&quot; retrataron la historia y la diversidad cultural de la ciudad a través de sus poemas, enfatizando la importancia de destacar la historia de las mujeres, particularmente la identidad y la experiencia de las mujeres de Qamishlo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a87f60331398.webp" length="53626" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 21 Aug 2026 09:54:25 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Políticos: La libertad de Abdullah Ocalan acelerará el proceso de paz</title>
<link>https://hawarnews.com/es/politicos-la-libertad-de-abdullah-ocalan-acelerara-el-proceso-de-paz</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/politicos-la-libertad-de-abdullah-ocalan-acelerara-el-proceso-de-paz</guid>
<description><![CDATA[ Dos miembros del Partido de la Unión Democrática (PYD) piden la liberación de Abdullah Öcalan, argumentando que aceleraría el proceso de paz y el establecimiento de una sociedad democrática ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a87e29773830.webp" length="14244" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 21 Aug 2026 08:31:38 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El ministro de Transportes aborda con el gobernador de Hasaka el desarrollo del transporte</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-ministro-de-transportes-aborda-con-el-gobernador-de-hasaka-el-desarrollo-del-transporte</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-ministro-de-transportes-aborda-con-el-gobernador-de-hasaka-el-desarrollo-del-transporte</guid>
<description><![CDATA[ El ministro de Transportes del Gobierno de transición y el gobernador de Hasaka analizaron las vías para mejorar el trabajo en la Dirección de Transportes de Qamishlo, así como el seguimiento de las medidas relacionadas con la finalización de la integración de los datos de los vehículos de acuerdo con los registros y documentos oficiales. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a874dbc6a260.webp" length="54664" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 20 Aug 2026 21:56:19 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Asesinan a tiros a un joven de 22 años en Hasaka</title>
<link>https://hawarnews.com/es/asesinan-a-tiros-a-un-joven-de-22-anos-en-hasaka</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/asesinan-a-tiros-a-un-joven-de-22-anos-en-hasaka</guid>
<description><![CDATA[ El joven Ronîcan Şêx Dawud, de 22 años y originario de la aldea de Gir Kundê, perteneciente a la ciudad de Derbasiyah, fue asesinado hoy a tiros en la ciudad de Hasaka. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8726205ced5.webp" length="22570" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 20 Aug 2026 19:07:03 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>28 accidentes de tráfico dejan 2 muertos y 26 heridos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/28-accidentes-de-trafico-dejan-2-muertos-y-26-heridos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/28-accidentes-de-trafico-dejan-2-muertos-y-26-heridos</guid>
<description><![CDATA[ En las últimas 24 horas se han registrado 28 accidentes de tráfico en Siria, que han dejado 2 muertos y 26 heridos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a87213cb3c34.webp" length="79524" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 20 Aug 2026 18:46:17 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La falta de fondos del Banco Agrícola retrasa el pago de las facturas de los agricultores</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-falta-de-fondos-del-banco-agricola-retrasa-el-pago-de-las-facturas-de-los-agricultores</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-falta-de-fondos-del-banco-agricola-retrasa-el-pago-de-las-facturas-de-los-agricultores</guid>
<description><![CDATA[ El director del Banco Agrícola de la provincia de Hasaka afirmó que la falta de fondos disponibles en el Banco Cooperativo Agrícola está provocando retrasos en el pago de las facturas de los agricultores. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a870c8db19bb.webp" length="79460" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 20 Aug 2026 17:18:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Dirección de Salud de Hasaka establece la fecha límite del 31 de agosto para finalizar el papeleo para los trabajadores despedidos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-direccion-de-salud-de-hasaka-establece-la-fecha-limite-del-31-de-agosto-para-finalizar-el-papeleo-para-los-trabajadores-despedidos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-direccion-de-salud-de-hasaka-establece-la-fecha-limite-del-31-de-agosto-para-finalizar-el-papeleo-para-los-trabajadores-despedidos</guid>
<description><![CDATA[ La Dirección de Salud de Hasaka en Siria ha establecido el 31 de agosto como fecha límite para que aproximadamente 685 trabajadores, previamente despedidos fueron despedidos por razones de seguridad, para completar el papeleo requerido para su reincorporación; hasta ahora, alrededor de 500 de ellos han finalizado sus documentos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a86d38278249.webp" length="19894" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 20 Aug 2026 13:14:33 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Residentes de Girkê Legê: la libertad física para el líder Ocalan clave para el éxito del proceso de paz</title>
<link>https://hawarnews.com/es/residentes-de-girke-lege-la-libertad-fisica-para-el-lider-ocalan-clave-para-el-exito-del-proceso-de-paz</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/residentes-de-girke-lege-la-libertad-fisica-para-el-lider-ocalan-clave-para-el-exito-del-proceso-de-paz</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de Girkê Legê enfatizan que garantizar el éxito del proceso de paz y la construcción de una sociedad democrática requiere pasos serios y prácticos, entre ellos el logro de la libertad física para el líder Abdullah Ocalan. Hacen hincapié en que su liberación de la cárcel y su participación directa en el proceso político ayudarían a llevar el diálogo a una nueva fase de paz y estabilidad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a869cca77c9b.webp" length="8954" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 20 Aug 2026 09:21:36 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El gobernador de Hasaka y el ministro de Educación abordan los preparativos para el nuevo curso escolar</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasaka-y-el-ministro-de-educacion-abordan-los-preparativos-para-el-nuevo-curso-escolar</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasaka-y-el-ministro-de-educacion-abordan-los-preparativos-para-el-nuevo-curso-escolar</guid>
<description><![CDATA[ El gobernador de Hasaka, Nureddin Ahmed, y el ministro de Educación y Enseñanza, Mohamed Abdelrahman Turk, analizaron la situación del sector educativo en la provincia, los preparativos para recibir a los estudiantes, sus necesidades, así como los planes para reparar y ampliar las escuelas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a85f8d5ea836.webp" length="17526" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 19 Aug 2026 21:41:33 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El KNK condena los ataques iraníes contra el Kurdistán del Sur y llama a la unidad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-knk-condena-los-ataques-iranies-contra-el-kurdistan-del-sur-y-llama-a-la-unidad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-knk-condena-los-ataques-iranies-contra-el-kurdistan-del-sur-y-llama-a-la-unidad</guid>
<description><![CDATA[ El Congreso Nacional de Kurdistán (KNK) condenó, mediante un comunicado, los ataques de Irán contra el Kurdistán del Sur y llamó a la unidad. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a85dcfff09f6.webp" length="19856" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 19 Aug 2026 19:42:48 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Siria registra más de 2.400 muertos y heridos por minas y restos de guerra durante la transición</title>
<link>https://hawarnews.com/es/siria-registra-mas-de-2400-muertos-y-heridos-por-minas-y-restos-de-guerra-durante-la-transicion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/siria-registra-mas-de-2400-muertos-y-heridos-por-minas-y-restos-de-guerra-durante-la-transicion</guid>
<description><![CDATA[ Halo Trust, una organización dedicada a la limpieza de minas, informó de que, desde la caída del régimen del Baaz el 8 de diciembre de 2024 hasta agosto de 2026, unas 2.442 personas murieron o resultaron heridas en Siria a causa de minas, municiones sin detonar y otros restos de guerra. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a85b5d2787fd.webp" length="45176" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 19 Aug 2026 16:55:46 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>En el Día Mundial de la Fotografía, lente que documenta las guerras y preserva la memoria de la nación</title>
<link>https://hawarnews.com/es/en-el-dia-mundial-de-la-fotografia-lente-que-documenta-las-guerras-y-preserva-la-memoria-de-la-nacion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/en-el-dia-mundial-de-la-fotografia-lente-que-documenta-las-guerras-y-preserva-la-memoria-de-la-nacion</guid>
<description><![CDATA[ En el Día Mundial de la Fotografía, la cámara se destaca como una herramienta para documentar guerras, violaciones y logros, así como para preservar la memoria. La experiencia siria, en particular, ejemplifica la importancia de la imagen para transmitir la realidad, a pesar de los peligros que han costado la vida a los periodistas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a857efac08f1.webp" length="37632" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 19 Aug 2026 13:01:57 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Siria condena el ataque de Israel contra la base de Abu al&#45;Zuhur</title>
<link>https://hawarnews.com/es/siria-condena-el-ataque-de-israel-contra-la-base-de-abu-al-zuhur</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/siria-condena-el-ataque-de-israel-contra-la-base-de-abu-al-zuhur</guid>
<description><![CDATA[ El Ministerio de Asuntos Exteriores del Gobierno interino de Siria condenó el ataque de Israel contra la base de Abu al-Zuhur, en la provincia de Idlib. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a848889bef51.webp" length="38606" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 18 Aug 2026 19:30:08 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Ley marco publicada en el Diario Oficial de Turquía</title>
<link>https://hawarnews.com/es/ley-marco-publicada-en-el-diario-oficial-de-turquia</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/ley-marco-publicada-en-el-diario-oficial-de-turquia</guid>
<description><![CDATA[ La ley marco, conocida como &quot;Refuerzo de la solidaridad nacional y la integración social&quot;, se publicó en el Diario Oficial de Turquía ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8418b6cfe4e.webp" length="17854" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 18 Aug 2026 11:32:59 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los desplazados internos de Serekaniye piden protección para aquellos que regresan a su ciudad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-desplazados-internos-de-serekaniye-piden-proteccion-para-aquellos-que-regresan-a-su-ciudad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-desplazados-internos-de-serekaniye-piden-proteccion-para-aquellos-que-regresan-a-su-ciudad</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes desplazados de Serekaniye han pedido protección y garantías a quienes regresan a su ciudad, tras los ataques contra algunos miembros del primer convoy de regreso. Hacen hincapié en que regresar después de siete años de desplazamiento debe garantizar la seguridad de los residentes y salvaguardar sus derechos sobre sus hogares y propiedades ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a83f9a61b47c.webp" length="49612" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 18 Aug 2026 09:20:58 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Distribuyen pagos de cultivos entre 65 agricultores en Qamishlo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/distribuyen-pagos-de-cultivos-entre-65-agricultores-en-qamishlo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/distribuyen-pagos-de-cultivos-entre-65-agricultores-en-qamishlo</guid>
<description><![CDATA[ El Banco Cooperativo Agrícola de Qamishlo ha comenzado a distribuir las cuotas de los agricultores de los ingresos de los cultivos agrícolas, y 65 agricultores se benefician del primer pago, mientras que aún no está claro cuándo se reanudarán los pagos para los agricultores restantes ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a82ed4a96eed.webp" length="46588" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 17 Aug 2026 14:15:46 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las fuerzas israelíes asaltan el pueblo de Abidin en la campiña de Daraa y arrestan a cuatro jóvenes</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-israelies-asaltan-el-pueblo-de-abidin-en-la-campina-de-daraa-y-arrestan-a-cuatro-jovenes</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-israelies-asaltan-el-pueblo-de-abidin-en-la-campina-de-daraa-y-arrestan-a-cuatro-jovenes</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes asaltaron el pueblo de Abidin en el campo occidental de Daraa y arrestaron a cuatro jóvenes, incluidos tres hermanos, después de avanzar hacia el pueblo y abrir fuego ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a82bfb6ba40d.webp" length="46940" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 17 Aug 2026 11:01:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>En medio de la escasez de agua, Çil Axa lanza una campaña para frenar las infracciones</title>
<link>https://hawarnews.com/es/en-medio-de-la-escasez-de-agua-cil-axa-lanza-una-campana-para-frenar-las-infracciones</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/en-medio-de-la-escasez-de-agua-cil-axa-lanza-una-campana-para-frenar-las-infracciones</guid>
<description><![CDATA[ El Departamento de Agua de Çil Axa ha lanzado una campaña de campo para tomar medidas enérgicas contra las violaciones de la red de agua potable y reducir el desperdicio de agua, ya que alrededor de la mitad de los vecindarios de la ciudad sufren escasez de agua debido a varios factores, sobre todo el desperdicio de agua, el racionamiento de electricidad y la escasez de combustible utilizado para operar pozos de agua ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a82bd161bf15.webp" length="86616" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 17 Aug 2026 10:51:39 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Más de 30.000 toneladas de pescado producido en Siria, entonces, ¿por qué falta en los mercados?</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mas-de-30000-toneladas-de-pescado-producido-en-siria-entonces-por-que-falta-en-los-mercados</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mas-de-30000-toneladas-de-pescado-producido-en-siria-entonces-por-que-falta-en-los-mercados</guid>
<description><![CDATA[ Los mercados de Siria se enfrentan a una sorprendente paradoja: el pescado importado se está volviendo cada vez más frecuente, mientras que el pescado de mar sirio fresco sigue siendo caro y con una oferta limitada en los mercados locales. Esto refleja una brecha reportada entre la producción nacional y la demanda del mercado, ya que la producción de pescado de Siria superó las 30.000 toneladas a finales de marzo de 2026 ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a829d279cb08.webp" length="119460" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 17 Aug 2026 08:34:02 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los agricultores de Hasakah piden el fin de los pagos a plazos del trigo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-agricultores-de-hasakah-piden-el-fin-de-los-pagos-a-plazos-del-trigo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-agricultores-de-hasakah-piden-el-fin-de-los-pagos-a-plazos-del-trigo</guid>
<description><![CDATA[ Los agricultores en Hasakah han pedido la cancelación del mecanismo para pagar sus cuotas de trigo a través de la plataforma &quot;Sham Cash&quot; e instan a las autoridades a acelerar los pagos. Hacen hincapié en que el mecanismo actual no satisface sus necesidades en medio del aumento de las deudas y el aumento de los costos agrícolas, ya que el pago de las facturas de cultivos comenzó el 13 de agosto ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a82990ead6b5.webp" length="55898" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 17 Aug 2026 08:16:30 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Alemania revoca la protección para más refugiados sirios</title>
<link>https://hawarnews.com/es/alemania-revoca-la-proteccion-para-mas-refugiados-sirios</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/alemania-revoca-la-proteccion-para-mas-refugiados-sirios</guid>
<description><![CDATA[ Alemania revocó o retiró el estado de protección para el 23,2 % de los casos sirios que revisó durante el primer semestre de 2026, en comparación con el 3,7 % en 2025 ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a818d838bf71.webp" length="102024" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 16 Aug 2026 13:14:33 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las bonificaciones desiguales suscitan preocupaciones entre los trabajadores de Hama</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-bonificaciones-desiguales-suscitan-preocupaciones-entre-los-trabajadores-de-hama</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-bonificaciones-desiguales-suscitan-preocupaciones-entre-los-trabajadores-de-hama</guid>
<description><![CDATA[ Las quejas de los empleados de la sucursal de Hama de la Compañía Siria para el Almacenamiento y Distribución de Productos Petrolíferos han planteado preguntas sobre cómo se distribuyen las bonificaciones e incentivos dentro de la institución, ya que otros organismos gubernamentales informan retrasos en el pago de las cuotas a los empleados ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8158bb83621.webp" length="62504" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 16 Aug 2026 09:29:50 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Conmemoran al mártir Mam Zekî en Qamishlo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/conmemoran-al-martir-mam-zeki-en-qamishlo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/conmemoran-al-martir-mam-zeki-en-qamishlo</guid>
<description><![CDATA[ El Consejo de Religiones y Creencias y la Unión de los Ezidíes de Siria celebraron un acto en Qamishlo en memoria del mártir Mam Zekî. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a80b0be30d5e.webp" length="71486" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 15 Aug 2026 21:35:24 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dos personas mueren en un enfrentamiento por tierras agrícolas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/dos-personas-mueren-en-un-enfrentamiento-por-tierras-agricolas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/dos-personas-mueren-en-un-enfrentamiento-por-tierras-agricolas</guid>
<description><![CDATA[ Dos personas han perdido la vida en un enfrentamiento por tierras agrícolas en la zona de Jabal Bedro, situada en la carretera de Bab, vinculada a la zona rural del norte y el este de Alepo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a80a318828db.webp" length="25410" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 15 Aug 2026 20:34:34 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Movimientos israelíes en curso y bombardeos en el oeste de la campiña de Daraa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/movimientos-israelies-en-curso-y-bombardeos-en-el-oeste-de-la-campina-de-daraa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/movimientos-israelies-en-curso-y-bombardeos-en-el-oeste-de-la-campina-de-daraa</guid>
<description><![CDATA[ Después de la medianoche del jueves-viernes, las fuerzas israelíes abrieron fuego hacia un vecindario en el pueblo de Ma&#039;riya en el campo occidental de Daraa, mientras continuaban sus movimientos de campo y la incursión de patrullas a pie en la zona ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7eeeb78f401.webp" length="88670" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 13:32:29 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Tensiones de seguridad en Abu al&#45;Qadur en Hama por la disputa sobre la tierra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/tensiones-de-seguridad-en-abu-al-qadur-en-hama-por-la-disputa-sobre-la-tierra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/tensiones-de-seguridad-en-abu-al-qadur-en-hama-por-la-disputa-sobre-la-tierra</guid>
<description><![CDATA[ Las tensiones se han intensificado en el pueblo de Abu al-Qadur, en el subdistrito al-Hamra del campo oriental de Hama, después de disputas sobre tierras agrícolas, después de que los líderes locales fueran acusados de invadir y quemar tierras de cultivo, en medio de mayores medidas de seguridad y protestas por parte de los residentes ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7eecd79f6ba.webp" length="17452" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 13:24:28 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Piden un regreso seguro después de los ataques contra familias desplazadas de Serekaniye</title>
<link>https://hawarnews.com/es/piden-un-regreso-seguro-despues-de-los-ataques-contra-familias-desplazadas-de-serekaniye</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/piden-un-regreso-seguro-despues-de-los-ataques-contra-familias-desplazadas-de-serekaniye</guid>
<description><![CDATA[ El periodista Abdulhalim Suleiman destaca que los ataques dirigidos a un convoy de personas desplazadas de Serekaniye que regresaban a su ciudad demostraron que no se habían establecido las condiciones necesarias para su regreso. Él pide protección y garantías para los devueltos e instó a la eliminación de los obstáculos que les impedían regresar a sus hogares y propiedades ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7ec656923c6.webp" length="25998" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 10:40:25 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los habitantes de Tel Tamr se manifiestan en la carretera M4</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-habitantes-de-tel-tamr-se-manifiestan-en-la-carretera-m4</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-habitantes-de-tel-tamr-se-manifiestan-en-la-carretera-m4</guid>
<description><![CDATA[ Los habitantes de Tel Tamr protestan contra la subida de los precios y el deterioro de los servicios. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7e1f699ac42.webp" length="57346" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 22:49:01 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La delegación de Imrali se reúne con Erdogan</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-delegacion-de-imrali-se-reune-con-erdogan-41313</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-delegacion-de-imrali-se-reune-con-erdogan-41313</guid>
<description><![CDATA[ Dos miembros de la delegación de Imrali que representan al Partido de la Igualdad y la Democracia de los Pueblos (Partido DEM), Perwin Buldan y Midhat Sancar, se reúnen hoy con el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7d9ff18eb2c.webp" length="19322" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 13:44:06 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Incursión israelí y detención de civiles en la cuenca de Yarmouk y Daraa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/incursion-israeli-y-detencion-de-civiles-en-la-cuenca-de-yarmouk-y-daraa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/incursion-israeli-y-detencion-de-civiles-en-la-cuenca-de-yarmouk-y-daraa</guid>
<description><![CDATA[ Una patrulla israelí entra en el área de la cuenca de Yarmouk en la zona rural occidental de Daraa, elimina rocas que bloqueaban la carretera Abdeen-Arida y estableció emboscadas mientras abría fuego y detenía a civiles ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7d725651b55.webp" length="56120" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 10:29:32 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las Fuerzas de Seguridad Interna de Hasaka: Los responsables del ataque en Qamishlo serán castigados</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-de-seguridad-interna-de-hasaka-los-responsables-del-ataque-en-qamishlo-seran-castigados</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-de-seguridad-interna-de-hasaka-los-responsables-del-ataque-en-qamishlo-seran-castigados</guid>
<description><![CDATA[ El Comando de las Fuerzas de Seguridad Interna de la provincia de Hasakah expresó sus condolencias a las familias de los miembros del Ministerio de Defensa que murieron en el ataque perpetrado en el sur de la ciudad de Qamishlo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7cd6b4df2a4.webp" length="23274" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 12 Aug 2026 23:25:32 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Damasco reanuda las demoliciones de viviendas en el barrio de Barzê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/damasco-reanuda-las-demoliciones-de-viviendas-en-el-barrio-de-barze</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/damasco-reanuda-las-demoliciones-de-viviendas-en-el-barrio-de-barze</guid>
<description><![CDATA[ La gobernación de Damasco ha reanudado las demoliciones de viviendas en el barrio de Barzê después de que fracasaran las negociaciones entre las autoridades y los residentes. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7cbfc8408d9.webp" length="34338" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 12 Aug 2026 21:47:51 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Israel acusa a Turquía de ocupar territorio de Siria, Irak y Chipre</title>
<link>https://hawarnews.com/es/israel-acusa-a-turquia-de-ocupar-territorio-de-siria-irak-y-chipre</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/israel-acusa-a-turquia-de-ocupar-territorio-de-siria-irak-y-chipre</guid>
<description><![CDATA[ Israel acusó a Turquía de ocupar partes de los territorios de Siria, Irak y Chipre, y señaló que miles de soldados y decenas de bases militares turcas se encuentran en esos países. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7cb8a921f12.webp" length="49418" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 12 Aug 2026 21:17:18 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>En Qamişlo se inaugura la exposición del Archivo de la Comunidad Yazidí</title>
