<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
     xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
<channel>
<title>página de inicio &#45; : NOTICIAS</title>
<link>https://hawarnews.com/es/rss/category/noticias</link>
<description>página de inicio &#45; : NOTICIAS</description>
<dc:language>es</dc:language>
<dc:rights>Copyright 2025 ANHA &#45; Todos los derechos reservados.</dc:rights>

<item>
<title>El administrador del campamento de Roj advierte a las familias de ISIS que son una &amp;quot;bomba de tiempo&amp;quot;</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-administrador-del-campamento-de-roj-advierte-a-las-familias-de-isis-que-son-una-bomba-de-tiempo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-administrador-del-campamento-de-roj-advierte-a-las-familias-de-isis-que-son-una-bomba-de-tiempo</guid>
<description><![CDATA[ Los desafíos de seguridad y humanitarios están aumentando en Roj Camp en la ciudad de Derik, que alberga a cientos de familias de miembros de ISIS, particularmente después de los recientes desarrollos e incidentes de seguridad en al-Hol Camp, incluida la fuga de varios miembros de ISIS. Los acontecimientos han afectado la estabilidad dentro del campamento de Roj y las actividades de las células del ISIS ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aaf6f434bb16.webp" length="71060" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 20 Sep 2026 08:30:40 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Alertan del aumento del nivel del río Éufrates</title>
<link>https://hawarnews.com/es/alertan-del-aumento-del-nivel-del-rio-eufrates</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/alertan-del-aumento-del-nivel-del-rio-eufrates</guid>
<description><![CDATA[ El director general de la Administración General de la Presa del Éufrates alertó a la población de las provincias de Raqqa y Deir ez-Zor para que se mantenga alejada del río ante el aumento de su nivel. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aaecd9994add.webp" length="33798" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 19 Sep 2026 20:59:58 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mazlûm Ebdî y el gobernador de Alepo se reúnen</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mazlum-ebdi-y-el-gobernador-de-alepo-se-reunen</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mazlum-ebdi-y-el-gobernador-de-alepo-se-reunen</guid>
<description><![CDATA[ El asesor de la Presidencia de Siria, Mazlûm Ebdî, y el gobernador de Alepo, Ezam Xerîb, debatieron los expedientes relacionados con la integración de las instituciones militares, civiles y de servicios, el regreso de los habitantes de Afrîn y de los barrios de Şêxmeqsûd y Eşrefiyê, así como los acontecimientos en la región. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aaecd343ca88.webp" length="50430" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 19 Sep 2026 20:58:18 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Continúa el problema del diésel y la población exige una solución</title>
<link>https://hawarnews.com/es/continua-el-problema-del-diesel-y-la-poblacion-exige-una-solucion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/continua-el-problema-del-diesel-y-la-poblacion-exige-una-solucion</guid>
<description><![CDATA[ Continúan las protestas y movilizaciones contra el aumento del precio del combustible. La población señala que el diésel es demasiado caro y exige una solución al problema. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aaeb46299de2.webp" length="72846" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 19 Sep 2026 19:12:52 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>22 personas resultan heridas en un accidente en la carretera al Qadmous&#45;Banias</title>
<link>https://hawarnews.com/es/22-personas-resultan-heridas-en-un-accidente-en-la-carretera-al-qadmous-banias</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/22-personas-resultan-heridas-en-un-accidente-en-la-carretera-al-qadmous-banias</guid>
<description><![CDATA[ 22 personas resultaron heridas en un accidente de tráfico en el que un autobús y un automóvil chocaron en la zona de Barmaya, situada en la carretera al Qadmous-Banias, en la zona rural de Tartús. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aaea71886596.webp" length="35466" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 19 Sep 2026 18:15:42 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Presentan y firman en Qamişlo el libro &amp;quot;Tras las huellas de la libertad: madres de Rojava&amp;quot;</title>
<link>https://hawarnews.com/es/presentan-y-firman-en-qamislo-el-libro-tras-las-huellas-de-la-libertad-madres-de-rojava</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/presentan-y-firman-en-qamislo-el-libro-tras-las-huellas-de-la-libertad-madres-de-rojava</guid>
<description><![CDATA[ El Consejo de Familias de los Mártires celebró el acto de presentación y firma de la primera parte del libro &quot;Tras las huellas de la libertad: madres de Rojava&quot;. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aae8436110c6.webp" length="60996" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 19 Sep 2026 15:48:54 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>11 personas mueren en una explosión en Deir ez&#45;Zor</title>
<link>https://hawarnews.com/es/11-personas-mueren-en-una-explosion-en-deir-ez-zor</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/11-personas-mueren-en-una-explosion-en-deir-ez-zor</guid>
<description><![CDATA[ Hasta el momento, 11 cadáveres han sido recuperados y otras 10 personas han resultado heridas como consecuencia de la explosión ocurrida en Deir ez-Zor. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aae419c6cf7e.webp" length="13474" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 19 Sep 2026 11:02:41 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las mujeres de Dêrik continúan con la tradicional preparación de alimentos para el invierno</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-mujeres-de-derik-continuan-con-la-tradicional-preparacion-de-alimentos-para-el-invierno</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-mujeres-de-derik-continuan-con-la-tradicional-preparacion-de-alimentos-para-el-invierno</guid>
<description><![CDATA[ Con la llegada del invierno, las mujeres de Dêrik han comenzado a preparar alimentos para conservarlos durante los meses de invierno. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aae33bf7d3ad.webp" length="84082" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 19 Sep 2026 10:04:18 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dos personas resultan heridas por la explosión de restos de guerra en la zona rural de Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/dos-personas-resultan-heridas-por-la-explosion-de-restos-de-guerra-en-la-zona-rural-de-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/dos-personas-resultan-heridas-por-la-explosion-de-restos-de-guerra-en-la-zona-rural-de-damasco</guid>
<description><![CDATA[ Dos jóvenes resultaron heridos por la explosión de restos de guerra en una escuela de enfermería abandonada de la ciudad de Darayya, en la zona rural de Damasco. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aad96e640022.webp" length="47156" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 22:54:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El ejército israelí bombardea la zona rural de Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-ejercito-israeli-bombardea-la-zona-rural-de-quneitra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-ejercito-israeli-bombardea-la-zona-rural-de-quneitra</guid>
<description><![CDATA[ Después de la zona rural de Damasco, el ejército israelí bombardeó con proyectiles de artillería la zona rural de Quneitra. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aad7ca8373bb.webp" length="55742" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 21:02:23 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Se produce una explosión en el campo de Deir ez&#45;Zor</title>
<link>https://hawarnews.com/es/se-produce-una-explosion-en-el-campo-de-deir-ez-zor</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/se-produce-una-explosion-en-el-campo-de-deir-ez-zor</guid>
<description><![CDATA[ Según la información transmitida por nuestros corresponsales desde Deir ez-Zor, se escuchó el sonido de una explosión en la localidad de Ayash, situada en la zona rural del oeste de Deir ez-Zor. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aad6a4e32062.webp" length="28230" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 19:44:28 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los trabajadores de la salud reclaman el pago de sus salarios atrasados</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-trabajadores-de-la-salud-reclaman-el-pago-de-sus-salarios-atrasados</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-trabajadores-de-la-salud-reclaman-el-pago-de-sus-salarios-atrasados</guid>
<description><![CDATA[ Los empleados y trabajadores del sector de la salud y de las instituciones de servicios de la ciudad de Serêkaniyê se manifestaron para reclamar el pago de sus salarios atrasados. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aad56a35664b.webp" length="28438" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 18:20:10 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Exfuncionario sirio sentenciado a 60 años en Estados Unidos por cargos de tortura</title>
<link>https://hawarnews.com/es/exfuncionario-sirio-sentenciado-a-60-anos-en-estados-unidos-por-cargos-de-tortura</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/exfuncionario-sirio-sentenciado-a-60-anos-en-estados-unidos-por-cargos-de-tortura</guid>
<description><![CDATA[ Un tribunal estadounidense condena a un ex funcionario del régimen baatista que corrió la prisión de Adra entre 2005 y 2008 a 60 años de prisión después de que fuera condenado por cargos relacionados con la tortura de prisioneros y la comisión de fraude de inmigración y naturalización ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aad040692431.webp" length="39776" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 12:27:38 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Fuerzas de Seguridad Interna identifica a una celda acusada de matar a tres miembros en Sanamein</title>
<link>https://hawarnews.com/es/fuerzas-de-seguridad-interna-identifica-a-una-celda-acusada-de-matar-a-tres-miembros-en-sanamein</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/fuerzas-de-seguridad-interna-identifica-a-una-celda-acusada-de-matar-a-tres-miembros-en-sanamein</guid>
<description><![CDATA[ El jefe de las Fuerzas de Seguridad Interna en Daraa anuncia que se había identificado una célula acusada del asesinato de tres miembros de las Fuerzas de Seguridad Interna en la ciudad de Sanamein. Dice que se incautaron armas, municiones, artefactos explosivos y equipos para fabricar explosivos, mientras que los esfuerzos para rastrear a los miembros restantes de la célula están en curso ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aad01da73933.webp" length="28388" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 12:18:23 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Estudiantes y madres en Kobani rechazan la reducción de las clases de idioma kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/estudiantes-y-madres-en-kobani-rechazan-la-reduccion-de-las-clases-de-idioma-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/estudiantes-y-madres-en-kobani-rechazan-la-reduccion-de-las-clases-de-idioma-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Los estudiantes y madres de la ciudad de Kobani continúan expresando su oposición a la decisión del Ministerio de Educación de reducir la instrucción del idioma kurdo a tres clases por semana, en medio de demandas de estudiantes y madres para garantizar su derecho a una educación completa en su lengua materna y consagrar este derecho en la Constitución Siria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aacf5ee1a85e.webp" length="63098" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 11:27:55 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Intelectuales de Qamishlo: La decisión del Ministerio de Educación no cumple con nuestras aspiraciones</title>
<link>https://hawarnews.com/es/intelectuales-de-qamishlo-la-decision-del-ministerio-de-educacion-no-cumple-con-nuestras-aspiraciones</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/intelectuales-de-qamishlo-la-decision-del-ministerio-de-educacion-no-cumple-con-nuestras-aspiraciones</guid>
<description><![CDATA[ Varios intelectuales de la ciudad de Qamishlo expresan su rechazo a la decisión emitida por el Ministerio de Educación del gobierno de transición, que asigna solo tres clases semanales al idioma kurdo. Hacen hincapié en que la lengua materna es un derecho fundamental de los pueblos y que la decisión no cumple con la escala de los sacrificios y aspiraciones del pueblo kurdo en una nueva Siria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aacd615e86e3.webp" length="69098" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 09:12:11 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los residentes desplazados del campo de Hama esperan regresar a sus hogares</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-residentes-desplazados-del-campo-de-hama-esperan-regresar-a-sus-hogares</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-residentes-desplazados-del-campo-de-hama-esperan-regresar-a-sus-hogares</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes desplazados de 15 pueblos y ciudades en el norte y noroeste del campo de Hama están esperando regresar a casa en medio de difíciles condiciones humanitarias y económicas y quejas de que sus tierras siguen siendo utilizadas para inversiones a pesar de pertenecerles. Las autoridades gubernamentales han hablado de apoyar el regreso de las personas desplazadas y mejorar los servicios, pero aún no se ha anunciado un mecanismo específico para abordar la situación en estas aldeas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aacc79c1723d.webp" length="60932" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 08:10:09 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El gobernador de Hasaka se reúne con una delegación de habitantes</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasaka-se-reune-con-una-delegacion-de-habitantes</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasaka-se-reune-con-una-delegacion-de-habitantes</guid>
<description><![CDATA[ El gobernador de Hasaka, Nûredîn Ehmed, se reunió con una delegación de habitantes de Tel Tamr para abordar la situación de los servicios, en presencia del subcomandante de las Fuerzas de Seguridad Interior, Mehmûd Xelîl. El gobernador señaló que ofrecerán soluciones de acuerdo con las posibilidades de las que disponen actualmente. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aac1fa803b6a.webp" length="52748" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 17 Sep 2026 20:13:49 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Comienzan los trabajos de reparación del puente de Xabûr</title>
<link>https://hawarnews.com/es/comienzan-los-trabajos-de-reparacion-del-puente-de-xabur</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/comienzan-los-trabajos-de-reparacion-del-puente-de-xabur</guid>
<description><![CDATA[ A petición de los habitantes, comenzaron los trabajos de reparación de la parte deteriorada del puente de Xabûr. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aac021132427.webp" length="80876" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 17 Sep 2026 18:07:38 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Ministerio de Energía anuncia tres precios diferentes para el diésel</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-ministerio-de-energia-anuncia-tres-precios-diferentes-para-el-diesel</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-ministerio-de-energia-anuncia-tres-precios-diferentes-para-el-diesel</guid>
<description><![CDATA[ El Ministerio de Energía de Siria anunció tres precios diferentes para el diésel. Los precios oscilan entre 115 y 175 libras sirias nuevas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aabf6992e634.webp" length="35308" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 17 Sep 2026 17:18:06 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Tres miembros de Seguridad Interna asesinados y otros heridos en el campo de Daraa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/tres-miembros-de-seguridad-interna-asesinados-y-otros-heridos-en-el-campo-de-daraa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/tres-miembros-de-seguridad-interna-asesinados-y-otros-heridos-en-el-campo-de-daraa</guid>
<description><![CDATA[ Tres miembros de las Fuerzas de Seguridad Interna murieron y otros resultaron heridos durante una redada de seguridad en una casa en la ciudad de Sanamayn, en el norte de la campiña de Daraa, que fue seguida por enfrentamientos con varias personas buscadas, en medio de mayores tensiones de seguridad y un toque de queda impuesto en la ciudad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aaba2c6a3d41.webp" length="41476" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 17 Sep 2026 11:20:27 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Familias de mártires de la prisión de Kobani piden responsabilidad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/familias-de-martires-de-la-prision-de-kobani-piden-responsabilidad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/familias-de-martires-de-la-prision-de-kobani-piden-responsabilidad</guid>
<description><![CDATA[ Las familias de los que fueron martirizados en el incendio de la prisión de Kobani y los residentes de la ciudad piden que cualquier persona considerada responsable del incidente fuera responsable bajo la ley y bajo la supervisión de las instituciones judiciales. Hacen hincapié en que garantizar la justicia y responsabilizar a los responsables son esenciales para mantener la paz y la estabilidad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aab8dc512b5d.webp" length="28448" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 17 Sep 2026 09:51:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mazlûm Ebdî se reúne con el comandante de Alepo para abordar la seguridad en Kobanê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mazlum-ebdi-se-reune-con-el-comandante-de-alepo-para-abordar-la-seguridad-en-kobane</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mazlum-ebdi-se-reune-con-el-comandante-de-alepo-para-abordar-la-seguridad-en-kobane</guid>
<description><![CDATA[ El asesor de la Presidencia de Siria, Mazlûm Ebdî, mantuvo una reunión con el comandante de las Fuerzas de Seguridad Interior de la provincia de Alepo para abordar la seguridad, la estabilidad y los mecanismos para garantizar el éxito del proceso de integración en las Fuerzas de Seguridad Interior. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aaae54fd8355.webp" length="79284" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 16 Sep 2026 21:52:10 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los presos liberados cuentan las condiciones de su detención</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-presos-liberados-cuentan-las-condiciones-de-su-detencion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-presos-liberados-cuentan-las-condiciones-de-su-detencion</guid>
<description><![CDATA[ Los presos que fueron liberados de las cárceles del Gobierno de transición de Siria hablaron sobre las condiciones en las que permanecieron detenidos y señalaron que habían sido sometidos a torturas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aaabeedd3295.webp" length="54138" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 16 Sep 2026 19:08:20 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Profesores de ciencias de Hesekê condenan la marginación de la lengua kurda</title>
<link>https://hawarnews.com/es/profesores-de-ciencias-de-heseke-condenan-la-marginacion-de-la-lengua-kurda</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/profesores-de-ciencias-de-heseke-condenan-la-marginacion-de-la-lengua-kurda</guid>
<description><![CDATA[ Los profesores de las ramas científicas de la ciudad de Hesekê condenaron la decisión del Ministerio de Educación relativa a la lengua kurda y señalaron que cualquier decisión que vulnere el derecho del pueblo kurdo a aprender en su lengua materna constituye una vulneración de un derecho fundamental en materia educativa y cultural. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aaaa59220a11.webp" length="81800" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 16 Sep 2026 17:21:27 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Abdi se reúne con las familias de las víctimas del incendio de la prisión de Kobani</title>
<link>https://hawarnews.com/es/abdi-se-reune-con-las-familias-de-las-victimas-del-incendio-de-la-prision-de-kobani</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/abdi-se-reune-con-las-familias-de-las-victimas-del-incendio-de-la-prision-de-kobani</guid>
<description><![CDATA[ El asesor presidencial sirio, Mazloum Abdi, dice durante una reunión con las familias de los que fueron martirizados en el incendio de la prisión de Kobani que se había formado un comité especial de investigación para descubrir las circunstancias del incidente y reunir pruebas, allanando el camino para que los responsables fueran remitidos al poder judicial y los responsabilizados de acuerdo con la ley ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aaa7640bcf5e.webp" length="127762" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 16 Sep 2026 13:58:32 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Abdullah Ocalan: Las provocaciones en Rojava deben detenerse de inmediato</title>
<link>https://hawarnews.com/es/abdullah-ocalan-las-provocaciones-en-rojava-deben-detenerse-de-inmediato</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/abdullah-ocalan-las-provocaciones-en-rojava-deben-detenerse-de-inmediato</guid>
<description><![CDATA[ El comandante Abdullah Ocalan describe los acontecimientos en Rojava como provocativos, diciendo: &quot;Estás matando a un joven de una manera brutal, y luego lo tomas como una excusa para entrar en la ciudad. Esto es una provocación. Este sabotaje, que apunta al terreno para el diálogo, debe detenerse de inmediato&quot; ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aaa59d0ef9c0.webp" length="10528" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 16 Sep 2026 11:56:53 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Liberan a 49 prisioneros detenidos por el gobierno de transición</title>
<link>https://hawarnews.com/es/liberan-a-49-prisioneros-detenidos-por-el-gobierno-de-transicion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/liberan-a-49-prisioneros-detenidos-por-el-gobierno-de-transicion</guid>
<description><![CDATA[ La liberación anterior de los prisioneros tuvo lugar el 26 de junio e incluyó a Diyar Hussein Mahmoud y Hassan Nawaf ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aaa4324af4b0.webp" length="63150" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 16 Sep 2026 10:20:30 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title> Estudiantes y familias: Es nuestro derecho aprender en nuestra lengua materna</title>
<link>https://hawarnews.com/es/estudiantes-y-familias-es-nuestro-derecho-aprender-en-nuestra-lengua-materna</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/estudiantes-y-familias-es-nuestro-derecho-aprender-en-nuestra-lengua-materna</guid>
<description><![CDATA[ &quot;No son solo tres lecciones lo que queremos; más bien, es nuestro derecho aprender en nuestra lengua materna&quot;. Con estas palabras, los estudiantes y sus familias expresan su rechazo a la decisión del gobierno de transición de limitar la enseñanza del idioma kurdo a tres lecciones por semana. Enfatizan que el idioma kurdo representa un derecho cultural y educativo, y que miles de mártires sacrificaron sus vidas para preservarlo y garantizar su enseñanza continua ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aaa33fda0309.webp" length="84802" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 16 Sep 2026 09:16:03 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un avión estadounidense bombardea posiciones del ISIS en Palmira</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-avion-estadounidense-bombardea-posiciones-del-isis-en-palmira</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-avion-estadounidense-bombardea-posiciones-del-isis-en-palmira</guid>
<description><![CDATA[ Un avión estadounidense A-10 bombardeó posiciones del ISIS en las zonas desérticas de Palmira y Sukhnah. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa9ab213170c.webp" length="4836" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 15 Sep 2026 23:31:33 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una persona muere en una explosión en Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-persona-muere-en-una-explosion-en-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-persona-muere-en-una-explosion-en-damasco</guid>
<description><![CDATA[ Una persona murió y otra resultó herida tras la explosión de un resto de guerra dentro de un puesto abandonado en la zona rural de Damasco. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa99c01f3fcd.webp" length="52314" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 15 Sep 2026 22:27:02 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un joven resulta herido por la explosión de una mina en Tel Tamr</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-joven-resulta-herido-por-la-explosion-de-una-mina-en-tel-tamr</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-joven-resulta-herido-por-la-explosion-de-una-mina-en-tel-tamr</guid>
<description><![CDATA[ Un joven resultó herido tras la explosión de una mina en una aldea situada al sur de la ciudad de Tel Tamr. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa99b9a70465.webp" length="17906" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 15 Sep 2026 22:25:44 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mazlûm Ebdî se reúne con partidos kurdos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mazlum-ebdi-se-reune-con-partidos-kurdos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mazlum-ebdi-se-reune-con-partidos-kurdos</guid>
<description><![CDATA[ El asesor de la Presidencia de Siria, Mazlûm Ebdî, y el comandante de la Brigada de Kobanê, Mehmûd Berxwedan, se reunieron con representantes de los partidos kurdos. Durante el encuentro, debatieron sobre los avances en los expedientes relacionados con la integración, la educación en la lengua materna y los acontecimientos registrados recientemente en la región. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa991cfea6c1.webp" length="85100" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 15 Sep 2026 21:44:34 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La carretera entre Tel Tamr y Alepo permanece cerrada por tercer día consecutivo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-carretera-entre-tel-tamr-y-alepo-permanece-cerrada-por-tercer-dia-consecutivo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-carretera-entre-tel-tamr-y-alepo-permanece-cerrada-por-tercer-dia-consecutivo</guid>
<description><![CDATA[ Las habitantes de Tel Tamr han mantenido cerrada, por tercer día consecutivo, la carretera M4 entre Tel Tamr y Alepo en protesta contra la decisión de aumentar los precios del combustible. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa987c95b778.webp" length="44686" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 15 Sep 2026 21:01:54 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un dron destruye por completo una vivienda en Rewandiz</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-dron-destruye-por-completo-una-vivienda-en-rewandiz</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-dron-destruye-por-completo-una-vivienda-en-rewandiz</guid>
<description><![CDATA[ Ayer por la noche, alrededor de las 03:00, un dron impactó contra la vivienda de un ciudadano en la aldea de Mawîliyan, perteneciente al distrito de Rewandiz, y la destruyó por completo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa97aaca1a0a.webp" length="90052" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 15 Sep 2026 20:04:51 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Comentarios de un diputado sirio sobre las profesoras provocan controversia</title>
<link>https://hawarnews.com/es/comentarios-de-un-diputado-sirio-sobre-las-profesoras-provocan-controversia</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/comentarios-de-un-diputado-sirio-sobre-las-profesoras-provocan-controversia</guid>
<description><![CDATA[ Los comentarios del miembro del Parlamento sirio Mohammed Ibrahim al-Zoubi han provocado una amplia controversia entre las mujeres y el público después de que criticara la mayor proporción de maestras en comparación con los maestros hombre en las escuelas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa91d3b80d05.webp" length="93416" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 15 Sep 2026 13:26:09 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mazloum Abdi habla sobre el estado del sector de la salud en Kobani</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mazloum-abdi-habla-sobre-el-estado-del-sector-de-la-salud-en-kobani</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mazloum-abdi-habla-sobre-el-estado-del-sector-de-la-salud-en-kobani</guid>
<description><![CDATA[ Mazloum Abdi, asesor de la Presidencia, discute el estado de los servicios de salud y los desafíos que enfrenta el sector con varios médicos y funcionarios de salud en la ciudad de Kobani. La discusión abarca temas que incluyen la regularización del estatus profesional de los médicos y graduados de la Universidad de Rojava ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa91462475e4.webp" length="85126" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 15 Sep 2026 12:48:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El aumento del precio del combustible aumenta los precios y las tarifas de transporte en Girkê Legê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-aumento-del-precio-del-combustible-aumenta-los-precios-y-las-tarifas-de-transporte-en-girke-lege</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-aumento-del-precio-del-combustible-aumenta-los-precios-y-las-tarifas-de-transporte-en-girke-lege</guid>
<description><![CDATA[ La decisión del gobierno de transición de aumentar los precios del combustible ha afectado directamente a los mercados y las tarifas de transporte en la ciudad de Girkê Legê, en medio de aumentos notables en los precios de varios bienes y productos y mayores costos de viaje entre ciudades y pueblos de la región ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa9032411396.webp" length="36514" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 15 Sep 2026 11:36:33 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Poetas kurdos: tres clases de lengua kurda no cumplen con nuestras aspiraciones</title>
<link>https://hawarnews.com/es/poetas-kurdos-tres-clases-de-lengua-kurda-no-cumplen-con-nuestras-aspiraciones</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/poetas-kurdos-tres-clases-de-lengua-kurda-no-cumplen-con-nuestras-aspiraciones</guid>
<description><![CDATA[ Los poetas kurdos de la ciudad de Qamishlo rechazan limitar la instrucción en idioma kurdo a tres clases por semana y tratarla como una asignatura optativa, enfatizando que el idioma representa la existencia, la memoria y la identidad del pueblo kurdo. Hacen hincapié en que la etapa actual requiere el reconocimiento constitucional del idioma y su adopción como idioma de instrucción en todos los niveles educativos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa8f4016a26a.webp" length="55602" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 15 Sep 2026 10:31:59 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Comienza la ceremonia de despedida de los mártires de la prisión de Kobanê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/comienza-la-ceremonia-de-despedida-de-los-martires-de-la-prision-de-kobane</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/comienza-la-ceremonia-de-despedida-de-los-martires-de-la-prision-de-kobane</guid>
<description><![CDATA[ La ceremonia de despedida de siete mártires comenzó en Kobanê con la participación de miles de personas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa840e50a031.webp" length="97340" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 14 Sep 2026 21:47:39 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Panaderías de Hasaka cierran en protesta por el aumento del precio del diésel</title>
<link>https://hawarnews.com/es/panaderias-de-hasaka-cierran-en-protesta-por-el-aumento-del-precio-del-diesel</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/panaderias-de-hasaka-cierran-en-protesta-por-el-aumento-del-precio-del-diesel</guid>
<description><![CDATA[ En la provincia de Hasaka, los propietarios de las panaderías protestaron contra el aumento del precio del diésel y no abrieron sus establecimientos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa80a4731bbc.webp" length="58870" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 14 Sep 2026 17:53:37 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El aumento del precio del combustible paraliza los mercados y el transporte en Çil Agha</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-aumento-del-precio-del-combustible-paraliza-los-mercados-y-el-transporte-en-cil-agha</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-aumento-del-precio-del-combustible-paraliza-los-mercados-y-el-transporte-en-cil-agha</guid>
<description><![CDATA[ Una decisión del gobierno de transición de Siria de aumentar los precios del combustible ha paralizado casi por completo la actividad del mercado y el transporte público en la ciudad de Çil Agha, mientras que los residentes del pueblo de Al-Hamra bloquearon dos carreteras con neumáticos en llamas en protesta contra las repercusiones de la decisión, en medio del aumento de las tarifas de transporte interurbano ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa7d4b69fd23.webp" length="50968" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 14 Sep 2026 14:05:02 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Sipan, el combatiente que siguió los pasos de su hermano mártir hasta el final</title>
<link>https://hawarnews.com/es/sipan-el-combatiente-que-siguio-los-pasos-de-su-hermano-martir-hasta-el-final</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/sipan-el-combatiente-que-siguio-los-pasos-de-su-hermano-martir-hasta-el-final</guid>
<description><![CDATA[ El mártir Sipan siguió los pasos de su hermano mártir, uniéndose a la Revolución Rojava y participando en todas las campañas de liberación contra el Frente al-Nusra y los mercenarios del ISIS, antes de ser brutalmente asesinado por un grupo armado el 10 de septiembre ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa7bcec4a911.webp" length="75880" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 14 Sep 2026 12:23:40 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Ilham Ahmed revisa la situación de seguridad en Kobani y anuncia la formación de un comité de investigación</title>
<link>https://hawarnews.com/es/ilham-ahmed-revisa-la-situacion-de-seguridad-en-kobani-y-anuncia-la-formacion-de-un-comite-de-investigacion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/ilham-ahmed-revisa-la-situacion-de-seguridad-en-kobani-y-anuncia-la-formacion-de-un-comite-de-investigacion</guid>
<description><![CDATA[ Ilham Ahmed anuncia la formación de un comité de investigación para investigar los recientes acontecimientos en la ciudad de Kobani, particularmente los que se encuentran dentro de la prisión, e insta a los residentes a participar en las ceremonias fúnebres de los mártires con un espíritu de responsabilidad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa7ac7fb4e3c.webp" length="77858" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 14 Sep 2026 11:13:04 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La delegación del Partido DEM regresa de Imrali después de reunirse con el líder Abdullah Ocalan</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-delegacion-del-partido-dem-regresa-de-imrali-despues-de-reunirse-con-el-lider-abdullah-ocalan</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-delegacion-del-partido-dem-regresa-de-imrali-despues-de-reunirse-con-el-lider-abdullah-ocalan</guid>