<link>https://hawarnews.com/es/en-qamislo-se-inaugura-la-exposicion-del-archivo-de-la-comunidad-yazidi</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/en-qamislo-se-inaugura-la-exposicion-del-archivo-de-la-comunidad-yazidi</guid>
<description><![CDATA[ La organización Hawar.help ha organizado una exposición titulada Archivo de la Comunidad Yazidí, en la que se muestran 50 fotografías relacionadas con la cultura de la comunidad yazidí. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7c8f91a7927.webp" length="74380" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 12 Aug 2026 18:24:25 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El gobernador de Hasakah y la directora del distrito de Qamishlo condenan el ataque al ejército de Qamishlo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasakah-y-la-directora-del-distrito-de-qamishlo-condenan-el-ataque-al-ejercito-de-qamishlo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasakah-y-la-directora-del-distrito-de-qamishlo-condenan-el-ataque-al-ejercito-de-qamishlo</guid>
<description><![CDATA[ El gobernador de Hasakah y la directora del distrito de Qamishlo condenan el ataque que tuvo como objetivo un puesto del ejército sirio en el campo de Qamishlo, lo que resultó en el martirio de dos soldados y la lesión de otros dos. Hacen hincapié en que garantizar la seguridad de la zona y la seguridad de sus residentes es una responsabilidad compartida, y que las autoridades pertinentes trabajarán para descubrir las circunstancias del ataque y responsabilizar a los responsables ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7c2da93825a.webp" length="37084" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 12 Aug 2026 11:24:28 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Ministerio de Exteriores de Siria condena el reconocimiento de la soberanía israelí sobre el Golán</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-ministerio-de-exteriores-de-siria-condena-el-reconocimiento-de-la-soberania-israeli-sobre-el-golan</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-ministerio-de-exteriores-de-siria-condena-el-reconocimiento-de-la-soberania-israeli-sobre-el-golan</guid>
<description><![CDATA[ El Ministerio de Exteriores de Siria ha condenado el reconocimiento de Colombia de la soberanía de Israel sobre el Golán. Ha señalado que el Golán es territorio sirio ocupado. También ha afirmado que la postura de Colombia no es compatible con el derecho internacional ni con las resoluciones de Naciones Unidas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7b68820bef7.webp" length="50646" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 11 Aug 2026 21:23:11 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Partido de la Unidad Siríaca: El regreso de los desplazados es un derecho natural que no puede ser impedido</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-partido-de-la-unidad-siriaca-el-regreso-de-los-desplazados-es-un-derecho-natural-que-no-puede-ser-impedido</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-partido-de-la-unidad-siriaca-el-regreso-de-los-desplazados-es-un-derecho-natural-que-no-puede-ser-impedido</guid>
<description><![CDATA[ El Partido de la Unidad Siríaca ha declarado que el regreso de los desplazados a sus hogares es un derecho natural que no puede ser cedido ni impedido. También ha pedido a todas las partes que respeten este derecho. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7b523230e28.webp" length="17388" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 11 Aug 2026 19:48:01 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las Fuerzas de Seguridad abren una investigación tras los ataques contra desplazados que regresaban a Serêkaniyê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-de-seguridad-abren-una-investigacion-tras-los-ataques-contra-desplazados-que-regresaban-a-serekaniye</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-de-seguridad-abren-una-investigacion-tras-los-ataques-contra-desplazados-que-regresaban-a-serekaniye</guid>
<description><![CDATA[ Las Fuerzas de Seguridad Interna de Hasaka han abierto una investigación sobre los ataques perpetrados contra civiles que regresaban a Serêkaniyê y contra sus bienes. Las fuerzas de seguridad han anunciado que los responsables serán puestos a disposición de la justicia. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7b2ba30ea67.webp" length="51110" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 11 Aug 2026 17:03:24 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>30 heridos en 23 accidentes de tráfico, 127 incendios en toda Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/30-heridos-en-23-accidentes-de-trafico-127-incendios-en-toda-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/30-heridos-en-23-accidentes-de-trafico-127-incendios-en-toda-siria</guid>
<description><![CDATA[ Los equipos de Defensa Civil informaron que 30 personas resultaron heridas en 23 accidentes de tráfico que ocurrieron ayer en varias partes del país, mientras que también respondieron a 127 incendios, incluidos incendios que afectaron a campos y cultivos agrícolas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7b03ee03b13.webp" length="40814" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 11 Aug 2026 14:13:55 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Tribunal Penal de Damasco condena a muerte a Bashar al&#45;Assad y Atef Najib</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-tribunal-penal-de-damasco-condena-a-muerte-a-bashar-al-assad-y-atef-najib</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-tribunal-penal-de-damasco-condena-a-muerte-a-bashar-al-assad-y-atef-najib</guid>
<description><![CDATA[ El Tribunal Penal de Damasco condena a Bashar al-Assad a muerte en ausencia y a Atef Najib a muerte en persona, junto con varios ex funcionarios en ausencia, después de condenarlos por asesinato, tortura y crímenes contra la humanidad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7b00961c9ca.webp" length="25310" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 11 Aug 2026 13:59:39 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La directora del distrito de Qamishlo hace un seguimiento del cambio de divisas y los pagos de pensiones</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-directora-del-distrito-de-qamishlo-hace-un-seguimiento-del-cambio-de-divisas-y-los-pagos-de-pensiones</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-directora-del-distrito-de-qamishlo-hace-un-seguimiento-del-cambio-de-divisas-y-los-pagos-de-pensiones</guid>
<description><![CDATA[ La Directora del Distrito de Qamishlo realiza una visita de campo a la oficina de correos para hacer un seguimiento de los procedimientos para el intercambio de moneda antigua y el pago de los salarios de los jubilados. Subraya la necesidad de simplificar los procedimientos y abordar las dificultades para facilitar el acceso de los ciudadanos a los servicios ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7af25231092.webp" length="29076" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 11 Aug 2026 12:59:04 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Axios: Washington media en secreto en la eliminación de materiales nucleares de Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/axios-washington-media-en-secreto-en-la-eliminacion-de-materiales-nucleares-de-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/axios-washington-media-en-secreto-en-la-eliminacion-de-materiales-nucleares-de-siria</guid>
<description><![CDATA[ La web de noticias &quot;Axios&quot; revela un acuerdo secreto alcanzado entre Washington, Damasco y Tel Aviv para abordar el problema de los materiales nucleares dejados por el régimen de Bashar al-Assad en un sitio que no era ampliamente conocido ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7ad6d865d7a.webp" length="28154" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 11 Aug 2026 11:01:32 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Responsable politica: La ley marco es clave para pasar la cuestión kurda de la violencia a la política</title>
<link>https://hawarnews.com/es/responsable-politica-la-ley-marco-es-clave-para-pasar-la-cuestion-kurda-de-la-violencia-a-la-politica</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/responsable-politica-la-ley-marco-es-clave-para-pasar-la-cuestion-kurda-de-la-violencia-a-la-politica</guid>
<description><![CDATA[ La política y miembro del Partido de la Igualdad y la Democracia de los Pueblos (DEM), Derya Arslan, dice que la ley marco es clave para pasar la cuestión kurda de la violencia a la política y la ley, enfatizando que el papel del líder kurdo Abdullah Ocalan es fundamental para avanzar en el proceso de paz. Dice que su adopción podría fortalecer la estabilidad en Turquía, con su impacto que se extiende a Siria e Irak como un &quot;efecto dominó&quot; ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7ac8adcf006.webp" length="41960" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 11 Aug 2026 10:01:06 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La crisis monetaria detiene los mercados de Hasakah</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-crisis-monetaria-detiene-los-mercados-de-hasakah</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-crisis-monetaria-detiene-los-mercados-de-hasakah</guid>
<description><![CDATA[ Los mercados de la ciudad de Hasakah se enfrentan a una desaceleración comercial en medio de un aumento sin precedentes en los precios de los productos básicos, impulsado por la crisis de reemplazo de divisas y la escasez de nuevos billetes. La circulación de dos tipos de cambio, junto con algunas instituciones y proveedores de servicios que se niegan a aceptar billetes viejos, ha aumentado las preocupaciones de los residentes a medida que se acerca la fecha límite de reemplazo de moneda ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7aba4918b08.webp" length="82412" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 11 Aug 2026 09:01:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Encuentran el cadáver de un joven en Homs</title>
<link>https://hawarnews.com/es/encuentran-el-cadaver-de-un-joven-en-homs</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/encuentran-el-cadaver-de-un-joven-en-homs</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas de seguridad mantienen cercada la localidad de Ekrad al-Dasiniye, en Homs, donde ha sido encontrado el cadáver de un joven cerca de la presa de al-Hawliye. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7a2ba9ee501.webp" length="26500" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 10 Aug 2026 22:51:23 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mazlûm Ebdî condena el ataque contra las familias de Serêkaniyê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mazlum-ebdi-condena-el-ataque-contra-las-familias-de-serekaniye</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mazlum-ebdi-condena-el-ataque-contra-las-familias-de-serekaniye</guid>
<description><![CDATA[ El comandante en jefe de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF), Mazlûm Ebdî, condena el ataque contra las familias de Serêkaniyê. Afirma que trabajan para proteger a los desplazados que regresan a sus hogares y exigir responsabilidades a quienes participaron en el ataque. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7a264b0ec23.webp" length="40348" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 10 Aug 2026 22:28:21 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El gobernador de Hesekê se reúne con agricultores</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-heseke-se-reune-con-agricultores</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-heseke-se-reune-con-agricultores</guid>
<description><![CDATA[ El gobernador de Hesekê se reúne con los agricultores que han firmado contratos para la distribución de semillas y escucha sus problemas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a79e19e321fd.webp" length="65302" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 10 Aug 2026 17:35:25 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El registro comienza en Tell Tamer para los desplazados de Serekaniye que deseen regresar</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-registro-comienza-en-tell-tamer-para-los-desplazados-de-serekaniye-que-deseen-regresar</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-registro-comienza-en-tell-tamer-para-los-desplazados-de-serekaniye-que-deseen-regresar</guid>
<description><![CDATA[ El Comité de Asuntos Sociales y Trabajo del Ayuntamiento de Tell Tamer ha comenzado a registrar los nombres de las familias desplazadas de Serekaniye que desean regresar a su ciudad, con el objetivo de determinar sus números en preparación para los pasos posteriores. El registro coincide con la salida del primer grupo de personas desplazadas que viven en campamentos para su ciudad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a79b585b77d3.webp" length="31398" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 10 Aug 2026 14:28:22 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Denuncia de &amp;quot;amenaza de muerte&amp;quot; contra Hamsho remitida al Tribunal de Delitos Cibernéticos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/denuncia-de-amenaza-de-muerte-contra-hamsho-remitida-al-tribunal-de-delitos-ciberneticos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/denuncia-de-amenaza-de-muerte-contra-hamsho-remitida-al-tribunal-de-delitos-ciberneticos</guid>
<description><![CDATA[ El Tribunal de Delitos Cibernéticos en el campo de Damasco escuchará hoy una denuncia contra el empresario sirio Mohammad Hamsho, que está acusado de amenazar a activistas con la muerte a través de las plataformas de redes sociales ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a79a7b91c25b.webp" length="14260" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 10 Aug 2026 13:28:13 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>&amp;quot;Uli al&#45;Baas&amp;quot; anuncia su objetivo en la base israelí en el oeste de Daraa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/uli-al-baas-anuncia-su-objetivo-en-la-base-israeli-en-el-oeste-de-daraa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/uli-al-baas-anuncia-su-objetivo-en-la-base-israeli-en-el-oeste-de-daraa</guid>
<description><![CDATA[ Un grupo que se hace llamar &quot;Uli al-Baas&quot; anuncia que había apuntado a una base militar israelí en el campo de Daraa, según una declaración de vídeo que circuló en línea. El grupo no proporciona más detalles sobre la naturaleza del ataque o su resultado ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a799e882db28.webp" length="19424" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 10 Aug 2026 12:49:12 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los residentes de Çil Axa protestan por el deterioro de las condiciones de vida y la disminución de los servicios básicos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-cil-axa-protestan-por-el-deterioro-de-las-condiciones-de-vida-y-la-disminucion-de-los-servicios-basicos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-cil-axa-protestan-por-el-deterioro-de-las-condiciones-de-vida-y-la-disminucion-de-los-servicios-basicos</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de Çil Axa expresaron su insatisfacción con el deterioro de las condiciones de vida y servicio, pidiendo a las autoridades pertinentes que asuman sus responsabilidades y aborden urgentemente los problemas relacionados con la electricidad, el pan, el saneamiento, el aumento de los precios y la crisis monetaria. Hicieron hincapié en que la disminución de los servicios básicos ha impuesto una carga creciente a los residentes y ha agravado sus dificultades diarias ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7991f8095da.webp" length="50540" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 10 Aug 2026 11:56:27 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La familia del periodista Ahmet Polad busca información sobre su destino</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-familia-del-periodista-ahmet-polad-busca-informacion-sobre-su-destino</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-familia-del-periodista-ahmet-polad-busca-informacion-sobre-su-destino</guid>
<description><![CDATA[ La familia del periodista Ahmet Polad, que ha estado detenido desde el 18 de enero de 2026, en la ciudad de Raqqa, ha presentado una solicitud al Comité de Prisioneros y Personas Desaparecidas de Rojava para agregar su nombre a las listas de personas desaparecidas y detenidas y ayudar a determinar su destino y paradero, en medio de la información de que puede estar detenido en la prisión de Alepo y con mala salud ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a797a5fb2e97.webp" length="16492" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 10 Aug 2026 10:14:44 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Cinco gemelos aprenden juntos en kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/cinco-gemelos-aprenden-juntos-en-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/cinco-gemelos-aprenden-juntos-en-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Cinco gemelos de la ciudad de Qamishlo han continuado su viaje educativo juntos durante años, en una experiencia notable que los reúne tanto dentro como fuera del aula. Su familia enfatiza su compromiso con el derecho de sus hijos a aprender en su lengua materna, en medio de un debate en curso sobre el futuro de la educación en lengua kurda en Siria y Rojava ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7828f619824.webp" length="43540" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 09 Aug 2026 10:15:56 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las fuerzas israelíes detienen a un joven durante una nueva incursión en el campo de Daraa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-israelies-detienen-a-un-joven-durante-una-nueva-incursion-en-el-campo-de-daraa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-israelies-detienen-a-un-joven-durante-una-nueva-incursion-en-el-campo-de-daraa</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes detuvieron a un joven del campo de Daraa durante una nueva incursión, acompañada de vuelos de aviones de reconocimiento, antes de retirarse de la zona ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a781d668f5aa.webp" length="23328" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 09 Aug 2026 09:25:51 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Continúan en Suweyda las protestas en favor de la justicia</title>
<link>https://hawarnews.com/es/continuan-en-suweyda-las-protestas-en-favor-de-la-justicia</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/continuan-en-suweyda-las-protestas-en-favor-de-la-justicia</guid>
<description><![CDATA[ Los activistas de Suweyda continúan sus protestas para reclamar justicia e igualdad y exigir la protección de los civiles. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a779269a399e.webp" length="30202" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 08 Aug 2026 23:33:44 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La ley marco supera la Comisión de Justicia del Parlamento de Turquía</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-ley-marco-supera-la-comision-de-justicia-del-parlamento-de-turquia</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-ley-marco-supera-la-comision-de-justicia-del-parlamento-de-turquia</guid>
<description><![CDATA[ La Ley Marco supera la votación de los miembros de la Comisión de Justicia del Parlamento de Turquía y pasa a la Asamblea General del Parlamento. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a770343a7bc1.webp" length="62046" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 08 Aug 2026 13:22:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un hombre muere ahogado en la presa de Maşûq, en Tirbespiyê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-hombre-muere-ahogado-en-la-presa-de-masuq-en-tirbespiye</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-hombre-muere-ahogado-en-la-presa-de-masuq-en-tirbespiye</guid>
<description><![CDATA[ Silêman Ebdo muere ahogado mientras pescaba en la presa de Maşûq, en la zona rural de Tirbespiyê. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a76f422f4237.webp" length="24704" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 08 Aug 2026 12:17:40 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>220 estudiantes reciben formación tecnológica en la Academia Latşîn</title>
<link>https://hawarnews.com/es/220-estudiantes-reciben-formacion-tecnologica-en-la-academia-latsin</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/220-estudiantes-reciben-formacion-tecnologica-en-la-academia-latsin</guid>
<description><![CDATA[ En la ciudad de Girke Legê, 220 estudiantes aprenden programación informática y ciberseguridad en la Academia Latşîn. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a76d1d82a07c.webp" length="38002" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 08 Aug 2026 09:52:14 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Siria logra la autosuficiencia de trigo por primera vez desde 2010</title>
<link>https://hawarnews.com/es/siria-logra-la-autosuficiencia-de-trigo-por-primera-vez-desde-2010</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/siria-logra-la-autosuficiencia-de-trigo-por-primera-vez-desde-2010</guid>
<description><![CDATA[ Siria ha logrado la autosuficiencia en la producción de trigo este año por primera vez desde el inicio de la crisis en 2011, que dañó gravemente el sector agrícola y obligó al país a depender de las importaciones durante años, según el establecimiento sirio de granos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a75b3147581a.webp" length="71286" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 07 Aug 2026 13:28:02 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El número de muertos por el atentado de Jaramana aumenta a 16</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-numero-de-muertos-por-el-atentado-de-jaramana-aumenta-a-16</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-numero-de-muertos-por-el-atentado-de-jaramana-aumenta-a-16</guid>
<description><![CDATA[ El número de muertos por la explosión contra un autobús de transporte público en Jaramana, en la campiña de Damasco, ha aumentado a 16 personas muertas o heridas, según el Ministerio de Salud sirio. El ministerio dijo que el número de víctimas es preliminar y podría aumentar ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a75a43058b4f.webp" length="34386" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 07 Aug 2026 12:24:21 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Dirección de Combustible de Jazira se hace cargo de la supervisión de los generadores de energía</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-direccion-de-combustible-de-jazira-se-hace-cargo-de-la-supervision-de-los-generadores-de-energia</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-direccion-de-combustible-de-jazira-se-hace-cargo-de-la-supervision-de-los-generadores-de-energia</guid>
<description><![CDATA[ La Dirección de Combustibles en Jazira ha anunciado que el archivo de generadores de electricidad privados ha sido puesto bajo su supervisión directa después de que los comités de supervisión anteriores se disolvieran tras la detección de violaciones. La dirección también confirma que los subsidios de combustible diesel continuarán, con prioridad al suministro de instalaciones de servicio, al tiempo que observó una disminución en el número de petroleros que llegan diariamente y el lanzamiento de un estudio para aumentar la asignación de combustible de la región ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a757872e4d06.webp" length="34462" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 07 Aug 2026 09:17:43 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Al&#45;Shaibani y Fidan abordan la cooperación económica y la seguridad regional</title>
<link>https://hawarnews.com/es/al-shaibani-y-fidan-abordan-la-cooperacion-economica-y-la-seguridad-regional</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/al-shaibani-y-fidan-abordan-la-cooperacion-economica-y-la-seguridad-regional</guid>
<description><![CDATA[ El ministro de Asuntos Exteriores del gobierno de transición de Siria, Asaad Al-Shaibani, y el ministro de Asuntos Exteriores de Turquía, Hakan Fidan, abordaron el fortalecimiento de la cooperación económica y en materia de seguridad, la aceleración de los proyectos regionales, el apoyo a la reconstrucción, el rechazo a los ataques de Israel y el refuerzo de la seguridad en Siria y la región. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a74b1c580e89.webp" length="31518" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 06 Aug 2026 19:09:53 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Estudiante desaparecida en Tartus y su familia solicita información</title>
<link>https://hawarnews.com/es/estudiante-desaparecida-en-tartus-y-su-familia-solicita-informacion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/estudiante-desaparecida-en-tartus-y-su-familia-solicita-informacion</guid>
<description><![CDATA[ Se ha perdido el contacto con la estudiante Shahd Ahmed Hammoud en la ciudad de Tartus después de que saliera para presentar una apelación sobre los resultados de sus exámenes de bachillerato. Su familia ha hecho un llamamiento a la ciudadanía para que colabore, pidiendo a cualquier persona que tenga información que pueda ayudar a localizarla que se ponga en contacto con ellos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a74497360470.webp" length="24680" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 06 Aug 2026 11:44:40 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El poeta Kawa Derik documenta la memoria de los mártires y la revolución en más de 300 poemas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-poeta-kawa-derik-documenta-la-memoria-de-los-martires-y-la-revolucion-en-mas-de-300-poemas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-poeta-kawa-derik-documenta-la-memoria-de-los-martires-y-la-revolucion-en-mas-de-300-poemas</guid>
<description><![CDATA[ El poeta ha documentado la trayectoria de la causa kurda y los sacrificios de los mártires en más de 300 poemas, afirmando que la poesía es, para él, un medio para preservar la memoria nacional, transmitir el sufrimiento de los pueblos y defender los valores de la libertad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a741ca599bd4.webp" length="53470" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 06 Aug 2026 08:33:57 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El gobernador de Hasaka aborda con una delegación de residentes los preparativos para el retorno a sus hogares</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasaka-aborda-con-una-delegacion-de-residentes-los-preparativos-para-el-retorno-a-sus-hogares</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasaka-aborda-con-una-delegacion-de-residentes-los-preparativos-para-el-retorno-a-sus-hogares</guid>
<description><![CDATA[ El gobernador de Hasaka, el ingeniero Nour al-Din Ahmad, abordó durante una reunión con una delegación de residentes de Hasaka que actualmente viven en Serêkaniyê las medidas necesarias para crear las condiciones adecuadas que permitan su regreso a sus hogares, en el marco de los esfuerzos para facilitar el retorno de los habitantes de Serekaniye a su ciudad y reforzar la estabilidad y la paz civil. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a739015a3182.webp" length="67598" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 22:34:08 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Partido DEM presenta al Parlamento de Turquía una propuesta de ley marco para fortalecer la unidad social y el respaldo nacional</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-partido-dem-presenta-al-parlamento-de-turquia-una-propuesta-de-ley-marco-para-fortalecer-la-unidad-social-y-el-respaldo-nacional</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-partido-dem-presenta-al-parlamento-de-turquia-una-propuesta-de-ley-marco-para-fortalecer-la-unidad-social-y-el-respaldo-nacional</guid>
<description><![CDATA[ El Partido por la Igualdad y la Democracia de los Pueblos (Partido DEM) presentó ante la Presidencia del Parlamento de Turquía una propuesta de &quot;ley marco&quot;, titulada &quot;Fortalecimiento de la unidad social y del respaldo nacional&quot;. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a735fea650b8.webp" length="11700" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 19:08:18 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Caos en el cambio de divisas en Qamishlo: La escasez de billetes nuevos agrava el sufrimiento de los ciudadanos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/caos-en-el-cambio-de-divisas-en-qamishlo-la-escasez-de-billetes-nuevos-agrava-el-sufrimiento-de-los-ciudadanos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/caos-en-el-cambio-de-divisas-en-qamishlo-la-escasez-de-billetes-nuevos-agrava-el-sufrimiento-de-los-ciudadanos</guid>
<description><![CDATA[ La puesta en marcha del sistema de canje de billetes antiguos sirios por billetes nuevos en la ciudad de Qamishlo ha provocado una gran frustración pública. El hacinamiento en la única oficina de correos de la ciudad designada para este proceso y la falta de billetes nuevos han llevado a los residentes a exigir cambios en el mecanismo de canje, que, según afirman, es incompatible con las condiciones de vida actuales y ha generado oportunidades de explotación ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a72d9eecb836.webp" length="61638" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 09:39:22 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un hombre muere en un ataque armado en Alepo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-hombre-muere-en-un-ataque-armado-en-alepo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-hombre-muere-en-un-ataque-armado-en-alepo</guid>
<description><![CDATA[ Un ataque perpetrado este martes por hombres armados no identificados en la aldea de Ancara, situada al oeste de Alepo, dejó un muerto y un herido grave. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a723bbf5d418.webp" length="57174" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 22:21:43 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Lanzan una campaña de recogida de firmas para reclamar el &amp;quot;derecho a la esperanza&amp;quot; del líder Abdullah Ocalan</title>
<link>https://hawarnews.com/es/lanzan-una-campana-de-recogida-de-firmas-para-reclamar-el-derecho-a-la-esperanza-del-lider-abdullah-ocalan</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/lanzan-una-campana-de-recogida-de-firmas-para-reclamar-el-derecho-a-la-esperanza-del-lider-abdullah-ocalan</guid>
<description><![CDATA[ Un grupo de activistas ha puesto en marcha en la plataforma Change.org una campaña de recogida de firmas para reclamar la aplicación del &quot;derecho a la esperanza&quot; al líder Abdullah Ocalan. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a72323b5915a.webp" length="15080" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 21:41:04 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La delegación de Syrian Petroleum Company y HKN Energy llega a Qamishlo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-delegacion-de-syrian-petroleum-company-y-hkn-energy-llega-a-qamishlo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-delegacion-de-syrian-petroleum-company-y-hkn-energy-llega-a-qamishlo</guid>
<description><![CDATA[ Una delegación conjunta de la Compañía Petrolera Siria y HKN Energy llegó hoy a la ciudad de Qamishlo para una visita de campo destinada a inspeccionar varias instalaciones de petróleo y gas en el área de Rimelan ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a71c1fc3470b.webp" length="40948" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 13:42:10 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Incursión israelí y redadas nocturnas en el campo de Daraa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/incursion-israeli-y-redadas-nocturnas-en-el-campo-de-daraa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/incursion-israeli-y-redadas-nocturnas-en-el-campo-de-daraa</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes llevaron a cabo redadas y registros de varias casas en el campo occidental de Daraa; no se reportaron arrestos ni enfrentamientos, aunque la situación entre los residentes locales seguía siendo tensa ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a719797e0a39.webp" length="21594" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 10:41:20 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La falta de apoyo y el aumento de los costos amenazan el cultivo de hortalizas de verano en al&#45;Jazira</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-falta-de-apoyo-y-el-aumento-de-los-costos-amenazan-el-cultivo-de-hortalizas-de-verano-en-al-jazira</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-falta-de-apoyo-y-el-aumento-de-los-costos-amenazan-el-cultivo-de-hortalizas-de-verano-en-al-jazira</guid>
<description><![CDATA[ Los productores de hortalizas de verano en al-Jazira se enfrentan a desafíos crecientes debido al aumento de los costos de producción, la ausencia de apoyo agrícola y el control de los precios de los cultivos por parte de los intermediarios. Los agricultores advierten que si estas condiciones persisten, sufrirán pérdidas significativas que podrían obligar a muchos de ellos a abandonar la agricultura ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a719318c47b8.webp" length="75544" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 10:23:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La crisis del cambio de divisas se profundiza en Hasakah a pesar de la extensión del plazo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-crisis-del-cambio-de-divisas-se-profundiza-en-hasakah-a-pesar-de-la-extension-del-plazo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-crisis-del-cambio-de-divisas-se-profundiza-en-hasakah-a-pesar-de-la-extension-del-plazo</guid>
<description><![CDATA[ La crisis que rodea el intercambio de viejos billetes sirios continúa en Hasakah a pesar de la extensión del plazo oficial, con los residentes quejándose de la escasez de billetes nuevos, muy pocos centros de cambio y la negativa de muchas empresas a aceptar moneda antigua, interrumpiendo la actividad del mercado y empeorando las condiciones de vida ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a71733db7652.webp" length="69666" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 08:06:54 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los profesores contratados protestan en Latakia y Tartús</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-profesores-contratados-protestan-en-latakia-y-tartus</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-profesores-contratados-protestan-en-latakia-y-tartus</guid>
<description><![CDATA[ Hoy, en las provincias de Latakia y Tartús, los profesores contratados llevaron a cabo dos concentraciones frente a las direcciones locales de educación, exigiendo que se anule la decisión de reincorporación al trabajo, la regularización de sus contratos laborales y su nombramiento en puestos permanentes para garantizar la estabilidad y la seguridad en el empleo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a70f8ea33577.webp" length="44746" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 23:24:40 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El gobernador de Hesekê afirma que la tragedia de Şengal sigue viva en la conciencia de la humanidad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-heseke-afirma-que-la-tragedia-de-sengal-sigue-viva-en-la-conciencia-de-la-humanidad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-heseke-afirma-que-la-tragedia-de-sengal-sigue-viva-en-la-conciencia-de-la-humanidad</guid>
<description><![CDATA[ El gobernador de Hesekê, Nûredîn Ehmed, publicó un mensaje en su cuenta de X con motivo del 12.º aniversario del genocidio de Şengal y afirmó: ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a70cd7b8f56f.webp" length="38384" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 20:19:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La estación de agua de Alok queda fuera de servicio por una avería eléctrica</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-estacion-de-agua-de-alok-queda-fuera-de-servicio-por-una-averia-electrica</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-estacion-de-agua-de-alok-queda-fuera-de-servicio-por-una-averia-electrica</guid>
<description><![CDATA[ La Empresa General de Agua Potable y Alcantarillado de la Gobernación de Hesekê anunció que la estación de agua de Alok ha quedado temporalmente fuera de servicio debido a una avería en la línea de suministro eléctrico. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a70a6d7a58a4.webp" length="63556" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 17:34:08 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Al&#45;Sharaa recibe a Nechirvan Barzani en Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/al-sharaa-recibe-a-nechirvan-barzani-en-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/al-sharaa-recibe-a-nechirvan-barzani-en-damasco</guid>
<description><![CDATA[ El jefe del gobierno de transición de Siria recibe al presidente de la Región del Kurdistán de Irak en Damasco, donde llega en su primera visita oficial a Siria para discutir las relaciones bilaterales y los desarrollos regionales ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7074f1a0d69.webp" length="49440" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 14:01:23 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dirección de Jal Agha: se implementará un nuevo mecanismo para distribuir diésel</title>
<link>https://hawarnews.com/es/direccion-de-jal-agha-se-implementara-un-nuevo-mecanismo-para-distribuir-diesel</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/direccion-de-jal-agha-se-implementara-un-nuevo-mecanismo-para-distribuir-diesel</guid>
<description><![CDATA[ La Dirección de Combustible de Jal Agha declara que actualmente está desarrollando un nuevo mecanismo para regular el funcionamiento de los vehículos que circulan en transporte público y eliminar aquellos vehículos de las rutas que no siguen esta ruta, en previsión de reiniciar el servicio de asignaciones de combustible ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a704e143fb2e.webp" length="74814" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 11:16:30 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Funcionario judicial atacado con 2 granadas de mano en Sweida</title>
<link>https://hawarnews.com/es/funcionario-judicial-atacado-con-2-granadas-de-mano-en-sweida</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/funcionario-judicial-atacado-con-2-granadas-de-mano-en-sweida</guid>
<description><![CDATA[ Los asaltantes armados atacaron la oficina de un funcionario judicial en la gobernación siria de Sweida con dos granadas de mano, supuestamente causando daños materiales pero sin víctimas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a704b085e8ce.webp" length="15702" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 11:02:21 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Se produce un incendio dentro de la mezquita omeya de Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/se-produce-un-incendio-dentro-de-la-mezquita-omeya-de-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/se-produce-un-incendio-dentro-de-la-mezquita-omeya-de-damasco</guid>
<description><![CDATA[ Un incendio limitado estalló dentro de las arcadas de la Mezquita Omeya en Damasco antes de que los equipos de defensa civil lograran extinguirlo y evitar que se propagara. No se reportaron lesiones ni daños materiales ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a703f90220f1.webp" length="28978" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 10:13:33 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Protestas y huelga comercial en Damasco para exigir la liberación de los detenidos de Ain Minin</title>
<link>https://hawarnews.com/es/protestas-y-huelga-comercial-en-damasco-para-exigir-la-liberacion-de-los-detenidos-de-ain-minin</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/protestas-y-huelga-comercial-en-damasco-para-exigir-la-liberacion-de-los-detenidos-de-ain-minin</guid>
<description><![CDATA[ Damasco y su campo han sido testigos de protestas populares y una huelga comercial, en medio de los continuos llamamientos a la liberación de los detenidos arrestados en el contexto de las tensiones relacionadas con la crisis del agua y las actividades de perforación en la ciudad de Minin. Los acontecimientos se produjeron después de que el alcalde de la ciudad y los miembros del consejo local anunciaran sus renuncias en protesta contra los arrestos y el manejo de las manifestaciones por parte de las fuerzas de seguridad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a6f30693dfda.webp" length="96854" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 02 Aug 2026 14:57:39 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Comité de Personas Desplazadas de Serekaniye confirma la preparación continua para el regreso</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-comite-de-personas-desplazadas-de-serekaniye-confirma-la-preparacion-continua-para-el-regreso</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-comite-de-personas-desplazadas-de-serekaniye-confirma-la-preparacion-continua-para-el-regreso</guid>
<description><![CDATA[ Un miembro del Comité de Personas Desplazadas de Serekaniye confirma que los preparativos para el regreso de los desplazados a la ciudad están en curso y que se llevarán a cabo bajo la protección de las Fuerzas de Seguridad Interna. Hace un llamado a los esfuerzos unificados para garantizar el éxito del retorno y enfatizó que la recuperación de Serekaniye representa un paso crucial para abordar las consecuencias del desplazamiento y el cambio demográfico ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a6f19ffd7789.webp" length="41946" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 02 Aug 2026 13:21:14 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los equipos de limpieza de minas comienzan las operaciones en la línea Zarghan&#45;Tel Tamr</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-equipos-de-limpieza-de-minas-comienzan-las-operaciones-en-la-linea-zarghan-tel-tamr</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-equipos-de-limpieza-de-minas-comienzan-las-operaciones-en-la-linea-zarghan-tel-tamr</guid>
<description><![CDATA[ Los equipos de limpieza de minas han comenzado las operaciones a lo largo de la línea Zarghan-Tel Tamr. Esta iniciativa tiene como objetivo limpiar minas y restos de guerra y asegurar la zona, ayudando así a crear las condiciones necesarias para facilitar el regreso de los desplazados de Serêkaniyê a sus zonas de origen ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a6f054aa3b8e.webp" length="119812" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 02 Aug 2026 11:52:53 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Centro de Emergencias de Kobani ofrece servicios de ambulancia gratuitos 24/7</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-centro-de-emergencias-de-kobani-ofrece-servicios-de-ambulancia-gratuitos-247</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-centro-de-emergencias-de-kobani-ofrece-servicios-de-ambulancia-gratuitos-247</guid>
<description><![CDATA[ El Centro de Emergencias de Kobani, afiliado a la Asociación de Socorro y Desarrollo de Mesopotamia, continúa proporcionando servicios gratuitos de primeros auxilios y transporte médico las 24 horas del día a los residentes de Kobani y su campo, con el objetivo de fortalecer la respuesta a emergencias y facilitar el acceso de los pacientes a los hospitales ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a6ed600376d1.webp" length="45884" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 02 Aug 2026 08:32:18 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Imágenes de los paisajes naturales y olivares de Afrin</title>
<link>https://hawarnews.com/es/imagenes-de-los-paisajes-naturales-y-olivares-de-afrin</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/imagenes-de-los-paisajes-naturales-y-olivares-de-afrin</guid>
<description><![CDATA[ Las imágenes muestran los paisajes naturales de Afrin, los olivares, la presa de Meydankê y las zonas rurales de la región durante el verano. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a6dcff4dc49c.webp" length="112684" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 01 Aug 2026 13:54:01 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Continúa la crisis de combustible en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/continua-la-crisis-de-combustible-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/continua-la-crisis-de-combustible-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ El problema de la escasez de gasolina en Siria continúa. En la mayoría de las provincias, los ciudadanos permanecen durante largos periodos de tiempo frente a las gasolineras para obtener combustible. La gasolina escasea y el sistema de distribución tampoco está organizado. Los propietarios de vehículos y los residentes expresan sus quejas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a6dc56781ca7.webp" length="56806" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 01 Aug 2026 13:07:40 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>231 personas mueren en Siria durante el mes de julio</title>
<link>https://hawarnews.com/es/231-personas-mueren-en-siria-durante-el-mes-de-julio</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/231-personas-mueren-en-siria-durante-el-mes-de-julio</guid>
<description><![CDATA[ El Observatorio Sirio de Derechos Humanos (SOHR) publicó el balance de los actos de violencia registrados en Siria durante el mes de julio, en el que se señala que 231 personas murieron como consecuencia de actos violentos y ataques ocurridos en distintas zonas del país. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a6dba3fb9c33.webp" length="71570" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 01 Aug 2026 12:20:06 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Recuperan el cuerpo de un conductor ahogado en una presa de Hasaka</title>
<link>https://hawarnews.com/es/recuperan-el-cuerpo-de-un-conductor-ahogado-en-una-presa-de-hasaka</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/recuperan-el-cuerpo-de-un-conductor-ahogado-en-una-presa-de-hasaka</guid>
<description><![CDATA[ Los equipos de respuesta a emergencias recuperaron durante la madrugada del sábado el cuerpo del conductor de un camión cisterna de combustible que se ahogó en la presa situada al sur de Hasaka, tras varias horas de búsqueda. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a6db49c11026.webp" length="5570" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 01 Aug 2026 11:56:06 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El elevado precio del pollo afecta a los consumidores en Hasaka</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-elevado-precio-del-pollo-afecta-a-los-consumidores-en-hasaka</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-elevado-precio-del-pollo-afecta-a-los-consumidores-en-hasaka</guid>
<description><![CDATA[ El precio de la carne de pollo en los mercados de la ciudad de Hasaka sigue siendo inestable: en ocasiones aumenta considerablemente y, pocos días después, vuelve a bajar. Hace unos días, el kilo de pollo alcanzó las 42.000 libras sirias, mientras que actualmente se vende a 36.000. Los precios de la carne y de otros productos en el mercado cambian constantemente. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a6da9eaa4cd8.webp" length="57904" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 01 Aug 2026 11:11:34 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Media Luna Roja Kurda pone en marcha un programa de asistencia médica para desplazados en Jazira y Kobanê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-media-luna-roja-kurda-pone-en-marcha-un-programa-de-asistencia-medica-para-desplazados-en-jazira-y-kobane</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-media-luna-roja-kurda-pone-en-marcha-un-programa-de-asistencia-medica-para-desplazados-en-jazira-y-kobane</guid>
<description><![CDATA[ La Media Luna Roja Kurda (KRC) ha puesto en marcha un programa de emergencia destinado a apoyar a las personas desplazadas con enfermedades graves en las regiones de Jazira y Kobanê. La iniciativa cubrirá total o parcialmente los gastos de tratamiento médico, intervenciones quirúrgicas y medicamentos hasta finales de 2026. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a6d9f9dadffd.webp" length="34554" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 01 Aug 2026 10:26:54 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un hombre armado abre fuego contra un grupo de personas en Homs</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-hombre-armado-abre-fuego-contra-un-grupo-de-personas-en-homs</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-hombre-armado-abre-fuego-contra-un-grupo-de-personas-en-homs</guid>
<description><![CDATA[ Fuentes locales de Homs informaron de que un hombre armado, que se desplazaba en una motocicleta, abrió fuego contra un grupo de personas en el campamento de Al Adinin, dejando seis heridos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6cc5134e5ea.webp" length="39898" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 31 Jul 2026 18:54:29 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las protestas de la población de Tel Tamr continúan por cuarta semana consecutiva</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-protestas-de-la-poblacion-de-tel-tamr-continuan-por-cuarta-semana-consecutiva</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-protestas-de-la-poblacion-de-tel-tamr-continuan-por-cuarta-semana-consecutiva</guid>
<description><![CDATA[ Las protestas de los habitantes de la ciudad y de las zonas rurales de Tel Tamr, que exigen una mejora de las condiciones de vida y una reducción de los precios del combustible y de los productos de primera necesidad, continúan por cuarta semana consecutiva. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6ba0283b1c2.webp" length="32470" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 30 Jul 2026 22:04:45 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Continúan en Çilaxa las entrevistas para la obtención de los documentos de identidad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/continuan-en-cilaxa-las-entrevistas-para-la-obtencion-de-los-documentos-de-identidad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/continuan-en-cilaxa-las-entrevistas-para-la-obtencion-de-los-documentos-de-identidad</guid>
<description><![CDATA[ Continúa en el centro de Çilaxa el proceso correspondiente a la segunda fase de expedición de documentos nacionales de identidad para ciudadanos kurdos. Hasta el momento, 3.600 personas han presentado sus solicitudes y cerca de 700 ya han completado sus entrevistas personales. Está previsto que este proceso continúe hasta finales de septiembre. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6b81f1eed2b.webp" length="41284" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 30 Jul 2026 19:56:43 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los docentes contratados de Hasaka exigen plazas fijas y el pago de sus salarios</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-docentes-contratados-de-hasaka-exigen-plazas-fijas-y-el-pago-de-sus-salarios</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-docentes-contratados-de-hasaka-exigen-plazas-fijas-y-el-pago-de-sus-salarios</guid>
<description><![CDATA[ Decenas de docentes contratados realizaron el jueves una sentada frente a la sede de la Dirección de Educación en la ciudad de Hasaka para protestar por el impago de sus salarios y exigir su incorporación como personal fijo en el Ministerio de Educación. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6b6d392fffb.webp" length="61406" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 30 Jul 2026 18:27:51 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Dirección de Salud de Hasakah completa la integración del personal de la DAA</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-direccion-de-salud-de-hasakah-completa-la-integracion-del-personal-de-la-daa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-direccion-de-salud-de-hasakah-completa-la-integracion-del-personal-de-la-daa</guid>