<description><![CDATA[ Una delegación del Partido de la Igualdad y la Democracia de los Pueblos (Partido DEM) ha regresado de la isla de Imrali después de reunirse con el líder Abdullah Ocalan ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa6e2c62561c.webp" length="14970" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 13 Sep 2026 20:52:27 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Rueda de prensa de Al&#45;Shaibani y Hakan Fidan en Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/rueda-de-prensa-de-al-shaibani-y-hakan-fidan-en-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/rueda-de-prensa-de-al-shaibani-y-hakan-fidan-en-damasco</guid>
<description><![CDATA[ El Ministro de Relaciones Exteriores del gobierno de transición de Siria y el Ministro de Relaciones Exteriores turco celebran una conferencia de prensa conjunta en Damasco ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa6dfb880b7a.webp" length="32034" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 13 Sep 2026 20:39:42 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El número de muertos en el incendio de la prisión de Kobani aumenta a nueve personas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-numero-de-muertos-en-el-incendio-de-la-prision-de-kobani-aumenta-a-nueve-personas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-numero-de-muertos-en-el-incendio-de-la-prision-de-kobani-aumenta-a-nueve-personas</guid>
<description><![CDATA[ La ciudad de Kobani fue testigo de un estaque de seguridad anteayer, viernes, después de una manifestación masiva que condenaba el asesinato de Sipan Hazni, un combatiente del Ministerio de Defensa sirio. A la protesta le siguió el arresto de varios jóvenes ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa6cbafa2b98.webp" length="44190" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 13 Sep 2026 19:13:45 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Copresidenta del SDC: La integración no significa poner fin a la presencia kurda</title>
<link>https://hawarnews.com/es/copresidenta-del-sdc-la-integracion-no-significa-poner-fin-a-la-presencia-kurda</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/copresidenta-del-sdc-la-integracion-no-significa-poner-fin-a-la-presencia-kurda</guid>
<description><![CDATA[ Leyla Qara Man, copresidenta del Consejo Demócrata Sirio (SDC), afirma que no renunciarían a su demanda de reconocimiento del idioma y la identidad kurda ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa6bd114ab14.webp" length="63926" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 13 Sep 2026 18:11:19 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los estudiantes y los profesores exigen el derecho a aprender en lengua materna</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-estudiantes-y-los-profesores-exigen-el-derecho-a-aprender-en-lengua-materna</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-estudiantes-y-los-profesores-exigen-el-derecho-a-aprender-en-lengua-materna</guid>
<description><![CDATA[ Los estudiantes y profesores pidieron al Gobierno de Transición Sirio que revirtiera su decisión de reducir la instrucción en idioma kurdo a tres clases por semana, enfatizando que &quot;la nueva Siria comienza con el reconocimiento del idioma kurdo&quot; ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa6a891edbf3.webp" length="49696" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 13 Sep 2026 16:44:39 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>KNK pide a las autoridades del gobierno sirio que asuman la responsabilidad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/knk-pide-a-las-autoridades-del-gobierno-sirio-que-asuman-la-responsabilidad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/knk-pide-a-las-autoridades-del-gobierno-sirio-que-asuman-la-responsabilidad</guid>
<description><![CDATA[ El Consejo Ejecutivo del Congreso Nacional de Kurdistán (KNK) ha pedido una investigación imparcial sobre los acontecimientos en la prisión de Kobani y ha instado a la población de Rojava a ejercer moderación y salvaguardar la propiedad pública ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa671e4bb0a1.webp" length="25804" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 13 Sep 2026 12:50:33 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Declaran dos días de luto en Kobani</title>
<link>https://hawarnews.com/es/declaran-dos-dias-de-luto-en-kobani</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/declaran-dos-dias-de-luto-en-kobani</guid>
<description><![CDATA[ Se ha declarado un período de dos días de luto en la ciudad de Kobani por los nueve mártires que perdieron la vida en el incendio que estalló en la prisión de Kobani ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa661121f13b.webp" length="63060" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 13 Sep 2026 11:39:13 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Derecho Internacional y la Educación en la Lengua Kurda</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-derecho-internacional-y-la-educacion-en-la-lengua-kurda</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-derecho-internacional-y-la-educacion-en-la-lengua-kurda</guid>
<description><![CDATA[ Siguen creciendo los llamamientos para ampliar el alcance de la educación en lengua kurda en varias áreas de Siria, particularmente en la Gobernación de Hasakah y las áreas de Kobani y Alepo, en lugar de limitarlo a un número fijo de lecciones semanales. Las llamadas se llegan después de una decisión emitida por el Ministerio de Educación en el gobierno de transición el 27 de agosto de 2026 ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa64ded2c6fa.webp" length="53810" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 13 Sep 2026 10:17:07 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Analista: la regulación de las armas y el fortalecimiento de las instituciones apoyan el camino de Irak hacia la estabilidad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/analista-la-regulacion-de-las-armas-y-el-fortalecimiento-de-las-instituciones-apoyan-el-camino-de-irak-hacia-la-estabilidad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/analista-la-regulacion-de-las-armas-y-el-fortalecimiento-de-las-instituciones-apoyan-el-camino-de-irak-hacia-la-estabilidad</guid>
<description><![CDATA[ El analista político iraquí Abu Mithaq Al-Masari cree que Irak se dirige durante la siguiente fase hacia una mayor estabilidad y una profundización de su experiencia política y democrática, junto con los esfuerzos para consolidar las instituciones estatales, regular el tema de las armas y mantener una política equilibrada hacia los ejes regionales e internacionales ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa642898c7bb.webp" length="34210" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 13 Sep 2026 09:30:05 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mañana se celebrará en Kobanê el funeral por las ocho víctimas del incendio de la prisión</title>
<link>https://hawarnews.com/es/manana-se-celebrara-en-kobane-el-funeral-por-las-ocho-victimas-del-incendio-de-la-prision</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/manana-se-celebrara-en-kobane-el-funeral-por-las-ocho-victimas-del-incendio-de-la-prision</guid>
<description><![CDATA[ Los cuerpos de las personas fallecidas en el incendio de la prisión de Kobanê recibirán sepultura mañana durante una ceremonia en el Cementerio de los Mártires Dicle. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa5b5798197e.webp" length="40112" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 12 Sep 2026 23:26:41 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Shaibani: Siria no acepta la entrada de Netanyahu en su territorio</title>
<link>https://hawarnews.com/es/shaibani-siria-no-acepta-la-entrada-de-netanyahu-en-su-territorio</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/shaibani-siria-no-acepta-la-entrada-de-netanyahu-en-su-territorio</guid>
<description><![CDATA[ El ministro de Asuntos Exteriores del Gobierno de Transición de Siria, Esad Hasan Shaibani, informó de que Siria ha comunicado al Consejo de Seguridad de la ONU que se opone a la violación de la soberanía de Siria y a la entrada de Netanyahu en su territorio. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa5979ce9652.webp" length="21218" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 12 Sep 2026 21:19:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Consejo de Familias de Mártires: &amp;quot;Los responsables de la muerte de Sîpan deben ser castigados&amp;quot;</title>
<link>https://hawarnews.com/es/consejo-de-familias-de-martires-los-responsables-de-la-muerte-de-sipan-deben-ser-castigados</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/consejo-de-familias-de-martires-los-responsables-de-la-muerte-de-sipan-deben-ser-castigados</guid>
<description><![CDATA[ El Consejo de Familias de Mártires de Tel Tamr emitió un comunicado sobre la muerte del combatiente Sîpan Hiznî y señaló que los responsables de su muerte deben ser castigados de acuerdo con la ley. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa5811d3926f.webp" length="82618" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 12 Sep 2026 19:43:21 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El periodista Ahmet Polad es entregado a Turquía tras ocho meses de torturas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-periodista-ahmet-polad-es-entregado-a-turquia-tras-ocho-meses-de-torturas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-periodista-ahmet-polad-es-entregado-a-turquia-tras-ocho-meses-de-torturas</guid>
<description><![CDATA[ El periodista Ahmet Polad, que había sido detenido en Raqqa el 18 de enero, fue entregado al Estado turco tras haber sido sometido a torturas durante ocho meses. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa5534508308.webp" length="14550" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 12 Sep 2026 16:27:41 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>9 personas presas mueren y otras 17 resultan heridas en el incendio de la prisión de Kobanê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/9-personas-presas-mueren-y-otras-17-resultan-heridas-en-el-incendio-de-la-prision-de-kobane</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/9-personas-presas-mueren-y-otras-17-resultan-heridas-en-el-incendio-de-la-prision-de-kobane</guid>
<description><![CDATA[ Esta mañana se declaró un incendio en la prisión de Kobanê, donde se encuentran recluidas decenas de personas. Según las primeras informaciones, 9 personas presas perdieron la vida y otras 17 resultaron heridas, algunas de ellas de gravedad. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa5435114c54.webp" length="48982" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 12 Sep 2026 15:19:44 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Varias personas presas mueren en un incendio en la prisión de Kobanê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/varias-personas-presas-mueren-en-un-incendio-en-la-prision-de-kobane</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/varias-personas-presas-mueren-en-un-incendio-en-la-prision-de-kobane</guid>
<description><![CDATA[ Un incendio se declaró esta madrugada en la prisión de Kobanê. Varias personas presas han perdido la vida y decenas han tenido que ser trasladadas a hospitales por inhalación de humo. Hasta el momento, se desconoce la causa del incendio. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8eb3c4ba8b5.webp" length="26792" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 12 Sep 2026 12:04:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Experiencias internacionales: la diversidad lingüística es una riqueza</title>
<link>https://hawarnews.com/es/experiencias-internacionales-la-diversidad-linguistica-es-una-riqueza</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/experiencias-internacionales-la-diversidad-linguistica-es-una-riqueza</guid>
<description><![CDATA[ Las demandas de una educación en lengua kurda son coherentes con los principios educativos de la UNESCO. Existen experiencias internacionales de educación multilingüe en las que los estudiantes pueden estudiar en su lengua materna. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa50509aef1f.webp" length="18246" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 12 Sep 2026 10:53:57 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las familias que regresan a Serêkaniyê afrontan graves obstáculos para rehacer sus vidas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-familias-que-regresan-a-serekaniye-afrontan-graves-obstaculos-para-rehacer-sus-vidas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-familias-que-regresan-a-serekaniye-afrontan-graves-obstaculos-para-rehacer-sus-vidas</guid>
<description><![CDATA[ Hasta ahora, 1.099 familias desplazadas de Serêkaniyê han regresado a sus hogares. Las personas desplazadas que han regresado se enfrentan a la destrucción de sus viviendas, a la falta de servicios básicos y al cierre de las principales vías de acceso, lo que dificulta el desplazamiento de la población. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa4f99501df6.webp" length="90026" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 12 Sep 2026 10:05:12 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Estudiantes de Tel Tamr exigen recibir educación en kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/estudiantes-de-tel-tamr-exigen-recibir-educacion-en-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/estudiantes-de-tel-tamr-exigen-recibir-educacion-en-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Las estudiantes de Tel Tamr afirman que en las escuelas se protege la lengua kurda y reclaman poder estudiar en su propia lengua. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa4eede75d7f.webp" length="61244" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 12 Sep 2026 09:19:53 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Manifestaciones masivas por el mártir Sîpan: exigen que los responsables rindan cuentas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/manifestaciones-masivas-por-el-martir-sipan-exigen-que-los-responsables-rindan-cuentas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/manifestaciones-masivas-por-el-martir-sipan-exigen-que-los-responsables-rindan-cuentas</guid>
<description><![CDATA[ La población de la provincia de Hasaka ha salido a las calles para protestar contra el asesinato del mártir Sîpan (Samî Şêxmûs Hiso), combatiente de la Brigada de Hasaka. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa44b0f05afc.webp" length="88078" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 11 Sep 2026 21:40:20 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El gobernador de Hasaka expresa sus condolencias por el martirio de Sîpan Hiso</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasaka-expresa-sus-condolencias-por-el-martirio-de-sipan-hiso</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasaka-expresa-sus-condolencias-por-el-martirio-de-sipan-hiso</guid>
<description><![CDATA[ El gobernador de Hasaka, Nuredîn Ehmed, expresó sus condolencias por el martirio de Sîpan Hiso, combatiente de la Brigada de Hasaka, y señaló que las fuerzas de seguridad estaban buscando a los responsables. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa41b17dc057.webp" length="22314" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 11 Sep 2026 18:15:43 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La línea eléctrica de 66 kV vuelve a construirse en la zona rural de Suweyda</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-linea-electrica-de-66-kv-vuelve-a-construirse-en-la-zona-rural-de-suweyda</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-linea-electrica-de-66-kv-vuelve-a-construirse-en-la-zona-rural-de-suweyda</guid>
<description><![CDATA[ Los equipos de la compañía eléctrica del Gobierno de transición, junto con los equipos de la Media Luna Roja, comenzaron el viernes a reparar las torres eléctricas de la línea de alta tensión de 66 kV en las zonas de Walgha y Mansura, en el área rural de Suweyda, después de que esta línea hubiera quedado fuera de servicio debido a los daños sufridos durante los enfrentamientos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa41adf99911.webp" length="25488" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 11 Sep 2026 18:14:44 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Empiezan a reparar la línea dañada de 66 kV en el campo de Sweida</title>
<link>https://hawarnews.com/es/empiezan-a-reparar-la-linea-danada-de-66-kv-en-el-campo-de-sweida</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/empiezan-a-reparar-la-linea-danada-de-66-kv-en-el-campo-de-sweida</guid>
<description><![CDATA[ Los equipos de electricidad, acompañados por equipos de Red Crescent, han comenzado a reparar torres dañadas a lo largo de la línea de alto voltaje de 66 kV en el campo de Sweida ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa3dd3ea771b.webp" length="27598" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 11 Sep 2026 13:51:49 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mustafa Abdi: Más residentes de Serekaniye regresarán en los próximos días</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mustafa-abdi-mas-residentes-de-serekaniye-regresaran-en-los-proximos-dias</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mustafa-abdi-mas-residentes-de-serekaniye-regresaran-en-los-proximos-dias</guid>
<description><![CDATA[ Mustafa Abdi, miembro del Equipo Presidencial, confirma que los convoyes de retorno para los residentes desplazados de Serekaniye continuarán en los próximos días, diciendo: &quot;Podemos transportar dos o tres convoyes cada semana ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa39b74ee8ad.webp" length="57140" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 11 Sep 2026 09:11:32 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Fuerzas israelíes detienen y registran a personas en el oeste de Daraa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/fuerzas-israelies-detienen-y-registran-a-personas-en-el-oeste-de-daraa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/fuerzas-israelies-detienen-y-registran-a-personas-en-el-oeste-de-daraa</guid>
<description><![CDATA[ En la zona de Wadi al-Ruqad y en la localidad de Jamlah, en el oeste de Daraa, se registraron movimientos de las fuerzas israelíes, que detuvieron y registraron a personas que circulaban por la zona. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa2f812a0b90.webp" length="64772" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 10 Sep 2026 21:34:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Asesinan a una joven en Suweyda</title>
<link>https://hawarnews.com/es/asesinan-a-una-joven-en-suweyda</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/asesinan-a-una-joven-en-suweyda</guid>
<description><![CDATA[ En Suweyda, una joven pierde la vida tras recibir un disparo de arma de fuego. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa2f4badfbf9.webp" length="38940" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 10 Sep 2026 21:19:43 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Continúan los actos conmemorativos en memoria de los mártires en el Kurdistán del Norte y Turquía</title>
<link>https://hawarnews.com/es/continuan-los-actos-conmemorativos-en-memoria-de-los-martires-en-el-kurdistan-del-norte-y-turquia</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/continuan-los-actos-conmemorativos-en-memoria-de-los-martires-en-el-kurdistan-del-norte-y-turquia</guid>
<description><![CDATA[ Continúan en distintas ciudades del Kurdistán del Norte y Turquía los actos especiales organizados en memoria de los mártires. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa2ded3677fa.webp" length="59166" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 10 Sep 2026 19:46:22 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El gobernador de Hasake se reúne con los responsables de las regiones</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasake-se-reune-con-los-responsables-de-las-regiones</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasake-se-reune-con-los-responsables-de-las-regiones</guid>
<description><![CDATA[ El gobernador de Hasake, Nureddin Ahmed, celebró una amplia reunión para evaluar la situación administrativa y de los servicios. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa2c19941fb8.webp" length="64408" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 10 Sep 2026 17:42:08 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El SDC discute el fortalecimiento de la coordinación política con el consejo renacentista</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-sdc-discute-el-fortalecimiento-de-la-coordinacion-politica-con-el-consejo-renacentista</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-sdc-discute-el-fortalecimiento-de-la-coordinacion-politica-con-el-consejo-renacentista</guid>
<description><![CDATA[ Durante una visita de una delegación del Consejo del Renacimiento Sirio a su sede en Damasco, el Consejo Demócrata Sirio discute la importancia de mejorar la comunicación y la coordinación entre las potencias políticas sirias. El debate también aborda el papel de las alianzas y los entendimientos mutuos en la unificación de los esfuerzos y el apoyo al proceso de construcción de Siria sobre una base participativa que fomenta la estabilidad y una solución política ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa28c064c272.webp" length="84416" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 10 Sep 2026 13:53:06 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Manifestaciones en las ciudades de Jazira exigen educación en el idioma kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/manifestaciones-en-las-ciudades-de-jazira-exigen-educacion-en-el-idioma-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/manifestaciones-en-las-ciudades-de-jazira-exigen-educacion-en-el-idioma-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Desde Qamishlo y Amuda hasta Çil Agha, Derik y Tel Tamr, continúan las actividades que rechazan la restricción de la instrucción en idioma kurdo a tres clases por semana, enviando un mensaje unificado afirmando el compromiso con la lengua materna y exigiendo que el plan de estudios se enseñe en kurdo y que el idioma sea reconocido constitucionalmente ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa285e068d2b.webp" length="83844" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 10 Sep 2026 13:27:52 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Continúan las operaciones de desminado para facilitar el regreso de desplazados en Serêkaniyê y Tel Tamr</title>
<link>https://hawarnews.com/es/continuan-las-operaciones-de-desminado-para-facilitar-el-regreso-de-desplazados-en-serekaniye-y-tel-tamr</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/continuan-las-operaciones-de-desminado-para-facilitar-el-regreso-de-desplazados-en-serekaniye-y-tel-tamr</guid>
<description><![CDATA[ Las operaciones de limpieza de minas continúan en las zonas rurales de Serêkaniyê, Tel Tamr y Zarkan para asegurar la región para el regreso de las personas desplazadas. Mientras tanto, el Centro de Acción Minera ha advertido a los residentes que no se acerquen a áreas inseguras, instándoles a tener cuidado y a cumplir con las instrucciones de seguridad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa27efed74fd.webp" length="47318" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 10 Sep 2026 12:57:27 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Doctor Luqman Gol Davi: Los kurdos deben tener política y planificación para el idioma kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/doctor-luqman-gol-davi-los-kurdos-deben-tener-politica-y-planificacion-para-el-idioma-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/doctor-luqman-gol-davi-los-kurdos-deben-tener-politica-y-planificacion-para-el-idioma-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Doctor Luqman Gol Davi, profesor de la Universidad de Rojava e investigador en sociolingüística, enfatiza la necesidad de no esperar lo que el estado podría ofrecer, diciendo: &quot;Más bien, debemos tener una alternativa para desarrollar el idioma, así como nuestra propia política y planificación lingüística&quot; ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa251809c5cb.webp" length="68388" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 10 Sep 2026 09:43:27 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Ataque armado en Alepo: tres personas mueren</title>
<link>https://hawarnews.com/es/ataque-armado-en-alepo-tres-personas-mueren</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/ataque-armado-en-alepo-tres-personas-mueren</guid>
<description><![CDATA[ Tres personas murieron y otras tres resultaron heridas en un ataque armado ocurrido en la localidad de Tamora, en la zona rural del norte de Alepo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa1a908f2ed0.webp" length="59782" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 09 Sep 2026 21:44:47 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La cifra de muertos y heridos por la explosión en Idlib asciende a 26 personas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-cifra-de-muertos-y-heridos-por-la-explosion-en-idlib-asciende-a-26-personas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-cifra-de-muertos-y-heridos-por-la-explosion-en-idlib-asciende-a-26-personas</guid>
<description><![CDATA[ Según el balance preliminar, 14 personas murieron y otras 12 resultaron heridas a causa de la explosión ocurrida en Idlib. La explosión también provocó importantes daños materiales y dejó personas desaparecidas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa18c4081bfb.webp" length="32984" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 09 Sep 2026 19:41:45 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Se reportan explosiones cerca de Sarmada en Idlib</title>
<link>https://hawarnews.com/es/se-reportan-explosiones-cerca-de-sarmada-en-idlib</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/se-reportan-explosiones-cerca-de-sarmada-en-idlib</guid>
<description><![CDATA[ Se escuchan explosiones cerca de la ciudad de Sarmada, en el norte del campo de Idlib, en medio de informes preliminares no confirmados de que un depósito de municiones podría haber explotado. La naturaleza y las causas del incidente aún se están verificando ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa13694623b2.webp" length="13570" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 09 Sep 2026 13:36:08 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los kurdos en el Líbano rechazan las restricciones a la educación en el idioma kurdo en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-kurdos-en-el-libano-rechazan-las-restricciones-a-la-educacion-en-el-idioma-kurdo-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-kurdos-en-el-libano-rechazan-las-restricciones-a-la-educacion-en-el-idioma-kurdo-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ La comunidad kurda en el Líbano ha rechazado una decisión del Ministerio de Educación y Enseñanza del gobierno de transición sirio de limitar la enseñanza del idioma kurdo a tres clases por semana, considerando la decisión una violación del derecho de los estudiantes kurdos a la educación en su lengua materna y una restricción de sus derechos culturales y lingüísticos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa1350c839ba.webp" length="82470" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 09 Sep 2026 13:29:37 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Conferencia en el Parlamento Europeo discute la situación de los cristianos en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/conferencia-en-el-parlamento-europeo-discute-la-situacion-de-los-cristianos-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/conferencia-en-el-parlamento-europeo-discute-la-situacion-de-los-cristianos-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ Una conferencia celebrada en el Parlamento Europeo en Bruselas discute la situación de los cristianos en Siria y los desafíos que enfrentan su presencia, en medio de llamamientos para garantizar sus derechos religiosos y nacionales y fortalecer su participación en las instituciones estatales ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa122135216c.webp" length="36794" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 09 Sep 2026 12:08:42 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Fundación de la Lengua Kurda: 3 lecciones por semana no son suficientes para enseñar gramática y planes de estudio literarios</title>
<link>https://hawarnews.com/es/fundacion-de-la-lengua-kurda-3-lecciones-por-semana-no-son-suficientes-para-ensenar-gramatica-y-planes-de-estudio-literarios</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/fundacion-de-la-lengua-kurda-3-lecciones-por-semana-no-son-suficientes-para-ensenar-gramatica-y-planes-de-estudio-literarios</guid>
<description><![CDATA[ La Fundación de la Lengua Kurda ha declarado que limitar la enseñanza del idioma kurdo a tres lecciones por semana no permite a los estudiantes aprender adecuadamente su gramática o completar el plan de estudios literario. La fundación señala que la enseñanza de la gramática por sí sola requiere alrededor de seis lecciones por semana y advierte que el futuro de miles de estudiantes está ahora en riesgo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa116ad6adfd.webp" length="17650" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 09 Sep 2026 11:20:34 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las universidades Kobani y Salahaddin firman un acuerdo para fortalecer la cooperación</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-universidades-kobani-y-salahaddin-firman-un-acuerdo-para-fortalecer-la-cooperacion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-universidades-kobani-y-salahaddin-firman-un-acuerdo-para-fortalecer-la-cooperacion</guid>
<description><![CDATA[ La Universidad Kobani y la Universidad Salahaddin en Kurdistán del Sur han firmado un acuerdo sobre cooperación y coordinación académica destinada a desarrollar investigaciones científicas conjuntas, intercambiar experiencia y fortalecer la coordinación entre las dos instituciones académicas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa114151dc94.webp" length="49024" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 09 Sep 2026 11:08:58 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Estudiantes: no aceptamos limitar la educación en nuestra lengua materna a 3 lecciones por semana</title>
<link>https://hawarnews.com/es/estudiantes-no-aceptamos-limitar-la-educacion-en-nuestra-lengua-materna-a-3-lecciones-por-semana</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/estudiantes-no-aceptamos-limitar-la-educacion-en-nuestra-lengua-materna-a-3-lecciones-por-semana</guid>
<description><![CDATA[ Las estudiantes del campo de la ciudad de Girkê Legê rechazan la decisión del Ministerio de Educación de limitar la instrucción en idioma kurdo a tres lecciones por semana, enfatizando que el kurdo representa su lengua materna e identidad, y que restringir su enseñanza a un número limitado de lecciones no cumple con su derecho a recibir educación en su propio idioma. Hacen hincapié: &quot;No aceptamos limitar la educación en nuestra lengua materna a tres lecciones a la semana&quot; ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa0fe093e3f6.webp" length="66630" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 09 Sep 2026 09:35:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Protesta en Qamishlo contra la limitación de las clases de lengua kurda</title>
<link>https://hawarnews.com/es/protesta-en-qamishlo-contra-la-limitacion-de-las-clases-de-lengua-kurda</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/protesta-en-qamishlo-contra-la-limitacion-de-las-clases-de-lengua-kurda</guid>
<description><![CDATA[ Estudiantes y habitantes de la ciudad de Qamishlo exigieron durante una marcha bajo el lema &quot;Queremos nuestra lengua&quot; que se anule la decisión del Ministerio de Educación y que la educación en lengua kurda y el kurdo sean reconocidos oficialmente en la Constitución. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa0725053800.webp" length="61916" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 08 Sep 2026 23:40:49 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Cinco jóvenes agreden a un médico en Raqqa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/cinco-jovenes-agreden-a-un-medico-en-raqqa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/cinco-jovenes-agreden-a-un-medico-en-raqqa</guid>
<description><![CDATA[ Cinco jóvenes persiguieron y agredieron a un médico. Los habitantes pidieron que se investigara el ataque y que los agresores fueran castigados. Asimismo, personas no identificadas colocaron una bomba en el vehículo de un juez. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa068c357f76.webp" length="33034" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 08 Sep 2026 22:58:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los desplazados de Serêkaniyê llegan a sus pueblos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-desplazados-de-serekaniye-llegan-a-sus-pueblos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-desplazados-de-serekaniye-llegan-a-sus-pueblos</guid>
<description><![CDATA[ El segundo convoy de desplazados de Serêkaniyê ha llegado hace unos momentos a sus pueblos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa05846cbef5.webp" length="89998" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 08 Sep 2026 21:48:15 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Ilham Ahmed: Los procedimientos de integración deben garantizar el respeto de los derechos de estudiantes y docentes</title>
<link>https://hawarnews.com/es/ilham-ahmed-los-procedimientos-de-integracion-deben-garantizar-el-respeto-de-los-derechos-de-estudiantes-y-docentes</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/ilham-ahmed-los-procedimientos-de-integracion-deben-garantizar-el-respeto-de-los-derechos-de-estudiantes-y-docentes</guid>
<description><![CDATA[ La copresidenta del Departamento de Relaciones Exteriores de la Administración Autónoma destacó la necesidad de unificar y clarificar los procedimientos para integrar en las instituciones educativas públicas a los estudiantes y docentes que han recibido su educación en lengua kurda, así como la importancia de eliminar los obstáculos administrativos y lingüísticos, garantizar el derecho de los estudiantes a la educación y permitir que los docentes continúen desempeñando sus funciones educativas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa046fed4399.webp" length="23158" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 08 Sep 2026 20:34:03 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Liga Árabe levanta las sanciones impuestas a Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-liga-arabe-levanta-las-sanciones-impuestas-a-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-liga-arabe-levanta-las-sanciones-impuestas-a-siria</guid>
<description><![CDATA[ Después de 15 años, la Liga Árabe ha levantado las sanciones políticas, económicas y sociales impuestas a Siria. Sin embargo, los antiguos funcionarios seguirán teniendo prohibido salir del país y sus bienes permanecerán congelados. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa040e391d69.webp" length="82182" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 08 Sep 2026 20:07:55 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Selçûk Mizrakli sale de prisión tras siete años</title>
<link>https://hawarnews.com/es/selcuk-mizrakli-sale-de-prision-tras-siete-anos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/selcuk-mizrakli-sale-de-prision-tras-siete-anos</guid>
<description><![CDATA[ El exalcalde de la Municipalidad Metropolitana de Amed, Selçûk Mizrakli, ha sido puesto en libertad tras pasar siete años en prisión y ha sido recibido por una multitud a su salida de la cárcel de Edirne. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa01b52be470.webp" length="51914" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 08 Sep 2026 17:27:53 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los manifestantes de Hasaka exigen aumentar las horas de suministro eléctrico</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-manifestantes-de-hasaka-exigen-aumentar-las-horas-de-suministro-electrico</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-manifestantes-de-hasaka-exigen-aumentar-las-horas-de-suministro-electrico</guid>
<description><![CDATA[ Los manifestantes de la ciudad de Hasaka pidieron al Gobierno de Transición que mejore las condiciones de vida, en particular aumentando las horas de suministro eléctrico. Portaban una pancarta con el lema: &quot;¡Electricidad para todos! No a la oscuridad&quot;. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa017c14e030.webp" length="32766" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 08 Sep 2026 17:13:29 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una patrulla israelí asalta una casa en el campo de Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-patrulla-israeli-asalta-una-casa-en-el-campo-de-quneitra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-patrulla-israeli-asalta-una-casa-en-el-campo-de-quneitra</guid>
<description><![CDATA[ Una patrulla israelí allanó y registró una casa en el pueblo de Bariqa, en el campo de Quneitra, sin hacer ningún arresto, coincidiendo con las incursiones israelíes en curso en las campiñas de Quneitra y Daraa ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9fd98354bf7.webp" length="59384" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 08 Sep 2026 12:46:48 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mustafa Abdi: Todas las personas desplazadas regresarán y se abrirán todas las carreteras</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mustafa-abdi-todas-las-personas-desplazadas-regresaran-y-se-abriran-todas-las-carreteras</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mustafa-abdi-todas-las-personas-desplazadas-regresaran-y-se-abriran-todas-las-carreteras</guid>
<description><![CDATA[ Un miembro del equipo presidencial confirma  que todas las personas desplazadas de Serêkaniyê regresarán a sus hogares en el próximo período en grupos sucesivos, señalando que todas las carreteras que conducen a la ciudad se abrirán una vez que se completen las operaciones de limpieza de minas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9fcf5d2ba11.webp" length="49628" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 08 Sep 2026 12:03:43 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Alrededor de 700 familias de Serekaniye se preparan para regresar a sus aldeas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/alrededor-de-700-familias-de-serekaniye-se-preparan-para-regresar-a-sus-aldeas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/alrededor-de-700-familias-de-serekaniye-se-preparan-para-regresar-a-sus-aldeas</guid>
<description><![CDATA[ Alrededor de 700 familias desplazadas del campo de Serekaniye, Tel Tamr y Zerkan, que actualmente residen en el campo de Serekaniye en el campo de Hasakah, se están preparando para partir hoy en un convoy que se dirige a sus aldeas, coincidiendo con la llegada de una delegación del gobierno de transición y las Fuerzas de Seguridad Interna al campamento ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9fb74907553.webp" length="75482" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 08 Sep 2026 10:21:18 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El gobernador de Hasaka se reúne con una delegación de la Cámara de Comercio</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasaka-se-reune-con-una-delegacion-de-la-camara-de-comercio</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasaka-se-reune-con-una-delegacion-de-la-camara-de-comercio</guid>
<description><![CDATA[ El gobernador de Hasaka se reunió con una delegación de la Cámara de Comercio de Siria. Durante el encuentro se debatieron mecanismos para reactivar las actividades de la institución y fortalecer su papel en los ámbitos de los servicios y la economía de la provincia. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9f188ef38de.webp" length="59810" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 07 Sep 2026 23:03:51 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Incursión israelí en una aldea de Quneitra en medio de intensos vuelos de drones</title>
<link>https://hawarnews.com/es/incursion-israeli-en-una-aldea-de-quneitra-en-medio-de-intensos-vuelos-de-drones</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/incursion-israeli-en-una-aldea-de-quneitra-en-medio-de-intensos-vuelos-de-drones</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes entraron en la aldea de Tranjah, en el norte de Quneitra, acompañadas de vehículos militares y soldados de infantería, y utilizaron granadas de humo durante intensos vuelos de reconocimiento sobre la zona. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9f0402f1d74.webp" length="50384" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 07 Sep 2026 21:35:55 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Kobanê transforma el monte Miştenûr en un bosque</title>
<link>https://hawarnews.com/es/kobane-transforma-el-monte-mistenur-en-un-bosque</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/kobane-transforma-el-monte-mistenur-en-un-bosque</guid>
<description><![CDATA[ Tras plantar cerca de 9.000 árboles e introducir varias especies de animales silvestres, la Dirección de Medio Ambiente de Kobanê ha transformado el histórico monte Miştenûr en un bosque natural. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9ef5c401dd3.webp" length="77004" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 07 Sep 2026 20:35:59 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Estudiantes y profesores de Kobane reclaman el derecho a la educación en kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/estudiantes-y-profesores-de-kobane-reclaman-el-derecho-a-la-educacion-en-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/estudiantes-y-profesores-de-kobane-reclaman-el-derecho-a-la-educacion-en-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ En el segundo día del nuevo curso escolar, continuaron en Kobane las reacciones contra la decisión del Ministerio de Educación. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9ef4ec12c30.webp" length="64584" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 07 Sep 2026 20:31:52 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>689 familias se preparan para regresar del campamento de Al&#45;Talai a Serekaniye y sus aldeas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/689-familias-se-preparan-para-regresar-del-campamento-de-al-talai-a-serekaniye-y-sus-aldeas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/689-familias-se-preparan-para-regresar-del-campamento-de-al-talai-a-serekaniye-y-sus-aldeas</guid>
<description><![CDATA[ Las familias de la ciudad de Serekaniye, con un total de 689 familias, continúan los preparativos hoy para regresar a sus aldeas y tierras, coincidiendo con la llegada de camiones de transporte al campamento de Al-Talai en previsión de la salida del segundo convoy mañana, martes ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9e88d79fc70.webp" length="69152" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 07 Sep 2026 12:51:02 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Fuertes enfrentamientos en el noroeste de Sweida </title>
<link>https://hawarnews.com/es/fuertes-enfrentamientos-en-el-noroeste-de-sweida</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/fuertes-enfrentamientos-en-el-noroeste-de-sweida</guid>
<description><![CDATA[ Hoy estallan fuertes enfrentamientos entre miembros de la Guardia Nacional y las fuerzas del gobierno de transición a lo largo de la prisión civil-aldea de Mansoura y los frentes de la ciudad de la prisión civil de Rima Hazim, al noroeste de la ciudad de Sweida, en medio del uso de ametralladoras pesadas  ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9dbdec39a3e.webp" length="38940" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 06 Sep 2026 22:24:34 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dos muertos y seis heridos en el ataque israelí en Gaza</title>
<link>https://hawarnews.com/es/dos-muertos-y-seis-heridos-en-el-ataque-israeli-en-gaza</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/dos-muertos-y-seis-heridos-en-el-ataque-israeli-en-gaza</guid>
<description><![CDATA[ Dos personas murieron y otras seis resultaron heridas en un ataque aéreo israelí contra un vehículo al oeste de la ciudad de Gaza, en medio de continuos ataques a pesar del alto el fuego ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9dbc19e8d1e.webp" length="100562" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 06 Sep 2026 22:16:49 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los residentes de Amuda exigen educación sobre la lengua materna</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-amuda-exigen-educacion-sobre-la-lengua-materna</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-amuda-exigen-educacion-sobre-la-lengua-materna</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de Amuda protestan frente al Complejo Educativo, exigiendo el derecho de sus hijos a aprender su lengua materna y enfatizando que asignar solo tres clases por semana a la instrucción en idioma kurdo es insuficiente para que aprendan el idioma adecuadamente ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9da0d363709.webp" length="76738" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 06 Sep 2026 20:21:54 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Comienza el quinto congreso general del Partido DEM</title>
<link>https://hawarnews.com/es/comienza-el-quinto-congreso-general-del-partido-dem</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/comienza-el-quinto-congreso-general-del-partido-dem</guid>
<description><![CDATA[ El quinto congreso general del Partido de la Igualdad y la Democracia de los Pueblos (DEM) empieza en la capital turca, Ankara, con una amplia participación de representantes del partido y miembros de ciudades del norte de Kurdistán y Turquía ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9d4e8932d2e.webp" length="52500" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 06 Sep 2026 14:29:19 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los estudiantes se niegan a entrar en las escuelas y exigen el derecho a aprender en su idioma</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-estudiantes-se-niegan-a-entrar-en-las-escuelas-y-exigen-el-derecho-a-aprender-en-su-idioma</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-estudiantes-se-niegan-a-entrar-en-las-escuelas-y-exigen-el-derecho-a-aprender-en-su-idioma</guid>
<description><![CDATA[ Cientos de estudiantes en la ciudad de Hasaka se niegan a entrar en sus escuelas en protesta contra la decisión del Ministerio de Educación de asignar solo tres períodos de clase a la instrucción del idioma kurdo, exigiendo el reconocimiento del idioma y su derecho a aprender en su lengua materna. Tanto los profesores como los estudiantes expresan su oposición a la decisión, afirmando que tres períodos por semana son insuficientes para enseñar kurdo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9d3a8f7aa0c.webp" length="48160" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 06 Sep 2026 13:05:05 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Estudiantes de Kobani se niegan a asistir a la escuela en protesta contra la decisión del Ministerio de Educación</title>
<link>https://hawarnews.com/es/estudiantes-de-kobani-se-niegan-a-asistir-a-la-escuela-en-protesta-contra-la-decision-del-ministerio-de-educacion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/estudiantes-de-kobani-se-niegan-a-asistir-a-la-escuela-en-protesta-contra-la-decision-del-ministerio-de-educacion</guid>
<description><![CDATA[ Los estudiantes de las escuelas Kobani se niegan a entrar en sus aulas al comienzo del nuevo año académico, protestando por la decisión del Ministerio de Educación de reducir la instrucción del idioma kurdo a tres lecciones por semana ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9d29758070f.webp" length="57292" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 06 Sep 2026 11:52:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El segundo convoy de desplazados de Serekaniye vuelve el martes</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-segundo-convoy-de-desplazados-de-serekaniye-vuelve-el-martes</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-segundo-convoy-de-desplazados-de-serekaniye-vuelve-el-martes</guid>
<description><![CDATA[ El martes, el segundo convoy de personas desplazadas de Serekaniye, que comprende aproximadamente 725 familias, partirá hacia el campo oriental de Serekaniye y las áreas de Tel Tamr y Zarkan ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9d26497a90c.webp" length="18960" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 06 Sep 2026 11:37:41 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La escasez de efectivo y el aumento de los precios ejercen presión sobre los mercados y familias sirios</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-escasez-de-efectivo-y-el-aumento-de-los-precios-ejercen-presion-sobre-los-mercados-y-familias-sirios</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-escasez-de-efectivo-y-el-aumento-de-los-precios-ejercen-presion-sobre-los-mercados-y-familias-sirios</guid>
<description><![CDATA[ La información de los mercados y los agricultores, junto con las declaraciones oficiales, apunta a dificultades en la disponibilidad de efectivo y los mecanismos de pago, en medio de diferentes explicaciones de la situación, que van desde la escasez de efectivo y el aumento de los precios hasta la afirmación del Banco Central de que la oferta monetaria no ha aumentado ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9d089c3a008.webp" length="73440" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 06 Sep 2026 09:31:35 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Intelectuales de Qamishlo: la decisión de asignar 3 clases de idioma kurdo es insuficiente para satisfacer las aspiraciones</title>
<link>https://hawarnews.com/es/intelectuales-de-qamishlo-la-decision-de-asignar-3-clases-de-idioma-kurdo-es-insuficiente-para-satisfacer-las-aspiraciones</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/intelectuales-de-qamishlo-la-decision-de-asignar-3-clases-de-idioma-kurdo-es-insuficiente-para-satisfacer-las-aspiraciones</guid>
<description><![CDATA[ Los intelectuales de la ciudad de Qamishlo han expresado su rechazo a la Decisión del Ministerio de Educación de Siria No. 964/2068, que asigna tres clases semanales para enseñar el idioma kurdo. Señalan que la decisión no refleja la escala de los sacrificios y aspiraciones del pueblo kurdo, siguiendo las políticas chovinistas seguidas por el antiguo régimen hacia el idioma y la cultura kurdas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9d07a313e92.webp" length="72166" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 06 Sep 2026 09:27:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Protesta en Qamishlo contra el aumento de los precios</title>
<link>https://hawarnews.com/es/protesta-en-qamishlo-contra-el-aumento-de-los-precios</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/protesta-en-qamishlo-contra-el-aumento-de-los-precios</guid>
<description><![CDATA[ Los habitantes de la ciudad de Qamishlo organizaron una manifestación contra el aumento de los precios y exigieron mejorar las condiciones de vida, garantizar el suministro de combustible y reducir los precios. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9c543d9c120.webp" length="50592" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 05 Sep 2026 20:42:20 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Habitantes de Dirbesiyê exigen el derecho a recibir educación en kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/habitantes-de-dirbesiye-exigen-el-derecho-a-recibir-educacion-en-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/habitantes-de-dirbesiye-exigen-el-derecho-a-recibir-educacion-en-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Los habitantes de la ciudad de Dirbesiyê expresaron mediante una manifestación su rechazo a la decisión del Ministerio de Educación relacionada con la lengua kurda. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9c10ab76cf5.webp" length="81800" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 05 Sep 2026 15:53:58 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Israel: La construcción de bases militares turcas en Siria es una línea roja</title>
<link>https://hawarnews.com/es/israel-la-construccion-de-bases-militares-turcas-en-siria-es-una-linea-roja</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/israel-la-construccion-de-bases-militares-turcas-en-siria-es-una-linea-roja</guid>
<description><![CDATA[ El ministro de Asuntos Exteriores de Israel, Gideon Saar, señaló que Israel rechaza la presencia de bases militares turcas en Siria y afirmó: &quot;Esta es una línea roja que no debe cruzarse&quot;. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9c052860c37.webp" length="17060" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 05 Sep 2026 15:03:59 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una persona muere y 32 resultan heridas en accidentes de tráfico e incendios</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-persona-muere-y-32-resultan-heridas-en-accidentes-de-trafico-e-incendios</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-persona-muere-y-32-resultan-heridas-en-accidentes-de-trafico-e-incendios</guid>
<description><![CDATA[ Una persona murió y otras 32 resultaron heridas en accidentes de tráfico e incendios registrados en distintas zonas de Siria. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9c023abbcce.webp" length="46780" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 05 Sep 2026 14:51:29 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Comienza el festival dedicado a los mártires</title>
<link>https://hawarnews.com/es/comienza-el-festival-dedicado-a-los-martires</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/comienza-el-festival-dedicado-a-los-martires</guid>
<description><![CDATA[ Kurdos procedentes de distintas regiones de Kurdistán y sus simpatizantes llegados desde diferentes ciudades de Europa se reúnen en Dortmund con motivo del 34.º Festival Internacional de Cultura Kurda, celebrado bajo el lema “Hacia una sociedad democrática bajo el liderazgo de la libertad”. El festival está dedicado a los mártires de la lucha por la libertad. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9bedfadb262.webp" length="85026" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 05 Sep 2026 13:25:03 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Asesinan a un joven en la zona rural del oeste de Homs</title>
<link>https://hawarnews.com/es/asesinan-a-un-joven-en-la-zona-rural-del-oeste-de-homs</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/asesinan-a-un-joven-en-la-zona-rural-del-oeste-de-homs</guid>
<description><![CDATA[ Fuentes locales informaron de que el sábado un joven de 24 años fue asesinado en la localidad de Al Qabû, situada en la zona rural del oeste de Homs, después de haber sido secuestrado en su lugar de trabajo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9be8cc86fef.webp" length="19902" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 05 Sep 2026 13:02:56 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Habitantes de Qamishlo rechazan limitar a tres horas semanales la enseñanza del kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/habitantes-de-qamishlo-rechazan-limitar-a-tres-horas-semanales-la-ensenanza-del-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/habitantes-de-qamishlo-rechazan-limitar-a-tres-horas-semanales-la-ensenanza-del-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Los habitantes de Qamishlo señalaron que la decisión del Gobierno de Transición de establecer únicamente tres horas semanales para las clases de lengua kurda atenta contra el derecho a aprender en la lengua materna y afirmaron que continuarán luchando hasta que el derecho a la lengua materna quede garantizado en la Constitución. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9bc99719314.webp" length="44364" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 05 Sep 2026 10:50:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Hospital Xabûr abre 14 clínicas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-hospital-xabur-abre-14-clinicas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-hospital-xabur-abre-14-clinicas</guid>
<description><![CDATA[ El Hospital Xabûr ofrece atención médica gratuita a los ciudadanos, ha abierto 14 clínicas de salud y en septiembre realizará gratuitamente análisis médicos a pacientes con diabetes. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9bc36164fd8.webp" length="53666" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 05 Sep 2026 10:24:23 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>En Qamishlo continúan los preparativos para el nuevo curso escolar</title>
<link>https://hawarnews.com/es/en-qamishlo-continuan-los-preparativos-para-el-nuevo-curso-escolar</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/en-qamishlo-continuan-los-preparativos-para-el-nuevo-curso-escolar</guid>
<description><![CDATA[ En Qamishlo continúan los preparativos para recibir el nuevo curso escolar 2026-2027. Las escuelas están siendo acondicionadas y se están cubriendo las necesidades de los centros educativos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9bb76467f46.webp" length="87786" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 05 Sep 2026 09:33:17 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los habitantes de Tabqa exigen derogar las leyes del antiguo régimen</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-habitantes-de-tabqa-exigen-derogar-las-leyes-del-antiguo-regimen</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-habitantes-de-tabqa-exigen-derogar-las-leyes-del-antiguo-regimen</guid>
<description><![CDATA[ Los habitantes de Tabqa celebraron una protesta en la que exigieron la derogación de los decretos y las leyes promulgados por el antiguo régimen y la restitución de los derechos sobre las propiedades y las tierras a sus legítimos propietarios. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9b212377e84.webp" length="46348" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 04 Sep 2026 22:51:13 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los trabajadores petroleros ponen fin a su protesta tras recibir garantías</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-trabajadores-petroleros-ponen-fin-a-su-protesta-tras-recibir-garantias</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-trabajadores-petroleros-ponen-fin-a-su-protesta-tras-recibir-garantias</guid>
<description><![CDATA[ Los trabajadores de los pozos petroleros pusieron fin a su protesta y reabrieron el paso a los camiones cisterna después de recibir garantías de que serían reincorporados a sus puestos de trabajo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9ae583e229d.webp" length="50264" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 04 Sep 2026 18:36:52 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Asesinan a tiros a un menor de 15 años en Hama</title>
<link>https://hawarnews.com/es/asesinan-a-tiros-a-un-menor-de-15-anos-en-hama</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/asesinan-a-tiros-a-un-menor-de-15-anos-en-hama</guid>
<description><![CDATA[ Un menor perdió la vida en la ciudad de Hama como consecuencia de un enfrentamiento entre familias. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9add2fe3906.webp" length="13804" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 04 Sep 2026 18:01:22 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un muerto y dos heridos en un tiroteo en la zona rural de Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-muerto-y-dos-heridos-en-un-tiroteo-en-la-zona-rural-de-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-muerto-y-dos-heridos-en-un-tiroteo-en-la-zona-rural-de-damasco</guid>
<description><![CDATA[ Un enfrentamiento entre jóvenes en los alrededores de Jaramana, en la zona rural de Damasco, terminó en un tiroteo que dejó una persona muerta y otras dos heridas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a99dcb794991.webp" length="33420" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 03 Sep 2026 23:47:05 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La población de Qamishlo exige soluciones ante el deterioro de las condiciones de vida</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-poblacion-de-qamishlo-exige-soluciones-ante-el-deterioro-de-las-condiciones-de-vida</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-poblacion-de-qamishlo-exige-soluciones-ante-el-deterioro-de-las-condiciones-de-vida</guid>
<description><![CDATA[ Los habitantes de la ciudad de Qamishlo organizaron manifestaciones para exigir una mejora de las condiciones económicas y de vida. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a99be95a923c.webp" length="54084" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 03 Sep 2026 21:39:19 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Atacan a una familia en Girê Spî</title>
<link>https://hawarnews.com/es/atacan-a-una-familia-en-gire-spi</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/atacan-a-una-familia-en-gire-spi</guid>
<description><![CDATA[ Hombres armados atacaron a una familia en Girê Spî, la expulsaron de sus tierras y la amenazaron de muerte. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a99a1ba47f9d.webp" length="29168" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 03 Sep 2026 19:35:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Miles de personas se manifiestan en Jazira contra la reducción de las clases de lengua kurda</title>
<link>https://hawarnews.com/es/miles-de-personas-se-manifiestan-en-jazira-contra-la-reduccion-de-las-clases-de-lengua-kurda</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/miles-de-personas-se-manifiestan-en-jazira-contra-la-reduccion-de-las-clases-de-lengua-kurda</guid>
<description><![CDATA[ La población, estudiantes y docentes de las ciudades de Dêrik, Girkê Legê, Çilaxa y Tirbespiyê rechazaron mediante manifestaciones multitudinarias la decisión del Ministerio de Educación del Gobierno de Transición de Siria, que establecía únicamente tres clases semanales de lengua kurda. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9980a4eae78.webp" length="93124" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 03 Sep 2026 17:15:53 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los residentes de Jazira exigen el reconocimiento constitucional del idioma kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-jazira-exigen-el-reconocimiento-constitucional-del-idioma-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-jazira-exigen-el-reconocimiento-constitucional-del-idioma-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Miles de residentes de Girkê Legê, Jal Agha, Dêrik y Tirbê Spîyê, junto con estudiantes y profesoras, participan en protestas rechazando la decisión del Ministerio de Educación del Gobierno de Transición sirio de limitar la instrucción en idioma kurdo a solo tres clases por semana ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a99630085126.webp" length="93124" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 03 Sep 2026 15:10:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los manifestantes bloquean el tráfico de petroleros en el suroeste de Dêrik</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-manifestantes-bloquean-el-trafico-de-petroleros-en-el-suroeste-de-derik</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-manifestantes-bloquean-el-trafico-de-petroleros-en-el-suroeste-de-derik</guid>
<description><![CDATA[ Docenas de manifestantes bloquean la carretera utilizada por petroleros en el pueblo de Tal Adas, cerca de la ciudad de Girkê Legê en la provincia de Hasakah, pidiendo mejores condiciones de vida ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a99330e1f236.webp" length="25122" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 03 Sep 2026 11:43:07 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Restos de guerra matan a 249 personas en Siria desde principios de año</title>
<link>https://hawarnews.com/es/restos-de-guerra-matan-a-249-personas-en-siria-desde-principios-de-ano</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/restos-de-guerra-matan-a-249-personas-en-siria-desde-principios-de-ano</guid>
<description><![CDATA[ Las víctimas incluyeron 148 hombres, 92 niños y 9 mujeres. La tragedia no se ha limitado a la pérdida de vidas, dejando a 388 personas gravemente heridas, muchas con desfiguración física que altera la vida, incluidos 233 hombres, 143 niños y 12 mujeres ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9930a5d627f.webp" length="37100" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 03 Sep 2026 11:32:45 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>1.500 estudiantes privados de educación a medida que comienza el nuevo año escolar</title>
<link>https://hawarnews.com/es/1500-estudiantes-privados-de-educacion-a-medida-que-comienza-el-nuevo-ano-escolar</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/1500-estudiantes-privados-de-educacion-a-medida-que-comienza-el-nuevo-ano-escolar</guid>
<description><![CDATA[ Las escuelas de Tal Tamr están dando la bienvenida al nuevo año académico en medio de una escasez de edificios educativos, tras la destrucción de 11 escuelas, el uso de seis escuelas como refugios y el cierre de 18 escuelas, privando a más de 1.500 estudiantes de la educación. Se están realizando esfuerzos para rehabilitar las escuelas dañadas y asegurar alternativas educativas para los estudiantes afectados ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9915c056bdb.webp" length="60976" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 03 Sep 2026 09:38:43 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Encuentran los cuerpos de dos jóvenes en Tal Tamr</title>
<link>https://hawarnews.com/es/encuentran-los-cuerpos-de-dos-jovenes-en-tal-tamr</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/encuentran-los-cuerpos-de-dos-jovenes-en-tal-tamr</guid>
<description><![CDATA[ Los cuerpos de dos jóvenes fueron encontrados en la ciudad de Tal Tamr después de que se perdiera el contacto con ellos hace aproximadamente 15 días. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a988797c9696.webp" length="30816" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 02 Sep 2026 23:31:36 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una base militar turca impide a un residente de la aldea de Al&#45;Arisha renovar su vivienda</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-base-militar-turca-impide-a-un-residente-de-la-aldea-de-al-arisha-renovar-su-vivienda</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-base-militar-turca-impide-a-un-residente-de-la-aldea-de-al-arisha-renovar-su-vivienda</guid>
<description><![CDATA[ Una base militar turca situada cerca de la aldea de Al-Arisha, en el campo de Tal Tamr, impidió que un residente local llegara a su vivienda para realizar trabajos de renovación, después de activar una alarma y advertirle de que no se acercara a la zona. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a98611298af2.webp" length="42364" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 02 Sep 2026 20:47:17 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Exigen el pago de salarios adeudados y contratos permanentes en Hasaka y Deir ez&#45;Zor</title>
<link>https://hawarnews.com/es/exigen-el-pago-de-salarios-adeudados-y-contratos-permanentes-en-hasaka-y-deir-ez-zor</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/exigen-el-pago-de-salarios-adeudados-y-contratos-permanentes-en-hasaka-y-deir-ez-zor</guid>
<description><![CDATA[ Varias zonas de Siria han sido escenario de movilizaciones y protestas de empleados y trabajadores, entre las que destacan las registradas en las provincias de Hasaka y Deir ez-Zor. Los manifestantes exigieron el pago de las cantidades económicas adeudadas, la reincorporación de los trabajadores despedidos y la conversión de sus contratos en puestos de trabajo permanentes, en medio de quejas por las difíciles condiciones de vida y los retrasos en la resolución de sus casos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9860a1c060e.webp" length="16226" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 02 Sep 2026 20:45:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Ministerio de Educación lanza una campaña para el regreso a las escuelas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-ministerio-de-educacion-lanza-una-campana-para-el-regreso-a-las-escuelas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-ministerio-de-educacion-lanza-una-campana-para-el-regreso-a-las-escuelas</guid>
<description><![CDATA[ El Ministerio de Educación ha lanzado la campaña &quot;Un regreso seguro, Mi escuela es mejor&quot; en las direcciones de Educación de las distintas provincias, como parte de los preparativos para el curso escolar 2026-2027. En la provincia de Hasaka, se están llevando a cabo preparativos para equipar y limpiar las escuelas y rehabilitar sus instalaciones, mientras los estudiantes se preparan para regresar a las aulas el 6 de septiembre. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9856baad986.webp" length="23124" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 02 Sep 2026 20:03:01 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Miles de personas protestan en Kobanê en defensa de la educación en kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/miles-de-personas-protestan-en-kobane-en-defensa-de-la-educacion-en-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/miles-de-personas-protestan-en-kobane-en-defensa-de-la-educacion-en-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Miles de estudiantes, docentes y residentes de Kobanê salieron a las calles el miércoles para protestar contra la decisión del Ministerio de Educación del Gobierno de Transición de Siria de reducir la enseñanza de la lengua kurda. Los manifestantes exigieron que se revise la decisión y se garantice el derecho a recibir educación en la lengua materna. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a98300842857.webp" length="77570" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 02 Sep 2026 17:19:25 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los residentes de Qamishlo y Girkê Legê rechazan las restricciones a la educación del idioma kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-qamishlo-y-girke-lege-rechazan-las-restricciones-a-la-educacion-del-idioma-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-qamishlo-y-girke-lege-rechazan-las-restricciones-a-la-educacion-del-idioma-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes y estudiantes de la ciudad de Qamishlo y al-Mustafawea en Girkê Legê han condenado la decisión del Ministerio de Educación de asignar tres clases semanales para la enseñanza del kurdo, pidiendo que el kurdo sea adoptado como idioma de la instrucción escolar y que se garantice el derecho de los estudiantes a aprender en su lengua materna como parte de su identidad y existencia ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9803e005470.webp" length="73716" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 02 Sep 2026 14:11:35 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Demonstration in Tel Tamr rejects limiting Kurdish language to 3 classes weekly </title>
<link>https://hawarnews.com/es/demonstration-in-tel-tamr-rejects-limiting-kurdish-language-to-3-classes-weekly</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/demonstration-in-tel-tamr-rejects-limiting-kurdish-language-to-3-classes-weekly</guid>