<description><![CDATA[ La Dirección de Salud de la Gobernación de Hasakah anuncia el inicio de contratos para 1.448 trabajadores de la salud empleados bajo la Administración Autónoma Democrática (DAA), como parte de los esfuerzos para completar la integración de las instituciones de salud. Dice que la revisión de los archivos restantes de los empleados está en curso, junto con los planes para desarrollar el sector de la salud ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6b2dd95cb8b.webp" length="80314" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 30 Jul 2026 13:57:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>A pesar de la reanudación del bombeo, el agua de Alouk no llega a todos los vecindarios de Hasaka</title>
<link>https://hawarnews.com/es/a-pesar-de-la-reanudacion-del-bombeo-el-agua-de-alouk-no-llega-a-todos-los-vecindarios-de-hasaka</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/a-pesar-de-la-reanudacion-del-bombeo-el-agua-de-alouk-no-llega-a-todos-los-vecindarios-de-hasaka</guid>
<description><![CDATA[ Aunque el bombeo de agua desde la estación de Alouk se ha reanudado después de la finalización de los trabajos de rehabilitación y mantenimiento, varios vecindarios de la ciudad de Hasaka continúan enfrentando cortes de agua potable debido a mal funcionamiento de la red y manipulaciones no autorizadas. Esto obliga a los residentes a comprar agua de petroleros privados a pesar de los altos costos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6b28cdc999e.webp" length="88434" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 30 Jul 2026 13:35:42 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Consejo de Familias de los Mártires lanza una campaña de limpieza en el cementerio del Mártir Dilsher</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-consejo-de-familias-de-los-martires-lanza-una-campana-de-limpieza-en-el-cementerio-del-martir-dilsher</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-consejo-de-familias-de-los-martires-lanza-una-campana-de-limpieza-en-el-cementerio-del-martir-dilsher</guid>
<description><![CDATA[ El Consejo de Familias de Mártires ha lanzado una campaña de limpieza en el Cementerio Mártir Delshir en el pueblo de Doker, en el campo de Tirbespiyê, con la participación de miembros de varias instituciones, como parte de los esfuerzos para preservar la limpieza del sitio y mantener sus alrededores ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6b2754296e0.webp" length="69626" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 30 Jul 2026 13:29:34 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los políticos instan a Turquía a tomar medidas serias para el proceso de paz</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-politicos-instan-a-turquia-a-tomar-medidas-serias-para-el-proceso-de-paz</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-politicos-instan-a-turquia-a-tomar-medidas-serias-para-el-proceso-de-paz</guid>
<description><![CDATA[ Los políticos del Partido de la Unión Democrática (PYD) han enfatizado que el estado turco debe tomar medidas serias para avanzar en el proceso de paz y la iniciativa de la sociedad democrática, haciendo hincapié en que la siguiente fase requiere el reconocimiento de los derechos nacionales y culturales del pueblo kurdo a través de leyes consagradas en la constitución ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6b00dcc8bb7.webp" length="95488" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 30 Jul 2026 10:45:25 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Israel ataca  Tal al&#45;Ahmar al&#45;Sharqi en Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/israel-ataca-tal-al-ahmar-al-sharqi-en-quneitra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/israel-ataca-tal-al-ahmar-al-sharqi-en-quneitra</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes dispararon varios proyectiles de artillería en las cercanías de Tal al-Ahmar al-Sharqi en el sur del campo de Quneitra el jueves, sin víctimas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6afb4d4408b.webp" length="15726" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 30 Jul 2026 10:20:49 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los residentes de Çil Axa rechazan los intentos de incitar a la división entre las comunidades locales</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-cil-axa-rechazan-los-intentos-de-incitar-a-la-division-entre-las-comunidades-locales</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-cil-axa-rechazan-los-intentos-de-incitar-a-la-division-entre-las-comunidades-locales</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de la ciudad de (Çil Axa/Jal Agha) en la región de al-Jazira han reafirmado su compromiso con la paz social y la unidad de las diversas comunidades de la zona, declarando su rechazo a cualquier intento de provocar discordia o dividir bajo cualquier pretexto. Hacen hincapié en que la estabilidad de la región y la cohesión de sus comunidades son esenciales para construir una nueva Siria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6adf11de701.webp" length="107044" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 30 Jul 2026 08:21:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los residentes se quejan de la disminución de los servicios en Kobani</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-residentes-se-quejan-de-la-disminucion-de-los-servicios-en-kobani</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-residentes-se-quejan-de-la-disminucion-de-los-servicios-en-kobani</guid>
<description><![CDATA[ Las quejas de los residentes de Kobani están aumentando sobre el deterioro de los servicios públicos, cuatro meses después de que el municipio se integrara en la Gobernación de Alepo. Los residentes piden que se implementen las mejoras prometidas en la infraestructura y los servicios básicos, mientras que los funcionarios municipales dicen que los proyectos permanecen en espera a la espera de las asignaciones presupuestarias y el apoyo financiero ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6addd98c9e5.webp" length="72438" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 30 Jul 2026 08:16:45 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Irán ataca una base del Partido Democrático del Kurdistán de Irán</title>
<link>https://hawarnews.com/es/iran-ataca-una-base-del-partido-democratico-del-kurdistan-de-iran</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/iran-ataca-una-base-del-partido-democratico-del-kurdistan-de-iran</guid>
<description><![CDATA[ Irán ha atacado las bases del Partido Democrático del Kurdistán de Irán (PDK-I) en la zona de Dola Balîsan, en el distrito de Şeqlewa, en Hewlêr. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6a41c7270bd.webp" length="43950" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 29 Jul 2026 21:09:39 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El despido de 152 profesores provoca ira en Afrin</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-despido-de-152-profesores-provoca-ira-en-afrin</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-despido-de-152-profesores-provoca-ira-en-afrin</guid>
<description><![CDATA[ El despido de 152 maestros de Afrin y la suspensión de sus salarios han provocado un descontento generalizado entre los afectados. La medida se produce a pesar de las garantías previas de que sus salarios se seguirían pagando después de que regresaran a la ciudad. La decisión ha provocado crecientes llamadas de los maestros afectados para que se revoque y para que sean reintegrados a sus puestos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a69dee5f3721.webp" length="46558" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 29 Jul 2026 14:07:23 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El bombeo de agua de prueba de Alouk se reanuda después de la reparación de la línea de transmisión principal</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-bombeo-de-agua-de-prueba-de-alouk-se-reanuda-despues-de-la-reparacion-de-la-linea-de-transmision-principal</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-bombeo-de-agua-de-prueba-de-alouk-se-reanuda-despues-de-la-reparacion-de-la-linea-de-transmision-principal</guid>
<description><![CDATA[ El bombeo de prueba de agua desde la estación de Alouk a Hasaka se ha reanudado después de la reparación de una ruptura en la línea de transmisión principal en el área de Al-Tuwainah, allanando el camino para la reanudación de los suministros de agua una vez que se verifique la integridad de la red ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a69d0791c04c.webp" length="31830" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 29 Jul 2026 13:05:51 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>11 muertos en incidentes separados en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/11-muertos-en-incidentes-separados-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/11-muertos-en-incidentes-separados-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ Once personas murieron en varios incidentes en varias regiones sirias, que van desde asesinatos, explosiones causadas por restos de guerra y tiroteos, hasta el descubrimiento de restos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a69cb6faa62c.webp" length="72174" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 29 Jul 2026 12:44:20 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La propuesta de Oman para gestionar el estrecho de Hormuz gana apoyo regional</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-propuesta-de-oman-para-gestionar-el-estrecho-de-hormuz-gana-apoyo-regional</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-propuesta-de-oman-para-gestionar-el-estrecho-de-hormuz-gana-apoyo-regional</guid>
<description><![CDATA[ Omán ha presentado una propuesta a Irán para establecer un mecanismo regional conjunto para gestionar el estrecho de Ormuz basado en tasas voluntarias, en medio de contactos entre Irán, Arabia Saudita y Omán destinados a mejorar la seguridad marítima y la estabilidad regional ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a68876c34a5d.webp" length="54928" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 28 Jul 2026 13:41:53 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Tensiones en al&#45;Suqaylabiyah después de disparos y ataque con granadas en medio de acusaciones de acoso</title>
<link>https://hawarnews.com/es/tensiones-en-al-suqaylabiyah-despues-de-disparos-y-ataque-con-granadas-en-medio-de-acusaciones-de-acoso</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/tensiones-en-al-suqaylabiyah-despues-de-disparos-y-ataque-con-granadas-en-medio-de-acusaciones-de-acoso</guid>
<description><![CDATA[ Al-Suqaylabiyah, en el campo de Hama, fue testigo de una mayor tensión de seguridad después de que hombres armados abrieran fuego contra una reunión de residentes cerca de la estación de policía y lanzaran una granada de mano, tras las objeciones de los lugareños a la entrada de jóvenes en motocicletas que fueron acusados de acosar a mujeres y niñas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a687b79892d3.webp" length="25164" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 28 Jul 2026 12:51:05 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los residentes de Tirbespiyê vinculan el proceso de paz con la libertad física del líder Ocalan</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-tirbespiye-vinculan-el-proceso-de-paz-con-la-libertad-fisica-del-lider-ocalan</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-tirbespiye-vinculan-el-proceso-de-paz-con-la-libertad-fisica-del-lider-ocalan</guid>
<description><![CDATA[ Varios residentes de Tirbespiyê dicen que el avance del proceso de &quot;Paz y Sociedad Democrática&quot; y avanzar en la resolución de las crisis de la región están vinculados a la libertad del líder Abdullah Ocalan, enfatizando que sus ideas y visión pueden contribuir a abordar los problemas y fortalecer las oportunidades de paz y estabilidad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a685ecb2222b.webp" length="10560" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 28 Jul 2026 10:49:07 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una niña y un joven mueren ahogados en dos incidentes separados en el río Éufrates</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-nina-y-un-joven-mueren-ahogados-en-dos-incidentes-separados-en-el-rio-eufrates</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-nina-y-un-joven-mueren-ahogados-en-dos-incidentes-separados-en-el-rio-eufrates</guid>
<description><![CDATA[ Una niña y un joven murieron ahogados este lunes en dos incidentes distintos ocurridos en el río Éufrates, en las provincias de Raqqa y Alepo. Sus cuerpos fueron recuperados y trasladados a hospitales. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a67c591b510d.webp" length="25622" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 27 Jul 2026 23:54:47 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Médicos de Alepo exigen la creación de un tribunal médico especializado</title>
<link>https://hawarnews.com/es/medicos-de-alepo-exigen-la-creacion-de-un-tribunal-medico-especializado</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/medicos-de-alepo-exigen-la-creacion-de-un-tribunal-medico-especializado</guid>
<description><![CDATA[ El Colegio de Médicos de Alepo organizó hoy una manifestación para protestar contra la criminalización de la profesión médica y reclamar la creación de un tribunal médico especializado que garantice la justicia y proteja los derechos de los médicos, los pacientes y el entorno sanitario. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a67a2590695b.webp" length="76906" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 27 Jul 2026 21:24:35 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Largas filas en Hasaka ante el fin del plazo para cambiar los billetes antiguos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/largas-filas-en-hasaka-ante-el-fin-del-plazo-para-cambiar-los-billetes-antiguos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/largas-filas-en-hasaka-ante-el-fin-del-plazo-para-cambiar-los-billetes-antiguos</guid>
<description><![CDATA[ Los habitantes de Hasaka denuncian la lentitud del proceso para cambiar los antiguos billetes de la libra siria por los nuevos. Mientras se acerca la fecha límite para completar el trámite, los ciudadanos reclaman la apertura de más centros de cambio. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a67652d4bdef.webp" length="68206" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 27 Jul 2026 17:03:54 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Qamishlo conmemora a 62 mártires de los atentados del barrio occidental</title>
<link>https://hawarnews.com/es/qamishlo-conmemora-a-62-martires-de-los-atentados-del-barrio-occidental</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/qamishlo-conmemora-a-62-martires-de-los-atentados-del-barrio-occidental</guid>
<description><![CDATA[ Hoy se cumple el décimo aniversario de la masacre del Barrio Oeste en Qamishlilo, donde los mercenarios de ISIS detonaron un camión bomba en una de las calles más concurridas de la ciudad, matando a 62 personas e hiriendo a otras 177. Diez años después, la masacre permanece grabada en la memoria de los residentes, mientras que los esfuerzos de reconstrucción continúan como testimonio del triunfo de la vida sobre el terrorismo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a673b6ac4b7b.webp" length="64184" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 27 Jul 2026 14:06:49 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Qamishlo celebrará el centenario con un programa cultural y patrimonial</title>
<link>https://hawarnews.com/es/qamishlo-celebrara-el-centenario-con-un-programa-cultural-y-patrimonial</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/qamishlo-celebrara-el-centenario-con-un-programa-cultural-y-patrimonial</guid>
<description><![CDATA[ El Municipio Popular de Qamishlo se está preparando para celebrar el centenario de la ciudad el 20 de agosto con un diverso programa de eventos que destacan su historia centenaria y muestran el patrimonio cultural y la diversidad social que han definido la ciudad desde su fundación ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6723aec3037.webp" length="87824" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 27 Jul 2026 12:24:17 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Incursión israelí en el campo de Daraa y arresto de un joven</title>
<link>https://hawarnews.com/es/incursion-israeli-en-el-campo-de-daraa-y-arresto-de-un-joven</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/incursion-israeli-en-el-campo-de-daraa-y-arresto-de-un-joven</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes hicieron incursiones en el campo de Daraa y Quneitra, llevando a cabo redadas y arrestando a un joven, en medio de esfuerzos locales para bloquear carreteras y evitar nuevas incursiones ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a671438ce9a1.webp" length="34930" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 27 Jul 2026 11:18:08 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las figuras nacionales advierten contra los intentos de alimentar la discordia</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-figuras-nacionales-advierten-contra-los-intentos-de-alimentar-la-discordia</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-figuras-nacionales-advierten-contra-los-intentos-de-alimentar-la-discordia</guid>
<description><![CDATA[ Figuras nacionales de varias comunidades en la ciudad de Dêrik enfatizan que ciertos partidos están tratando de alimentar la lucha entre los residentes de la región y socavar la seguridad y la estabilidad. Piden vigilancia, instan a la gente a no dejerse envuelto en una retórica inflamatoria y enfatizan la importancia de preservar la coexistencia como medio para salvaguardar la paz civil y construir una Siria democrática y pluralista que garantice los derechos de todas sus comunidades ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a66ecef3ec82.webp" length="107726" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 27 Jul 2026 08:31:11 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los desplazados de Shahba exigen un retorno seguro</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-desplazados-de-shahba-exigen-un-retorno-seguro</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-desplazados-de-shahba-exigen-un-retorno-seguro</guid>
<description><![CDATA[ Alrededor de 1.350 familias desplazadas de la región de Shahba durante 2013, 2018 y 2024, que actualmente viven en los cantones de Jazira y Kobani, están pidiendo un regreso seguro a sus hogares ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a66eb39e2f8e.webp" length="30650" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 27 Jul 2026 08:23:13 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Autoridades inspeccionan el cruce Nusaybin&#45;Qamishlo de cara a su reapertura</title>
<link>https://hawarnews.com/es/autoridades-inspeccionan-el-cruce-nusaybin-qamishlo-de-cara-a-su-reapertura</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/autoridades-inspeccionan-el-cruce-nusaybin-qamishlo-de-cara-a-su-reapertura</guid>
<description><![CDATA[ El vicegobernador de Hasakah y el director del cruce fronterizo de Semalka realizan una inspección de campo del cruce fronterizo de Nusaybin-Qamishlo como parte de los preparativos en curso para su reapertura. Según la Dirección de Medios de Hasakah, el trabajo preparatorio ha incluido la limpieza de la mina, la limpieza del sitio y la finalización de un estudio de ingeniería, allanando el camino para la apertura anticipada del cruce. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6623974f26e.webp" length="52602" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 26 Jul 2026 18:11:33 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Tres niños resultan heridos en una explosión de municiones en el campo de Homs</title>
<link>https://hawarnews.com/es/tres-ninos-resultan-heridos-en-una-explosion-de-municiones-en-el-campo-de-homs</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/tres-ninos-resultan-heridos-en-una-explosion-de-municiones-en-el-campo-de-homs</guid>
<description><![CDATA[ Tres niños resultan heridos después de que un grupo de municiones dejados por la guerra explotara en el pueblo de Al-Saloumiyah, en el campo de Homs, mientras jugaban cerca de un cementerio. Se informa que uno de los niños se encuentran en estado crítico ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a661a881fda9.webp" length="24810" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 26 Jul 2026 17:32:51 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Informe de la ONU: Ser propietario de una casa en Siria requeriría casi 87 años de ingresos del hogar</title>
<link>https://hawarnews.com/es/informe-de-la-onu-ser-propietario-de-una-casa-en-siria-requeriria-casi-87-anos-de-ingresos-del-hogar</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/informe-de-la-onu-ser-propietario-de-una-casa-en-siria-requeriria-casi-87-anos-de-ingresos-del-hogar</guid>
<description><![CDATA[ Un informe de las Naciones Unidas ha encontrado que Siria se clasifica como el país más inasequible para la propiedad de la vivienda en la región árabe, con el precio de una vivienda promedio equivalente a 86,7 años de ingresos del hogar, lo que refleja la brecha cada vez mayor entre los precios de la propiedad y los niveles de ingresos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a661a16a288f.webp" length="46414" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 26 Jul 2026 17:31:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Incursión israelí en la región de Quneitra y Daraa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/incursion-israeli-en-la-region-de-quneitra-y-daraa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/incursion-israeli-en-la-region-de-quneitra-y-daraa</guid>
<description><![CDATA[ Las zonas rurales de Quneitra y Daraa han sido testigos de una nueva escalada israelí, que implica bombardeos en las cercanías de Turanjah e incursiones en Ma&#039;ariya y Al-Aridah, aumentando los temores de los residentes a una escalada continua ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a65d99d3e115.webp" length="110556" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 26 Jul 2026 12:55:47 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Tres muertos en incidentes separados en Hama, Daraa y Alepo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/tres-muertos-en-incidentes-separados-en-hama-daraa-y-alepo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/tres-muertos-en-incidentes-separados-en-hama-daraa-y-alepo</guid>
<description><![CDATA[ Tres incidentes separados en varias gobernaciones sirias han resultado en la muerte de tres personas; los eventos involucraron disparos, peleas entre familias y una disputa familiar ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a65d23847eb3.webp" length="23594" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 26 Jul 2026 12:24:14 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Guterres pronuncia un discurso a la Asamblea Popular mañana, concluyendo su visita a Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/guterres-pronuncia-un-discurso-a-la-asamblea-popular-manana-concluyendo-su-visita-a-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/guterres-pronuncia-un-discurso-a-la-asamblea-popular-manana-concluyendo-su-visita-a-siria</guid>
<description><![CDATA[ El Secretario General de la ONU enfatiza que Siria se encuentra en una fase de reconstrucción que ofrece oportunidades para construir un estado estable, un proceso que requiere la inclusión de todos los sirios en la configuración de su futuro, ya que concluye su visita dirigiéndose a la nueva Asamblea Popular Siria antes de dirigirse a Chipre ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a65c71f0237a.webp" length="26852" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 26 Jul 2026 11:36:52 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Ocho personas mueren en un accidente entre dos autobuses en la carretera entre Deir ez&#45;Zor y Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/ocho-personas-mueren-en-un-accidente-entre-dos-autobuses-en-la-carretera-entre-deir-ez-zor-y-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/ocho-personas-mueren-en-un-accidente-entre-dos-autobuses-en-la-carretera-entre-deir-ez-zor-y-damasco</guid>
<description><![CDATA[ Ocho personas murieron y decenas más resultaron heridas este sábado después de que dos autobuses de pasajeros chocaran en la carretera que une Deir ez-Zor con Damasco. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a64b0f22ce64.webp" length="18468" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 25 Jul 2026 15:50:18 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Conferencia de Cine de Rojava avanza hacia la creación de un marco unificado para el sector</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-conferencia-de-cine-de-rojava-avanza-hacia-la-creacion-de-un-marco-unificado-para-el-sector</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-conferencia-de-cine-de-rojava-avanza-hacia-la-creacion-de-un-marco-unificado-para-el-sector</guid>
<description><![CDATA[ La Conferencia de Cine de Rojava continúa este sábado su segundo día de actividades en el restaurante Al Burj, en la ciudad de Qamishlo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a64a12f45bb9.webp" length="34338" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 25 Jul 2026 14:42:57 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Se interrumpe nuevamente el suministro de agua desde la estación de Alouk hacia Hasake</title>
<link>https://hawarnews.com/es/se-interrumpe-nuevamente-el-suministro-de-agua-desde-la-estacion-de-alouk-hacia-hasake</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/se-interrumpe-nuevamente-el-suministro-de-agua-desde-la-estacion-de-alouk-hacia-hasake</guid>
<description><![CDATA[ El suministro de agua potable desde la estación de Alouk a la ciudad de Hasake fue interrumpido debido a la rotura de una de las tuberías principales. Los equipos de la Autoridad del Agua informaron de que trabajan para solucionar el problema en el menor tiempo posible. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a648d2bda497.webp" length="88956" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 25 Jul 2026 13:17:57 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El secretario general de la ONU visita Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-secretario-general-de-la-onu-visita-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-secretario-general-de-la-onu-visita-siria</guid>