<description><![CDATA[ Residents of Tel Tamr demonstrated against the decision to allocate three weekly classes to Kurdish language instruction, calling for its greater inclusion in school curricula and its adoption as a primary language alongside Arabic to ensure students’ linguistic and cultural rights. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a97f8d60bc6e.webp" length="86164" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 02 Sep 2026 13:23:08 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>OIEA: 73 toneladas de uranio y un programa nuclear no declarado en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/oiea-73-toneladas-de-uranio-y-un-programa-nuclear-no-declarado-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/oiea-73-toneladas-de-uranio-y-un-programa-nuclear-no-declarado-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) confirma la presencia de alrededor de 73 toneladas métricas de uranio natural en un sitio de Siria, diciendo que las antiguas autoridades del país no habían declarado varios materiales, instalaciones y actividades nucleares, incluido un reactor en construcción en Deir ez-Zor y una instalación de fabricación de combustible nuclear ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a97e616ba77d.webp" length="60760" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 02 Sep 2026 12:02:18 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Más de 2.200 muertos en Siria desde principios de 2026</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mas-de-2200-muertos-en-siria-desde-principios-de-2026</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mas-de-2200-muertos-en-siria-desde-principios-de-2026</guid>
<description><![CDATA[ El Observatorio Sirio de Derechos Humanos ha documentado las muertes de 2.240 personas en varias partes de Siria desde principios de 2026 hasta finales de agosto pasado ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a97de8d07649.webp" length="84012" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 02 Sep 2026 11:30:09 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La coalición derriba diez drones explosivos sobre Erbil</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-coalicion-derriba-diez-drones-explosivos-sobre-erbil</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-coalicion-derriba-diez-drones-explosivos-sobre-erbil</guid>
<description><![CDATA[ El Servicio de Lucha contra el Terrorismo en el Sur del Kurdistán anuncia el miércoles que las defensas de la Coalición Internacional interceptaron 10 drones explosivos mientras sobrevolaban la Gobernación de Erbil ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a97daf4d3fac.webp" length="10016" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 02 Sep 2026 11:14:50 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las fuerzas israelíes realizan registros domiciliarios en la zona rural de Daraa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-israelies-realizan-registros-domiciliarios-en-la-zona-rural-de-daraa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-israelies-realizan-registros-domiciliarios-en-la-zona-rural-de-daraa</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes entraron con cuatro vehículos militares en la localidad de Jamla, en el oeste de Daraa, y registraron viviendas de los habitantes. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a972cf7edccd.webp" length="52924" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 01 Sep 2026 22:52:42 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Estalla una pelea en Damasco: una persona muere</title>
<link>https://hawarnews.com/es/estalla-una-pelea-en-damasco-una-persona-muere</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/estalla-una-pelea-en-damasco-una-persona-muere</guid>
<description><![CDATA[ En la localidad de Kanakir, en la zona rural de Damasco, se produjo una pelea entre varias personas. Una persona murió y otras ocho resultaron heridas como consecuencia de los enfrentamientos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a97056a1faf7.webp" length="27326" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 01 Sep 2026 20:03:49 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Cientos de niños participan en el noveno Festival Infantil de Kobanê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/cientos-de-ninos-participan-en-el-noveno-festival-infantil-de-kobane</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/cientos-de-ninos-participan-en-el-noveno-festival-infantil-de-kobane</guid>
<description><![CDATA[ El noveno Festival Infantil se celebró en el Centro de Cultura y Arte Baqî Xido de Kobanê. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a96f54110d9a.webp" length="86876" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 01 Sep 2026 18:55:30 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dos personas mueren en explosiones registradas en Idlib</title>
<link>https://hawarnews.com/es/dos-personas-mueren-en-explosiones-registradas-en-idlib</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/dos-personas-mueren-en-explosiones-registradas-en-idlib</guid>
<description><![CDATA[ Dos personas murieron y otras cinco resultaron heridas como consecuencia de varias explosiones ocurridas en la localidad de Binnish, en Idlib. Hasta el momento, no se ha determinado la causa de las explosiones. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a96ea9c60a8a.webp" length="43764" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 01 Sep 2026 18:09:29 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Estudiantes y académicos en Hasakah y Kobani rechazan la reducción de las clases kurdas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/estudiantes-y-academicos-en-hasakah-y-kobani-rechazan-la-reduccion-de-las-clases-kurdas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/estudiantes-y-academicos-en-hasakah-y-kobani-rechazan-la-reduccion-de-las-clases-kurdas</guid>
<description><![CDATA[ Los estudiantes sobresalientes de varios niveles educativos en Hasakah, junto con profesores y estudiantes de la Universidad de Kobani, han rechazado la decisión de reducir la instrucción en idioma kurdo a tres clases por semana. Advierten que la decisión podría afectar negativamente el rendimiento académico y el bienestar psicológico de los estudiantes, al tiempo que debilita el estatus del kurdo como idioma de educación, ciencia y conocimiento ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a96c11d21fe1.webp" length="87686" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 01 Sep 2026 15:13:04 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Kurdos en Siria: De la marginación a la asociación &#45; 2</title>
<link>https://hawarnews.com/es/kurdos-en-siria-de-la-marginacion-a-la-asociacion-2</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/kurdos-en-siria-de-la-marginacion-a-la-asociacion-2</guid>
<description><![CDATA[ A lo largo de décadas, los kurdos sirios acumularon una serie de cuestiones relacionadas con la identidad, la ciudadanía y la igualdad como resultado de políticas que incluían el censo extraordinario, el cinturón árabe, las políticas de arabización, las restricciones impuestas al idioma y la cultura y, finalmente, la represión política y los arrestos. Con el estallido de la revolución en 2011, la cuestión kurda entró en una nueva fase, durante la cual los kurdos surgieron como un partido activo en el curso de los acontecimientos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9698ad34740.webp" length="81098" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 01 Sep 2026 12:20:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La ONU adopta un día internacional para honrar a las mujeres que buscan a las personas desaparecidas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-onu-adopta-un-dia-internacional-para-honrar-a-las-mujeres-que-buscan-a-las-personas-desaparecidas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-onu-adopta-un-dia-internacional-para-honrar-a-las-mujeres-que-buscan-a-las-personas-desaparecidas</guid>
<description><![CDATA[ La Asamblea General de las Naciones Unidas ha anunciado, por iniciativa de Siria, la adopción del 19 de diciembre como día internacional para honrar a las mujeres que buscan a las personas desaparecidas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9692ae30998.webp" length="52666" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 01 Sep 2026 11:54:11 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>De Imrali a Oriente Medio: Día Internacional de la Paz y la Integración Democrática</title>
<link>https://hawarnews.com/es/de-imrali-a-oriente-medio-dia-internacional-de-la-paz-y-la-integracion-democratica</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/de-imrali-a-oriente-medio-dia-internacional-de-la-paz-y-la-integracion-democratica</guid>
<description><![CDATA[ En el Día Internacional de la Paz, la iniciativa del líder Abdullah Ocalan va más allá del marco de la cuestión kurda para convertirse en una prueba regional de esfuerzos para poner fin a los conflictos a través de la política y las instituciones ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a96620aebace.webp" length="90066" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 01 Sep 2026 08:27:08 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los profesores critican los límites de la educación en idioma kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-profesores-critican-los-limites-de-la-educacion-en-idioma-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-profesores-critican-los-limites-de-la-educacion-en-idioma-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Los maestros de la ciudad de Hasakah han criticado la decisión del gobierno de transición de restringir la educación en idioma kurdo a un número limitado de horas y limitarla a temas literarios, enfatizando que la decisión no refleja los sacrificios del pueblo kurdo y contribuye a restringir su idioma, identidad y presencia cultural ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a965f47abb7b.webp" length="98214" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 01 Sep 2026 08:15:54 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Ocho personas mueren por la explosión de una mina en Deir ez&#45;Zor</title>
<link>https://hawarnews.com/es/ocho-personas-mueren-por-la-explosion-de-una-mina-en-deir-ez-zor</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/ocho-personas-mueren-por-la-explosion-de-una-mina-en-deir-ez-zor</guid>
<description><![CDATA[ Ocho personas mueren por la explosión de una mina en las zonas rurales de Deir ez-Zor. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a95e1b3b5ecc.webp" length="86130" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 31 Aug 2026 23:19:13 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Sube el precio del pan</title>
<link>https://hawarnews.com/es/sube-el-precio-del-pan</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/sube-el-precio-del-pan</guid>
<description><![CDATA[ La Dirección de Panaderías aumenta el precio de cada bolsa de pan a 4.500 libras sirias. También reduce de nueve a ocho el número de panes que contiene cada bolsa. La decisión entra en vigor mañana. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a9591dc79f64.webp" length="10890" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 31 Aug 2026 17:38:31 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Dirección de Transporte de Hasakah suspende los servicios antes de la integración con el Ministerio de Transporte</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-direccion-de-transporte-de-hasakah-suspende-los-servicios-antes-de-la-integracion-con-el-ministerio-de-transporte</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-direccion-de-transporte-de-hasakah-suspende-los-servicios-antes-de-la-integracion-con-el-ministerio-de-transporte</guid>
<description><![CDATA[ Los centros de la Dirección de Transporte y Transporte afiliados a la Administración Autónoma en la provincia de Hasakah han suspendido sus servicios hasta nuevo aviso, como parte de las medidas en curso para unificar las instituciones administrativas e integrar la dirección en la estructura administrativa del Ministerio de Transporte. La suspensión sigue a una serie de reuniones entre los funcionarios de la dirección, el gobernador de Hasakah y los representantes del ministerio ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a956c429fbe8.webp" length="85932" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 31 Aug 2026 14:57:59 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Encuentran el cadáver de un hombre asesinado al sur de Tirbespiyê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/encuentran-el-cadaver-de-un-hombre-asesinado-al-sur-de-tirbespiye</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/encuentran-el-cadaver-de-un-hombre-asesinado-al-sur-de-tirbespiye</guid>
<description><![CDATA[ El cuerpo de un hombre de la ciudad de Tirbespiyê fue encontrado al sur del pueblo de Haso Ratla, con tres heridas de bala. Las Fuerzas de Seguridad Interna y la Fiscalía han iniciado una investigación sobre las circunstancias del asesinato ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a95614d8652f.webp" length="54234" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 31 Aug 2026 14:11:15 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Padres y estudiantes en Qamishlo piden que se desarrolle la decisión de educación del idioma kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/padres-y-estudiantes-en-qamishlo-piden-que-se-desarrolle-la-decision-de-educacion-del-idioma-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/padres-y-estudiantes-en-qamishlo-piden-que-se-desarrolle-la-decision-de-educacion-del-idioma-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Los padres y estudiantes kurdos de la ciudad de Qamishlo emiten hoy una declaración pidiendo el desarrollo de la decisión del Ministerio de Educación sobre el idioma kurdo de una manera que garantice el derecho de los estudiantes a aprender y recibir educación en su lengua materna, mientras se benefician de la experiencia de la educación en el idioma kurdo y la experiencia educativa acumulada durante casi 14 años. También presentan sus demandas al director del distrito de Qamishlo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a95548711600.webp" length="84856" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 31 Aug 2026 13:18:27 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los desplazados de Serê Kaniyê siguen comprometidos con su derecho a regresar a pesar de su sufrimiento</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-desplazados-de-sere-kaniye-siguen-comprometidos-con-su-derecho-a-regresar-a-pesar-de-su-sufrimiento</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-desplazados-de-sere-kaniye-siguen-comprometidos-con-su-derecho-a-regresar-a-pesar-de-su-sufrimiento</guid>
<description><![CDATA[ Los desplazados de Serê Kaniyê piden un regreso seguro a sus pueblos y ciudades en medio de continuos obstáculos que impiden su regreso, incluida la destrucción y ocupación de algunas casas, a medida que se acerca el invierno y su sufrimiento en los campamentos se intensifica ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a9541b2e7c75.webp" length="73244" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 31 Aug 2026 11:56:24 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El aumento de las tarifas de transporte en Hasakah aumenta la carga del costo de vida para los ciudadanos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-aumento-de-las-tarifas-de-transporte-en-hasakah-aumenta-la-carga-del-costo-de-vida-para-los-ciudadanos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-aumento-de-las-tarifas-de-transporte-en-hasakah-aumenta-la-carga-del-costo-de-vida-para-los-ciudadanos</guid>
<description><![CDATA[ El aumento de las tarifas de transporte público en la ciudad de Hasakah, tras el cese en el suministro de diésel subsidiado a los propietarios de minibuses, ha afectado el transporte dentro de la ciudad y ha aumentado la carga del costo de vida para los ciudadanos y los propietarios de minibuses, en medio de llamamientos para reanudar la distribución de diésel subsidiado y abordar la crisis del transporte ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a951e175a158.webp" length="55948" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 31 Aug 2026 09:25:43 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los camioneros organizan una sentada en el puerto de Latakia en protesta contra los &amp;quot;Recibos Especiales&amp;quot;</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-camioneros-organizan-una-sentada-en-el-puerto-de-latakia-en-protesta-contra-los-recibos-especiales</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-camioneros-organizan-una-sentada-en-el-puerto-de-latakia-en-protesta-contra-los-recibos-especiales</guid>
<description><![CDATA[ Docenas de camioneros organizan una sentada en el puerto de Latakia en protesta contra el sistema de &quot;recibo especial&quot; y los procedimientos de carga, pidiendo su cancelación y la aplicación de un sistema de colas secuenciales para todos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a948ba456f06.webp" length="29318" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 30 Aug 2026 22:59:37 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dos muertos en un bombardeo en el oeste de Sweida</title>
<link>https://hawarnews.com/es/dos-muertos-en-un-bombardeo-en-el-oeste-de-sweida</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/dos-muertos-en-un-bombardeo-en-el-oeste-de-sweida</guid>
<description><![CDATA[ Dos civiles, un hombre y una mujer, murieron y otros dos resultaron heridos hoy cuando el bombardeo golpeó los barrios occidentales de la ciudad de Sweida ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a9481ab962f9.webp" length="18174" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 30 Aug 2026 22:17:07 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los profesores de Hasaka exigen una educación en idioma kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-profesores-de-hasaka-exigen-una-educacion-en-idioma-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-profesores-de-hasaka-exigen-una-educacion-en-idioma-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Durante una protesta, los profesores de la ciudad de Hasaka exigen una expansión de la educación en idioma kurdo. Ellos piden enmiendas a la decisión del Ministerio de Educación para garantizar el derecho de los estudiantes a aprender su lengua materna y a utilizar la experiencia y el personal acumulados dentro del sistema educativo kurdo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a9455d2d19a7.webp" length="57444" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 30 Aug 2026 19:10:42 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Ministro de Educación y el Director de Educación en Hasakah discuten los preparativos para el nuevo año académico</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-ministro-de-educacion-y-el-director-de-educacion-en-hasakah-discuten-los-preparativos-para-el-nuevo-ano-academico</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-ministro-de-educacion-y-el-director-de-educacion-en-hasakah-discuten-los-preparativos-para-el-nuevo-ano-academico</guid>
<description><![CDATA[ Las dos partes también discuten los mecanismos para garantizar la entrega de libros de texto y suministros educativos y logísticos a varias escuelas de la gobernación, además de los expedientes de reestructuración administrativa y educativa ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a94491661a6a.webp" length="41872" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 30 Aug 2026 18:16:28 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Departamento de Estado Civil de Siria niega la fecha de fijación para la emisión de nuevas tarjetas de identidad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-departamento-de-estado-civil-de-siria-niega-la-fecha-de-fijacion-para-la-emision-de-nuevas-tarjetas-de-identidad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-departamento-de-estado-civil-de-siria-niega-la-fecha-de-fijacion-para-la-emision-de-nuevas-tarjetas-de-identidad</guid>
<description><![CDATA[ El Director del Departamento de Estado Civil en Siria niega que se hubiera fijado una fecha para la emisión de las nuevas tarjetas de identidad, confirmando que los preparativos para la infraestructura necesaria están en curso y que se adoptarán modernas tecnologías de verificación biométrica ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a94409720ca2.webp" length="29606" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 30 Aug 2026 17:39:24 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Universidad de Rojava rechaza reducir las clases del idioma kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-universidad-de-rojava-rechaza-reducir-las-clases-del-idioma-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-universidad-de-rojava-rechaza-reducir-las-clases-del-idioma-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ La Universidad de Rojava se ha opuesto a la decisión de reducir la enseñanza del idioma kurdo a tres clases por semana. La universidad afirma que este movimiento representa una desviación del modelo educativo adoptado y un paso atrás que socava el progreso continuo logrado en el sector educativo de la región. Llama al Ministerio de Educación para revisar la decisión y adoptara un modelo de educación bilingüe que preserve los logros educativos obtenidos en el idioma kurdo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a940607ca33f.webp" length="21628" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 30 Aug 2026 13:29:44 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Debates sobre el retorno de los desplazados en Alepo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/debates-sobre-el-retorno-de-los-desplazados-en-alepo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/debates-sobre-el-retorno-de-los-desplazados-en-alepo</guid>
<description><![CDATA[ Una reunión ampliada en Alepo abordó el trabajo del comité de integración y los planes para el retorno de las personas desplazadas. A la reunión asistieron los gobernadores de Alepo, Hasakah y Deir ez-Zor, así como funcionarios militares y de seguridad, e incluyó discusiones sobre la seguridad, el servicio y los arreglos administrativos necesarios para facilitar el regreso de los residentes ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a93e7e1de0d4.webp" length="62882" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 30 Aug 2026 11:21:18 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Asesinan a tiros a un joven durante un robo en Suweyda</title>
<link>https://hawarnews.com/es/asesinan-a-tiros-a-un-joven-durante-un-robo-en-suweyda</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/asesinan-a-tiros-a-un-joven-durante-un-robo-en-suweyda</guid>
<description><![CDATA[ Un joven fue asesinado a tiros en su vivienda en la localidad de Qanawat, en Suweyda. Las autoridades competentes han iniciado una investigación sobre el incidente. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a933e4a8909c.webp" length="67634" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 29 Aug 2026 23:17:20 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Gobierno de Transición suspende el suministro de diésel a las panaderías y los servicios de Hesekê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-gobierno-de-transicion-suspende-el-suministro-de-diesel-a-las-panaderias-y-los-servicios-de-heseke</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-gobierno-de-transicion-suspende-el-suministro-de-diesel-a-las-panaderias-y-los-servicios-de-heseke</guid>
<description><![CDATA[ El Gobierno de Transición ha suspendido el suministro de diésel destinado a las panaderías y a algunos sectores de servicios de la provincia de Hesekê. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a93369d80ff3.webp" length="48134" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 29 Aug 2026 22:44:51 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Comité de Integración se reúne con una delegación del Ministerio de Transporte</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-comite-de-integracion-se-reune-con-una-delegacion-del-ministerio-de-transporte</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-comite-de-integracion-se-reune-con-una-delegacion-del-ministerio-de-transporte</guid>
<description><![CDATA[ El Comité de Integración de Hesekê debatió con una delegación del Ministerio de Transporte los trabajos destinados a incorporar la Dirección de Transporte a la nueva estructura administrativa. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a932a9ce56ce.webp" length="67728" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 29 Aug 2026 21:53:37 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Lluvias y fuertes vientos causan daños materiales en Latakia</title>
<link>https://hawarnews.com/es/lluvias-y-fuertes-vientos-causan-danos-materiales-en-latakia</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/lluvias-y-fuertes-vientos-causan-danos-materiales-en-latakia</guid>
<description><![CDATA[ En la ciudad de Latakia se registraron lluvias y fuertes vientos que provocaron la caída de árboles sobre automóviles y causaron daños materiales. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a931bb21c992.webp" length="67666" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 29 Aug 2026 20:49:45 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Activistas de Suweyda piden habilitar zonas seguras para los exámenes de los estudiantes</title>
<link>https://hawarnews.com/es/activistas-de-suweyda-piden-habilitar-zonas-seguras-para-los-examenes-de-los-estudiantes</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/activistas-de-suweyda-piden-habilitar-zonas-seguras-para-los-examenes-de-los-estudiantes</guid>
<description><![CDATA[ Decenas de activistas y manifestantes se movilizaron en Suweyda y exigieron que se habiliten centros de examen seguros para los estudiantes. Según la información disponible, debido al cierre de las carreteras y a las restricciones a la circulación, solo unos 150 de los 13.000 estudiantes pudieron llegar a los centros de examen situados en las zonas rurales del norte. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a92dc621eef0.webp" length="111854" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 29 Aug 2026 16:20:15 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Concluye el homenaje colectivo a los guerrilleros en el Kurdistán del Norte</title>
<link>https://hawarnews.com/es/concluye-el-homenaje-colectivo-a-los-guerrilleros-en-el-kurdistan-del-norte</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/concluye-el-homenaje-colectivo-a-los-guerrilleros-en-el-kurdistan-del-norte</guid>
<description><![CDATA[ En el Kurdistán del Norte y Turquía se han instalado tiendas de condolencias en memoria de los combatientes por la libertad que murieron en distintos momentos y lugares. El proceso concluye hoy con el acto conmemorativo que se celebrará en Nisêbîn. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a92bb1d768cf.webp" length="33568" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 29 Aug 2026 13:58:15 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los estudiantes de Suweyda no pueden presentarse a sus exámenes debido al bloqueo de las carreteras</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-estudiantes-de-suweyda-no-pueden-presentarse-a-sus-examenes-debido-al-bloqueo-de-las-carreteras</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-estudiantes-de-suweyda-no-pueden-presentarse-a-sus-examenes-debido-al-bloqueo-de-las-carreteras</guid>
<description><![CDATA[ Los estudiantes de Suweyda que tenían previsto presentarse a sus exámenes no han podido hacerlo debido al bloqueo de las carreteras. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a92abf575443.webp" length="88610" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 29 Aug 2026 12:53:24 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las SDF entran en una nueva etapa para proteger los derechos y los logros alcanzados</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-sdf-entran-en-una-nueva-etapa-para-proteger-los-derechos-y-los-logros-alcanzados</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-sdf-entran-en-una-nueva-etapa-para-proteger-los-derechos-y-los-logros-alcanzados</guid>
<description><![CDATA[ Los habitantes de Çilaxayê señalaron que las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) no fueron únicamente una fuerza militar, sino también un proyecto nacional común que protegió a la sociedad siria de los ataques, las provocaciones y la fragmentación sectaria y étnica. Los habitantes señalaron que las SDF están entrando en una nueva etapa destinada a garantizar los logros alcanzados y los derechos de los pueblos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a929669bad0c.webp" length="15802" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 29 Aug 2026 11:22:22 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Desplazados de Serêkaniyê: &amp;quot;Queremos regresar a nuestra tierra con dignidad&amp;quot;</title>
<link>https://hawarnews.com/es/desplazados-de-serekaniye-queremos-regresar-a-nuestra-tierra-con-dignidad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/desplazados-de-serekaniye-queremos-regresar-a-nuestra-tierra-con-dignidad</guid>
<description><![CDATA[ Los desplazados de Serêkaniyê piden al Gobierno de Transición y al gobernador de Hasakah que garanticen las condiciones necesarias para poder regresar de forma segura a su tierra. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a928bd81de48.webp" length="22630" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 29 Aug 2026 10:35:59 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Kadar Pîrê: &amp;quot;La declaración de las SDF encamina la cuestión kurda hacia los derechos políticos y constitucionales&amp;quot;</title>
<link>https://hawarnews.com/es/kadar-pire-la-declaracion-de-las-sdf-encamina-la-cuestion-kurda-hacia-los-derechos-politicos-y-constitucionales</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/kadar-pire-la-declaracion-de-las-sdf-encamina-la-cuestion-kurda-hacia-los-derechos-politicos-y-constitucionales</guid>
<description><![CDATA[ El director del Centro de Kurdos Sin Fronteras, Kadar Pîrê, señaló que la declaración del comandante en jefe de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF), que marca el paso de la defensa de Siria a la construcción del país, supone un cambio importante en relación con la cuestión kurda. Pîrê afirmó que este paso abre la vía política y constitucional para garantizar los derechos de los kurdos y reforzar la descentralización. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a9285fc29325.webp" length="27976" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 29 Aug 2026 10:11:05 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Nuevos disturbios en las zonas rurales de Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/nuevos-disturbios-en-las-zonas-rurales-de-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/nuevos-disturbios-en-las-zonas-rurales-de-damasco</guid>
<description><![CDATA[ En la localidad de Ydaidet Artuz, en la zona rural de Damasco, volvieron a producirse disturbios tras un ataque contra una familia procedente de Deir ez-Zor y daños causados a bienes y propiedades. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a91f4a9c35a9.webp" length="54250" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 28 Aug 2026 23:50:58 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Continúan las labores de limpieza en Kobane</title>
<link>https://hawarnews.com/es/continuan-las-labores-de-limpieza-en-kobane</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/continuan-las-labores-de-limpieza-en-kobane</guid>
<description><![CDATA[ En el marco de la campaña de limpieza que continúa en Kobane, miembros de las Fuerzas de Seguridad Interna y de las YPJ limpiaron hoy las plazas de Jina Azad y del Mártir Egid. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a91e2d19935f.webp" length="73706" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 28 Aug 2026 22:36:05 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>PYD: Los derechos de los kurdos deben formar parte integral de la estructura política y constitucional</title>
<link>https://hawarnews.com/es/pyd-los-derechos-de-los-kurdos-deben-formar-parte-integral-de-la-estructura-politica-y-constitucional</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/pyd-los-derechos-de-los-kurdos-deben-formar-parte-integral-de-la-estructura-politica-y-constitucional</guid>
<description><![CDATA[ El Partido de la Unión Democrática (PYD) calificó de positivos, aunque insuficientes, los pasos adoptados en Siria y afirmó que &quot;la cuestión kurda en Siria es una cuestión fundamental y los derechos del pueblo kurdo deben formar parte integral de la estructura constitucional y política de la nueva Siria&quot;. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a91d12ab0fb0.webp" length="16408" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 28 Aug 2026 21:19:37 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Residentes y agricultores protestan en Damasco contra las leyes de expropiación</title>
<link>https://hawarnews.com/es/residentes-y-agricultores-protestan-en-damasco-contra-las-leyes-de-expropiacion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/residentes-y-agricultores-protestan-en-damasco-contra-las-leyes-de-expropiacion</guid>
<description><![CDATA[ Decenas de residentes, agricultores y trabajadores del sector agrícola de las zonas de Al Bejaa, Al Sabura y Qudsaya se manifestaron frente al edificio de la Asamblea Popular en Damasco contra las leyes de expropiación impuestas por la antigua Autoridad General de Asentamientos y exigieron la devolución de sus tierras a sus legítimos propietarios. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a91bc499eaa5.webp" length="23848" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 28 Aug 2026 19:50:30 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Familias de mártires: los sacrificios de las SDF ayudaron a proteger a los pueblos de la región</title>
<link>https://hawarnews.com/es/familias-de-martires-los-sacrificios-de-las-sdf-ayudaron-a-proteger-a-los-pueblos-de-la-region</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/familias-de-martires-los-sacrificios-de-las-sdf-ayudaron-a-proteger-a-los-pueblos-de-la-region</guid>
<description><![CDATA[ Las familias de los mártires en la ciudad de Garkê Legê dicen que los sacrificios realizados por las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) ayudaron a proteger a los pueblos y comunidades de la región, enfatizando la necesidad de salvaguardar los derechos y ganancias kurdos durante la siguiente fase ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a91231e8f74e.webp" length="30126" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 28 Aug 2026 08:57:29 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Habitantes de Tel Tamr protestan contra el aumento de los precios y el deterioro de las condiciones de vida</title>
<link>https://hawarnews.com/es/habitantes-de-tel-tamr-protestan-contra-el-aumento-de-los-precios-y-el-deterioro-de-las-condiciones-de-vida</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/habitantes-de-tel-tamr-protestan-contra-el-aumento-de-los-precios-y-el-deterioro-de-las-condiciones-de-vida</guid>
<description><![CDATA[ Los habitantes de Tel Tamr organizaron una protesta para expresar su rechazo al aumento de los precios, al deterioro de las condiciones de vida y para exigir la adopción de medidas urgentes. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a908e8898bb6.webp" length="57354" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 27 Aug 2026 22:23:28 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Turquía sigue los esfuerzos de Estados Unidos para crear un mecanismo de resolución de conflictos en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/turquia-sigue-los-esfuerzos-de-estados-unidos-para-crear-un-mecanismo-de-resolucion-de-conflictos-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/turquia-sigue-los-esfuerzos-de-estados-unidos-para-crear-un-mecanismo-de-resolucion-de-conflictos-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ Turquía pidió el cese de los ataques israelíes contra Siria y señaló que sigue de cerca la iniciativa de Estados Unidos para crear un mecanismo destinado a evitar enfrentamientos entre Ankara y Tel Aviv en territorio sirio. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a905d15dd480.webp" length="29186" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 27 Aug 2026 18:52:04 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La escasez de la nueva moneda siria obliga a cerrar decenas de panaderías en Hasaka</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-escasez-de-la-nueva-moneda-siria-obliga-a-cerrar-decenas-de-panaderias-en-hasaka</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-escasez-de-la-nueva-moneda-siria-obliga-a-cerrar-decenas-de-panaderias-en-hasaka</guid>
<description><![CDATA[ En la provincia de Hasaka se ha desatado una crisis que ha afectado al funcionamiento de las panaderías después de que los molinos del Gobierno de transición se negaran a vender harina a los propietarios de las panaderías a cambio de la antigua moneda siria y exigieran el pago en la nueva moneda o mediante el sistema &quot;Sham Cash&quot;, lo que ha provocado el cierre de decenas de panaderías. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a904c836bd91.webp" length="85878" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 27 Aug 2026 17:41:12 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El aumento del nivel de agua del Éufrates detiene el cruce nocturno a través de los puentes de Deir ez&#45;Zor</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-aumento-del-nivel-de-agua-del-eufrates-detiene-el-cruce-nocturno-a-traves-de-los-puentes-de-deir-ez-zor</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-aumento-del-nivel-de-agua-del-eufrates-detiene-el-cruce-nocturno-a-traves-de-los-puentes-de-deir-ez-zor</guid>
<description><![CDATA[ El Comité de Respuesta a Emergencias en Deir ez-Zor ha decidido suspender los cruces a través de los puentes de Tierra y Militares entre la medianoche y las 6:00 a.m., a partir del 27 de agosto y hasta nuevo aviso, debido al aumento de los niveles de agua en el río Éufrates ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a9016430fadb.webp" length="68924" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 27 Aug 2026 13:49:44 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>220.000 refugiados sirios regresan de Jordania desde la caída del régimen de Baath</title>
<link>https://hawarnews.com/es/220000-refugiados-sirios-regresan-de-jordania-desde-la-caida-del-regimen-de-baath</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/220000-refugiados-sirios-regresan-de-jordania-desde-la-caida-del-regimen-de-baath</guid>
<description><![CDATA[ Alrededor de 220.000 refugiados sirios registrados han regresado voluntariamente de Jordania a Siria desde la caída del régimen de Baath, incluidos 45.000 durante 2026, según el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a90100a5ff7f.webp" length="39780" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 27 Aug 2026 13:23:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Siria abre el registro del Hajj 2027 para los nacidos en 1959</title>
<link>https://hawarnews.com/es/siria-abre-el-registro-del-hajj-2027-para-los-nacidos-en-1959</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/siria-abre-el-registro-del-hajj-2027-para-los-nacidos-en-1959</guid>
<description><![CDATA[ La Administración de Hajj y Umrah del Ministerio de Awqaf (Dotaciones Religiosas) ha anunciado la apertura del registro inicial para la temporada Hajj de 1448 AH/2027 para los solicitantes nacidos el 1 de enero de 1959 o más tarde. Los candidatos seleccionados serán seleccionados a través de una lotería, a la que se le ha asignado el 35% de la cuota designada de peregrinos de Siria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a900858deb61.webp" length="17120" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 27 Aug 2026 12:50:22 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Ataque israelí en las cercanías de Beit Jinn e incursión en el campo de Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/ataque-israeli-en-las-cercanias-de-beit-jinn-e-incursion-en-el-campo-de-quneitra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/ataque-israeli-en-las-cercanias-de-beit-jinn-e-incursion-en-el-campo-de-quneitra</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes atacan el área que rodea la ciudad de Beit Jinn en el campo occidental de Damasco con tres proyectiles de artillería durante la noche, coincidiendo con la incursión israelí al amanecer en el campo del norte de Quneitra, donde una casa fue allanada y registrada ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8ff52619bd2.webp" length="60704" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 27 Aug 2026 11:28:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El regreso de desplazados de Serekaniye requiere garantías de seguridad y protección de su propiedad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-regreso-de-desplazados-de-serekaniye-requiere-garantias-de-seguridad-y-proteccion-de-su-propiedad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-regreso-de-desplazados-de-serekaniye-requiere-garantias-de-seguridad-y-proteccion-de-su-propiedad</guid>
<description><![CDATA[ El copresidente de la oficina del Partido de la Unión Democrática (PYD) en Hasakah enfatiza que el regreso de los residentes desplazados de Serekaniye a su ciudad requiere garantías de seguridad. Asegura que el gobierno de transición es responsable de proteger a los desplazados y sus propiedades, y advierte de las consecuencias del caos continuo y la incautación de las casas de los civiles ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8fef57d7cad.webp" length="61780" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 27 Aug 2026 11:04:14 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La comunidad yazidí despide a Pêşîmam Hesen en el cementerio Diyarê Felekê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-comunidad-yazidi-despide-a-pesimam-hesen-en-el-cementerio-diyare-feleke</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-comunidad-yazidi-despide-a-pesimam-hesen-en-el-cementerio-diyare-feleke</guid>
<description><![CDATA[ El funeral de Pêşîmam Hesen, una figura religiosa de la comunidad yazidí, se celebra en el cementerio Diyarê Felekê, situado en la localidad de Otilca, en la zona rural de Tirbespiyê. Al acto asisten miembros de la comunidad yazidí y vecinos de Tirbespiyê y de sus alrededores. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8f03e52a97d.webp" length="57026" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 26 Aug 2026 18:19:50 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los profesores despedidos protestan en Hasaka</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-profesores-despedidos-protestan-en-hasaka</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-profesores-despedidos-protestan-en-hasaka</guid>
<description><![CDATA[ Los profesores despedidos en Hasaka organizan una protesta frente al edificio de la Dirección de Educación. Los docentes exigen ser readmitidos en sus puestos. También piden que se aclaren los criterios para volver al trabajo. Además, reclaman un mecanismo justo para resolver sus expedientes laborales. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8efb630aaab.webp" length="58348" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 26 Aug 2026 17:43:21 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Protesta de maestros despedidos de Hasakah para exigir su reincorporación</title>
<link>https://hawarnews.com/es/protesta-de-maestros-despedidos-de-hasakah-para-exigir-su-reincorporacion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/protesta-de-maestros-despedidos-de-hasakah-para-exigir-su-reincorporacion</guid>
<description><![CDATA[ Los maestros despedidos en Hasakah celebran una protesta frente a la Dirección de Educación, pidiendo su reincorporación, aclaración de los criterios para regresar al trabajo y un mecanismo justo para resolver sus casos de empleo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8ecd7e3c4b9.webp" length="58348" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 26 Aug 2026 14:27:36 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El problema de las personas desplazadas de Shahba sigue sin solución</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-problema-de-las-personas-desplazadas-de-shahba-sigue-sin-solucion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-problema-de-las-personas-desplazadas-de-shahba-sigue-sin-solucion</guid>
<description><![CDATA[ Las discusiones y reuniones sobre la evacuación de 17 escuelas en la ciudad de Qamishlo, que actualmente albergan a 210 familias desplazadas de Shahba, aún no han dado una solución, mientras que continúan las reuniones entre el Consejo Popular de Qamishlo, el Consejo Civil de Shahba y la Dirección de Educación en un esfuerzo por abordar el problema ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8ec201c8e13.webp" length="61330" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 26 Aug 2026 13:38:05 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mazlum Abdi: La salida de Siria de la lista de países que apoyan el terrorismo abre la puerta a una nueva etapa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mazlum-abdi-la-salida-de-siria-de-la-lista-de-paises-que-apoyan-el-terrorismo-abre-la-puerta-a-una-nueva-etapa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mazlum-abdi-la-salida-de-siria-de-la-lista-de-paises-que-apoyan-el-terrorismo-abre-la-puerta-a-una-nueva-etapa</guid>
<description><![CDATA[ El comandante en jefe de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF), Mazlum Abdi, calificó la decisión de retirar a Siria de la lista de países que apoyan el terrorismo como un paso importante hacia la normalización de sus relaciones internacionales y el inicio de una nueva etapa de estabilidad y desarrollo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8dd493a8a42.webp" length="23256" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 25 Aug 2026 20:44:56 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El líder Abdullah Ocalan responde a las acusaciones: Estas publicaciones son acciones provocadoras</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-lider-abdullah-ocalan-responde-a-las-acusaciones-estas-publicaciones-son-acciones-provocadoras</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-lider-abdullah-ocalan-responde-a-las-acusaciones-estas-publicaciones-son-acciones-provocadoras</guid>
<description><![CDATA[ El líder Abdullah Ocalan envió un mensaje a la delegación del Partido DEM de Imralı sobre la primera reunión de la Comisión de Seguimiento y Verificación y sobre las acusaciones difundidas contra él en los últimos días, y afirmó: &quot;Estas publicaciones son acciones provocadoras de quienes se oponen al proceso&quot;. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8db575d0e49.webp" length="8954" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 25 Aug 2026 18:32:17 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Reunión sobre los desplazados de al&#45;Shahba y la evacuación de 17 escuelas de Qamishlo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/reunion-sobre-los-desplazados-de-al-shahba-y-la-evacuacion-de-17-escuelas-de-qamishlo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/reunion-sobre-los-desplazados-de-al-shahba-y-la-evacuacion-de-17-escuelas-de-qamishlo</guid>
<description><![CDATA[ Mañana se celebrará una reunión trilateral en Qamishlo para discutir la situación de los desplazados de al-Shahba y buscar una solución a la cuestión de la evacuación de 17 escuelas donde se encuentran actualmente, a medida que se acerca el comienzo del nuevo año académico ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8d7a13388b2.webp" length="28772" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 25 Aug 2026 14:18:47 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Reunión entre Mazloum Abdi, Ilham Ahmed y Ahmed al&#45;Sharaa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/reunion-entre-mazloum-abdi-ilham-ahmed-y-ahmed-al-sharaa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/reunion-entre-mazloum-abdi-ilham-ahmed-y-ahmed-al-sharaa</guid>
<description><![CDATA[ Una fuente cercana a la agencia ANHA confirma que se celebra una reunión entre Mazloum Abdi, comandante en jefe de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF); Ilham Ahmed, copresidenta del Departamento de Relaciones Exteriores de la Administración Autónoma Democrática; y Ahmed al-Sharaa, jefe del gobierno de transición de Siria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202604/image_870x580_69d56aeff13b1.webp" length="27834" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 25 Aug 2026 13:11:08 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Reunión en Damasco para discutir la finalización de los puntos del acuerdo del 29 de enero</title>
<link>https://hawarnews.com/es/reunion-en-damasco-para-discutir-la-finalizacion-de-los-puntos-del-acuerdo-del-29-de-enero</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/reunion-en-damasco-para-discutir-la-finalizacion-de-los-puntos-del-acuerdo-del-29-de-enero</guid>
<description><![CDATA[ Continúan las reuniones en Damasco entre los líderes de seguridad de la gobernación de Al-Hasakah y los funcionarios del gobierno de transición sirio para discutir los arreglos ejecutivos para completar el proceso de integración dentro de las instituciones en aplicación del acuerdo del 29 de enero ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202602/image_870x580_6991bfbc67812.webp" length="27834" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 25 Aug 2026 11:33:06 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las fuerzas israelíes establecen puestos de control y registran a los peatones durante la nueva incursión en Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-israelies-establecen-puestos-de-control-y-registran-a-los-peatones-durante-la-nueva-incursion-en-quneitra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-israelies-establecen-puestos-de-control-y-registran-a-los-peatones-durante-la-nueva-incursion-en-quneitra</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes establecen puestos de control en el campo de la provincia de Quneitra, mientras realizan controles a los peatones y operaciones de reconocimiento en el campo de la provincia durante una nueva incursión en territorio sirio ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8d4c486f76e.webp" length="32170" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 25 Aug 2026 11:03:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mazlûm Ebdî, Îlham Ehmed y Asaad al&#45;Shaibani se reúnen en Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mazlum-ebdi-ilham-ehmed-y-asaad-al-shaibani-se-reunen-en-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mazlum-ebdi-ilham-ehmed-y-asaad-al-shaibani-se-reunen-en-damasco</guid>
<description><![CDATA[ La copresidenta del Departamento de Relaciones Exteriores de la Administración Autónoma, Îlham Ehmed, y el comandante en jefe de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF), Mazlûm Ebdî, viajaron hoy a Damasco para mantener reuniones con funcionarios del Gobierno de transición. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8c996fc5b20.webp" length="35802" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 24 Aug 2026 22:20:28 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una patrulla israelí incursiona en Sayda al&#45;Hanut en medio de intensos sobrevuelos sobre Daraa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-patrulla-israeli-incursiona-en-sayda-al-hanut-en-medio-de-intensos-sobrevuelos-sobre-daraa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-patrulla-israeli-incursiona-en-sayda-al-hanut-en-medio-de-intensos-sobrevuelos-sobre-daraa</guid>
<description><![CDATA[ Una patrulla israelí entró en la aldea de Sayda al-Hanut, en la zona rural de Quneitra, coincidiendo con intensos vuelos de aviones de combate y aeronaves de reconocimiento israelíes sobre Daraa y amplias zonas del sur de Siria. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8c934c02d93.webp" length="45976" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 24 Aug 2026 21:54:08 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Familiares de detenidos por Israel protestan en Damasco y exigen su liberación</title>
<link>https://hawarnews.com/es/familiares-de-detenidos-por-israel-protestan-en-damasco-y-exigen-su-liberacion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/familiares-de-detenidos-por-israel-protestan-en-damasco-y-exigen-su-liberacion</guid>
<description><![CDATA[ En Damasco, familiares de personas cuyos hijos fueron detenidos por las fuerzas israelíes se concentraron frente al edificio del Ministerio de Asuntos Exteriores de Siria y ante la sede de las Naciones Unidas (ONU). ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8c7e8029472.webp" length="41530" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 24 Aug 2026 20:25:27 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Fuente del PYD: el partido prepara una renovación y cambios internos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/fuente-del-pyd-el-partido-prepara-una-renovacion-y-cambios-internos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/fuente-del-pyd-el-partido-prepara-una-renovacion-y-cambios-internos</guid>
<description><![CDATA[ Según la información que hemos obtenido de una fuente interna del Partido de la Unión Democrática (PYD), el partido celebrará un congreso extraordinario en octubre y llevará a cabo cambios fundamentales tanto dentro del partido como en sus estructuras y órganos de dirección. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8c73d8e5b2e.webp" length="14338" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 24 Aug 2026 19:39:58 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los trabajos de desminado continúan enfrentando dificultades en el campo de Serêkaniyê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-trabajos-de-desminado-continuan-enfrentando-dificultades-en-el-campo-de-serekaniye-41469</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-trabajos-de-desminado-continuan-enfrentando-dificultades-en-el-campo-de-serekaniye-41469</guid>
<description><![CDATA[ Los trabajos de desminado y retirada de restos de explosivos de guerra continúan en el campo de Serêkaniyê. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8c50bbecb9a.webp" length="53286" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 24 Aug 2026 17:10:40 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Explosión cerca del edificio de la administración de Palmyra deja un muerto y dos heridos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/explosion-cerca-del-edificio-de-la-administracion-de-palmyra-deja-un-muerto-y-dos-heridos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/explosion-cerca-del-edificio-de-la-administracion-de-palmyra-deja-un-muerto-y-dos-heridos</guid>
<description><![CDATA[ Fuentes locales informan de una explosión cerca del edificio de la administración del distrito de Palmyra, con informes de que una mujer lanzó una bomba, matando a una persona e hiriendo a otras dos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8c2e0c3367d.webp" length="78582" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 24 Aug 2026 14:42:13 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las convocatorias en Sheikh Maqsood y Ashrafieh exigen una resolución de los problemas de educación y derechos de los maestros</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-convocatorias-en-sheikh-maqsood-y-ashrafieh-exigen-una-resolucion-de-los-problemas-de-educacion-y-derechos-de-los-maestros</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-convocatorias-en-sheikh-maqsood-y-ashrafieh-exigen-una-resolucion-de-los-problemas-de-educacion-y-derechos-de-los-maestros</guid>
<description><![CDATA[ Las acciones de los estudiantes y las protestas de los maestros continúan en los vecindarios de Alepo de Sheikh Maqsood y Ashrafieh, exigiendo una resolución sobre el futuro de la educación y el asentamiento del estatus de aproximadamente 400 maestros cuyos salarios han sido suspendidos durante ocho meses. Estas protestas se desarrollan en medio de la incertidumbre continua sobre el futuro del proceso educativo y los derechos de los maestros que regresan ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8c14ed4f545.webp" length="49504" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 24 Aug 2026 12:55:08 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Fuente del gobierno sirio revela detalles de la reciente reunión sirio&#45;israelí</title>
<link>https://hawarnews.com/es/fuente-del-gobierno-sirio-revela-detalles-de-la-reciente-reunion-sirio-israeli</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/fuente-del-gobierno-sirio-revela-detalles-de-la-reciente-reunion-sirio-israeli</guid>
<description><![CDATA[ Una fuente del gobierno declara que la reunión sirio-israelí se centró en establecer mecanismos de desescalada, detener los ataques israelíes, reactivar el proceso de negociación, avanzar en los esfuerzos para cerrar la brecha entre Turquía e Israel y evitar que la tensión entre ellos se extendiera al territorio sirio ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8bfba52745f.webp" length="32412" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 24 Aug 2026 11:07:10 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las protestas dispersas en Siria piden mejores condiciones de vida, derechos y servicios</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-protestas-dispersas-en-siria-piden-mejores-condiciones-de-vida-derechos-y-servicios</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-protestas-dispersas-en-siria-piden-mejores-condiciones-de-vida-derechos-y-servicios</guid>
<description><![CDATA[ Damasco, Daraa y Suwayda fueron testigos de protestas simultáneas, durante las cuales los maestros contratados pidieron empleo permanente, los conductores exigieron una distribución justa de las cargas de carga, los residentes pidieron el regreso de los desplazados y los estudiantes exigieron que sus centros de examen se trasladaran a la ciudad de Suwayda ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8b1fec9a034.webp" length="70454" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 23 Aug 2026 19:29:59 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Unión de Medios Libres conmemora a Najm al&#45;Din Sinan en el tercer aniversario de su martirio</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-union-de-medios-libres-conmemora-a-najm-al-din-sinan-en-el-tercer-aniversario-de-su-martirio</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-union-de-medios-libres-conmemora-a-najm-al-din-sinan-en-el-tercer-aniversario-de-su-martirio</guid>
<description><![CDATA[ En el tercer aniversario del martirio de Najm al-Din Sinan, la Unión de Medios Libres reafirma su compromiso de defender la libertad de prensa y los derechos de los periodistas, y honra los sacrificios realizados por los profesionales de los medios de comunicación mientras cumplían sus funciones ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8ab3d7e3043.webp" length="27752" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 23 Aug 2026 11:48:29 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Israel y Turquía abren canales de comunicación secretos para evitar la fricción en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/israel-y-turquia-abren-canales-de-comunicacion-secretos-para-evitar-la-friccion-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/israel-y-turquia-abren-canales-de-comunicacion-secretos-para-evitar-la-friccion-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ Una fuente militar israelí reveló la apertura de canales de comunicación secretos entre Israel y Turquía para evitar la fricción, tras el reciente ataque israelí en la base aérea de Abu al-Duhur en Siria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8ab1f7a6a8d.webp" length="13518" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 23 Aug 2026 11:40:30 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mehmûd El Elîş, nuevo director de Seguridad Interior de Hasaka</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mehmud-el-elis-nuevo-director-de-seguridad-interior-de-hasaka</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mehmud-el-elis-nuevo-director-de-seguridad-interior-de-hasaka</guid>
<description><![CDATA[ Mehmûd El Elîş ha sido nombrado director de la Dirección de Seguridad Interior de la ciudad de Hasaka. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a89f6ffd3e8f.webp" length="19924" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 22 Aug 2026 22:22:44 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un panel en Qamishlo aborda la situación de los kurdos no registrados en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-panel-en-qamishlo-aborda-la-situacion-de-los-kurdos-no-registrados-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-panel-en-qamishlo-aborda-la-situacion-de-los-kurdos-no-registrados-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ En un panel organizado por la Organización Gav (en kurdo, &quot;Gav&quot; significa &quot;paso&quot;) de Ayuda y Desarrollo se debatió la situación de los kurdos no registrados en Siria. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a89e7a897450.webp" length="79608" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 22 Aug 2026 21:19:41 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dos personas resultan heridas por la explosión de una mina en Idlib</title>
<link>https://hawarnews.com/es/dos-personas-resultan-heridas-por-la-explosion-de-una-mina-en-idlib</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/dos-personas-resultan-heridas-por-la-explosion-de-una-mina-en-idlib</guid>
<description><![CDATA[ Dos personas resultaron heridas en la zona rural de Idlib cuando estaban retirando los restos de una vivienda destruida y una mina explotó. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a89d5bdf1d15.webp" length="87704" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 22 Aug 2026 20:00:55 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Barak advierte a Israel sobre el ataque contra Abu al&#45;Duhur</title>
<link>https://hawarnews.com/es/barak-advierte-a-israel-sobre-el-ataque-contra-abu-al-duhur</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/barak-advierte-a-israel-sobre-el-ataque-contra-abu-al-duhur</guid>
<description><![CDATA[ El enviado especial de Estados Unidos para Siria e Irak, Tom Barak, advirtió a Israel sobre las consecuencias del ataque contra el aeropuerto de Abu al-Duhur, en Idlib, y señaló que podría generar el riesgo de un enfrentamiento entre Israel, Turquía y Siria. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a89c35e7b4bd.webp" length="22304" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 22 Aug 2026 18:42:38 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Israel ataca con un dron a una persona en la zona rural de Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/israel-ataca-con-un-dron-a-una-persona-en-la-zona-rural-de-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/israel-ataca-con-un-dron-a-una-persona-en-la-zona-rural-de-damasco</guid>
<description><![CDATA[ Israel ataca con un dron a una persona en la zona rural de Damasco ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202604/image_870x580_69d56aeff13b1.webp" length="27834" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 22 Aug 2026 15:43:54 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los taxistas de Hasaka inician una huelga general</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-taxistas-de-hasaka-inician-una-huelga-general</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-taxistas-de-hasaka-inician-una-huelga-general</guid>
<description><![CDATA[ Los taxistas del transporte público urbano de Hasaka suspendieron su actividad debido a la falta del diésel subvencionado que recibían anteriormente, al aumento de los costes del transporte y a las dificultades que afrontan los conductores ante el encarecimiento del combustible. La Dirección de Combustibles también señaló que la cantidad disponible no es suficiente para abastecer a la ciudad. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a898c9d3b466.webp" length="40204" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 22 Aug 2026 14:48:56 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los precios del combustible y los alimentos encarecen el costo de vida en Girkê Legê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-precios-del-combustible-y-los-alimentos-encarecen-el-costo-de-vida-en-girke-lege</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-precios-del-combustible-y-los-alimentos-encarecen-el-costo-de-vida-en-girke-lege</guid>
<description><![CDATA[ Debido al aumento de los precios de los productos básicos y del combustible, así como a la disparidad de precios entre los comercios, el costo de vida ha aumentado para los habitantes de Girkê Legê. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a894b0471212.webp" length="76922" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 22 Aug 2026 10:09:04 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los trabajos de desminado continúan enfrentando dificultades en el campo de Serêkaniyê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-trabajos-de-desminado-continuan-enfrentando-dificultades-en-el-campo-de-serekaniye</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-trabajos-de-desminado-continuan-enfrentando-dificultades-en-el-campo-de-serekaniye</guid>
<description><![CDATA[ Los trabajos de desminado y retirada de restos de explosivos de guerra continúan en el campo de Serêkaniyê. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a893fa459a46.webp" length="53286" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 22 Aug 2026 09:21:13 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Turquía pide a Interpol emitir una &amp;quot;notificación roja&amp;quot; contra Netanyahu y responsables israelíes</title>
<link>https://hawarnews.com/es/turquia-pide-a-interpol-emitir-una-notificacion-roja-contra-netanyahu-y-responsables-israelies</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/turquia-pide-a-interpol-emitir-una-notificacion-roja-contra-netanyahu-y-responsables-israelies</guid>
<description><![CDATA[ Turquía ha solicitado a Interpol que emita una «notificación roja» contra el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, y otros 35 altos responsables israelíes por su implicación en el bloqueo de la Flotilla Internacional Sumud, que se dirigía a Gaza. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a88aae4156af.webp" length="24170" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 21 Aug 2026 22:45:48 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Comienza en Sengal la apertura de las fosas de las víctimas del genocidio</title>
<link>https://hawarnews.com/es/comienza-en-sengal-la-apertura-de-las-fosas-de-las-victimas-del-genocidio</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/comienza-en-sengal-la-apertura-de-las-fosas-de-las-victimas-del-genocidio</guid>
<description><![CDATA[ Once años después, se ha dado en Sengal el primer paso para identificar a las víctimas del genocidio, cuyos restos habían sido exhumados ilegalmente por el Gobierno de la Región del Kurdistán y el Partido Democrático del Kurdistán, sin seguir los procedimientos legales correspondientes. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a889ca949fbc.webp" length="31748" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 21 Aug 2026 21:45:07 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Guta recuerda a las víctimas del ataque químico en su 13.º aniversario</title>
<link>https://hawarnews.com/es/guta-recuerda-a-las-victimas-del-ataque-quimico-en-su-13o-aniversario</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/guta-recuerda-a-las-victimas-del-ataque-quimico-en-su-13o-aniversario</guid>
<description><![CDATA[ Con motivo del 13.º aniversario de los ataques químicos contra las zonas de Guta Oriental y Guta Occidental, en la periferia de Damasco, se celebraron actos en memoria de las víctimas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a88786c84adf.webp" length="141586" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 21 Aug 2026 19:10:37 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Protesta en Tel Tamr para exigir mejoras en las condiciones de vida y los servicios</title>
<link>https://hawarnews.com/es/protesta-en-tel-tamr-para-exigir-mejoras-en-las-condiciones-de-vida-y-los-servicios</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/protesta-en-tel-tamr-para-exigir-mejoras-en-las-condiciones-de-vida-y-los-servicios</guid>
<description><![CDATA[ Los habitantes de Tel Tamr organizaron una protesta para exigir la reducción de los precios y mejoras en las condiciones de vida y de los servicios. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a875c358459b.webp" length="68586" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 20 Aug 2026 22:58:30 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Varias zonas de Siria registran protestas por los servicios públicos, los salarios y las condiciones de vida</title>
<link>https://hawarnews.com/es/varias-zonas-de-siria-registran-protestas-por-los-servicios-publicos-los-salarios-y-las-condiciones-de-vida</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/varias-zonas-de-siria-registran-protestas-por-los-servicios-publicos-los-salarios-y-las-condiciones-de-vida</guid>
<description><![CDATA[ En varias zonas de Siria se han celebrado protestas en las que se ha reclamado la mejora de las condiciones de los servicios públicos y de vida, así como el pago de los salarios. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8736c31918b.webp" length="67538" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 20 Aug 2026 20:18:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Şeybanî se reúne con el ministro de Exteriores de Pakistán</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-seybani-se-reune-con-el-ministro-de-exteriores-de-pakistan</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-seybani-se-reune-con-el-ministro-de-exteriores-de-pakistan</guid>
<description><![CDATA[ El ministro de Asuntos Exteriores del Gobierno de transición de Siria, Asaad al-Shaibani, se reunió con el ministro de Asuntos Exteriores de Pakistán. Durante el encuentro, se abordó el fortalecimiento de las relaciones entre Damasco e Islamabad y se analizaron los acontecimientos regionales e internacionales. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a871a0d99abd.webp" length="22232" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 20 Aug 2026 18:15:31 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Ataque contra el campo de Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/ataque-contra-el-campo-de-quneitra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/ataque-contra-el-campo-de-quneitra</guid>
<description><![CDATA[ El área de Tal Krom en el campo central de Quneitra fue bombardeada hoy temprano, sin información adicional disponible sobre el impacto del ataque, un día después de que los ataques israelíes dirigieran tierras agrícolas en las mismas áreas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a86d950b37d5.webp" length="72174" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 20 Aug 2026 13:39:24 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Partido Futuro de Siria pide precaución contra la incitación a conflictos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-partido-futuro-de-siria-pide-precaucion-contra-la-incitacion-a-conflictos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-partido-futuro-de-siria-pide-precaucion-contra-la-incitacion-a-conflictos</guid>
<description><![CDATA[ El jefe de la Oficina de Relaciones del Futuro Partido de Siria pide calma y preservación del tejido social en la Gobernación de Hasakah. Advierte contra los intentos de incitar conflictos entre sus diversas comunidades después de los recientes acontecimientos en Ras al-Ain /Sere Kaniye. Enfatiza la necesidad de responsabilizar a los involucrados en ataques a ciudadanos o instituciones estatales y de completar el proceso de integración de una manera que garantice la inclusión de todas las comunidades en Hasakah ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a86c36a12cf7.webp" length="17968" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 20 Aug 2026 12:06:06 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Israel advierte contra la presencia militar turca en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/israel-advierte-contra-la-presencia-militar-turca-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/israel-advierte-contra-la-presencia-militar-turca-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ Las tensiones entre Israel y Turquía por la presencia militar turca en Siria se han intensificado tras el bombardeo de la base aérea de Abu al-Duhur, en medio de la negación de Damasco de los planes para establecer una base turca y las advertencias israelíes contra cualquier despliegue que pueda amenazar su seguridad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a86c1ef6ca51.webp" length="40498" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 20 Aug 2026 11:59:32 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los preparativos están en marcha en Qamishlo para el &amp;quot;Festival de Compras Sirio&amp;quot;</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-preparativos-estan-en-marcha-en-qamishlo-para-el-festival-de-compras-sirio</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-preparativos-estan-en-marcha-en-qamishlo-para-el-festival-de-compras-sirio</guid>