<description><![CDATA[ El secretario general de las Naciones Unidas, António Guterres, llegó este sábado por la mañana a Damasco, en la que constituye la primera visita de un secretario general de la ONU a Siria desde el inicio de la crisis. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6482e3dfd19.webp" length="21466" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 25 Jul 2026 12:33:31 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Más de 100 familias en Çilaxa carecen de servicios básicos por no estar incluidas en el plan urbano</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mas-de-100-familias-en-cilaxa-carecen-de-servicios-basicos-por-no-estar-incluidas-en-el-plan-urbano</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mas-de-100-familias-en-cilaxa-carecen-de-servicios-basicos-por-no-estar-incluidas-en-el-plan-urbano</guid>
<description><![CDATA[ Más de 100 familias construyeron sus viviendas a lo largo de la carretera que conduce a las aldeas de la región de Aliyan, al norte de la ciudad de Çilaxa. Aunque administrativamente dependen de la comuna del barrio Al Medresa, la zona donde residen no está incluida oficialmente dentro del perímetro urbano, por lo que desde hace años carecen de servicios básicos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a645febbaf77.webp" length="21498" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 25 Jul 2026 10:05:57 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una directora de teatro rompe el silencio social a través del escenario</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-directora-de-teatro-rompe-el-silencio-social-a-traves-del-escenario</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-directora-de-teatro-rompe-el-silencio-social-a-traves-del-escenario</guid>
<description><![CDATA[ La escritora y directora de teatro Fatma Ehmed utiliza el teatro para abordar el sexismo y visibilizar la situación de las mujeres. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6459774216f.webp" length="43610" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 25 Jul 2026 09:37:23 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El líder Abdullah Ocalan: &amp;quot;Queremos que este proceso impulse una estrategia para los próximos cien años&amp;quot;</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-lider-abdullah-ocalan-queremos-que-este-proceso-impulse-una-estrategia-para-los-proximos-cien-anos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-lider-abdullah-ocalan-queremos-que-este-proceso-impulse-una-estrategia-para-los-proximos-cien-anos</guid>
<description><![CDATA[ La portavoz del Partido DEM, Ayşegul Dogan, afirmó que el líder Abdullah Ocalan considera que la estrategia que busca desarrollar mediante el proceso de Paz y Sociedad Democrática no es una estrategia temporal, sino una estrategia para los próximos cien años. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a63a37511b58.webp" length="8954" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 24 Jul 2026 20:40:42 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una persona muere en un accidente de tráfico en Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-persona-muere-en-un-accidente-de-trafico-en-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-persona-muere-en-un-accidente-de-trafico-en-damasco</guid>
<description><![CDATA[ Según fuentes locales, una persona murió en un accidente de tráfico ocurrido en Damasco. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6391d5517ad.webp" length="112344" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 24 Jul 2026 19:25:06 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El KNK insta a la ONU y a los organismos internacionales a presionar a Irán para que detenga sus ataques</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-knk-insta-a-la-onu-y-a-los-organismos-internacionales-a-presionar-a-iran-para-que-detenga-sus-ataques</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-knk-insta-a-la-onu-y-a-los-organismos-internacionales-a-presionar-a-iran-para-que-detenga-sus-ataques</guid>
<description><![CDATA[ La Comisión de Derechos Humanos y la Comisión de Medio Ambiente del Congreso Nacional de Kurdistán (KNK) enviaron una petición oficial y urgente a las Naciones Unidas (ONU), a organizaciones de derechos humanos y a instituciones internacionales en la que denuncian presuntos crímenes de guerra y la destrucción del medio ambiente atribuidos al ejército iraní y a grupos armados aliados en la Región del Kurdistán. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6373498aa07.webp" length="24092" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 24 Jul 2026 17:14:43 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Ministerio garantiza los derechos de los estudiantes y del personal académico durante la transición de la Universidad de Rojava</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-ministerio-garantiza-los-derechos-de-los-estudiantes-y-del-personal-academico-durante-la-transicion-de-la-universidad-de-rojava</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-ministerio-garantiza-los-derechos-de-los-estudiantes-y-del-personal-academico-durante-la-transicion-de-la-universidad-de-rojava</guid>
<description><![CDATA[ El ministro de Educación Superior e Investigación Científica, Merwan El Helebî, afirmó que la integración de la Universidad de Rojava en el sistema de educación superior se llevará a cabo conforme a un enfoque académico y jurídico integral, con el objetivo de garantizar los derechos de los estudiantes y del personal académico, así como la continuidad del proceso educativo de acuerdo con los estándares establecidos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a623f13c1e47.webp" length="39958" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 23 Jul 2026 19:20:07 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Dr. Dilsad Ismet asume la dirección de la Dirección de Salud de Kobanê en el marco del proceso de transición</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-dr-dilsad-ismet-asume-la-direccion-de-la-direccion-de-salud-de-kobane-en-el-marco-del-proceso-de-transicion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-dr-dilsad-ismet-asume-la-direccion-de-la-direccion-de-salud-de-kobane-en-el-marco-del-proceso-de-transicion</guid>
<description><![CDATA[ En el marco de la aplicación de las disposiciones del Acuerdo del 29 de enero, el Dr. Dilsad Ismet fue nombrado director de la Dirección de Salud de Kobanê como parte del proceso de transición. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6220d7293b9.webp" length="24714" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 23 Jul 2026 17:11:06 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las familias que regresan encuentran casas destruidas y sacosadas en pueblos de Afrin</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-familias-que-regresan-encuentran-casas-destruidas-y-sacosadas-en-pueblos-de-afrin</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-familias-que-regresan-encuentran-casas-destruidas-y-sacosadas-en-pueblos-de-afrin</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes del pueblo de Douraqliya en el distrito de Sherawa de Afrin dicen que las familias que regresan han encontrado destrucción generalizada y saqueos en el pueblo, con casas despojadas de su contenido después de años de desplazamiento. Muchos residentes originales no pueden regresar debido a los extensos daños a sus propiedades ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a61aaaae2be6.webp" length="51416" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 23 Jul 2026 08:46:52 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los libros conservan la memoria de la Revolución Rojava para las generaciones futuras</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-libros-conservan-la-memoria-de-la-revolucion-rojava-para-las-generaciones-futuras</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-libros-conservan-la-memoria-de-la-revolucion-rojava-para-las-generaciones-futuras</guid>
<description><![CDATA[ La Revolución Rojava, que comenzó el 19 de julio de 2012, no se limitó a los campos de batalla de la resistencia y la defensa. También provocó un movimiento cultural, ya que los eventos cotidianos se transformaron en libros y documentos que preservan los detalles de la revolución, registran sus sacrificios, abren nuevos horizontes para la publicación en el idioma kurdo y contribuyen al surgimiento de una nueva generación de escritores ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a61a46fe9c71.webp" length="83862" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 23 Jul 2026 08:22:38 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Director de Kurdos Sin Fronteras: La seguridad regional depende de la resolución de la Cuestión Kurda</title>
<link>https://hawarnews.com/es/director-de-kurdos-sin-fronteras-la-seguridad-regional-depende-de-la-resolucion-de-la-cuestion-kurda</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/director-de-kurdos-sin-fronteras-la-seguridad-regional-depende-de-la-resolucion-de-la-cuestion-kurda</guid>
<description><![CDATA[ A medida que las crisis y los conflictos continúan intensificándose en todo Oriente Medio, sus repercusiones están afectando cada vez más al pueblo kurdo y a las regiones kurdas en medio de una creciente competencia por la influencia entre las potencias regionales e internacionales. En este contexto, ANHA entrevista a Kadar Piri, director de la Fundación Kurdos sin Fronteras ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a61a2c8a016c.webp" length="11300" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 23 Jul 2026 08:12:48 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La estación de agua de Alouk reabre tras siete años fuera de servicio</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-estacion-de-agua-de-alouk-reabre-tras-siete-anos-fuera-de-servicio</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-estacion-de-agua-de-alouk-reabre-tras-siete-anos-fuera-de-servicio</guid>
<description><![CDATA[ La estación de agua de Alouk, situada en Serêkaniyê, reabrió este miércoles tras permanecer siete años fuera de servicio, en una ceremonia a la que asistió una delegación oficial de la Gobernación de Hasaka y representantes de las instituciones competentes. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a60c88b0c913.webp" length="58692" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 22 Jul 2026 16:41:57 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Seis muertos, incluidos dos miembros del personal de seguridad, en Siria en 24 horas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/seis-muertos-incluidos-dos-miembros-del-personal-de-seguridad-en-siria-en-24-horas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/seis-muertos-incluidos-dos-miembros-del-personal-de-seguridad-en-siria-en-24-horas</guid>
<description><![CDATA[ Seis personas murieron en incidentes separados en varias provincias sirias durante el último día, en incidentes que van desde explosiones y tiroteos hasta enfrentamientos tribales ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a608699380fc.webp" length="47752" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 22 Jul 2026 12:00:13 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Fuente: El establecimiento de seguridad sirio se prepara para una posible intervención contra Hozbollah en el Líbano</title>
<link>https://hawarnews.com/es/fuente-el-establecimiento-de-seguridad-sirio-se-prepara-para-una-posible-intervencion-contra-hozbollah-en-el-libano</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/fuente-el-establecimiento-de-seguridad-sirio-se-prepara-para-una-posible-intervencion-contra-hozbollah-en-el-libano</guid>
<description><![CDATA[ Una fuente en Damasco revela al canal &quot;Kan&quot; que el establecimiento de seguridad de Siria se está preparando para la posibilidad de intervenir contra Hezbolá en el Líbano, a pesar de las declaraciones públicas de Damasco que niegan tales intenciones. La fuente enfatiza: &quot;Los planes están tomando forma detrás de escena contra Hezbolá en el Líbano&quot;.l ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a607abe3a85a.webp" length="31914" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 22 Jul 2026 11:09:39 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>ONU: El éxito de transición de Siria se basa en instituciones inclusivas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/onu-el-exito-de-transicion-de-siria-se-basa-en-instituciones-inclusivas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/onu-el-exito-de-transicion-de-siria-se-basa-en-instituciones-inclusivas</guid>
<description><![CDATA[ Las Naciones Unidas (ONU) confirman que Siria todavía tiene la oportunidad de que su fase de transición tenga éxito, haciendo hincapié en que la reconstrucción de la confianza depende de instituciones inclusivas e independientes capaces de satisfacer las necesidades de todos los sirios, junto con el progreso en la justicia de transición y la mejora de las condiciones de vida ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a606fd93995c.webp" length="67294" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 22 Jul 2026 10:23:11 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las bases militares turcas siguen siendo un obstáculo importante para el regreso de los desplazados internos de Serekaniye</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-bases-militares-turcas-siguen-siendo-un-obstaculo-importante-para-el-regreso-de-los-desplazados-internos-de-serekaniye</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-bases-militares-turcas-siguen-siendo-un-obstaculo-importante-para-el-regreso-de-los-desplazados-internos-de-serekaniye</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes desplazados de Serekaniye continúan esperando un regreso seguro a su ciudad y pueblos circundantes, ya que la presencia continua de bases militares turcas en varias áreas sigue siendo una barrera significativa. El Comité para los desplazados de Serekaniye sostiene que este problema es uno de los principales desafíos que obstaculizan la implementación del acuerdo del 29 de enero y el regreso de los residentes a sus hogares ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a605d1ed5bf9.webp" length="45382" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 22 Jul 2026 09:04:43 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una patrulla israelí entra en una localidad de la provincia siria de Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-patrulla-israeli-entra-en-una-localidad-de-la-provincia-siria-de-quneitra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-patrulla-israeli-entra-en-una-localidad-de-la-provincia-siria-de-quneitra</guid>
<description><![CDATA[ Una patrulla de las fuerzas israelíes entró en la localidad de Sayda Hanut, en la provincia siria de Quneitra. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5fc5985541a.webp" length="95768" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 21 Jul 2026 22:17:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>149 incendios reportados en Siria en un día</title>
<link>https://hawarnews.com/es/149-incendios-reportados-en-siria-en-un-dia</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/149-incendios-reportados-en-siria-en-un-dia</guid>
<description><![CDATA[ La Defensa Civil Siria anuncia que respondió a 149 incendios en diferentes partes del país en un día. No se reportan lesiones civiles, y el daño se límite a pérdidas materiales ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5f35ecedddb.webp" length="106576" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 21 Jul 2026 12:03:57 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El robo de cultivos agrícolas continúa en Afrin</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-robo-de-cultivos-agricolas-continua-en-afrin</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-robo-de-cultivos-agricolas-continua-en-afrin</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes desplazados que regresan de Afrin han confirmado que sus propiedades y cultivos agrícolas continúan siendo objeto de robos y saqueos, diciendo que los colonos que permanecen en la zona están incautando la cosecha y vendiéndola en los mercados locales ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5f33ee1e648.webp" length="132130" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 21 Jul 2026 11:55:17 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La inflación y la inversión dominan el debate económico de Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-inflacion-y-la-inversion-dominan-el-debate-economico-de-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-inflacion-y-la-inversion-dominan-el-debate-economico-de-siria</guid>
<description><![CDATA[ La economía de Siria está atravesando una fase frágil marcada por el aumento de la inflación, la disminución del poder adquisitivo y la producción débil. Mientras que el gobierno interino dice que está continuando las reformas y trabajando para atraer inversiones, los críticos y economistas argumentan que estos esfuerzos aún no han mejorado las condiciones de vida de los ciudadanos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5f186c4866c.webp" length="75218" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 21 Jul 2026 10:00:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La delegación de Imrali se reunirá con el líder Ocalan</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-delegacion-de-imrali-se-reunira-con-el-lider-ocalan</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-delegacion-de-imrali-se-reunira-con-el-lider-ocalan</guid>
<description><![CDATA[ Una delegación del Partido de la Igualdad y la Democracia de los Pueblos (DEM), conocida como la &quot;delegación de Imrali&quot;, se ha dirigido a la isla de Imrali para reunirse con el líder Abdullah Ocalan ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5df9f64b67b.webp" length="14866" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 20 Jul 2026 13:35:38 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Irán anuncia la recepción de propuestas para calmar las tensiones con EE. UU.</title>
<link>https://hawarnews.com/es/iran-anuncia-la-recepcion-de-propuestas-para-calmar-las-tensiones-con-ee-uu</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/iran-anuncia-la-recepcion-de-propuestas-para-calmar-las-tensiones-con-ee-uu</guid>
<description><![CDATA[ Los esfuerzos de mediación para reducir la escalada entre Irán y Estados Unidos continúan, ya que persisten los ataques de Estados Unidos y Teherán anuncia que ha recibido propuestas para un alto el fuego ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5df23653d37.webp" length="22758" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 20 Jul 2026 13:02:37 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los residentes de Amuda rechazan los intentos de renombrar ciudades kurdas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-amuda-rechazan-los-intentos-de-renombrar-ciudades-kurdas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-amuda-rechazan-los-intentos-de-renombrar-ciudades-kurdas</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de la ciudad de Amuda han confirmado su deseo de mantener los nombres kurdos de sus ciudades y pueblos, lo que indica su negativa a renombrarlos. Indican que el idioma kurdo y los topónimos son una parte integral de la identidad y cultura kurdas, y que esto es respeto a los miles de kurdos que se sacrificaron por el bien de la existencia del idioma y la cultura kurdos. También hicieron un llamamiento al respeto por el carácter especial de las regiones kurdas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5dbe6a22150.webp" length="63136" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 20 Jul 2026 09:23:23 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>SDC:  la construcción de una nueva Siria requiere asociación, descentralización y diálogo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/sdc-la-construccion-de-una-nueva-siria-requiere-asociacion-descentralizacion-y-dialogo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/sdc-la-construccion-de-una-nueva-siria-requiere-asociacion-descentralizacion-y-dialogo</guid>
<description><![CDATA[ Conmemorando el aniversario de la Revolución del 19 de julio, el Consejo Democrático Sirio (SDC) afirma que la construcción de una nueva Siria requiere una asociación genuina, la descentralización y un diálogo nacional integral. El consejo pide la adopción de una constitución que garantice los derechos de todos los sirios, proteja la diversidad del país y sienta las bases para un estado basado en la ciudadanía y la justicia ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5cc0b2cfa2c.webp" length="29288" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 19 Jul 2026 15:19:05 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El agua de la estación de Alouk llega a la de Al&#45;Hamma</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-agua-de-la-estacion-de-alouk-llega-a-la-de-al-hamma</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-agua-de-la-estacion-de-alouk-llega-a-la-de-al-hamma</guid>
<description><![CDATA[ El agua de la estación de Alouk ha llegado a la de Al-Hamma, al norte de Hasaka, después de años de interrupción, allanando el camino para la reanudación del bombeo a los vecindarios de la ciudad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5c8ae005176.webp" length="98166" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 19 Jul 2026 11:30:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Incursión y bombardeo israelí en el campo de Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/incursion-y-bombardeo-israeli-en-el-campo-de-quneitra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/incursion-y-bombardeo-israeli-en-el-campo-de-quneitra</guid>
<description><![CDATA[ El campo de Quneitra fue testigo de una nueva incursión por parte de las fuerzas israelíes, coincidiendo con los bombardeos que se dirigieron a las cercanías de la ciudad de Al-Hamidiyah, en medio de los movimientos militares israelíes en curso en la zona ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5c863977e25.webp" length="71534" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 19 Jul 2026 11:09:36 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title> Incidentes de seguridad dispersos cobran la vida de siete personas en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/incidentes-de-seguridad-dispersos-cobran-la-vida-de-siete-personas-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/incidentes-de-seguridad-dispersos-cobran-la-vida-de-siete-personas-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ Varias gobernaciones sirias han sido testigos de una serie de incidentes de seguridad en las últimas 24 horas, que han resultado en la muerte de siete personas, incluida una mujer y sus dos hijos, así como lesiones y desapariciones, en medio de desafíos de seguridad en curso en varias áreas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5c802772a8f.webp" length="43324" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 19 Jul 2026 10:43:41 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title> Toque de queda en Azaz después de los enfrentamientos y el caos de seguridad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/toque-de-queda-en-azaz-despues-de-los-enfrentamientos-y-el-caos-de-seguridad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/toque-de-queda-en-azaz-despues-de-los-enfrentamientos-y-el-caos-de-seguridad</guid>
<description><![CDATA[ Las tensiones de seguridad prevalecen en la ciudad de Azaz, en la campiña de Alepo, en medio de un toque de queda en curso y un fuerte despliegue de fuerzas de seguridad interna tras los enfrentamientos que acompañaron a las protestas. Fuentes locales informaron de lesiones y arrestos, coincidiendo con los esfuerzos liderados por notables de la ciudad para contener la escalada ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5c7b7499927.webp" length="12616" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 19 Jul 2026 10:23:37 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Empresa Pública de Agua pide a la población no beber el agua de la estación de Alouk</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-empresa-publica-de-agua-pide-a-la-poblacion-no-beber-el-agua-de-la-estacion-de-alouk</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-empresa-publica-de-agua-pide-a-la-poblacion-no-beber-el-agua-de-la-estacion-de-alouk</guid>
<description><![CDATA[ La Empresa Pública de Agua Potable de Hasaka emitió una advertencia sobre el agua suministrada desde la estación de Alouk. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5bd92e37740.webp" length="42958" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 18 Jul 2026 22:51:19 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Estados Unidos recomienda a sus ciudadanos no viajar a 15 países de Oriente Medio</title>
<link>https://hawarnews.com/es/estados-unidos-recomienda-a-sus-ciudadanos-no-viajar-a-15-paises-de-oriente-medio</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/estados-unidos-recomienda-a-sus-ciudadanos-no-viajar-a-15-paises-de-oriente-medio</guid>
<description><![CDATA[ El Departamento de Estado de Estados Unidos recomendó a sus ciudadanos no viajar a 15 países de Oriente Medio debido al aumento de las tensiones y al riesgo de que se produzcan incidentes de seguridad de forma repentina. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5bd111c45c3.webp" length="31368" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 18 Jul 2026 22:16:54 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mazlum Abdi expresa sus condolencias por la muerte de nueve peshmergas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mazlum-abdi-expresa-sus-condolencias-por-la-muerte-de-nueve-peshmergas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mazlum-abdi-expresa-sus-condolencias-por-la-muerte-de-nueve-peshmergas</guid>
<description><![CDATA[ El comandante general de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF), Mazlum Abdi, condenó el ataque iraní contra la sede de la Organización de los Trabajadores Revolucionarios (Komala) en Suleimaniya y expresó sus condolencias a las familias de los nueve peshmergas fallecidos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5b9f2c9c3e3.webp" length="29260" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 18 Jul 2026 18:43:46 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Partidos kurdos condenan los ataques contra el Kurdistán Sur y exigen su cese inmediato</title>
<link>https://hawarnews.com/es/partidos-kurdos-condenan-los-ataques-contra-el-kurdistan-sur-y-exigen-su-cese-inmediato</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/partidos-kurdos-condenan-los-ataques-contra-el-kurdistan-sur-y-exigen-su-cese-inmediato</guid>