<description><![CDATA[ La ciudad de Qamishlo se está preparando para organizar el &quot;Festival de Compras Sirio&quot;, organizado por Al-Shamal Advertising and Publicity Company en cooperación con la Dirección de Cultura de la Gobernación de Al-Hasakah. El festival tiene como objetivo promover productos y artesanías locales, estimular la actividad comercial y contar con la participación de empresas sirias e internacionales que operan en Siria, junto con un programa de entretenimiento diario ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a86a0c868208.webp" length="35404" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 20 Aug 2026 09:38:04 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Explosión fuera de la casa de un ex líder de una facción</title>
<link>https://hawarnews.com/es/explosion-fuera-de-la-casa-de-un-ex-lider-de-una-faccion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/explosion-fuera-de-la-casa-de-un-ex-lider-de-una-faccion</guid>
<description><![CDATA[ El hermano de un exlíder de grupos de &quot;asentamiento&quot; fue asesinado después de que la casa de este último fuera atacada por un IED en el campo de Daraa. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a869a1b573bb.webp" length="21678" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 20 Aug 2026 09:09:38 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Comandantes del Ejército israelí visitan Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/comandantes-del-ejercito-israeli-visitan-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/comandantes-del-ejercito-israeli-visitan-siria</guid>
<description><![CDATA[ El jefe del Estado Mayor de Israel realizó una visita sobre el terreno en el sur de Siria. Al mismo tiempo, las fuerzas israelíes ocuparon varias viviendas en Quneitra y detuvieron a dos personas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a85e05908f08.webp" length="30554" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 19 Aug 2026 19:57:10 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La falta de nuevos billetes provoca largas esperas para cambiar dinero en Qamishlo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-falta-de-nuevos-billetes-provoca-largas-esperas-para-cambiar-dinero-en-qamishlo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-falta-de-nuevos-billetes-provoca-largas-esperas-para-cambiar-dinero-en-qamishlo</guid>
<description><![CDATA[ Los habitantes de Qamishlo se reúnen frente a la oficina de correos y esperan durante días para cambiar sus antiguos billetes. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a85d0d26eddc.webp" length="60550" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 19 Aug 2026 18:52:13 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un muerto y cuatro heridos en accidente de carretera Homs&#45;Damascus</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-muerto-y-cuatro-heridos-en-accidente-de-carretera-homs-damascus</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-muerto-y-cuatro-heridos-en-accidente-de-carretera-homs-damascus</guid>
<description><![CDATA[ Una persona murió y otras cuatro resultaron heridas en un accidente de tráfico en la carretera Homs-Damasco, mientras que la Defensa Civil registró 12 accidentes de tráfico en varias partes de Siria el martes, dejando 6 personas heridas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8591750e0eb.webp" length="35020" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 19 Aug 2026 14:20:27 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Primer siglo desde el nacimiento de Qamishlo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/primer-siglo-desde-el-nacimiento-de-qamishlo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/primer-siglo-desde-el-nacimiento-de-qamishlo</guid>
<description><![CDATA[ El 20 de agosto de 2026, Qamishlo celebra el centenario de su fundación, recordando el viaje de una ciudad que surgió a orillas del río Jaqjagh y se transformó en un siglo de un área cubierta de cañas y hierba en un importante centro de población, comercial y cultural en la región de al-Jazira. La ciudad llevaba varios nombres que reflejaban su historia y diversas comunidades, mientras que su planificación urbana, diversidad de población e importancia económica y cultural dieron forma a su identidad en los últimos cien años ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8565f4693c0.webp" length="74700" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 19 Aug 2026 11:14:50 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Incursión israelí y arresto de dos individuos en el campo de Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/incursion-israeli-y-arresto-de-dos-individuos-en-el-campo-de-quneitra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/incursion-israeli-y-arresto-de-dos-individuos-en-el-campo-de-quneitra</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes hicieron una incursión en Jubata al-Khashab en la campiña de Quneitra, allanaron hogares y arrestaron a dos individuos, según fuentes locales ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a856227769be.webp" length="59296" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 19 Aug 2026 10:58:35 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Ciudadanos: la libertad física del líder es un paso fundamental hacia el éxito del proceso de paz</title>
<link>https://hawarnews.com/es/ciudadanos-la-libertad-fisica-del-lider-es-un-paso-fundamental-hacia-el-exito-del-proceso-de-paz</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/ciudadanos-la-libertad-fisica-del-lider-es-un-paso-fundamental-hacia-el-exito-del-proceso-de-paz</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de la ciudad de Tirbespiye / Çil Ağa afirman que lograr la libertad física del líder Abdullah Ocalan representa un paso fundamental hacia el movimiento del Proceso de Paz y Sociedad Democrática por un camino legal y democrático. Hacen hincapié en que el éxito de cualquier diálogo político requiere la participación de todas las partes interesadas, y que cualquier solución que no garantice su libertad será inaceptable para ellos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a854c47508b5.webp" length="8868" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 19 Aug 2026 09:25:52 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dos explosiones sacuden la sede de la Gobernación de Sulemaniyah</title>
<link>https://hawarnews.com/es/dos-explosiones-sacuden-la-sede-de-la-gobernacion-de-sulemaniyah</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/dos-explosiones-sacuden-la-sede-de-la-gobernacion-de-sulemaniyah</guid>
<description><![CDATA[ Hace unos minutos se oyeron dos fuertes explosiones en el interior de la Gobernación de Sulemaniyah, tras las cuales se produjo un gran incendio. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a84a7fe04ea0.webp" length="34062" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 18 Aug 2026 21:44:41 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una delegación de la Organización de Cooperación Afroasiática visita Qamishlo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-delegacion-de-la-organizacion-de-cooperacion-afroasiatica-visita-qamishlo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-delegacion-de-la-organizacion-de-cooperacion-afroasiatica-visita-qamishlo</guid>
<description><![CDATA[ Ilham Ahmed se reunió en Qamishlo con una delegación de la Organización de Cooperación Afroasiática. Durante el encuentro se abordaron los acontecimientos internacionales y regionales, especialmente la situación en Siria, así como las vías para fortalecer la cooperación conjunta y abrir nuevas perspectivas de trabajo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8499f5b8ed1.webp" length="53012" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 18 Aug 2026 20:44:49 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Tribunal Penal de Damasco condena a muerte a Wasim al&#45;Assad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-tribunal-penal-de-damasco-condena-a-muerte-a-wasim-al-assad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-tribunal-penal-de-damasco-condena-a-muerte-a-wasim-al-assad</guid>
<description><![CDATA[ El juez Fakhr al-Din al-Aryan dijo durante la sesión de sentencia que las investigaciones y las pruebas habían establecido la participación de Wasim al-Assad en la formación de grupos armados irregulares bajo la dirección de Brig. Gen. Ghiyath Dala. Los grupos atacaron áreas civiles en el este de Ghouta y cometieron masacres contra civiles, particularmente en la ciudad de al-Malihah ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a842a6bf0ec2.webp" length="29040" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 18 Aug 2026 12:48:35 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>18 heridos en explosión e incendio en depósito de combustible en Sulaymaniyah</title>
<link>https://hawarnews.com/es/18-heridos-en-explosion-e-incendio-en-deposito-de-combustible-en-sulaymaniyah</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/18-heridos-en-explosion-e-incendio-en-deposito-de-combustible-en-sulaymaniyah</guid>
<description><![CDATA[ Dieciocho personas resultaron heridas en una explosión masiva y un incendio que estalló en un depósito de productos petrolíferos en la provincia de Sulaymaniyah ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a840afbb477a.webp" length="8160" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 18 Aug 2026 10:34:25 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Ataque contra el aeropuerto militar de Abu al&#45;Duhur al este de Idlib</title>
<link>https://hawarnews.com/es/ataque-contra-el-aeropuerto-militar-de-abu-al-duhur-al-este-de-idlib</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/ataque-contra-el-aeropuerto-militar-de-abu-al-duhur-al-este-de-idlib</guid>
<description><![CDATA[ El Aeropuerto Militar de Abu al-Duhur en la campiña de Idlib ha sido atacado; mientras tanto, fuentes de los medios de comunicación informaron de daños materiales, pero no víctimas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a840a0ab5f75.webp" length="20062" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 18 Aug 2026 10:30:24 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mazloum Abdi condena el ataque contra la oficina del primer ministro del Kurdistán iraquí</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mazloum-abdi-condena-el-ataque-contra-la-oficina-del-primer-ministro-del-kurdistan-iraqui</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mazloum-abdi-condena-el-ataque-contra-la-oficina-del-primer-ministro-del-kurdistan-iraqui</guid>
<description><![CDATA[ El comandante en jefe de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF), Mazloum Abdi, condena el ataque contra la oficina del primer ministro del Kurdistán iraquí y expresa su apoyo al Gobierno y al pueblo del Kurdistán iraquí. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8340340f800.webp" length="15022" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 17 Aug 2026 20:09:23 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>En la zona rural de Hama mueren dos personas en dos incidentes</title>
<link>https://hawarnews.com/es/en-la-zona-rural-de-hama-mueren-dos-personas-en-dos-incidentes</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/en-la-zona-rural-de-hama-mueren-dos-personas-en-dos-incidentes</guid>
<description><![CDATA[ Dos personas mueren en la zona rural de Hama en dos incidentes distintos, uno de ellos un tiroteo y el otro un ataque con una bomba. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a833ff61652f.webp" length="42956" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 17 Aug 2026 20:08:15 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El asesinato de un hombre en un centro de tensión provoca ira entre los ciudadanos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-asesinato-de-un-hombre-en-un-centro-de-tension-provoca-ira-entre-los-ciudadanos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-asesinato-de-un-hombre-en-un-centro-de-tension-provoca-ira-entre-los-ciudadanos</guid>
<description><![CDATA[ El asesinato de un joven después de que su salud se deteriorara mientras estaba detenido en una estación de policía en el campo de Latakia ha provocado reacciones generalizadas en las redes sociales y entre los círculos de medios sirios, en medio de llamamientos para descubrir las circunstancias del incidente y responsabilizar a los responsables. El Ministerio del Interior anuncia la formación de un comité de investigación, mientras que siete personas fueron detenidas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a82cb33cfcdd.webp" length="31630" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 17 Aug 2026 11:50:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Alemania confirma cadena perpetua para un sirio por crímenes de guerra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/alemania-confirma-cadena-perpetua-para-un-sirio-por-crimenes-de-guerra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/alemania-confirma-cadena-perpetua-para-un-sirio-por-crimenes-de-guerra</guid>
<description><![CDATA[ El Tribunal Federal de Justicia de Alemania ha confirmado la cadena perpetua contra el ciudadano sirio Ammar al-Mazraani después de que fuera condenado por crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad cometidos contra civiles en el campo de Daraa ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a81fde4e5c4e.webp" length="47956" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 16 Aug 2026 21:14:06 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los kurdos en el Líbano conmemoran el 42 aniversario del salto del 15 de agosto</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-kurdos-en-el-libano-conmemoran-el-42-aniversario-del-salto-del-15-de-agosto</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-kurdos-en-el-libano-conmemoran-el-42-aniversario-del-salto-del-15-de-agosto</guid>
<description><![CDATA[ La comunidad kurda en el Líbano conmemora el 42 aniversario del salto del 15 de agosto con una amplia participación de los miembros de la comunidad y las familias de los mártires. El evento cuenta con discursos que afirmaban la continuación de la lucha y la preservación del legado de los mártires, junto con actuaciones artísticas y folclóricas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a81fb1801708.webp" length="81190" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 16 Aug 2026 21:03:47 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Abbas Hussein es nombrado segundo vicegobernador de Hasakah</title>
<link>https://hawarnews.com/es/abbas-hussein-es-nombrado-segundo-vicegobernador-de-hasakah</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/abbas-hussein-es-nombrado-segundo-vicegobernador-de-hasakah</guid>
<description><![CDATA[ Ha sido nombrado segundo diputado del gobernador de Hasakah, el ingeniero Nour al-Din Ahmad, como parte de los cambios administrativos en la gobernación ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a81d6cdc6652.webp" length="42812" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 16 Aug 2026 18:27:14 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las celebraciones del centenario de Qamishlo comienzan con pancartas que reviven su memoria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-celebraciones-del-centenario-de-qamishlo-comienzan-con-pancartas-que-reviven-su-memoria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-celebraciones-del-centenario-de-qamishlo-comienzan-con-pancartas-que-reviven-su-memoria</guid>
<description><![CDATA[ Los preparativos continúan en la ciudad de Qamishlo para la celebración del centenario de su fundación. Los preparativos incluyen llevar a cabo proyectos de servicio y embellecimiento y agregar un ambiente festivo a las calles de la ciudad. El Municipio Popular ha comenzado a instalar pancartas que recuerdan momentos clave de la historia de la ciudad y destacan su viaje de desarrollo urbano durante el siglo pasado ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a81a23478a0b.webp" length="53512" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 16 Aug 2026 14:43:28 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Asesinan a un joven en Homs</title>
<link>https://hawarnews.com/es/asesinan-a-un-joven-en-homs-41353</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/asesinan-a-un-joven-en-homs-41353</guid>
<description><![CDATA[ Nader Tannous fue asesinado después de ser disparado por individuos no identificados en la ciudad de Homs. Este incidente ocurre en medio de caos de seguridad esporádico en curso en varias regiones sirias, incluido un evento en la llanura de Al-Ghab en el que un joven murió y dos miembros de su familia resultaron heridos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8180028d5ff.webp" length="17796" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 16 Aug 2026 12:17:06 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Incursiones israelíes en el sur de Siria acompañadas de allanamientos domiciliarios y registros</title>
<link>https://hawarnews.com/es/incursiones-israelies-en-el-sur-de-siria-acompanadas-de-allanamientos-domiciliarios-y-registros</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/incursiones-israelies-en-el-sur-de-siria-acompanadas-de-allanamientos-domiciliarios-y-registros</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas militares israelíes han hecho incursiones en la campiña del sur de Quneitra, allanando y registrando casas en medio de las continuas tensiones de seguridad en la zona ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a817a0480df2.webp" length="46662" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 16 Aug 2026 11:51:31 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Residentes de Jal Agha: El reconocimiento kurdo debe estar consagrado constitucionalmente</title>
<link>https://hawarnews.com/es/residentes-de-jal-agha-el-reconocimiento-kurdo-debe-estar-consagrado-constitucionalmente</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/residentes-de-jal-agha-el-reconocimiento-kurdo-debe-estar-consagrado-constitucionalmente</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de la ciudad de Jal Agha afirman que el reconocimiento del idioma kurdo debe ir más allá de los decretos y declaraciones que se traducirán en garantías constitucionales y legales que garanticen su adopción como idioma oficial junto con el árabe, y garanticen su uso en las instituciones estatales y los sectores de educación y cultura, ya que forma parte de la identidad e historia del pueblo kurdo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8156ac36e99.webp" length="22454" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 16 Aug 2026 09:21:11 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Comienza la temporada de recogida de higos en Afrin</title>
<link>https://hawarnews.com/es/comienza-la-temporada-de-recogida-de-higos-en-afrin</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/comienza-la-temporada-de-recogida-de-higos-en-afrin</guid>
<description><![CDATA[ Con la llegada de agosto, los habitantes de Afrin han comenzado a recoger los higos después de que los frutos hayan madurado. Una parte de la cosecha se consume fresca. Otra parte se seca y se utiliza para preparar mermeladas, dulces y productos tradicionales. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a804000e534c.webp" length="87516" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 15 Aug 2026 13:32:42 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Turquía libera agua y aumenta el nivel del río Éufrates</title>
<link>https://hawarnews.com/es/turquia-libera-agua-y-aumenta-el-nivel-del-rio-eufrates</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/turquia-libera-agua-y-aumenta-el-nivel-del-rio-eufrates</guid>
<description><![CDATA[ Tras la liberación de agua de las presas por parte de Turquía, el nivel del río Éufrates ha aumentado. Las instituciones competentes han pedido a los habitantes de Raqqa y Deir ez-Zor que se mantengan alejados del río. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a803d1d526e5.webp" length="10232" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 15 Aug 2026 13:19:36 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Fuerzas israelíes entran en la zona rural de Daraa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/fuerzas-israelies-entran-en-la-zona-rural-de-daraa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/fuerzas-israelies-entran-en-la-zona-rural-de-daraa</guid>
<description><![CDATA[ Una fuerza israelí formada por unos 12 vehículos, acompañada de 3 drones, ha entrado en la región del Yarmuk. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8024bbc5fb5.webp" length="52296" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 15 Aug 2026 11:35:13 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los habitantes de Kobanê: &amp;quot;Todos nuestros logros son herencia del 15 de agosto&amp;quot;</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-habitantes-de-kobane-todos-nuestros-logros-son-herencia-del-15-de-agosto</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-habitantes-de-kobane-todos-nuestros-logros-son-herencia-del-15-de-agosto</guid>
<description><![CDATA[ Los habitantes de Kobanê aseguran que el 15 de agosto representa para ellos un nuevo comienzo y afirman: &quot;Todos nuestros logros son herencia del 15 de agosto&quot;. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a801ff2cfbef.webp" length="36350" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 15 Aug 2026 11:14:48 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Comité de Desplazados de Serêkaniyê exige garantías de seguridad para el retorno</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-comite-de-desplazados-de-serekaniye-exige-garantias-de-seguridad-para-el-retorno</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-comite-de-desplazados-de-serekaniye-exige-garantias-de-seguridad-para-el-retorno</guid>
<description><![CDATA[ El portavoz del Comité de Desplazados de Serêkaniyê, el abogado Ciwan Îso, ha pedido al Gobierno de Transición de Siria que castigue a las personas que atacaron el primer convoy de desplazados de Serêkaniyê. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a80172552077.webp" length="19494" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 15 Aug 2026 10:37:21 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Jubilados de Qamishlo denuncian el colapso del sistema de pago de pensiones</title>
<link>https://hawarnews.com/es/jubilados-de-qamishlo-denuncian-el-colapso-del-sistema-de-pago-de-pensiones</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/jubilados-de-qamishlo-denuncian-el-colapso-del-sistema-de-pago-de-pensiones</guid>
<description><![CDATA[ Los jubilados de Qamishlo tienen serias dificultades para cobrar sus pensiones debido a las largas colas que se forman en la oficina de correos y a la falta de personal. Los afectados han pedido a las autoridades que busquen una solución cuanto antes. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a80089ac84a1.webp" length="53472" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 15 Aug 2026 09:35:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Fuertes lluvias caen en Idlib tras una jornada de intenso calor</title>
<link>https://hawarnews.com/es/fuertes-lluvias-caen-en-idlib-tras-una-jornada-de-intenso-calor</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/fuertes-lluvias-caen-en-idlib-tras-una-jornada-de-intenso-calor</guid>
<description><![CDATA[ En la localidad de Kafr Nabul, en el campo de Idlib, se han registrado fuertes lluvias hoy, después de una jornada de temperaturas muy elevadas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7f5f69dcfd7.webp" length="53556" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 21:33:27 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Concluyen las actividades del Día de la Juventud</title>
<link>https://hawarnews.com/es/concluyen-las-actividades-del-dia-de-la-juventud</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/concluyen-las-actividades-del-dia-de-la-juventud</guid>
<description><![CDATA[ Las actividades del Día Internacional de la Juventud concluyen en Qamishlo con un concierto y una exhibición de danzas tradicionales. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7f4eb701534.webp" length="48202" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 20:23:55 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Muere un miembro del Comité de Relaciones Exteriores de Makhmur</title>
<link>https://hawarnews.com/es/muere-un-miembro-del-comite-de-relaciones-exteriores-de-makhmur</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/muere-un-miembro-del-comite-de-relaciones-exteriores-de-makhmur</guid>
<description><![CDATA[ Ayer, el profesor Seîd Çomlek, que también era miembro del Comité de Relaciones Exteriores del campo de refugiados de Makhmur, fue encontrado muerto en su vehículo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7f3ae13443b.webp" length="55418" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 18:57:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Gerîla TV inicia una nueva etapa de emisiones</title>
<link>https://hawarnews.com/es/gerila-tv-inicia-una-nueva-etapa-de-emisiones</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/gerila-tv-inicia-una-nueva-etapa-de-emisiones</guid>
<description><![CDATA[ El canal Gerîla TV, que difunde imágenes, fotografías y documentos desde lugares y fuentes vinculados a la guerrilla, ha renovado sus emisiones. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7f3a602e1bd.webp" length="23642" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 18:55:17 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La delegación del Partido DEM se reúne con Erdogan</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-delegacion-del-partido-dem-se-reune-con-erdogan</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-delegacion-del-partido-dem-se-reune-con-erdogan</guid>
<description><![CDATA[ La delegación del Partido DEM para Imrali debate con el presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, la ley marco. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7e130a933b3.webp" length="30536" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 21:55:12 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Turquía anuncia la creación de un mecanismo de seguimiento para el Acuerdo Conjunto de Defensa de La Meca</title>
<link>https://hawarnews.com/es/turquia-anuncia-la-creacion-de-un-mecanismo-de-seguimiento-para-el-acuerdo-conjunto-de-defensa-de-la-meca</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/turquia-anuncia-la-creacion-de-un-mecanismo-de-seguimiento-para-el-acuerdo-conjunto-de-defensa-de-la-meca</guid>
<description><![CDATA[ El Ministerio de Defensa de Turquía anuncia que los tres Estados firmantes del Acuerdo Conjunto de Defensa de La Meca establecerán conjuntamente una estructura y un mecanismo para supervisar la aplicación de los puntos del acuerdo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7e0107b5e49.webp" length="49196" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 20:38:33 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Dirección de Agricultura de Hasaka comienza a pagar las facturas de los agricultores</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-direccion-de-agricultura-de-hasaka-comienza-a-pagar-las-facturas-de-los-agricultores</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-direccion-de-agricultura-de-hasaka-comienza-a-pagar-las-facturas-de-los-agricultores</guid>
<description><![CDATA[ La Dirección de Agricultura de la Cooperativa de Hasaka comienza a pagar las facturas de los agricultores por el trigo. El proceso se llevará a cabo según un nuevo mecanismo. Los pagos se realizarán por tramos, en función de la disponibilidad de fondos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7dfc4687b24.webp" length="44348" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 20:18:59 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El ministro de Justicia de Siria se reúne con el presidente del Tribunal Supremo de Irak en Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-ministro-de-justicia-de-siria-se-reune-con-el-presidente-del-tribunal-supremo-de-irak-en-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-ministro-de-justicia-de-siria-se-reune-con-el-presidente-del-tribunal-supremo-de-irak-en-damasco</guid>
<description><![CDATA[ El ministro de Justicia de Siria, Mazhar al-Wais, y el presidente del Tribunal Supremo de Irak, Faiq Zidan, abordaron las vías para reforzar la cooperación judicial y jurídica entre ambos países y mejorar la coordinación entre sus instituciones judiciales durante una reunión celebrada en Damasco. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7de31e22f30.webp" length="37938" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 18:30:43 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Delegación del Partido DEM: &amp;quot;Tras esta reunión, debemos reunirnos pronto con el líder Ocalan&amp;quot;</title>
<link>https://hawarnews.com/es/delegacion-del-partido-dem-tras-esta-reunion-debemos-reunirnos-pronto-con-el-lider-ocalan</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/delegacion-del-partido-dem-tras-esta-reunion-debemos-reunirnos-pronto-con-el-lider-ocalan</guid>
<description><![CDATA[ La delegación del Partido DEM para Imrali, formada por los parlamentarios Pervîn Buldan y Mîthat Sancar, respondió a las preguntas de la prensa antes de reunirse con el presidente Recep Tayyip Erdogan. Señaló que, después de esta reunión, también deben reunirse pronto con el líder Abdullah Ocalan. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7dd5239034c.webp" length="25092" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 17:31:08 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los desplazados de Serekaniye llaman a un retorno rápido y seguro</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-desplazados-de-serekaniye-llaman-a-un-retorno-rapido-y-seguro</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-desplazados-de-serekaniye-llaman-a-un-retorno-rapido-y-seguro</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes desplazados de Serekaniye en el campo de Washokani se aferran a su derecho a regresar a su pueblo y hogares y a pedir protección y a un rápido retorno debido a su temor a que estos recientes acontecimientos se repitan y a la importancia de la reconciliación. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7d6b025dd10.webp" length="70828" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 09:59:51 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La filósofa francesa Catherine Malabou envía una carta al líder Abdullah Ocalan: &amp;quot;Este último paso es una victoria&amp;quot;</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-filosofa-francesa-catherine-malabou-envia-una-carta-al-lider-abdullah-ocalan-este-ultimo-paso-es-una-victoria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-filosofa-francesa-catherine-malabou-envia-una-carta-al-lider-abdullah-ocalan-este-ultimo-paso-es-una-victoria</guid>
<description><![CDATA[ La filósofa francesa Catherine Malabou envió una carta al líder Abdullah Ocalan, en la que expresó su apoyo al proceso y afirmó: &quot;Este último paso es una gran victoria que se ha logrado gracias a su valiente decisión&quot;. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7ca1d7baf74.webp" length="16242" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 12 Aug 2026 19:39:56 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Habitantes de Dirbêsiyê y Zirgan salen a las calles contra el aumento de los precios</title>
<link>https://hawarnews.com/es/habitantes-de-dirbesiye-y-zirgan-salen-a-las-calles-contra-el-aumento-de-los-precios</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/habitantes-de-dirbesiye-y-zirgan-salen-a-las-calles-contra-el-aumento-de-los-precios</guid>
<description><![CDATA[ En las ciudades de Dirbêsiyê y Zirgan, en la región de Cizîrê, se celebraron manifestaciones para protestar por el aumento de los precios y la escasez de combustible. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7c7e17b56b9.webp" length="66528" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 12 Aug 2026 17:08:59 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>TEV DEM pide mejoras en servicios públicos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/tev-dem-pide-mejoras-en-servicios-publicos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/tev-dem-pide-mejoras-en-servicios-publicos</guid>
<description><![CDATA[ El Movimiento de la Sociedad Democrática (TEV DEM) pide mejorar las condiciones de vida, reducir los precios del diésel, suministrar combustible a precios justos, mejorar los servicios básicos, apoyar al sector agrícola, aumentar los salarios en línea con el costo de vida y combatir la corrupción y los monopolios. También pide fortalecer la estabilidad y la justicia social y salvaguardar las libertades públicas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7c57ea7cc4b.webp" length="56852" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 12 Aug 2026 14:25:23 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Protestas en Tal Tamr para pedir mejores condiciones de vida y la disminución de precios</title>
<link>https://hawarnews.com/es/protestas-en-tal-tamr-para-pedir-mejores-condiciones-de-vida-y-la-disminucion-de-precios</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/protestas-en-tal-tamr-para-pedir-mejores-condiciones-de-vida-y-la-disminucion-de-precios</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de Tal Tamr llaman durante una protesta por mejores condiciones de vida, servicio y seguridad, menores precios del combustible, suministros confiables de agua y electricidad, medidas para apoyar a las familias de bajos ingresos, mayor seguridad y la rehabilitación de la infraestructura y las aldeas dañadas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7c4fa52dd3f.webp" length="63676" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 12 Aug 2026 13:52:22 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Drones atacan los campamentos de la oposición kurda en Irán, cerca de Hawler</title>
<link>https://hawarnews.com/es/drones-atacan-los-campamentos-de-la-oposicion-kurda-en-iran-cerca-de-hawler</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/drones-atacan-los-campamentos-de-la-oposicion-kurda-en-iran-cerca-de-hawler</guid>
<description><![CDATA[ Cuatro drones atacan tres campamentos pertenecientes a la oposición kurda en Irán, cerca de Erbil, según fuentes de seguridad citadas por Reuters ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7c42f25f6d4.webp" length="49466" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 12 Aug 2026 12:55:04 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>29 heridos en 24 accidentes de tráfico en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/29-heridos-en-24-accidentes-de-trafico-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/29-heridos-en-24-accidentes-de-trafico-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ Veintinueve personas resultaron heridas en 24 accidentes de tráfico que ocurrieron ayer en diferentes partes de Siria, en medio de llamamientos para cumplir con las normas de tráfico y tener cuidado al conducir ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7c399de9f18.webp" length="79246" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 12 Aug 2026 12:15:14 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Damasco responde a Amnistía sobre las sentencias de muerte contra al&#45;Assad y otros</title>
<link>https://hawarnews.com/es/damasco-responde-a-amnistia-sobre-las-sentencias-de-muerte-contra-al-assad-y-otros</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/damasco-responde-a-amnistia-sobre-las-sentencias-de-muerte-contra-al-assad-y-otros</guid>