<description><![CDATA[ Después de que durante la noche se registraran ataques con drones y misiles contra varias zonas del Kurdistán Sur, seis partidos kurdos condenaron los hechos mediante un comunicado conjunto. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5b638178070.webp" length="7408" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 18 Jul 2026 14:29:10 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La prensa árabe analiza las crisis en Siria e Irán y sus repercusiones regionales</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-prensa-arabe-analiza-las-crisis-en-siria-e-iran-y-sus-repercusiones-regionales</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-prensa-arabe-analiza-las-crisis-en-siria-e-iran-y-sus-repercusiones-regionales</guid>
<description><![CDATA[ Los principales diarios árabes de este sábado centran su atención en varias cuestiones políticas y regionales, entre ellas la crisis en Sueida, el futuro de la etapa de transición en Siria y la confrontación con Irán y sus repercusiones en la región. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5b46b71e139.webp" length="82332" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 18 Jul 2026 12:26:21 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Drones atacan Erbil y Suleimaniya</title>
<link>https://hawarnews.com/es/drones-atacan-erbil-y-suleimaniya</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/drones-atacan-erbil-y-suleimaniya</guid>
<description><![CDATA[ Tras los ataques con drones y misiles contra Suleimaniya y Bazyan, varios drones también cayeron en Erbil y en las localidades de Pirmam y Akrê. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5b4488d6baf.webp" length="6460" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 18 Jul 2026 12:17:06 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Residentes y trabajadores de limpieza llaman a colaborar para mantener limpia la ciudad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/residentes-y-trabajadores-de-limpieza-llaman-a-colaborar-para-mantener-limpia-la-ciudad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/residentes-y-trabajadores-de-limpieza-llaman-a-colaborar-para-mantener-limpia-la-ciudad</guid>
<description><![CDATA[ Los trabajadores del servicio de limpieza de la Municipalidad Popular de Girkê Legê expusieron las dificultades que enfrentan en el desempeño de su labor y señalaron que la basura sigue siendo arrojada junto a los contenedores y en espacios públicos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5b3a2da84d6.webp" length="108996" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 18 Jul 2026 11:34:46 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Desplazados de Serêkaniyê exigen salir de los campamentos y regresar a sus hogares</title>
<link>https://hawarnews.com/es/desplazados-de-serekaniye-exigen-salir-de-los-campamentos-y-regresar-a-sus-hogares</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/desplazados-de-serekaniye-exigen-salir-de-los-campamentos-y-regresar-a-sus-hogares</guid>
<description><![CDATA[ Las personas desplazadas que viven en el campamento Washokani, en la ciudad de Hasaka, esperan poder regresar a su lugar de origen, Serêkaniyê. Afirman que las temperaturas son extremadamente altas, que las organizaciones humanitarias ya no les brindan apoyo y que carecen de agua y electricidad. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5b3198320a2.webp" length="56418" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 18 Jul 2026 10:58:06 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Jóvenes afirman que la condición para el éxito del proceso de paz es la libertad física de líder Abdullah Ocalan</title>
<link>https://hawarnews.com/es/jovenes-afirman-que-la-condicion-para-el-exito-del-proceso-de-paz-es-la-libertad-fisica-de-lider-abdullah-ocalan</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/jovenes-afirman-que-la-condicion-para-el-exito-del-proceso-de-paz-es-la-libertad-fisica-de-lider-abdullah-ocalan</guid>
<description><![CDATA[ Jóvenes de la ciudad de Qamishlo hablaron con nuestra agencia sobre el aislamiento impuesto a Abdullah Ocalan y su impacto en el proceso de paz y la sociedad democrática. Condenaron el aislamiento y afirmaron que no deben cerrarse las puertas de las negociaciones. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5b1f17d0dea.webp" length="12114" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 18 Jul 2026 09:38:50 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un enfrentamiento entre dos familias en Alepo deja tres heridos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-enfrentamiento-entre-dos-familias-en-alepo-deja-tres-heridos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-enfrentamiento-entre-dos-familias-en-alepo-deja-tres-heridos</guid>
<description><![CDATA[ Dos familias se enfrentaron en el barrio de al-Maysar, en la ciudad de Alepo. Como consecuencia del incidente, tres personas resultaron heridas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5a85a053361.webp" length="41320" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 17 Jul 2026 22:42:35 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Secuestran a un médico tras agredirlo en Homs</title>
<link>https://hawarnews.com/es/secuestran-a-un-medico-tras-agredirlo-en-homs</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/secuestran-a-un-medico-tras-agredirlo-en-homs</guid>
<description><![CDATA[ Según la información proporcionada a nuestra agencia por fuentes locales, varias personas agredieron a un médico llamado Ahmed Xaskî en el Hospital de Maternidad de la ciudad de Homs y posteriormente se lo llevaron a un lugar desconocido. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5934e08831e.webp" length="26444" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 16 Jul 2026 22:45:46 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title> Los residentes de Girkê Legê llaman a preservar los nombres históricos de lugares kurdos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-girke-lege-llaman-a-preservar-los-nombres-historicos-de-lugares-kurdos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-girke-lege-llaman-a-preservar-los-nombres-historicos-de-lugares-kurdos</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de la ciudad de Girkê Legê enfatizan que preservar los nombres históricos de las ciudades y pueblos kurdos significa preservar la historia y la identidad de la región, enfatizando su rechazo de las políticas de arabización que se implementaron durante décadas de gobierno del Partido Ba&#039;ath ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5871f88263b.webp" length="63136" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 16 Jul 2026 08:54:48 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Asesinan en Homs al director de una organización benéfica</title>
<link>https://hawarnews.com/es/asesinan-en-homs-al-director-de-una-organizacion-benefica</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/asesinan-en-homs-al-director-de-una-organizacion-benefica</guid>
<description><![CDATA[ El director de una organización benéfica fue asesinado a tiros en el interior de su oficina, en la ciudad siria de Homs, por hombres armados no identificados. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a57e2ad670ae.webp" length="26532" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 15 Jul 2026 22:42:56 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los generadores de Hasaka se detienen por la escasez de diésel</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-generadores-de-hasaka-se-detienen-por-la-escasez-de-diesel-40914</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-generadores-de-hasaka-se-detienen-por-la-escasez-de-diesel-40914</guid>
<description><![CDATA[ Los generadores de la ciudad de Hasaka dejaron de funcionar este miércoles debido a la escasez de diésel. Según el Comité de Combustibles, el Gobierno de transición no ha entregado la cuota de combustible correspondiente a la provincia. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a579f6894939.webp" length="38856" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 15 Jul 2026 17:56:09 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Tres jóvenes detenidos en el puesto de control de al&#45;Karama en Raqqa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/tres-jovenes-detenidos-en-el-puesto-de-control-de-al-karama-en-raqqa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/tres-jovenes-detenidos-en-el-puesto-de-control-de-al-karama-en-raqqa</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas de Seguridad General afiliadas al gobierno interino detuvieron a tres jóvenes en el puesto de control de al-Karama en la provincia de Raqqa mientras viajaban de Alepo a Qamishlo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a577546cd2df.webp" length="23274" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 15 Jul 2026 14:56:24 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los conductores de Tirbespiye protestan y exigen la distribución del servicio de combustible diesel</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-conductores-de-tirbespiye-protestan-y-exigen-la-distribucion-del-servicio-de-combustible-diesel</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-conductores-de-tirbespiye-protestan-y-exigen-la-distribucion-del-servicio-de-combustible-diesel</guid>
<description><![CDATA[ Los conductores de vehículos de transporte público en la ciudad de Tirbespiye se manifiestan exigiendo la reanudación de su servicio de combustible diesel asignado, después de que las cantidades asignadas a ellos disminuyeran hace aproximadamente un mes. Dicen que la escasez continua está afectando negativamente al sector del transporte y a la movilidad de los ciudadanos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5761847d747.webp" length="77972" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 15 Jul 2026 13:31:45 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Políticos y ciudadanos: los nombres tradicionales de las ciudades de los kurdos representan la identidad de la región</title>
<link>https://hawarnews.com/es/politicos-y-ciudadanos-los-nombres-tradicionales-de-las-ciudades-de-los-kurdos-representan-la-identidad-de-la-region</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/politicos-y-ciudadanos-los-nombres-tradicionales-de-las-ciudades-de-los-kurdos-representan-la-identidad-de-la-region</guid>
<description><![CDATA[ Las protestas siguen teniendo lugar en las zonas de Rojava en respuesta a los esfuerzos destinados a cambiar los nombres tradicionales de las ciudades de los kurdos. Los políticos y los ciudadanos enfatizan que estos nombres son una parte integral de la identidad y el patrimonio histórico de la región, instando al Gobierno Interino Sirio a proteger estos nombres y no cambiarlos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5757ec9c029.webp" length="86022" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 15 Jul 2026 12:51:37 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title> Las restricciones sobre la vestimenta de las empleadas en Jableh provocan un debate</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-restricciones-sobre-la-vestimenta-de-las-empleadas-en-jableh-provocan-un-debate</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-restricciones-sobre-la-vestimenta-de-las-empleadas-en-jableh-provocan-un-debate</guid>
<description><![CDATA[ Una declaración emitida por la Autoridad General de Pesca, afiliada al Ministerio de Agricultura en la ciudad costera de Jableh, ha provocado un debate generalizado después de exigir a las empleadas que se adhieran a lo que describió como &quot;ropa modesta&quot; ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5752118c746.webp" length="30480" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 15 Jul 2026 12:25:42 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La fuerza israelí arresta a un individuo en el campo del sur de Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-fuerza-israeli-arresta-a-un-individuo-en-el-campo-del-sur-de-quneitra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-fuerza-israeli-arresta-a-un-individuo-en-el-campo-del-sur-de-quneitra</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes arrestan a un individuo de la aldea de Al-Mu&#039;allaqa, en el sur del campo de Quneitra, después de una incursión militar que implicó la creación de un puesto de control temporal y la búsqueda de transeúntes, parte de la actividad israelí en curso dentro de las áreas del sur de Siria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a57507b85204.webp" length="37918" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 15 Jul 2026 12:18:56 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El último grupo de desplazados de Afrin regresará a casa desde Jazira mañana</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-ultimo-grupo-de-desplazados-de-afrin-regresara-a-casa-desde-jazira-manana</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-ultimo-grupo-de-desplazados-de-afrin-regresara-a-casa-desde-jazira-manana</guid>
<description><![CDATA[ El noveno y último grupo de residentes desplazados de Afrin que viven en las ciudades de Jazira partirá el jueves por la mañana temprano, regresando a sus áreas de origen como parte de la implementación del acuerdo del 29 de enero firmado entre las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) y el gobierno interino ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a574bb629ba1.webp" length="31544" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 15 Jul 2026 11:58:35 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Vuelve la  vida en Zerghan en medio de la escasez de servicios básicos; daños resultantes de la guerra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/vuelve-la-vida-en-zerghan-en-medio-de-la-escasez-de-servicios-basicos-danos-resultantes-de-la-guerra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/vuelve-la-vida-en-zerghan-en-medio-de-la-escasez-de-servicios-basicos-danos-resultantes-de-la-guerra</guid>
<description><![CDATA[ La vida normal en Zerghan se está reanudando lentamente desde que alrededor del 75% de la población de la ciudad ha comenzado a regresar a sus hogares en medio de una escasez de servicios básicos y destrucción a gran escala en varios pueblos que rodean la ciudad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a572f782ac02.webp" length="55964" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 15 Jul 2026 09:59:28 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Pueblo de Çil Axa: la libertad del líder Abdullah Ocalan es clave para promover el proceso de paz</title>
<link>https://hawarnews.com/es/pueblo-de-cil-axa-la-libertad-del-lider-abdullah-ocalan-es-clave-para-promover-el-proceso-de-paz</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/pueblo-de-cil-axa-la-libertad-del-lider-abdullah-ocalan-es-clave-para-promover-el-proceso-de-paz</guid>
<description><![CDATA[ Algunas personas de la ciudad de Çil Axa enfatizan la importancia de la libertad física del líder Abdullah Ocalan, argumentando que su liberación es un requisito básico para promover el proceso de paz y el diálogo en la región, y ayudar a encontrar las soluciones democráticas que mejoren la seguridad y la estabilidad en el Medio Oriente ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5722d798546.webp" length="15692" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 15 Jul 2026 09:04:48 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Familiares de detenidos exigen en Qamishlo la liberación de sus hijos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/familiares-de-detenidos-exigen-en-qamishlo-la-liberacion-de-sus-hijos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/familiares-de-detenidos-exigen-en-qamishlo-la-liberacion-de-sus-hijos</guid>
<description><![CDATA[ Familiares de personas detenidas se manifestaron en la ciudad de Qamishlo, en la región de Jazira, para exigir la liberación de sus hijos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a56960fa78db.webp" length="81918" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 14 Jul 2026 23:04:09 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dirbesiyê asfalta el 75 % de sus calles</title>
<link>https://hawarnews.com/es/dirbesiye-asfalta-el-75-de-sus-calles</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/dirbesiye-asfalta-el-75-de-sus-calles</guid>
<description><![CDATA[ El Ayuntamiento Popular de Dirbesiyê continúa con su proyecto de asfaltado y ya ha completado el 75 % de las obras previstas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a56737cf23fb.webp" length="44106" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 14 Jul 2026 20:37:20 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Kobanê conmemora a los mártires de la Resistencia del 14 de Julio</title>
<link>https://hawarnews.com/es/kobane-conmemora-a-los-martires-de-la-resistencia-del-14-de-julio</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/kobane-conmemora-a-los-martires-de-la-resistencia-del-14-de-julio</guid>
<description><![CDATA[ El Consejo de Familias de los Mártires de Kobanê celebró una reunión ampliada en homenaje a los caídos de la Resistencia del 14 de Julio, durante la cual los participantes reafirmaron: &quot;Con el espíritu de lucha y resistencia de los mártires de la Resistencia del 14 de Julio, seguiremos luchando hasta lograr la libertad de todos los presos políticos, incluido el líder Abdullah Ocalan&quot;. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a564cd28d494.webp" length="93216" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 14 Jul 2026 17:51:31 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Tulay Hatimogullari: la solución requiere medidas concretas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/tulay-hatimogullari-la-solucion-requiere-medidas-concretas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/tulay-hatimogullari-la-solucion-requiere-medidas-concretas</guid>
<description><![CDATA[ La copresidenta del Partido DEM, Tulay Hatimogullari, abordó durante la reunión del grupo parlamentario de su partido la cumbre de la OTAN, las políticas de presión y el proceso de solución. Asimismo, subrayó que Turquía no debe formar parte de la guerra e instó a la aprobación inmediata de una ley marco. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a56456f876da.webp" length="23818" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 14 Jul 2026 17:19:48 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las próximas reuniones discuten el mecanismo para el regreso de la gente de Serekaniye</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-proximas-reuniones-discuten-el-mecanismo-para-el-regreso-de-la-gente-de-serekaniye</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-proximas-reuniones-discuten-el-mecanismo-para-el-regreso-de-la-gente-de-serekaniye</guid>
<description><![CDATA[ El Comité de Desplazados de Serekaniye confirma que las reuniones para discutir el mecanismo para el retorno de los desplazados comenzarán inmediatamente después de que se completen las operaciones de limpieza de minas y se abran las carreteras que conducen a la ciudad, un paso que allana el camino para la implementación de un plan para el regreso seguro de los desplazados por la fuerza ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5610d471b7b.webp" length="52658" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 14 Jul 2026 13:35:05 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El número de muertos por el hundimiento del ferry de Deir ez&#45;Zor aumenta a seis</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-numero-de-muertos-por-el-hundimiento-del-ferry-de-deir-ez-zor-aumenta-a-seis</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-numero-de-muertos-por-el-hundimiento-del-ferry-de-deir-ez-zor-aumenta-a-seis</guid>
<description><![CDATA[ El número de muertos por el hundimiento de un ferry en la ciudad siria de Deir ez-Zor ha aumentado a seis, incluidos cuatro niños, después de que los cuerpos de dos víctimas más fueran recuperados el miércoles por la mañana ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a560e02187d4.webp" length="34724" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 14 Jul 2026 13:23:02 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Amuda condena los intentos de cambiar los nombres de las ciudades kurdas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/amuda-condena-los-intentos-de-cambiar-los-nombres-de-las-ciudades-kurdas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/amuda-condena-los-intentos-de-cambiar-los-nombres-de-las-ciudades-kurdas</guid>
<description><![CDATA[ La Iniciativa Popular en la ciudad de Amuda ha condenado los intentos de cambiar los nombres de las ciudades, pueblos y aldeas kurdas. Ve que estas medidas entran en conflicto con el acuerdo del 29 de enero y como una infracción de la identidad, el idioma y la existencia kurdas en Siria, pidiendo al Gobierno Interino que respete este carácter distintivo y cumpla con sus obligaciones para garantizar el éxito del proceso de integración ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a560c6c15ec3.webp" length="66458" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 14 Jul 2026 13:16:29 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los residentes de Çil Axa rechazan las políticas de arabización continuas en sus regiones</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-cil-axa-rechazan-las-politicas-de-arabizacion-continuas-en-sus-regiones</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-cil-axa-rechazan-las-politicas-de-arabizacion-continuas-en-sus-regiones</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de la ciudad de Çil Axa declaran su rechazo a la continuación de los nombres de las ciudades y aldeas kurdas que fueron impuestas por el régimen baathista en Siria, diciendo que mantener esos nombres significa que no hay fin a la arabización y las políticas de exclusión llevadas a cabo contra la identidad de la nación kurda ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a55e08c8f077.webp" length="57400" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 14 Jul 2026 10:09:58 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los habitantes de Jaramana y Shahba conmemoran a las víctimas de los sucesos de Suweyda</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-habitantes-de-jaramana-y-shahba-conmemoran-a-las-victimas-de-los-sucesos-de-suweyda</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-habitantes-de-jaramana-y-shahba-conmemoran-a-las-victimas-de-los-sucesos-de-suweyda</guid>
<description><![CDATA[ Los habitantes de las ciudades de Jaramana y Shahba conmemoraron, mediante distintas actividades, a las víctimas de los sucesos ocurridos en Suweyda en julio de 2025, con motivo del primer aniversario de aquellos acontecimientos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a552eb5f2028.webp" length="44542" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 13 Jul 2026 21:30:54 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Jaramana, Shahba commemorate victims of Swedia events on 1st anniversary</title>
<link>https://hawarnews.com/es/jaramana-shahba-commemorate-victims-of-swedia-events-on-1st-anniversary</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/jaramana-shahba-commemorate-victims-of-swedia-events-on-1st-anniversary</guid>
<description><![CDATA[ Commemorative events marking the first anniversary of the victims of the July 2025 violence in Suwayda continue across several Druze-majority areas in Syria, underscoring that the events remain deeply embedded in the collective memory of Suwayda&#039;s residents and that demands for justice, reparations, and strengthened social peace remain at the forefront one year later. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a54fbeb83fd4.webp" length="44542" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 13 Jul 2026 17:55:37 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Sweida celebra el primer aniversario de los eventos de julio con velas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/sweida-celebra-el-primer-aniversario-de-los-eventos-de-julio-con-velas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/sweida-celebra-el-primer-aniversario-de-los-eventos-de-julio-con-velas</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de la gobernación de Sweida conmemoran el primer aniversario de los sangrientos eventos que tuvieron lugar en la región el año pasado a través de actividades comunitarias y sociales. Estos eventos se centran en conmemorar a las víctimas y pedir el fortalecimiento de la paz y la unidad civil, en medio de demandas continuas para revelar el destino de los desaparecidos y responsabilizar a los responsables de las violaciones ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a54b3724fea2.webp" length="43222" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 13 Jul 2026 12:45:13 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los letreros de las tiendas kurdas reflejan la diversidad de Hasakah</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-letreros-de-las-tiendas-kurdas-reflejan-la-diversidad-de-hasakah</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-letreros-de-las-tiendas-kurdas-reflejan-la-diversidad-de-hasakah</guid>
<description><![CDATA[ Los propietarios de tiendas en la ciudad de Al-Hasakah muestran cada vez más el kurdo en sus carteles junto con el árabe y el siríaco, diciendo que la práctica refleja su identidad cultural y fortalece la presencia de su lengua materna. El creciente uso de signos multilingües también refleja la diversidad cultural y lingüística de la ciudad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a549f78544c8.webp" length="74092" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 13 Jul 2026 11:20:37 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El comandante de SDF expresa sus condolencias por la muerte del senador estadounidense Graham</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-comandante-de-sdf-expresa-sus-condolencias-por-la-muerte-del-senador-estadounidense-graham</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-comandante-de-sdf-expresa-sus-condolencias-por-la-muerte-del-senador-estadounidense-graham</guid>