<description><![CDATA[ El Ministerio de Justicia del gobierno de transición de Siria responde a las críticas de Amnistía Internacional con respecto a las sentencias judiciales emitidas contra varios ex funcionarios del régimen baatí, incluidos Bashar al-Assad, Maher al-Assad y Atef Najib ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7c3796c6d24.webp" length="23726" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 12 Aug 2026 12:06:36 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>LAF arresta a 131 sirios en Akkar por entrar ilegalmente en el Líbano</title>
<link>https://hawarnews.com/es/laf-arresta-a-131-sirios-en-akkar-por-entrar-ilegalmente-en-el-libano</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/laf-arresta-a-131-sirios-en-akkar-por-entrar-ilegalmente-en-el-libano</guid>
<description><![CDATA[ Las Fuerzas Armadas Libanesas (LAF) anuncian el arresto de 131 sirios en el campo de la provincia de Akkar durante las operaciones de seguridad llevadas a cabo por sus unidades en varias áreas. Aseguran que los detenidos habían entrado ilegalmente en territorio libanés ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7c353c946b1.webp" length="51666" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 12 Aug 2026 11:56:41 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las apagones de Syriatel interrumpen las comunicaciones en el campo de Kobani</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-apagones-de-syriatel-interrumpen-las-comunicaciones-en-el-campo-de-kobani</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-apagones-de-syriatel-interrumpen-las-comunicaciones-en-el-campo-de-kobani</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de Kobani y su campo están sufriendo interrupciones débiles y frecuentes de la red Syriatel, mientras que la cobertura no está disponible en varias aldeas. Las interrupciones han afectado el uso de los servicios de Sham Cash, obligando a los residentes a viajar largas distancias a la ciudad para acceder a la red. También enfrentan dificultades para ponerse en contacto con ambulancias y centros médicos, lo que provoca llamadas para reactivar las torres inactivas y ampliar la cobertura ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7c1e5bd3a13.webp" length="14456" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 12 Aug 2026 10:19:56 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Incertidumbre sobre el futuro de 151 trabajadores petroleros en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/incertidumbre-sobre-el-futuro-de-151-trabajadores-petroleros-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/incertidumbre-sobre-el-futuro-de-151-trabajadores-petroleros-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ El destino de 151 técnicos que trabajan en la Dirección de Campos Petrolíferos de la Región Central, afiliada a la Compañía Petrolera Siria, sigue sin estar claro en medio de informes de medidas administrativas tomadas en su contra sin decisiones claras por escrito. Crecen las llamadas para aclarar su situación legal y laboral y para garantías de sus derechos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7c1aa1efe39.webp" length="13008" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 12 Aug 2026 10:03:02 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Desplazados de Serekaniye exigen garantías de seguridad antes de regresar</title>
<link>https://hawarnews.com/es/desplazados-de-serekaniye-exigen-garantias-de-seguridad-antes-de-regresar</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/desplazados-de-serekaniye-exigen-garantias-de-seguridad-antes-de-regresar</guid>
<description><![CDATA[ Las personas desplazadas de Serekaniye han enfatizado que garantizar su seguridad y protección es la condición fundamental para regresar a sus hogares. Rechazan cualquier ataque o violación y piden a las autoridades pertinentes que proporcionen protección y garanticen la seguridad de los retornados antes de organizar cualquier nuevo convoy de regreso ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7c1292d2cee.webp" length="38458" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 12 Aug 2026 09:28:47 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Consejo Civil de Shehba condena los ataques contra los habitantes de Serêkaniyê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-consejo-civil-de-shehba-condena-los-ataques-contra-los-habitantes-de-serekaniye</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-consejo-civil-de-shehba-condena-los-ataques-contra-los-habitantes-de-serekaniye</guid>
<description><![CDATA[ El Consejo Civil de Shehba ha condenado los ataques contra los habitantes de Serêkaniyê. También ha señalado que deben ofrecerse garantías legales, de seguridad y humanitarias para el regreso de las personas desplazadas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7b728ae24fc.webp" length="67114" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 11 Aug 2026 22:06:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Detienen y condenan a dos kurdos a dos años de prisión en Bukan</title>
<link>https://hawarnews.com/es/detienen-y-condenan-a-dos-kurdos-a-dos-anos-de-prision-en-bukan-41287</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/detienen-y-condenan-a-dos-kurdos-a-dos-anos-de-prision-en-bukan-41287</guid>
<description><![CDATA[ En el Kurdistán Oriental, dos ciudadanos kurdos han sido condenados a penas de prisión por comprar y vender dispositivos Starlink. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7b423d599a9.webp" length="24590" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 11 Aug 2026 18:39:47 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los profesores de Idlib protestan para renovar sus contratos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/detienen-y-condenan-a-dos-kurdos-a-dos-anos-de-prision-en-bukan</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/detienen-y-condenan-a-dos-kurdos-a-dos-anos-de-prision-en-bukan</guid>
<description><![CDATA[ Decenas de profesores contratados en Idlib se han manifestado frente a la Dirección de Educación. Piden que se renueven sus contratos y que puedan volver a sus puestos de trabajo como docentes. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7b380d88387.webp" length="50226" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 11 Aug 2026 17:56:18 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Comité de desplazados de Serekaniye suspende los preparativos para el segundo convoy y exige garantías de seguridad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-comite-de-desplazados-de-serekaniye-suspende-los-preparativos-para-el-segundo-convoy-y-exige-garantias-de-seguridad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-comite-de-desplazados-de-serekaniye-suspende-los-preparativos-para-el-segundo-convoy-y-exige-garantias-de-seguridad</guid>
<description><![CDATA[ El Comité de IDP de Serekaniye anuncia la suspensión temporal de los preparativos para enviar el segundo convoy de regreso, tras los ataques y amenazas que enfrentó el primer convoy. Se pide una investigación independiente de los incidentes, la rendición de cuentas de los involucrados y la provisión de garantías de seguridad y legales y corredores seguros. El comité enfatiza que la decisión no representa una retirada del derecho de retorno, sino que tiene como objetivo proteger a los civiles y garantizar un retorno seguro y digno ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7af8e47aa18.webp" length="53718" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 11 Aug 2026 13:26:55 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Rusia ataca almacenes militares y fábricas en Kiev y Zaporizhzhia</title>
<link>https://hawarnews.com/es/rusia-ataca-almacenes-militares-y-fabricas-en-kiev-y-zaporizhzhia</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/rusia-ataca-almacenes-militares-y-fabricas-en-kiev-y-zaporizhzhia</guid>
<description><![CDATA[ Rusia confirma que atacó las instalaciones de la industria de defensa y a los centros de transporte y logística en Kiev y Zaporizhzhia, mientras que las autoridades ucranianas informan que cinco personas murieron y otras 20 resultaron heridas en los ataques ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7ae76107a22.webp" length="27960" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 11 Aug 2026 12:12:05 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Protestas condenan los ataques contra los desplazados de Serêkaniyê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/protestas-condenan-los-ataques-contra-los-desplazados-de-serekaniye</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/protestas-condenan-los-ataques-contra-los-desplazados-de-serekaniye</guid>
<description><![CDATA[ Los habitantes de Qamishlo, Hesekê, Til Temir y Dirbêsiyê condenan enérgicamente los ataques contra las familias de Serêkaniyê que han regresado a sus lugares de origen. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7a1e500efd6.webp" length="67748" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 10 Aug 2026 21:57:22 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Omer Ocalan comparte fotografías de su encuentro con el líder Abdullah Ocalan</title>
<link>https://hawarnews.com/es/omer-ocalan-comparte-fotografias-de-su-encuentro-con-el-lider-abdullah-ocalan</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/omer-ocalan-comparte-fotografias-de-su-encuentro-con-el-lider-abdullah-ocalan</guid>
<description><![CDATA[ El diputado del Partido DEM por Riha, Omer Ocalan, se reunió con el líder Abdullah Ocalan el 31 de octubre de 2025. Ahora comparte por primera vez en sus redes sociales una fotografía de aquel encuentro. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7a05fc08adb.webp" length="19784" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 10 Aug 2026 20:10:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Llega a Serêkaniyê la primera caravana de personas desplazadas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/llega-a-serekaniye-la-primera-caravana-de-personas-desplazadas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/llega-a-serekaniye-la-primera-caravana-de-personas-desplazadas</guid>
<description><![CDATA[ La primera caravana de personas desplazadas ha llegado a la ciudad de Serêkaniyê procedente de la localidad de Tawina, en la provincia de Hasaka, en el marco del programa de retorno de la población a sus lugares de origen. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a79fd25de971.webp" length="58432" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 10 Aug 2026 19:32:42 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Parlamento turco debate el proyecto de ley para reforzar la solidaridad nacional y la cohesión social</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-parlamento-turco-debate-el-proyecto-de-ley-para-reforzar-la-solidaridad-nacional-y-la-cohesion-social</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-parlamento-turco-debate-el-proyecto-de-ley-para-reforzar-la-solidaridad-nacional-y-la-cohesion-social</guid>
<description><![CDATA[ El Parlamento turco ha iniciado el debate sobre el proyecto de ley para reforzar la solidaridad nacional y la cohesión social, elaborado en el marco del Proceso de Paz y Sociedad Democrática. Los distintos artículos de la propuesta serán debatidos después de que los diputados escuchen las intervenciones tanto a favor como en contra del proyecto. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a79fccfca0bf.webp" length="56746" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 10 Aug 2026 19:31:18 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Protesta en Qamishlo para exigir el pago de las pensiones y la disminución del precio de combustible</title>
<link>https://hawarnews.com/es/protesta-en-qamishlo-para-exigir-el-pago-de-las-pensiones-y-la-disminucion-del-precio-de-combustible</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/protesta-en-qamishlo-para-exigir-el-pago-de-las-pensiones-y-la-disminucion-del-precio-de-combustible</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de Qamishlo organizan una protesta fuera de la dirección del distrito para exigir el pago inmediato de salarios atrasados para empleados y jubilados, en medio del aumento de los costos de vida. Hacen hincapié en que los retrasos en los pagos y el aumento de los precios del combustible están aumentando sus cargas financieras y afectando su trabajo y su vida diaria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a79aecc98a5d.webp" length="77510" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 10 Aug 2026 13:59:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los que regresan a Serekaniye: &amp;quot;Estamos muy contentos&amp;quot;</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-que-regresan-a-serekaniye-estamos-muy-contentos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-que-regresan-a-serekaniye-estamos-muy-contentos</guid>
<description><![CDATA[ Las familias desplazadas de Serekaniye expresan su alegría por regresar a su ciudad después de siete años de desplazamiento, diciendo que regresar a casa había sido un sueño largamente esperado. Dijeron que tienen la intención de reconstruir sus hogares y reanudar sus vidas en su tierra natal. Dicen: &quot;Estamos muy contentos&quot; ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a79957679fa3.webp" length="31042" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 10 Aug 2026 12:10:53 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El primer convoy de desplazados internos se dirige a Serekaniye</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-primer-convoy-de-desplazados-internos-se-dirige-a-serekaniye</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-primer-convoy-de-desplazados-internos-se-dirige-a-serekaniye</guid>
<description><![CDATA[ Cientos de familias de Serekaniye que viven actualmente en Hasakah se han dirigido a su ciudad como parte del primer grupo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7986a3adb37.webp" length="39734" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 10 Aug 2026 11:07:51 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dos muertos y 17 heridos en enfrentamientos armados en Homs</title>
<link>https://hawarnews.com/es/dos-muertos-y-17-heridos-en-enfrentamientos-armados-en-homs</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/dos-muertos-y-17-heridos-en-enfrentamientos-armados-en-homs</guid>
<description><![CDATA[ Dos personas murieron y otras 17, incluidas mujeres y niños, resultaron heridas en enfrentamientos que estallaron alrededor del vecindario de Al-Bayada y la prisión central en la ciudad de Homs ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a78de2c4ef8f.webp" length="88982" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 09 Aug 2026 23:08:17 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Protestas en Daraa por los derechos de vendedores y maestros despedidos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/protestas-en-daraa-por-los-derechos-de-vendedores-y-maestros-despedidos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/protestas-en-daraa-por-los-derechos-de-vendedores-y-maestros-despedidos</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de Al-Sanamayn y Daraa se manifiestan para exigir pidiendo un trato justo a los vendedores ambulantes y la renovación de los contratos para los maestros que han sido despedidos desde 2021 ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a784e65bda00.webp" length="76900" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 09 Aug 2026 12:54:52 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Suspenden a cientos de trabajadores en las refinerías de Homs y Baniyas del trabajo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/suspenden-a-cientos-de-trabajadores-en-las-refinerias-de-homs-y-baniyas-del-trabajo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/suspenden-a-cientos-de-trabajadores-en-las-refinerias-de-homs-y-baniyas-del-trabajo</guid>
<description><![CDATA[ Las decisiones administrativas han afectado a cientos de empleados permanentes en las refinerías de petróleo de Homs y Baniyas por su desempeño del servicio obligatorio, en ausencia de cualquier aclaración oficial publicada con respecto a la base legal de las decisiones o el estado de los derechos y salarios de los trabajadores ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a783ceb3ae64.webp" length="65240" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 09 Aug 2026 11:40:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un joven resulta gravemente herido en un apuñalamiento en Homs</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-joven-resulta-gravemente-herido-en-un-apunalamiento-en-homs</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-joven-resulta-gravemente-herido-en-un-apunalamiento-en-homs</guid>
<description><![CDATA[ Un joven sufrió heridas graves después de ser apuñalado con un cuchillo por dos personas que conducían una motocicleta en el barrio de Al-Muhajireen de Homs ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a78359c8baff.webp" length="89568" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 09 Aug 2026 11:09:06 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los residentes de Çil Agha piden un control más estricto de las motocicletas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-cil-agha-piden-un-control-mas-estricto-de-las-motocicletas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-cil-agha-piden-un-control-mas-estricto-de-las-motocicletas</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de la ciudad de Çil Agha se quejan cada vez más de la propagación de motocicletas en los barrios residenciales, en medio de casos repetidos de conducción imprudente, exceso de velocidad y ruidos fuertes del motor. La situación ha suscitado preocupaciones entre los residentes sobre la seguridad de los niños y los peatones ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a78219ea78fa.webp" length="60204" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 09 Aug 2026 09:44:52 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La acumulación de basura en las calles de Hesekê aumenta los riesgos sanitarios y medioambientales</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-acumulacion-de-basura-en-las-calles-de-heseke-aumenta-los-riesgos-sanitarios-y-medioambientales</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-acumulacion-de-basura-en-las-calles-de-heseke-aumenta-los-riesgos-sanitarios-y-medioambientales</guid>
<description><![CDATA[ La acumulación de basura en algunas calles y carreteras de Hesekê está agravando los riesgos para la salud y el medio ambiente. La falta de equipos y personal de limpieza, así como los cortes en el suministro de combustible, han reducido la capacidad de los servicios municipales para hacer frente a la situación. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7762d299b16.webp" length="116106" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 08 Aug 2026 20:10:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>SOHR: nueve personas mueren en una semana</title>
<link>https://hawarnews.com/es/sohr-nueve-personas-mueren-en-una-semana</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/sohr-nueve-personas-mueren-en-una-semana</guid>
<description><![CDATA[ Según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (SOHR), nueve personas, entre ellas un menor, mueren en una semana como consecuencia de enfrentamientos entre familias y tribus. Otras diez personas resultan heridas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7751ba9a6da.webp" length="25982" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 08 Aug 2026 18:56:54 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los desplazados de Serêkaniyê reclaman indemnizaciones</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-desplazados-de-serekaniye-reclaman-indemnizaciones</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-desplazados-de-serekaniye-reclaman-indemnizaciones</guid>
<description><![CDATA[ Los desplazados de Serêkaniyê organizaron una protesta frente a la sede de la Gobernación en Hesekê para reclamar indemnizaciones que les permitan reconstruir sus viviendas destruidas y garantizar unas condiciones de vida dignas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a77457c5d000.webp" length="64972" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 08 Aug 2026 18:05:24 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dos miembros de ISIS mueren en la zona rural de Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/dos-miembros-de-isis-mueren-en-la-zona-rural-de-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/dos-miembros-de-isis-mueren-en-la-zona-rural-de-damasco</guid>
<description><![CDATA[ En la zona rural de Damasco se produce un enfrentamiento entre las Fuerzas de Seguridad Interna y dos miembros de ISIS. Los dos miembros de la organización mueren en el enfrentamiento y varios integrantes de las Fuerzas de Seguridad resultan heridos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a76eacfad3e8.webp" length="48772" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 08 Aug 2026 11:37:39 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los desplazados del campamento de Serêkaniyê sufren dificultades por la falta de servicios</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-desplazados-del-campamento-de-serekaniye-sufren-dificultades-por-la-falta-de-servicios</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-desplazados-del-campamento-de-serekaniye-sufren-dificultades-por-la-falta-de-servicios</guid>
<description><![CDATA[ Los desplazados que viven en el campamento de Serêkaniyê piden que se garantice un regreso seguro a sus lugares de origen ante el deterioro de los servicios básicos en el campamento. También señalan que necesitan apoyo para poder reconstruir sus viviendas, que han quedado destruidas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a76e0d4e3390.webp" length="71970" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 08 Aug 2026 10:55:32 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Comisión de Justicia debate el proyecto de ley marco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-comision-de-justicia-debate-el-proyecto-de-ley-marco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-comision-de-justicia-debate-el-proyecto-de-ley-marco</guid>
<description><![CDATA[ La Comisión de Justicia del Parlamento debate el proyecto de ley marco titulado «Fortalecimiento de la unidad nacional y de la cohesión social». El texto fue elaborado en el marco del Proceso de Paz y la Sociedad Democrática. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7619bb001d2.webp" length="44454" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 07 Aug 2026 20:45:36 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Banco Mundial aprueba una subvención de 100 millones de dólares para apoyar el sector financiero de Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-banco-mundial-aprueba-una-subvencion-de-100-millones-de-dolares-para-apoyar-el-sector-financiero-de-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-banco-mundial-aprueba-una-subvencion-de-100-millones-de-dolares-para-apoyar-el-sector-financiero-de-siria</guid>
<description><![CDATA[ El Banco Mundial ha aprobado una subvención de 100 millones de dólares para Siria. El objetivo es modernizar el sector financiero del país, desarrollar la infraestructura de pagos y reforzar los servicios de banca digital. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a76056db085f.webp" length="16966" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 07 Aug 2026 19:18:59 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Ministerio de Educación renueva 31.800 contratos y excluye a los solicitantes que no cumplen los requisitos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-ministerio-de-educacion-renueva-31800-contratos-y-excluye-a-los-solicitantes-que-no-cumplen-los-requisitos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-ministerio-de-educacion-renueva-31800-contratos-y-excluye-a-los-solicitantes-que-no-cumplen-los-requisitos</guid>
<description><![CDATA[ El Ministerio de Educación anunció que ha renovado 31.800 contratos de un total de 32.545 solicitudes. Explicó que los contratos que expiraron en los últimos meses no fueron eliminados del registro de la función pública. Simplemente llegaron al final de su periodo de vigencia legal. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a75f681a6a33.webp" length="20010" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 07 Aug 2026 18:15:18 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Seis personas resultan heridas tras el lanzamiento de una granada contra una vivienda en la zona rural de Homs</title>
<link>https://hawarnews.com/es/seis-personas-resultan-heridas-tras-el-lanzamiento-de-una-granada-contra-una-vivienda-en-la-zona-rural-de-homs</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/seis-personas-resultan-heridas-tras-el-lanzamiento-de-una-granada-contra-una-vivienda-en-la-zona-rural-de-homs</guid>
<description><![CDATA[ Seis jóvenes resultaron heridos, con lesiones de distinta gravedad, después de que varios individuos no identificados lanzaran una granada de mano contra una vivienda en la aldea de Om Jabab, situada en la zona de al-Makhram al-Fawqani, en el este de la zona rural de Homs, durante la madrugada del viernes. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a75eef229d3f.webp" length="26480" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 07 Aug 2026 17:43:05 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Kobani lanza 2 proyectos locales de fertilizantes orgánicos para apoyar la agricultura</title>
<link>https://hawarnews.com/es/kobani-lanza-2-proyectos-locales-de-fertilizantes-organicos-para-apoyar-la-agricultura</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/kobani-lanza-2-proyectos-locales-de-fertilizantes-organicos-para-apoyar-la-agricultura</guid>
<description><![CDATA[ El Comité de Medio Ambiente de la ciudad de Kobani ha puesto en marcha dos proyectos para producir fertilizantes orgánicos de fabricación local con el objetivo de apoyar el sector agrícola, reciclar los residuos de las plantas y reducir los costos de producción, con distribución a los agricultores programada para principios de la próxima primavera ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a75774685450.webp" length="81320" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 07 Aug 2026 09:13:10 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La situación militar en Siria sigue rodeada de incertidumbre en medio del estado de máxima alerta</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-situacion-militar-en-siria-sigue-rodeada-de-incertidumbre-en-medio-del-estado-de-maxima-alerta</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-situacion-militar-en-siria-sigue-rodeada-de-incertidumbre-en-medio-del-estado-de-maxima-alerta</guid>
<description><![CDATA[ La situación militar en Siria continúa siendo incierta en un contexto marcado por el mantenimiento del estado de máxima alerta y la tensión en materia de seguridad. Al mismo tiempo, circulan informaciones sobre cambios en la dirección de las formaciones integradas en el Ministerio de Defensa, aunque hasta el momento no se ha emitido ningún comunicado oficial que aclare las circunstancias. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a74e00498a1e.webp" length="11272" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 06 Aug 2026 22:27:09 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Autoridades de Afrin exigen a propietarios de tierras entregar el 35 % de sus cosechas como impuesto</title>
<link>https://hawarnews.com/es/autoridades-de-afrin-exigen-a-propietarios-de-tierras-entregar-el-35-de-sus-cosechas-como-impuesto</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/autoridades-de-afrin-exigen-a-propietarios-de-tierras-entregar-el-35-de-sus-cosechas-como-impuesto</guid>
<description><![CDATA[ La Autoridad de Economía de la región de Afrin exige a los propietarios de tierras entregar el 35 % de la producción agrícola en concepto de impuesto, según informaron fuentes locales. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a74bcc4c2461.webp" length="87534" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 06 Aug 2026 19:56:52 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Organización Al&#45;Wisal lanza programas de sensibilización para desplazados internos que regresan a Serekaniye</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-organizacion-al-wisal-lanza-programas-de-sensibilizacion-para-desplazados-internos-que-regresan-a-serekaniye</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-organizacion-al-wisal-lanza-programas-de-sensibilizacion-para-desplazados-internos-que-regresan-a-serekaniye</guid>
<description><![CDATA[ La Organización Al-Wisal (Reacho) ha comenzado a implementar programas de sensibilización dirigidos a las personas desplazadas cuyos nombres figuraban en el primer convoy de retorno a la ciudad de Serekaniye. Estos programas buscan brindarles la orientación necesaria y mejorar los procedimientos de retorno seguro, contribuyendo así a garantizar la seguridad de los ciudadanos durante todo el proceso ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a748834a8328.webp" length="58968" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 06 Aug 2026 16:13:35 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La incertidumbre reina en el panorama militar de Siria en medio de informes de cambios.</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-incertidumbre-reina-en-el-panorama-militar-de-siria-en-medio-de-informes-de-cambios</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-incertidumbre-reina-en-el-panorama-militar-de-siria-en-medio-de-informes-de-cambios</guid>
<description><![CDATA[ La incertidumbre se cierne sobre el panorama militar sirio, en medio de la constante alerta máxima y las tensiones de seguridad, junto con los informes que circulan sobre cambios de liderazgo en formaciones adscritas al Ministerio de Defensa. Sin embargo, no se ha emitido ninguna declaración oficial para aclarar las circunstancias ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7454fad8a5c.webp" length="11272" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 06 Aug 2026 12:33:56 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El gobernador de Hasaka aborda con miembros de la Asamblea del Pueblo la situación de los servicios públicos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasaka-aborda-con-miembros-de-la-asamblea-del-pueblo-la-situacion-de-los-servicios-publicos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasaka-aborda-con-miembros-de-la-asamblea-del-pueblo-la-situacion-de-los-servicios-publicos</guid>
<description><![CDATA[ El gobernador de Hasaka, Nour al-Din Ahmad, abordó con varios miembros de la Asamblea del Pueblo la situación de los servicios públicos en la gobernación, así como las vías para hacer frente a los desafíos y mejorar la atención prestada a la ciudadanía. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a737d630b945.webp" length="54846" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 21:14:15 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Comité de Serekaniye: Retraso del convoy de retorno mientras continúan los preparativos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/comite-de-serekaniye-retraso-del-convoy-de-retorno-mientras-continuan-los-preparativos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/comite-de-serekaniye-retraso-del-convoy-de-retorno-mientras-continuan-los-preparativos</guid>
<description><![CDATA[ El Comité de Personas Desplazadas de Serekaniye informa a la agencia ANHA que la salida del primer convoy de retorno se ha pospuesto hasta la próxima semana para permitir la finalización de los trámites y preparativos organizativos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202604/image_870x580_69d56aeff13b1.webp" length="27834" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 14:04:03 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Qamishlo enfrenta escasez de combustible; los residentes exigen soluciones</title>
<link>https://hawarnews.com/es/qamishlo-enfrenta-escasez-de-combustible-los-residentes-exigen-soluciones</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/qamishlo-enfrenta-escasez-de-combustible-los-residentes-exigen-soluciones</guid>
<description><![CDATA[ Qamishlo lleva casi dos semanas sufriendo una crisis cada vez más grave debido a la escasez de gasolina en las estaciones de servicio, lo que ha provocado importantes interrupciones en el transporte y ha obligado a muchos taxistas a dejar de trabajar. La crisis ha coincidido con la escasez de la nueva moneda siria, ya que varias tiendas y estaciones de servicio se han negado a aceptar la antigua moneda, lo que agrava aún más la situación de los ciudadanos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a72e12633162.webp" length="53060" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 10:09:17 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mazlum Abdi, İlham Ahmed y Ahmed al&#45;Shara se reúnen en Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mazlum-abdi-ilham-ahmed-y-ahmed-al-shara-se-reunen-en-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mazlum-abdi-ilham-ahmed-y-ahmed-al-shara-se-reunen-en-damasco</guid>
<description><![CDATA[ Fuentes bien informadas señalaron que el comandante general de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF), Mazlum Abdi, y la copresidenta del Departamento de Relaciones Exteriores de la Administración Autónoma, İlham Ahmed, se reunieron en el Palacio del Pueblo, en Damasco, con el presidente del Gobierno de Transición de Siria, Ahmed al-Shara, y el ministro de Asuntos Exteriores, Asaad al-Shaibani. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a72493e99777.webp" length="31694" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 23:19:41 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Habitantes de una aldea de Deir ez&#45;Zor se manifiestan para exigir agua y servicios básicos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/habitantes-de-una-aldea-de-deir-ez-zor-se-manifiestan-para-exigir-agua-y-servicios-basicos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/habitantes-de-una-aldea-de-deir-ez-zor-se-manifiestan-para-exigir-agua-y-servicios-basicos</guid>
<description><![CDATA[ Decenas de habitantes de la aldea de Diwêra, situada en la zona de Luqat, en la campiña de Deir ez-Zor, se manifestaron para exigir el suministro de agua y la mejora de los servicios básicos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a72252484860.webp" length="25680" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 20:45:20 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las autoridades fijan el plazo para solicitar la revisión de los exámenes de 12.º curso</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-autoridades-fijan-el-plazo-para-solicitar-la-revision-de-los-examenes-de-12o-curso</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-autoridades-fijan-el-plazo-para-solicitar-la-revision-de-los-examenes-de-12o-curso</guid>
<description><![CDATA[ El Ministerio de Educación del Gobierno de Transición de Siria anunció, a través de su sitio web oficial, el plazo para que el alumnado que tenga dudas sobre los resultados de los exámenes de 12.º curso pueda solicitar la revisión de sus exámenes. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a72059163e7f.webp" length="20640" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 18:30:34 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Consultas políticas en Ankara sobre la ley marco tras la reunión con la delegación de Imrali</title>
<link>https://hawarnews.com/es/consultas-politicas-en-ankara-sobre-la-ley-marco-tras-la-reunion-con-la-delegacion-de-imrali</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/consultas-politicas-en-ankara-sobre-la-ley-marco-tras-la-reunion-con-la-delegacion-de-imrali</guid>