<description><![CDATA[ El Comandante en Jefe de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF), Mazloum Abdi, rindió homenaje al difunto senador estadounidense Lindsey Graham, elogiando su apoyo a los kurdos y su postura con respecto a la paz y la justicia en Siria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a53d62d8624a.webp" length="31808" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 12 Jul 2026 21:01:04 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Guardia Nacional afirma la continuación de sus responsabilidades hacia el pueblo Swaida</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-guardia-nacional-afirma-la-continuacion-de-sus-responsabilidades-hacia-el-pueblo-swaida</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-guardia-nacional-afirma-la-continuacion-de-sus-responsabilidades-hacia-el-pueblo-swaida</guid>
<description><![CDATA[ En el primer aniversario de los acontecimientos de julio de 2025, la &quot;Guardia Nacional&quot; en Swaida afirma su responsabilidad hacia la población local, pidió la liberación de los desaparecidos y el regreso de los desplazados, y reitera su compromiso de defender la región ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5367293a973.webp" length="13502" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 12 Jul 2026 13:06:37 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Residentes del campamento Serê Kaniyê: Siete años de sufrimiento son suficientes</title>
<link>https://hawarnews.com/es/residentes-del-campamento-sere-kaniye-siete-anos-de-sufrimiento-son-suficientes</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/residentes-del-campamento-sere-kaniye-siete-anos-de-sufrimiento-son-suficientes</guid>
<description><![CDATA[ El sufrimiento de los desplazados que viven en el campamento Serê Kaniyê en Hasakah continúa empeorando en medio de la disminución de los servicios básicos y el aumento de las temperaturas. Las duras condiciones humanitarias están poniendo una carga creciente en miles de familias que viven en tiendas de campaña, como dicen los residentes: &quot;Siete años de sufrimiento son suficientes&quot; ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a534ad51fede.webp" length="36610" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 12 Jul 2026 11:07:34 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Cuatro personas mueren en incidentes separados en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/cuatro-personas-mueren-en-incidentes-separados-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/cuatro-personas-mueren-en-incidentes-separados-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ Cuatro personas, incluida una mujer y una niña menor de edad, perdieron la vida en incidentes separados en varias gobernaciones sirias; las causas fueron desde disparos perdidos y enfrentamientos armados hasta una muerte en circunstancias misteriosas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5345f9aa426.webp" length="36320" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 12 Jul 2026 10:45:02 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La oficina de correos de Çilaxa actualiza el nombre de la ciudad en kurdo en su letrero tras la reacción pública</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-oficina-de-correos-de-cilaxa-actualiza-el-nombre-de-la-ciudad-en-kurdo-en-su-letrero-tras-la-reaccion-publica</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-oficina-de-correos-de-cilaxa-actualiza-el-nombre-de-la-ciudad-en-kurdo-en-su-letrero-tras-la-reaccion-publica</guid>
<description><![CDATA[ La Administración Postal de la ciudad de Çilaxa modificó el letrero de la oficina de correos para añadir el nombre de la localidad en kurdo. La medida se produjo después de las protestas de los residentes locales contra un cartel en el que, tras la apertura de la oficina, solo figuraba el nombre &quot;al-Yawadiya&quot;, sin la denominación kurda de la ciudad. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a522fb9baa16.webp" length="35196" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 11 Jul 2026 14:58:01 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las autoridades turcas ordenan la detención de 36 personas, incluido un alcalde opositor de Ankara</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-autoridades-turcas-ordenan-la-detencion-de-36-personas-incluido-un-alcalde-opositor-de-ankara</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-autoridades-turcas-ordenan-la-detencion-de-36-personas-incluido-un-alcalde-opositor-de-ankara</guid>
<description><![CDATA[ Las autoridades turcas ordenaron la detención de 36 personas, incluido el alcalde del distrito de Çankaya, en la capital, Ankara, en el marco de una investigación por presuntos sobornos y manipulación de procesos de licitación. La medida se produce en medio de las investigaciones en curso contra municipios gobernados por el opositor Partido Republicano del Pueblo (CHP). ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a522c46d8699.webp" length="28844" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 11 Jul 2026 14:43:07 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una explosión sacude una cueva en el este de Homs</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-explosion-sacude-una-cueva-en-el-este-de-homs</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-explosion-sacude-una-cueva-en-el-este-de-homs</guid>
<description><![CDATA[ El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos (SOHR) informó de que se produjo una explosión en el interior de una cueva situada en el monte Dahik, en la zona rural de Homs. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a52278791e0b.webp" length="24054" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 11 Jul 2026 14:22:53 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Fallece el presidente del Consejo de Qamishlo del Congreso del Islam Democrático</title>
<link>https://hawarnews.com/es/fallece-el-presidente-del-consejo-de-qamishlo-del-congreso-del-islam-democratico</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/fallece-el-presidente-del-consejo-de-qamishlo-del-congreso-del-islam-democratico</guid>
<description><![CDATA[ El presidente del Consejo de Qamishlo del Congreso del Islam Democrático de la ciudad de Qamishlo y miembro del Comité de Asuntos de las Mezquitas de Qamishlo, el jeque Mohammed Said Mela Abdulwahab, falleció. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5212708ee72.webp" length="69690" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 11 Jul 2026 12:52:54 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una tradición familiar que se transforma en sustento: Emira Feysel produce lácteos artesanales</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-tradicion-familiar-que-se-transforma-en-sustento-emira-feysel-produce-lacteos-artesanales</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-tradicion-familiar-que-se-transforma-en-sustento-emira-feysel-produce-lacteos-artesanales</guid>
<description><![CDATA[ Emira Feysel elabora en su casa queso, yogur concentrado y mantequilla. Los conserva para el invierno, contribuye al sustento de su familia y también los vende. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a520c65f1b0a.webp" length="37222" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 11 Jul 2026 12:29:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Ocho muertos en distintos incidentes registrados en Siria durante las últimas 24 horas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/ocho-muertos-en-distintos-incidentes-registrados-en-siria-durante-las-ultimas-24-horas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/ocho-muertos-en-distintos-incidentes-registrados-en-siria-durante-las-ultimas-24-horas</guid>
<description><![CDATA[ Ocho personas, entre ellas mujeres, una niña y un adolescente, murieron en las últimas 24 horas en distintos incidentes ocurridos en varias zonas de Siria. Los hechos incluyen tiroteos, la explosión de una mina, un asesinato y un presunto caso de incendio provocado. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a520442942a0.webp" length="159442" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 11 Jul 2026 11:52:25 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un médico advierte: no se expongan al sol al mediodía</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-medico-advierte-no-se-expongan-al-sol-al-mediodia</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-medico-advierte-no-se-expongan-al-sol-al-mediodia</guid>
<description><![CDATA[ El doctor Heval Ibrahim Ali advirtió sobre los riesgos de las altas temperaturas e instó a la población a no exponerse al sol durante las horas centrales del día. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a51fa33b4263.webp" length="31594" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 11 Jul 2026 11:10:42 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Jóvenes de Kobanê pintan el nombre de la ciudad en un mural artístico</title>
<link>https://hawarnews.com/es/jovenes-de-kobane-pintan-el-nombre-de-la-ciudad-en-un-mural-artistico</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/jovenes-de-kobane-pintan-el-nombre-de-la-ciudad-en-un-mural-artistico</guid>
<description><![CDATA[ Cinco artistas trabajan en la creación de un mural que refleje la identidad de la ciudad. Los jóvenes artistas están plasmando el nombre de su ciudad, Kobanê. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a51ef5c2a3c0.webp" length="57138" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 11 Jul 2026 10:24:14 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>¿Por qué no se repara la estación de Alouk?</title>
<link>https://hawarnews.com/es/por-que-no-se-repara-la-estacion-de-alouk</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/por-que-no-se-repara-la-estacion-de-alouk</guid>
<description><![CDATA[ La crisis del agua en Hasaka y Tel Tamr sigue sin resolverse debido a la situación de la estación de Alouk. Los habitantes de Hasaka hicieron un llamamiento a las autoridades competentes y afirmaron: &quot;No esperen más y resuelvan nuestro problema de agua&quot;. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a51e7aa64b18.webp" length="92784" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 11 Jul 2026 09:51:09 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Hallan el cadáver de un hombre de 60 años en un olivar de Efrin</title>
<link>https://hawarnews.com/es/hallan-el-cadaver-de-un-hombre-de-60-anos-en-un-olivar-de-efrin</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/hallan-el-cadaver-de-un-hombre-de-60-anos-en-un-olivar-de-efrin</guid>
<description><![CDATA[ El cadáver de un hombre de 60 años fue hallado este viernes entre olivares en la zona rural de Efrin. La víctima presentaba heridas de bala en la cabeza y, por el momento, se desconocen las circunstancias y los motivos del crimen. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a515501b7e1f.webp" length="44844" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 10 Jul 2026 23:24:42 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Senado francés: Siria sigue afrontando graves desafíos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-senado-frances-siria-sigue-afrontando-graves-desafios</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-senado-frances-siria-sigue-afrontando-graves-desafios</guid>
<description><![CDATA[ El Comité de Asuntos Exteriores, Defensa y Fuerzas Armadas del Senado francés criticó la actuación del Gobierno interino sirio, afirmando que el país sigue enfrentándose a desafíos políticos, de seguridad y humanitarios que obstaculizan la estabilidad y la reconstrucción. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5137aa002c1.webp" length="20376" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 10 Jul 2026 21:19:44 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Preparativos en curso para las celebraciones que marcan el 14 aniversario de la Revolución del 19 de julio</title>
<link>https://hawarnews.com/es/preparativos-en-curso-para-las-celebraciones-que-marcan-el-14-aniversario-de-la-revolucion-del-19-de-julio</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/preparativos-en-curso-para-las-celebraciones-que-marcan-el-14-aniversario-de-la-revolucion-del-19-de-julio</guid>
<description><![CDATA[ Han comenzado los preparativos para una serie de eventos de celebración para conmemorar el 14 aniversario de la Revolución del 19 de julio, cuya primera chispa se encendió en la ciudad de Kobanî en 2012 ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4f8be66d3cf.webp" length="90740" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 09 Jul 2026 14:54:32 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>64 civiles muertos en Siria durante la primera semana de julio</title>
<link>https://hawarnews.com/es/64-civiles-muertos-en-siria-durante-la-primera-semana-de-julio</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/64-civiles-muertos-en-siria-durante-la-primera-semana-de-julio</guid>
<description><![CDATA[ Sesenta y cuatro civiles fueron asesinados en varias partes de Siria durante la primera semana de julio, víctimas de homicidios, ataques armados, incidentes de seguridad y explosiones, en medio del continuo deterioro de la seguridad del país ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4f700aa45c2.webp" length="66268" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 09 Jul 2026 12:55:27 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Siria se acerca a la eliminación de la lista de terrorismo de EE. UU.</title>
<link>https://hawarnews.com/es/siria-se-acerca-a-la-eliminacion-de-la-lista-de-terrorismo-de-ee-uu</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/siria-se-acerca-a-la-eliminacion-de-la-lista-de-terrorismo-de-ee-uu</guid>
<description><![CDATA[ Estados Unidos ha comenzado el proceso de eliminar a Siria de su lista de Patrocinadores Estatales del Terrorismo. ¿Qué significa esta designación? ¿Cómo funciona el proceso de eliminación bajo la ley de los Estados Unidos? ¿Y qué significaría para Siria? ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4f6454b225d.webp" length="20708" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 09 Jul 2026 12:05:30 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La migración interna aumenta en el este de Hasakah en medio del desempleo y la disminución de los servicios</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-migracion-interna-aumenta-en-el-este-de-hasakah-en-medio-del-desempleo-y-la-disminucion-de-los-servicios</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-migracion-interna-aumenta-en-el-este-de-hasakah-en-medio-del-desempleo-y-la-disminucion-de-los-servicios</guid>
<description><![CDATA[ La migración interna desde las zonas rurales orientales de Hasakah a otras partes de Siria está aumentando a medida que los residentes buscan trabajo, en medio del aumento del desempleo, el deterioro de los servicios y el aumento de los costos de vida ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4f5433beac9.webp" length="45020" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 09 Jul 2026 10:56:51 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Al&#45;Sharaa llega a Ankara y se reúne con Trump al margen de la cumbre de la OTAN</title>
<link>https://hawarnews.com/es/al-sharaa-llega-a-ankara-y-se-reune-con-trump-al-margen-de-la-cumbre-de-la-otan</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/al-sharaa-llega-a-ankara-y-se-reune-con-trump-al-margen-de-la-cumbre-de-la-otan</guid>
<description><![CDATA[ El líder del Gobierno de Transición Sirio, Ahmed al-Sharaa, llegó este miércoles a Ankara, la capital de Turquía, donde tiene previsto reunirse con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, al margen de la cumbre de la OTAN. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4e6212272b0.webp" length="14986" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 08 Jul 2026 17:43:40 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Sindicato de Agricultores de Swaida insta a los propietarios a  acelerar la cosecha de trigo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-sindicato-de-agricultores-de-swaida-insta-a-los-propietarios-a-acelerar-la-cosecha-de-trigo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-sindicato-de-agricultores-de-swaida-insta-a-los-propietarios-a-acelerar-la-cosecha-de-trigo</guid>
<description><![CDATA[ El jefe del Sindicato de Agricultores de Swaida ha hecho un llamamiento para combinar a los propietarios de cosechadoras para que aceleren su llegada a la gobernación para salvar el cultivo de trigo del deterioro. Confirma que la Unión ha finalizado los arreglos para la comercialización de la cosecha, mientras que las autoridades pertinentes se encargan del almacenamiento y del desembolso de los pagos a los agricultores ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4e1f19a9855.webp" length="24018" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 08 Jul 2026 12:58:02 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los equipos limpian las carreteras principales a Serekaniye de minas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-equipos-limpian-las-carreteras-principales-a-serekaniye-de-minas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-equipos-limpian-las-carreteras-principales-a-serekaniye-de-minas</guid>
<description><![CDATA[ Las operaciones de limpieza de minas continúan en el campo de Tal Tamr y Zerkan para asegurar las principales carreteras que conducen a Serekaniye y preparar las áreas para el regreso de los desplazados a sus hogares ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4e1e11c9eb8.webp" length="56002" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 08 Jul 2026 12:53:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Tres muertos y más de 20 heridos en un accidente de autobús cerca de Daraa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/tres-muertos-y-mas-de-20-heridos-en-un-accidente-de-autobus-cerca-de-daraa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/tres-muertos-y-mas-de-20-heridos-en-un-accidente-de-autobus-cerca-de-daraa</guid>
<description><![CDATA[ Un accidente de tráfico que involucró a un autobús que transportaba peregrinos Umrah en la carretera Daraa dejó tres personas muertas y alrededor de otras 20 heridas, según un peaje inicial ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4e135779a60.webp" length="31494" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 08 Jul 2026 12:07:40 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Macron: Francia estudia apoyar a Siria con fuerzas especiales</title>
<link>https://hawarnews.com/es/macron-francia-estudia-apoyar-a-siria-con-fuerzas-especiales</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/macron-francia-estudia-apoyar-a-siria-con-fuerzas-especiales</guid>
<description><![CDATA[ El presidente de Francia, Emmanuel Macron, afirmó que su país está reconstruyendo su cooperación con Siria y que estudia la posibilidad de prestar apoyo mediante fuerzas especiales en la lucha contra ISIS y el &quot;terrorismo&quot;. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4d5c6f566d7.webp" length="21382" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 07 Jul 2026 23:07:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dos familias tunecinas vinculadas a los mercenarios de ISIS abandonan el campamento de Roj</title>
<link>https://hawarnews.com/es/dos-familias-tunecinas-vinculadas-a-los-mercenarios-de-isis-abandonan-el-campamento-de-roj</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/dos-familias-tunecinas-vinculadas-a-los-mercenarios-de-isis-abandonan-el-campamento-de-roj</guid>
<description><![CDATA[ Dos familias de ciudadanos tunecinos vinculados a los mercenarios del ISIS han abandonado Roj Camp, que alberga a familias de los miembros del ISIS, y han regresado a Túnez ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4ceb360b43d.webp" length="30876" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 07 Jul 2026 15:04:21 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Explosiones cerca de la Plaza Omeyad y el Puente Victoria en Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/explosiones-cerca-de-la-plaza-omeyad-y-el-puente-victoria-en-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/explosiones-cerca-de-la-plaza-omeyad-y-el-puente-victoria-en-damasco</guid>
<description><![CDATA[ Varias explosiones ocurrieron en la capital, Damasco, causadas por artefactos explosivos dirigidos a lugares a lo largo de la ruta entre el Puente Victoria y la Plaza Omeya. Las explosiones coincidieron con la visita del presidente francés Emmanuel Macron, mientras que las autoridades competentes continúan investigando el incidente ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4cbeec08d16.webp" length="38334" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 07 Jul 2026 11:57:07 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Abogado: La falta de base legal deja el proceso de paz como rehén de la decisión política</title>
<link>https://hawarnews.com/es/abogado-la-falta-de-base-legal-deja-el-proceso-de-paz-como-rehen-de-la-decision-politica</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/abogado-la-falta-de-base-legal-deja-el-proceso-de-paz-como-rehen-de-la-decision-politica</guid>
<description><![CDATA[ El abogado Muslim Dalar enfatiza que la ausencia de garantías legales tanto para el proceso de paz como para el estatus del líder Abdullah Ocalan hace que la trayectoria del proceso en Turquía dependa de la voluntad política y las decisiones, en contra del principio del estado de derecho ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4cb9a5f240f.webp" length="20616" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 07 Jul 2026 11:32:58 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Joven asesinado en Hasaka durante una disputa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/joven-asesinado-en-hasaka-durante-una-disputa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/joven-asesinado-en-hasaka-durante-una-disputa</guid>
<description><![CDATA[ Mohammed Al-Salibi fue apuñalado hasta la muerte mientras intentaba intervenir en una disputa que había estallado entre algunos de sus primos y otras personas en el vecindario Khashman de Hasaka ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4cb4bccf8cd.webp" length="39124" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 07 Jul 2026 11:11:45 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mensajes de Macron y Al&#45;Sharaa en la Mezquita Omeya</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mensajes-de-macron-y-al-sharaa-en-la-mezquita-omeya</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mensajes-de-macron-y-al-sharaa-en-la-mezquita-omeya</guid>
<description><![CDATA[ Durante la primera visita de un presidente francés a Siria desde 2009, el presidente francés Emmanuel Macron y el primer ministro interino Ahmad Al-Sharaa escribieron mensajes en el libro de visitas de la Mezquita Omeya en Damasco, rindiendo homenaje a la historia de Siria y afirmando su apoyo a la estabilidad y unidad del país ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4cb00ea6e14.webp" length="58242" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 07 Jul 2026 10:52:09 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un civil muere y su esposa resulta herida en un ataque armado contra un vehículo en Tirbespiyê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-civil-muere-y-su-esposa-resulta-herida-en-un-ataque-armado-contra-un-vehiculo-en-tirbespiye</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-civil-muere-y-su-esposa-resulta-herida-en-un-ataque-armado-contra-un-vehiculo-en-tirbespiye</guid>
<description><![CDATA[ El lunes, hombres armados abrieron fuego contra un vehículo en la ciudad de Tirbespiyê, causando la muerte de un civil e hiriendo a su esposa. Las Fuerzas de Seguridad Interna  y la Fiscalía iniciaron una investigación para esclarecer las circunstancias y los motivos del ataque. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4bca9e9077d.webp" length="94650" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 06 Jul 2026 18:33:09 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Matan a un hombre e hieren a su esposa en un ataque contra su coche en Tirbespiye</title>
<link>https://hawarnews.com/es/matan-a-un-hombre-e-hieren-a-su-esposa-en-un-ataque-contra-su-coche-en-tirbespiye</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/matan-a-un-hombre-e-hieren-a-su-esposa-en-un-ataque-contra-su-coche-en-tirbespiye</guid>
<description><![CDATA[ Un civil murió y su esposa resultó herida el lunes después de que hombres con armas abrieran fuego contra su vehículo en la ciudad de Tirbespiye. Las Fuerzas de Seguridad Interna y la Fiscalía han iniciado una investigación para determinar las circunstancias y el motivo detrás del ataque ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4b8e902bd94.webp" length="99710" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 06 Jul 2026 14:16:39 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un miembro muere y otros dos resultan heridos en un ataque armado al norte de Deir ez&#45;Zor</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-miembro-muere-y-otros-dos-resultan-heridos-en-un-ataque-armado-al-norte-de-deir-ez-zor</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-miembro-muere-y-otros-dos-resultan-heridos-en-un-ataque-armado-al-norte-de-deir-ez-zor</guid>
<description><![CDATA[ Un miembro de la Guardia de Instalaciones Petroleras murió y otros dos resultaron heridos en un ataque armado que los apuntó en la ciudad de Al-Rabida, en el norte del campo de Deir ez-Zor, según fuentes ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4a5727eaf8e.webp" length="48170" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 05 Jul 2026 16:08:15 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un incendio destruye 70 dunums de cultivo de cebada en Derbasiyah</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-incendio-destruye-70-dunums-de-cultivo-de-cebada-en-derbasiyah</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-incendio-destruye-70-dunums-de-cultivo-de-cebada-en-derbasiyah</guid>
<description><![CDATA[ Un incendio que estalla en un campo de cebada en el pueblo de Al-Khas, cerca de la ciudad de Derbasiyah, destruyó aproximadamente 70 dunums de cultivos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4a36db009c2.webp" length="47870" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 05 Jul 2026 13:50:08 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las personas que vuelven a Afrin comienzan a reconstruir casas y rehabilitar</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-personas-que-vuelven-a-afrin-comienzan-a-reconstruir-casas-y-rehabilitar</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-personas-que-vuelven-a-afrin-comienzan-a-reconstruir-casas-y-rehabilitar</guid>
<description><![CDATA[ Las familias que regresan a Afrin han comenzado a renovar sus casas y rehabilitar sus tierras agrícolas después de años de desplazamiento, a pesar del saqueo y el vandalismo que sufrieron su propiedad. Los que vuelven enfatizan que regresar a su ciudad marca el comienzo de un nuevo capítulo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4a25d69b961.webp" length="105362" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 05 Jul 2026 12:38:22 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Tensión de seguridad en Salamiyah después de un incidente que provocó protestas y arrestos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/tension-de-seguridad-en-salamiyah-despues-de-un-incidente-que-provoco-protestas-y-arrestos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/tension-de-seguridad-en-salamiyah-despues-de-un-incidente-que-provoco-protestas-y-arrestos</guid>
<description><![CDATA[ Un estado de tensión de seguridad se ha apoderado de la ciudad de Salamiyah, en el campo de Hama, desde ayer, sábado. Esto sigue a un incidente que desencadenó protestas locales e intervenciones de seguridad, que implican arrestos y altercados entre individuos, mientras que un estado de alerta máxima permanece en vigor ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4a01e5b5b2c.webp" length="28758" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 05 Jul 2026 10:04:23 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Continúa desaparecido un joven detenido en Efrîn hace 11 días</title>
<link>https://hawarnews.com/es/continua-desaparecido-un-joven-detenido-en-efrin-hace-11-dias</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/continua-desaparecido-un-joven-detenido-en-efrin-hace-11-dias</guid>
<description><![CDATA[ Han pasado once días desde la detención de Mihemed Elî Zekeriya Nehsan, y todavía se desconoce su paradero. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a48fe635e746.webp" length="16570" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 04 Jul 2026 15:36:57 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Municipalidad Popular de Qamishlo anuncia las tarifas de los amperios para julio</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-municipalidad-popular-de-qamishlo-anuncia-las-tarifas-de-los-amperios-para-julio</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-municipalidad-popular-de-qamishlo-anuncia-las-tarifas-de-los-amperios-para-julio</guid>
<description><![CDATA[ La Municipalidad Popular de Qamishlo anunció las tarifas de los amperios suministrados por los generadores eléctricos para el mes de julio. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a48fd42c8b45.webp" length="32190" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 04 Jul 2026 15:32:14 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El precio de los amperios de electricidad se mantiene sin cambios en Hasaka</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-precio-de-los-amperios-de-electricidad-se-mantiene-sin-cambios-en-hasaka</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-precio-de-los-amperios-de-electricidad-se-mantiene-sin-cambios-en-hasaka</guid>
<description><![CDATA[ El Comité de Generadores de la Municipalidad Popular de Hasaka informó que el precio de los amperios suministrados por los generadores eléctricos no ha sufrido modificaciones. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a48ee359763c.webp" length="43678" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 04 Jul 2026 14:28:04 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los habitantes de Çilaxa preguntan por el retraso de los proyectos de servicios municipales</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-habitantes-de-cilaxa-preguntan-por-el-retraso-de-los-proyectos-de-servicios-municipales</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-habitantes-de-cilaxa-preguntan-por-el-retraso-de-los-proyectos-de-servicios-municipales</guid>
<description><![CDATA[ Los habitantes de la ciudad de Çilaxa preguntan al municipio por qué los proyectos de servicios previstos para este año siguen retrasados. Por su parte, el municipio explicó que la demora se debió a que la firma de los contratos con las empresas se realizó más tarde de lo previsto. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a48ac9152ced.webp" length="113108" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 04 Jul 2026 09:49:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Hallan muertos a cinco jóvenes desaparecidos en la provincia de Homs</title>
<link>https://hawarnews.com/es/hallan-muertos-a-cinco-jovenes-desaparecidos-en-la-provincia-de-homs</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/hallan-muertos-a-cinco-jovenes-desaparecidos-en-la-provincia-de-homs</guid>
<description><![CDATA[ Los cuerpos de cinco jóvenes originarios de Homs, que habían sido reportados como desaparecidos hace varios días, fueron hallados cerca de Palmira, en el este de la provincia de Homs. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a481ed4d6fd2.webp" length="74520" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 03 Jul 2026 23:43:14 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un taxista resulta herido en un ataque armado en Homs</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-taxista-resulta-herido-en-un-ataque-armado-en-homs</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-taxista-resulta-herido-en-un-ataque-armado-en-homs</guid>
<description><![CDATA[ Un taxista resultó herido en un ataque armado perpetrado en la ciudad de Homs. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a48099b131e4.webp" length="32554" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 03 Jul 2026 22:12:37 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Protestan en Hama en apoyo a un médico agredido</title>
<link>https://hawarnews.com/es/protestan-en-hama-en-apoyo-a-un-medico-agredido</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/protestan-en-hama-en-apoyo-a-un-medico-agredido</guid>
<description><![CDATA[ Decenas de habitantes de la ciudad de Qalaat al-Madiq, en la provincia de Hama, se manifestaron en apoyo a un médico que fue agredido y exigieron que los responsables sean llevados ante la justicia y que la ley se aplique por igual a todas las personas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a47f3cb94238.webp" length="39368" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 03 Jul 2026 20:39:35 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Muere el atacante y tres agentes resultan heridos en un ataque contra un puesto de control</title>
<link>https://hawarnews.com/es/muere-el-atacante-y-tres-agentes-resultan-heridos-en-un-ataque-contra-un-puesto-de-control</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/muere-el-atacante-y-tres-agentes-resultan-heridos-en-un-ataque-contra-un-puesto-de-control</guid>
<description><![CDATA[ El atacante murió y tres miembros de las Fuerzas de Seguridad Interior resultaron heridos en un ataque contra un puesto de control en la zona de Keskûl, en la ciudad de Ceremana. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a47d62e180ea.webp" length="23550" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 03 Jul 2026 18:33:07 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>YRK desmiente la muerte de combatientes en Sardasht</title>
<link>https://hawarnews.com/es/yrk-desmiente-la-muerte-de-combatientes-en-sardasht</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/yrk-desmiente-la-muerte-de-combatientes-en-sardasht</guid>
<description><![CDATA[ El Centro de Prensa y Comunicación de YRK publicó un comunicado en respuesta a las informaciones difundidas sobre sus fuerzas y aseguró que ninguno de sus combatientes ha muerto en la zona de Sardasht. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a46b1c0b6807.webp" length="34386" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 02 Jul 2026 21:45:33 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La UPK y Nueva Generación firman la alianza &amp;quot;Equilibrio y Renacimiento&amp;quot;</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-upk-y-nueva-generacion-firman-la-alianza-equilibrio-y-renacimiento</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-upk-y-nueva-generacion-firman-la-alianza-equilibrio-y-renacimiento</guid>
<description><![CDATA[ La Unión Patriótica del Kurdistán y el Movimiento Nueva Generación firmaron, en una ceremonia oficial, una alianza política denominada &quot;Equilibrio y Renacimiento&quot;. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a46ad9000aae.webp" length="20246" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 02 Jul 2026 21:27:36 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una explosión en Damasco deja cuatro muertos y diez heridos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-explosion-en-damasco-deja-cuatro-muertos-y-diez-heridos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-explosion-en-damasco-deja-cuatro-muertos-y-diez-heridos</guid>
<description><![CDATA[ Al menos cuatro personas murieron y otras diez resultaron heridas como consecuencia de una explosión ocurrida en el interior de una cafetería en Damasco, según la información preliminar. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4690e0b9fe7.webp" length="27790" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 02 Jul 2026 19:25:14 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Propietarios de motocicletas en Derik protestan contra la prohibición de circular</title>
<link>https://hawarnews.com/es/propietarios-de-motocicletas-en-derik-protestan-contra-la-prohibicion-de-circular</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/propietarios-de-motocicletas-en-derik-protestan-contra-la-prohibicion-de-circular</guid>
<description><![CDATA[ Propietarios de motocicletas en la ciudad de Derik rechazaron, mediante una protesta, la decisión de prohibir la circulación de motocicletas en la región de Jazira. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4684f86c597.webp" length="86238" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 02 Jul 2026 18:34:30 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Al&#45;Shaibani: Nos centramos en fortalecer las relaciones sirio&#45;libanesas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/al-shaibani-nos-centramos-en-fortalecer-las-relaciones-sirio-libanesas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/al-shaibani-nos-centramos-en-fortalecer-las-relaciones-sirio-libanesas</guid>
<description><![CDATA[ Asaad Al-Shaibani visita la capital libanesa, Beirut, donde se reúne con altos responsables libaneses para discutir formas de fortalecer las relaciones bilaterales, ampliar la cooperación económica y revisar la evolución regional. Subraya que Damasco se centra en mejorar sus relaciones con el Líbano de una manera que sirva a los intereses de ambos países ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a464d276ca58.webp" length="60852" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 02 Jul 2026 14:36:13 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las campañas de limpieza continúan en Hasakah y Tal Tamr</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-campanas-de-limpieza-continuan-en-hasakah-y-tal-tamr</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-campanas-de-limpieza-continuan-en-hasakah-y-tal-tamr</guid>
<description><![CDATA[ Las campañas de limpieza pública continúan en las ciudades de Hasakah y Tal Tamr como parte de un plan de servicio regular dirigido a varios vecindarios en ambas ciudades, con el objetivo de mejorar las condiciones ambientales y mejorar el nivel de servicios prestados a los residentes ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4642f66f2aa.webp" length="67340" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 02 Jul 2026 13:55:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Nueve muertos en Siria en las últimas 24 horas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/nueve-muertos-en-siria-en-las-ultimas-24-horas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/nueve-muertos-en-siria-en-las-ultimas-24-horas</guid>
<description><![CDATA[ Nueve personas murieron en varias partes de Siria en las últimas 24 horas, víctimas de actos criminales, explosiones de minas terrestres, ataques armados y disparos extraviados, destacando los persistentes desafíos de seguridad del país y las múltiples fuentes de peligro ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a461b54b8ea0.webp" length="56148" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 02 Jul 2026 11:03:38 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un dron ataca la sede del partido de la oposición iraní en Erbil</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-dron-ataca-la-sede-del-partido-de-la-oposicion-irani-en-erbil</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-dron-ataca-la-sede-del-partido-de-la-oposicion-irani-en-erbil</guid>
<description><![CDATA[ Una sede perteneciente a un partido de la oposición iraní en Erbil, Kurdistán del Sur, fue atacada por un dron ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a461a45eab86.webp" length="8606" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 02 Jul 2026 10:59:06 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las familias de los mártires piden medidas para avanzar en el proceso de paz en Turquía</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-familias-de-los-martires-piden-medidas-para-avanzar-en-el-proceso-de-paz-en-turquia</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-familias-de-los-martires-piden-medidas-para-avanzar-en-el-proceso-de-paz-en-turquia</guid>
<description><![CDATA[ Las familias de los combatientes caídos de la ciudad de Dêrik y Garkê Legê afirman que el éxito del &quot;Proceso de Paz y Sociedad Democrática&quot; requiere medidas concretas y serias por parte del estado turco. Hacen hincapié en que la libertad física de Abdullah Ocalan es el paso fundamental necesario para garantizar el éxito del proceso y poner fin a la política de retraso en curso ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a46076f10a68.webp" length="12690" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 02 Jul 2026 09:39:46 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mujeres de Qamishlo condenan los ataques contra Tel Eran y Tel Hasil</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mujeres-de-qamishlo-condenan-los-ataques-contra-tel-eran-y-tel-hasil</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mujeres-de-qamishlo-condenan-los-ataques-contra-tel-eran-y-tel-hasil</guid>
<description><![CDATA[ Kongra Star en un barrio de la ciudad de Qamishlo condenó las acciones cometidas contra las mujeres y la población de las localidades de Tel Eran y Tel Hasil. Además, pidió a las autoridades competentes que pongan fin a estos hechos y exijan responsabilidades a quienes los perpetraron. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a45722e2d63b.webp" length="49726" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 01 Jul 2026 23:02:04 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Autoridades debaten en Hasaka la integración del sector del agua y la situación de la línea de Alouk</title>
<link>https://hawarnews.com/es/autoridades-debaten-en-hasaka-la-integracion-del-sector-del-agua-y-la-situacion-de-la-linea-de-alouk</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/autoridades-debaten-en-hasaka-la-integracion-del-sector-del-agua-y-la-situacion-de-la-linea-de-alouk</guid>
<description><![CDATA[ El gobernador de Hasaka, Nûredîn Ehmed, y el presidente del Comité de Integración del Ministerio de Energía del gobierno de transición analizaron, en el marco del proceso de integración, los mecanismos para mejorar el funcionamiento del sector del agua, fortalecer la prestación de servicios y resolver los problemas relacionados con la línea de suministro de agua de la estación de Alouk. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a45699e2bd3d.webp" length="51880" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 01 Jul 2026 22:25:59 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Amnistía Internacional denuncia crímenes contra la humanidad en El Fasher y pide proteger a la población civil</title>
<link>https://hawarnews.com/es/amnistia-internacional-denuncia-crimenes-contra-la-humanidad-en-el-fasher-y-pide-proteger-a-la-poblacion-civil</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/amnistia-internacional-denuncia-crimenes-contra-la-humanidad-en-el-fasher-y-pide-proteger-a-la-poblacion-civil</guid>
<description><![CDATA[ Amnistía Internacional acusó a las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF) de Sudán de haber cometido crímenes contra la humanidad y actos de genocidio étnico durante sus ataques contra la ciudad de El Fasher, en el norte de Darfur. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4550ed77f2b.webp" length="41828" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 01 Jul 2026 20:40:04 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Guardia Nacional en Sweida anuncia que uno de sus miembros ha resultado herido por disparos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-guardia-nacional-en-sweida-anuncia-que-uno-de-sus-miembros-ha-resultado-herido-por-disparos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-guardia-nacional-en-sweida-anuncia-que-uno-de-sus-miembros-ha-resultado-herido-por-disparos</guid>
<description><![CDATA[ Un miembro de la Guardia Nacional en Sweida fue herido por disparos a lo largo de una de las líneas de contacto al oeste de la ciudad, según un comunicado emitido por el comando de la fuerza ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a44e3203612e.webp" length="13502" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 01 Jul 2026 12:51:32 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Tal Aran reabre las heridas de la memoria kurda: de las violaciones baathistas a las redadas actuales</title>
<link>https://hawarnews.com/es/tal-aran-reabre-las-heridas-de-la-memoria-kurda-de-las-violaciones-baathistas-a-las-redadas-actuales</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/tal-aran-reabre-las-heridas-de-la-memoria-kurda-de-las-violaciones-baathistas-a-las-redadas-actuales</guid>
<description><![CDATA[ Los recientes acontecimientos en Tal Aran, junto con las redadas, arrestos y asaltos que lo acompañan a mujeres kurdas, han traído de vuelta a la memoria kurda capítulos de violaciones a las que han enfrentado desde la era baathista, pasando por la masacre de 2013 llevada a cabo por &quot;Jabhat al-Nusra&quot;. Esto llega en un momento en que las demandas kurdas están aumentando, dirigidas al gobierno para aclarar lo que sucedió y responsabilizar a los responsables ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a44d52f5c305.webp" length="41546" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 01 Jul 2026 11:52:11 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Demandas asirias de reconocimiento constitucional del idioma y la identidad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/demandas-asirias-de-reconocimiento-constitucional-del-idioma-y-la-identidad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/demandas-asirias-de-reconocimiento-constitucional-del-idioma-y-la-identidad</guid>
<description><![CDATA[ Los miembros de la comunidad siríaca exigen el reconocimiento de su idioma e identidad dentro de la constitución siria, enfatizando la necesidad de incluir el idioma y la identidad sirias en los planes de estudio educativos y oficiales del país y proteger su patrimonio cultural y civilizacional, ya que es una de las culturas más antiguas de la historia siria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a44c08abe7ec.webp" length="92114" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 01 Jul 2026 10:24:45 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Fuente: Al&#45;Shaibani visitará Beirut con un mensaje tranquilizador de Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/fuente-al-shaibani-visitara-beirut-con-un-mensaje-tranquilizador-de-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/fuente-al-shaibani-visitara-beirut-con-un-mensaje-tranquilizador-de-siria</guid>
<description><![CDATA[ Al-Shaibani biajará a Beirut en los próximos dos días para discutir cuestiones bilaterales pendientes con altos responsables libaneses y transmitir un mensaje desde Siria afirmando que no hay intenciones de intervenir militarmente en el Líbano, según una fuente ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202606/image_870x580_6a4382bf674d8.webp" length="25612" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 30 Jun 2026 11:48:04 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los residentes de Tel Tamer exigen una solución urgente a la escasez de agua potable</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-tel-tamer-exigen-una-solucion-urgente-a-la-escasez-de-agua-potable</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-tel-tamer-exigen-una-solucion-urgente-a-la-escasez-de-agua-potable</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de la ciudad de Tel Tamer están pidiendo una solución a la actual crisis del agua potable que ha durado años. Hacen hincapié en que el aumento de los precios de los petroleros y el empeoramiento de las condiciones de vida han profundizado su sufrimiento, mientras que el ayuntamiento confirmó que está tomando medidas para aliviar la crisis y sigue exigiendo la reanudación del bombeo de agua desde la estación de Alouk ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202606/image_870x580_6a437d92a879f.webp" length="52274" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 30 Jun 2026 11:27:11 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La gente de Derbasiya se queja de los altos precios</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-gente-de-derbasiya-se-queja-de-los-altos-precios</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-gente-de-derbasiya-se-queja-de-los-altos-precios</guid>
<description><![CDATA[ La gente de la ciudad de Derbasiya se queja del alto precio de los alimentos y del aumento del costo de vida. Dice que estos precios ahora se han convertido en una carga para las familias y aquellos con ingresos limitados, y pide a las autoridades que tomen medidas para aumentar los ingresos de los ciudadanos, controlar la inflación y reducir las cargas sobre los ciudadanos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202606/image_870x580_6a436ced95e22.webp" length="70646" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 30 Jun 2026 10:16:45 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Accidente de tráfico en Çilaxa: una mujer falleció</title>
<link>https://hawarnews.com/es/accidente-de-trafico-en-cilaxa-una-mujer-fallecio</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/accidente-de-trafico-en-cilaxa-una-mujer-fallecio</guid>
<description><![CDATA[ Un accidente de tráfico ocurrido en la carretera entre las aldeas de Hemra y Tahon, al sur de Çilaxa, en la región de Jazira, dejó una mujer muerta y un hombre y un niño heridos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202606/image_870x580_6a42da4039608.webp" length="38792" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 29 Jun 2026 23:49:27 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los equipos de emergencia extinguen tres incendios en Tel Tamr</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-equipos-de-emergencia-extinguen-tres-incendios-en-tel-tamr</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-equipos-de-emergencia-extinguen-tres-incendios-en-tel-tamr</guid>
<description><![CDATA[ Los equipos de emergencia, con el apoyo de los habitantes de la zona, extinguieron tres incendios registrados en la ciudad de Tel Tamr y sus alrededores. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202606/image_870x580_6a42cdfc659c2.webp" length="69210" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 29 Jun 2026 22:57:05 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Residentes de Homs protestan contra la demolición de viviendas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/residentes-de-homs-protestan-contra-la-demolicion-de-viviendas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/residentes-de-homs-protestan-contra-la-demolicion-de-viviendas</guid>
<description><![CDATA[ Cientos de residentes del barrio de al-Mezrea, en la ciudad de Homs, expresaron su rechazo a la demolición de viviendas llevada a cabo por el Gobierno de transición bajo el argumento de que se trata de construcciones irregulares. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202606/image_870x580_6a429b387ed48.webp" length="45890" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 29 Jun 2026 19:20:25 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Kongra Star conmemora a Zîlan en Kobanê y Dirbesiyê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/kongra-star-conmemora-a-zilan-en-kobane-y-dirbesiye</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/kongra-star-conmemora-a-zilan-en-kobane-y-dirbesiye</guid>
<description><![CDATA[ Kongra Star organizó actos conmemorativos en las ciudades de Kobanê y Dirbesiyê con motivo del 30.º aniversario de la muerte de Zîlan (Zeynep Kinaci). ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202606/image_870x580_6a42920d92b60.webp" length="11466" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 29 Jun 2026 18:41:37 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La UNDOF patrulla el campo de Daraa después de los ataques israelíes en medio de la condena árabe de la escalada</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-undof-patrulla-el-campo-de-daraa-despues-de-los-ataques-israelies-en-medio-de-la-condena-arabe-de-la-escalada</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-undof-patrulla-el-campo-de-daraa-despues-de-los-ataques-israelies-en-medio-de-la-condena-arabe-de-la-escalada</guid>
<description><![CDATA[ La Fuerza de Observación de Desconexión de las Naciones Unidas (UNDOF) lleva a cabo una patrulla de campo en la campiña occidental de Daraa mientras los residentes regresaban a sus hogares tras la retirada de las fuerzas israelíes después de las incursiones y los bombardeos en la zona, mientras la condena árabe de la escalada continuaba ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202606/image_870x580_6a4261c206315.webp" length="63202" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 29 Jun 2026 15:15:04 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

</channel>
</rss>