<description><![CDATA[ La delegación de Imrali del Partido por la Igualdad y la Democracia de los Pueblos (Partido DEM) se reunió el 2 de agosto con el líder Abdullah Ocalan en el marco de los debates sobre el proyecto de la ley marco. El 3 de agosto, la delegación publicó un comunicado que recoge las opiniones y consideraciones del líder Ocalan sobre el encuentro, así como su valoración del proyecto. Tras la publicación del comunicado, se celebraron en la capital turca, Ankara, una serie de reuniones y consultas políticas con la participación de partidos y fuerzas políticas para analizar el contenido del documento y la evolución del proyecto legislativo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a72019f55351.webp" length="57884" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 18:13:42 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Encuentran el cadáver de un estudiante universitario muerto después de su despareción en Homs</title>
<link>https://hawarnews.com/es/encuentran-el-cadaver-de-un-estudiante-universitario-muerto-despues-de-su-desparecion-en-homs</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/encuentran-el-cadaver-de-un-estudiante-universitario-muerto-despues-de-su-desparecion-en-homs</guid>
<description><![CDATA[ El cuerpo de Ibrahim Mousa Mieh, un estudiante de derecho, fue encontrado un día después de que desapareciera en la ciudad de Homs, mientras que su familia pidió que se descubrieran las circunstancias del crimen y que los responsables rindieran cuentas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a71d4559ffbb.webp" length="28202" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 15:00:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El gobernador de Hasaka discute la integración de la Dirección de Bienes Raíces y mejora su trabajo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasaka-discute-la-integracion-de-la-direccion-de-bienes-raices-y-mejora-su-trabajo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasaka-discute-la-integracion-de-la-direccion-de-bienes-raices-y-mejora-su-trabajo</guid>
<description><![CDATA[ El Gobernador de Hasaka se reúne con el Director General de la Dirección General de Asuntos Inmobiliarios en Siria para discutir el mecanismo para fusionar la dirección y desarrollar su estructura organizativa, con el objetivo de mejorar la eficiencia operativa y mejorar los servicios prestados a la comunidad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a71b09a4ed2f.webp" length="66454" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 12:27:58 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Protestas y obstáculos en el campo de Raqqa por el mecanismo de cambio de divisas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/protestas-y-obstaculos-en-el-campo-de-raqqa-por-el-mecanismo-de-cambio-de-divisas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/protestas-y-obstaculos-en-el-campo-de-raqqa-por-el-mecanismo-de-cambio-de-divisas</guid>
<description><![CDATA[ El área de Al-Sabkha en el campo de Raqqa fue testigo hoy de protestas, que involucran la quema de neumáticos y el bloqueo de varias carreteras, en oposición al mecanismo de cambio de divisas, junto con los llamamientos de soluciones para abordar la situación de los residentes ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a71ac46721a7.webp" length="15110" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 12:09:30 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una patrulla israelí incursiona en zonas rurales de Daraa y Quneitra y establece un puesto de control</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-patrulla-israeli-incursiona-en-zonas-rurales-de-daraa-y-quneitra-y-establece-un-puesto-de-control</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-patrulla-israeli-incursiona-en-zonas-rurales-de-daraa-y-quneitra-y-establece-un-puesto-de-control</guid>
<description><![CDATA[ Hoy, una patrulla militar israelí avanzó desde la puerta de Tal Abu al-Ghaythar hacia Wadi al-Raqad, situado cerca de Ghurfat Majha, en la zona fronteriza entre las áreas rurales occidentales de Daraa y Quneitra. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a70fda9bbbf9.webp" length="63196" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 23:44:38 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Continúan en Qamishlo las protestas para exigir una bajada de los precios y mejores condiciones de vida</title>
<link>https://hawarnews.com/es/continuan-en-qamishlo-las-protestas-para-exigir-una-bajada-de-los-precios-y-mejores-condiciones-de-vida</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/continuan-en-qamishlo-las-protestas-para-exigir-una-bajada-de-los-precios-y-mejores-condiciones-de-vida</guid>
<description><![CDATA[ Hoy, los habitantes de Qamishlo han continuado sus protestas, exigiendo medidas urgentes para mejorar las condiciones de vida, reducir los precios de los productos básicos y garantizar un suministro eléctrico estable. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a70f2da32bce.webp" length="69526" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 22:59:24 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El proyecto de ley marco queda abierto a la firma de los diputados del AKP</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-proyecto-de-ley-marco-queda-abierto-a-la-firma-de-los-diputados-del-akp</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-proyecto-de-ley-marco-queda-abierto-a-la-firma-de-los-diputados-del-akp</guid>
<description><![CDATA[ El proyecto de ley marco preparado en el marco del proceso de Paz y Sociedad Democrática ha quedado abierto a la firma de los diputados del Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP) antes de su presentación ante el Parlamento. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a70e83ee42b1.webp" length="61312" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 22:13:18 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Conmemoran a los mártires del genocidio en Solax</title>
<link>https://hawarnews.com/es/conmemoran-a-los-martires-del-genocidio-en-solax</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/conmemoran-a-los-martires-del-genocidio-en-solax</guid>
<description><![CDATA[ En Şengal se conmemoró a los mártires del genocidio con una ceremonia. Asimismo, se pidió que quienes fueron responsables del genocidio y no protegieron a la comunidad yazidí sean llevados ente la justicia. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a709e839e101.webp" length="29634" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 16:59:42 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title> Fawaz Othman lanza dos nuevos libros en Qamishlo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/fawaz-othman-lanza-dos-nuevos-libros-en-qamishlo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/fawaz-othman-lanza-dos-nuevos-libros-en-qamishlo</guid>
<description><![CDATA[ El escritor e investigador Fawaz Othman firma sus dos nuevos libros, On the Banks of Love y Kurdish Women: History and Present, durante una velada cultural en Qamishlo. Los libros documentan sus 26 años de experiencia en el exilio y trazan la historia y el papel de las mujeres kurdas, como parte de sus esfuerzos por preservar la identidad cultural y la memoria colectiva ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a7021bf8ffa1.webp" length="43774" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 08:07:13 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Banco Central de Siria extiende la fecha límite de cambio de divisas hasta el 6 de agosto</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-banco-central-de-siria-extiende-la-fecha-limite-de-cambio-de-divisas-hasta-el-6-de-agosto</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-banco-central-de-siria-extiende-la-fecha-limite-de-cambio-de-divisas-hasta-el-6-de-agosto</guid>
<description><![CDATA[ El Banco Central de Siria ha extendido el plazo para cambiar billetes viejos por la nueva moneda siria hasta el jueves 6 de agosto de 2026, después de que la fecha límite original se hubiera establecido para el 30 de julio.ñ ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a6f87e9b04c8.webp" length="34720" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 02 Aug 2026 21:09:52 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Estudiantes de Ingeniería Agrícola de la Universidad de Rojava participan en el 1er Festival de Trigo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/estudiantes-de-ingenieria-agricola-de-la-universidad-de-rojava-participan-en-el-1er-festival-de-trigo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/estudiantes-de-ingenieria-agricola-de-la-universidad-de-rojava-participan-en-el-1er-festival-de-trigo</guid>
<description><![CDATA[ La Facultad de Ingeniería Agrícola de la Universidad de Rojava demostró tres proyectos en ciencia y práctica durante el Primer Festival del Trigo en Qamishlo que incluyeron cultivo, tecnologías modernas de cosecha, estudio de enfermedades de las plantas de trigo y experimentos de cría con el objetivo de crear nuevas variedades de trigo resistentes a las enfermedades y los cambios climáticos. Esta participación reflejó la importancia crucial de la investigación científica en el desarrollo de uno de los cultivos más estratégicos de la región ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a6ed5059befc.webp" length="88308" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 02 Aug 2026 08:27:22 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Desactivan dos artefactos explosivos en Latakia</title>
<link>https://hawarnews.com/es/desactivan-dos-artefactos-explosivos-en-latakia</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/desactivan-dos-artefactos-explosivos-en-latakia</guid>
<description><![CDATA[ Nuestros corresponsales informaron, citando a una fuente de seguridad, que hoy fueron desactivados dos artefactos explosivos en el barrio de Al Datour, en la ciudad de Latakia. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a6e507bee544.webp" length="120254" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 01 Aug 2026 23:01:06 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Restablecen el suministro eléctrico a 150 aldeas tras tres meses</title>
<link>https://hawarnews.com/es/restablecen-el-suministro-electrico-a-150-aldeas-tras-tres-meses</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/restablecen-el-suministro-electrico-a-150-aldeas-tras-tres-meses</guid>
<description><![CDATA[ Tras concluir la reparación de la principal línea eléctrica, que había permanecido fuera de servicio durante los últimos tres meses debido al robo y al vandalismo, el Centro de Electricidad de Dirbêsiyê restableció el suministro de electricidad a cerca de 150 aldeas de Dirbêsiyê, Zirgan y Til Temir. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a6e4d02df980.webp" length="14954" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 01 Aug 2026 22:46:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Cuatro personas mueren en accidentes de tráfico en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/cuatro-personas-mueren-en-accidentes-de-trafico-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/cuatro-personas-mueren-en-accidentes-de-trafico-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ Según los equipos de Defensa Civil dependientes del Ministerio de Gestión de Emergencias y Desastres del Gobierno de transición, cuatro personas murieron y otras 25 resultaron heridas en accidentes de tráfico ocurridos durante las últimas 24 horas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a6e421661535.webp" length="63548" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 01 Aug 2026 21:59:42 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>ISIS lleva a cabo nueve ataques en Siria durante julio</title>
<link>https://hawarnews.com/es/isis-lleva-a-cabo-nueve-ataques-en-siria-durante-julio</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/isis-lleva-a-cabo-nueve-ataques-en-siria-durante-julio</guid>
<description><![CDATA[ El Observatorio Sirio de Derechos Humanos (SOHR) documentó nueve ataques perpetrados por células del ISIS en distintas zonas de Siria durante el mes de julio. Como consecuencia de estos ataques, cinco personas murieron y otras cuatro resultaron heridas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a6e33ee9d513.webp" length="20728" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 01 Aug 2026 20:59:22 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Queda lista la relación de 500 familias que regresarán a Serêkaniyê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/queda-lista-la-relacion-de-500-familias-que-regresaran-a-serekaniye</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/queda-lista-la-relacion-de-500-familias-que-regresaran-a-serekaniye</guid>
<description><![CDATA[ El Comité de Personas Desplazadas de Serêkaniyê recibió de la delegación de la Presidencia la lista con los nombres de las familias desplazadas que regresarán a sus hogares. La lista incluye a 500 familias. Este paso se produjo después de que el comité entregara previamente esos listados a la delegación. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a6df4fc38394.webp" length="78208" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 01 Aug 2026 16:30:57 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un conductor se ahoga mientras nadaba en una presa de Hasaka</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-conductor-se-ahoga-mientras-nadaba-en-una-presa-de-hasaka</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-conductor-se-ahoga-mientras-nadaba-en-una-presa-de-hasaka</guid>
<description><![CDATA[ El corresponsal de nuestra agencia en la ciudad de Hasaka informó de que el conductor de un camión cisterna de combustible se ahogó mientras nadaba en la presa del sur de la ciudad. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6cf1bcdb1be.webp" length="16814" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 31 Jul 2026 22:04:37 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Gobierno de transición condena el ataque contra el puerto de Egipto</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-gobierno-de-transicion-condena-el-ataque-contra-el-puerto-de-egipto</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-gobierno-de-transicion-condena-el-ataque-contra-el-puerto-de-egipto</guid>
<description><![CDATA[ El Ministerio de Asuntos Exteriores del Gobierno de transición de Siria emitió un comunicado sobre el bombardeo de dos embarcaciones en el puerto egipcio de Damieta. En el comunicado se condenó el ataque contra los barcos atracados en el puerto de Damieta y se afirmó: &quot;No aceptamos acciones que ponen en peligro la seguridad de la población civil, la navegación y la estabilidad de la región&quot;. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6cb36e392f8.webp" length="16838" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:38:50 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Al menos 18 migrantes mueren en un intento de cruce masivo hacia Ceuta</title>
<link>https://hawarnews.com/es/al-menos-18-migrantes-mueren-en-un-intento-de-cruce-masivo-hacia-ceuta</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/al-menos-18-migrantes-mueren-en-un-intento-de-cruce-masivo-hacia-ceuta</guid>
<description><![CDATA[ 18 migrantes fueron asesinados durante los intentos de cruce colectivo a la ciudad de Ceuta administrada por España, mientras que las autoridades marroquíes y españolas desplegaron refuerzos de seguridad y militares para contener la afluencia de miles de migrantes hacia la frontera ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6c6b404458e.webp" length="47364" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 31 Jul 2026 12:30:44 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Investigador: la interrupción del proceso de justicia transicional está vinculada a la ausencia de voluntad política</title>
<link>https://hawarnews.com/es/investigador-la-interrupcion-del-proceso-de-justicia-transicional-esta-vinculada-a-la-ausencia-de-voluntad-politica</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/investigador-la-interrupcion-del-proceso-de-justicia-transicional-esta-vinculada-a-la-ausencia-de-voluntad-politica</guid>
<description><![CDATA[ Un investigador cree que las razones detrás del fracaso de lanzar un proceso de justicia transitoria genuino en Siria están vinculadas a la falta de voluntad política necesaria para construir un proceso independiente e integral, la debilidad de la independencia judicial y la multiplicidad de centros de poder y armas. Señala que el problema fundamental es que la justicia todavía se gestiona de acuerdo con los cálculos de autoridad y seguridad, y no es un proceso nacional en el que los sirios participan en la configuración de sus objetivos y garantías ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6c5eb0ac5a8.webp" length="36086" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 31 Jul 2026 11:37:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Residentes de Çil Axa: La libertad física de Ocalan es esencial para lograr la paz</title>
<link>https://hawarnews.com/es/residentes-de-cil-axa-la-libertad-fisica-de-ocalan-es-esencial-para-lograr-la-paz</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/residentes-de-cil-axa-la-libertad-fisica-de-ocalan-es-esencial-para-lograr-la-paz</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de la ciudad de Çil Axa declaran que asegurar la libertad física de Abdullah Ocalan es una demanda fundamental y un paso necesario para abrir el camino para cualquier proceso político destinado a resolver el problema kurdo y establecer una paz duradera en la región ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6c4b6875587.webp" length="12126" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 31 Jul 2026 10:14:58 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Docentes contratados protestan en Alepo para reclamar mejoras laborales</title>
<link>https://hawarnews.com/es/docentes-contratados-protestan-en-alepo-para-reclamar-mejoras-laborales</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/docentes-contratados-protestan-en-alepo-para-reclamar-mejoras-laborales</guid>
<description><![CDATA[ Los docentes contratados organizaron este jueves una protesta frente al edificio de la Gobernación de Alepo para reclamar que se atiendan sus demandas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6ba771eb4da.webp" length="45572" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 30 Jul 2026 22:35:28 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Consejo de Mujeres del PYD condena la cadena perpetua impuesta a la combatiente Cicek Kobanê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-consejo-de-mujeres-del-pyd-condena-la-cadena-perpetua-impuesta-a-la-combatiente-cicek-kobane</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-consejo-de-mujeres-del-pyd-condena-la-cadena-perpetua-impuesta-a-la-combatiente-cicek-kobane</guid>
<description><![CDATA[ El Consejo de Mujeres del Partido de la Unión Democrática (PYD) en la ciudad de Girkê Legê condenó la sentencia de cadena perpetua impuesta por el Estado turco a la combatiente Cicek Kobanê. El Consejo afirmó que esta decisión forma parte de las continuas violaciones dirigidas contra las mujeres y las activistas, e hizo un llamamiento a las organizaciones de derechos humanos y a la comunidad internacional para que actúen y ejerzan presión con el fin de lograr su liberación. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6b65771e971.webp" length="66210" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 30 Jul 2026 17:54:34 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los incendios durante la temporada de cosecha arrasan 65.000 dunams de tierras agrícolas en Hasaka</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-incendios-durante-la-temporada-de-cosecha-arrasan-65000-dunams-de-tierras-agricolas-en-hasaka</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-incendios-durante-la-temporada-de-cosecha-arrasan-65000-dunams-de-tierras-agricolas-en-hasaka</guid>
<description><![CDATA[ La Dirección de Agricultura y Reforma Agraria de Hasaka anunció que los incendios registrados durante la temporada de cosecha de este año destruyeron aproximadamente 65.000 dunams de tierras agrícolas, según la evaluación final de los daños. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6b56f767161.webp" length="88134" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 30 Jul 2026 16:52:52 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Comité de Presos y Personas Desaparecidas de Rojava: 628 desaparecidos y 138 detenidos en prisiones provisionales del gobierno</title>
<link>https://hawarnews.com/es/comite-de-presos-y-personas-desaparecidas-de-rojava-628-desaparecidos-y-138-detenidos-en-prisiones-provisionales-del-gobierno</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/comite-de-presos-y-personas-desaparecidas-de-rojava-628-desaparecidos-y-138-detenidos-en-prisiones-provisionales-del-gobierno</guid>
<description><![CDATA[ El Comité de Presos y Personas Desaparecidas de Rojava ha revelado que 628 personas están desaparecidas, lo que confirma que 138 de ellas están detenidas en prisiones ubicadas en Idlib, Raqqa, Deir ez-Zor, Alepo, Manbij y Homs, después de eventos que tuvieron lugar en las regiones del norte y este de Siria a principios de este año ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202604/image_870x580_69d56aeff13b1.webp" length="27834" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 30 Jul 2026 11:42:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Damasco y Hewlêr abordan el fortalecimiento de la cooperación educativa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/damasco-y-hewler-abordan-el-fortalecimiento-de-la-cooperacion-educativa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/damasco-y-hewler-abordan-el-fortalecimiento-de-la-cooperacion-educativa</guid>
<description><![CDATA[ El ministro de Educación del Gobierno de Transición, Mihemed Ebdulrehman Turko, se reunió con el primer ministro de la Región del Kurdistán, Mesrûr Barzanî, y ambos abordaron vías para ampliar la cooperación en el ámbito educativo y el intercambio de experiencias, antes de la celebración del IV Foro de Educación de Hewlêr. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6a21cc4c06e.webp" length="33764" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 29 Jul 2026 18:52:48 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Festival de Verano 2026 de Qamishlo se aplaza hasta el 3 de agosto</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-festival-de-verano-2026-de-qamishlo-se-aplaza-hasta-el-3-de-agosto</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-festival-de-verano-2026-de-qamishlo-se-aplaza-hasta-el-3-de-agosto</guid>
<description><![CDATA[ La empresa organizadora del &quot;Festival de Verano 2026&quot; de Qamişlo anunció que el inicio del festival ha sido aplazado hasta el 3 de agosto. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6a1880745be.webp" length="26546" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 29 Jul 2026 18:13:08 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>En imágenes: Un conductor del Ayuntamiento de Hesekê vende combustible municipal a un comerciante</title>
<link>https://hawarnews.com/es/en-imagenes-un-conductor-del-ayuntamiento-de-heseke-vende-combustible-municipal-a-un-comerciante</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/en-imagenes-un-conductor-del-ayuntamiento-de-heseke-vende-combustible-municipal-a-un-comerciante</guid>
<description><![CDATA[ En un vídeo se muestra que un conductor del Ayuntamiento de Hesekê vende a un comerciante el combustible destinado a los vehículos municipales, en un momento en el que los servicios del ayuntamiento se han visto afectados debido a la escasez de diésel. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6a07f7c66aa.webp" length="32776" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 29 Jul 2026 17:03:07 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Medidas contra vehículos con matrículas de la Administración Autónoma en Afrin</title>
<link>https://hawarnews.com/es/medidas-contra-vehiculos-con-matriculas-de-la-administracion-autonoma-en-afrin</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/medidas-contra-vehiculos-con-matriculas-de-la-administracion-autonoma-en-afrin</guid>
<description><![CDATA[ Los propietarios de vehículos en Afrin con matrículas de la Administración Autónoma se enfrentan a acoso en los puntos de control de seguridad; sus placas se han convertido en motivos para amenazas de negarles el paso o confiscar sus vehículos, medidas que han provocado el resentimiento entre los residentes locales ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a69bb72e426a.webp" length="39698" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 29 Jul 2026 11:36:17 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Pierden el contacto con una joven del campo de Al&#45;Hol mientras trabajaba en la gobernación de Tartus</title>
<link>https://hawarnews.com/es/pierden-el-contacto-con-una-joven-del-campo-de-al-hol-mientras-trabajaba-en-la-gobernacion-de-tartus</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/pierden-el-contacto-con-una-joven-del-campo-de-al-hol-mientras-trabajaba-en-la-gobernacion-de-tartus</guid>
<description><![CDATA[ Se ha perdido el contacto con una joven de la aldea de Al-Hazim, ubicada al sur del subdistrito de Al-Hol en el campo de la gobernación de Hasaka, mientras trabajaba en la gobernación de Tartus ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a69adad990e0.webp" length="28400" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 29 Jul 2026 10:37:21 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Hallan muerto a un hombre de Afrin tras regresar a su hogar</title>
<link>https://hawarnews.com/es/hallan-muerto-a-un-hombre-de-afrin-tras-regresar-a-su-hogar</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/hallan-muerto-a-un-hombre-de-afrin-tras-regresar-a-su-hogar</guid>
<description><![CDATA[ Un residente de Afrin que había regresado recientemente a su hogar tras un periodo de desplazamiento fue hallado muerto. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a690494c07e2.webp" length="20974" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 28 Jul 2026 22:35:55 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una persona muere y dos resultan heridas por la explosión de una mina en Hama</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-persona-muere-y-dos-resultan-heridas-por-la-explosion-de-una-mina-en-hama</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-persona-muere-y-dos-resultan-heridas-por-la-explosion-de-una-mina-en-hama</guid>
<description><![CDATA[ Una persona murió y otras dos resultaron heridas este martes como consecuencia de la explosión de una mina en una zona rural de la provincia de Hama. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a68dd4a210a0.webp" length="24560" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 28 Jul 2026 19:48:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los trabajos de limpieza de las carreteras hacia Serêkaniyê entran en su fase final</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-trabajos-de-limpieza-de-las-carreteras-hacia-serekaniye-entran-en-su-fase-final</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-trabajos-de-limpieza-de-las-carreteras-hacia-serekaniye-entran-en-su-fase-final</guid>
<description><![CDATA[ Los trabajos para retirar minas y restos de guerra de las principales carreteras que conducen a la ciudad de Serêkaniyê continúan con el objetivo de garantizar la seguridad de la zona y facilitar el regreso de la población a sus hogares. Las operaciones de desminado han entrado en su fase final. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a68d09a1dcba.webp" length="14508" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 28 Jul 2026 18:54:20 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La crisis del agua se agrava en Al Hol</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-crisis-del-agua-se-agrava-en-al-hol</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-crisis-del-agua-se-agrava-en-al-hol</guid>
<description><![CDATA[ La ciudad de Al Hol y sus alrededores, en la región de Hasaka, se enfrentan al agravamiento de la crisis del agua. Los continuos cortes en el suministro de agua potable obligan a los habitantes a comprar agua a camiones cisterna privados, cuyos precios son muy elevados. Al mismo tiempo, aumentan los llamamientos para reparar la red de abastecimiento dañada y reanudar el bombeo de agua desde la estación de Allouk. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a68b9ccc18c9.webp" length="45900" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 28 Jul 2026 17:16:49 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dos muertos y un herido en una colisión en la autopista Homs&#45;Tartous</title>
<link>https://hawarnews.com/es/dos-muertos-y-un-herido-en-una-colision-en-la-autopista-homs-tartous</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/dos-muertos-y-un-herido-en-una-colision-en-la-autopista-homs-tartous</guid>
<description><![CDATA[ Dos personas murieron y otra resultó herida después de que un camión que transportaba grano colisionara con un camión cisterna de combustible en la carretera Homs-Tartous ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a686a1f4a157.webp" length="45104" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 28 Jul 2026 11:36:51 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Quejas en Kobani por pérdidas de cambio de divisas; falta de centros de cambio</title>
<link>https://hawarnews.com/es/quejas-en-kobani-por-perdidas-de-cambio-de-divisas-falta-de-centros-de-cambio</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/quejas-en-kobani-por-perdidas-de-cambio-de-divisas-falta-de-centros-de-cambio</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de Kobani han expresado su preocupación tras la suspensión de las transacciones con la vieja libra siria, en medio de una escasez de la nueva moneda y la ausencia de centros de cambio gratuitos. Como resultado, tiendas, panaderías y estaciones de servicio se han negado a aceptar los billetes viejos, causando pérdidas financieras para los ciudadanos y provocando llamadas para extender el período de aceptación y establecer centros de cambio oficiales sin deducciones ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6855ad7bf09.webp" length="47462" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 28 Jul 2026 10:10:05 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los residentes del pueblo de Jatli piden medidas urgentes de seguridad vial tras los repetidos accidentes</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-residentes-del-pueblo-de-jatli-piden-medidas-urgentes-de-seguridad-vial-tras-los-repetidos-accidentes</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-residentes-del-pueblo-de-jatli-piden-medidas-urgentes-de-seguridad-vial-tras-los-repetidos-accidentes</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de la aldea de Jatli en el campo de al-Darbasiyah han pedido a las autoridades pertinentes que tomen medidas urgentes de seguridad vial en la curva del pueblo después de una serie de accidentes de tráfico, el último de los cuales se cobró la vida de dos jóvenes e hirieron a otros tres ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6851172f78f.webp" length="106716" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 28 Jul 2026 09:51:37 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Alerta de seguridad en Homs después de la interceptación de drones desconocidos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/alerta-de-seguridad-en-homs-despues-de-la-interceptacion-de-drones-desconocidos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/alerta-de-seguridad-en-homs-despues-de-la-interceptacion-de-drones-desconocidos</guid>
<description><![CDATA[ Un estado de alerta de seguridad elevada se ha apoderado de la ciudad de Homs después de que se escucharan fuertes explosiones, y la Dirección de Medios de Homs afirmó más tarde que las explosiones fueron causadas por la interceptación de drones no identificados sobre la ciudad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a684f930d584.webp" length="5166" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 28 Jul 2026 09:43:37 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los habitantes de Qamishlo conmemoran a las víctimas del atentado del barrio Gharbi</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-habitantes-de-qamishlo-conmemoran-a-las-victimas-del-atentado-del-barrio-gharbi</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-habitantes-de-qamishlo-conmemoran-a-las-victimas-del-atentado-del-barrio-gharbi</guid>
<description><![CDATA[ Los habitantes de Qamishlo conmemoraron el décimo aniversario del atentado perpetrado en 2016 en el barrio Gharbi, en el que murieron 62 personas. Durante el acto, reafirmaron su compromiso de seguir el camino de quienes perdieron la vida. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a67b3271a7ce.webp" length="80466" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 27 Jul 2026 22:36:53 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Irán lanza un ataque con drones en los alrededores de Erbil</title>
<link>https://hawarnews.com/es/iran-lanza-un-ataque-con-drones-en-los-alrededores-de-erbil</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/iran-lanza-un-ataque-con-drones-en-los-alrededores-de-erbil</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas iraníes llevaron a cabo un ataque con un dron cargado de explosivos contra los alrededores del distrito de Koya, en la provincia de Erbil. Como consecuencia del ataque, se declaró un incendio en el monte Heybet Sultan. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a679b165e8a0.webp" length="27192" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 27 Jul 2026 20:53:35 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Guterres se reúne con 18 organizaciones de mujeres sirias</title>
<link>https://hawarnews.com/es/guterres-se-reune-con-18-organizaciones-de-mujeres-sirias</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/guterres-se-reune-con-18-organizaciones-de-mujeres-sirias</guid>
<description><![CDATA[ El secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, se reunió ayer en Damasco con representantes de 18 organizaciones de mujeres sirias. Durante el encuentro, las participantes presentaron cartas sobre la situación de las mujeres, la economía, la justicia, las acciones en Sheikh Maqsoud, la región costera y Suwayda, así como sobre la protección de los derechos del pueblo kurdo y la eliminación de las consecuencias de la política del Cinturón Árabe. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6795ac44367.webp" length="45902" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 27 Jul 2026 20:30:50 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La ONU estima que el número de personas desaparecidas en Siria es de alrededor de 300.000</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-onu-estima-que-el-numero-de-personas-desaparecidas-en-siria-es-de-alrededor-de-300000</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-onu-estima-que-el-numero-de-personas-desaparecidas-en-siria-es-de-alrededor-de-300000</guid>
<description><![CDATA[ Las Naciones Unidas han estimado el número de personas desaparecidas en Siria entre 130.000 y 300.000, mientras que la institución independiente dedicada a las personas desaparecidas anunció que había procesado más de 75.000 documentos durante el año pasado ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a670db2ce67b.webp" length="64278" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 27 Jul 2026 10:50:15 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un mujer muere, su esposo y su hijo heridos en un tiroteo en Homs</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-mujer-muere-su-esposo-y-su-hijo-heridos-en-un-tiroteo-en-homs</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-mujer-muere-su-esposo-y-su-hijo-heridos-en-un-tiroteo-en-homs</guid>
<description><![CDATA[ Una mujer murió mientras su esposo y su hijo resultaron heridos después de ser disparados en la ciudad de Homs, en el último incidente en medio de un reciente aumento de asesinatos y tiroteos en toda la ciudad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a670ab942603.webp" length="92058" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 27 Jul 2026 10:37:35 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Se reanuda el bombeo de agua desde la estación de Allouk hasta Hasakah</title>
<link>https://hawarnews.com/es/se-reanuda-el-bombeo-de-agua-desde-la-estacion-de-allouk-hasta-hasakah</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/se-reanuda-el-bombeo-de-agua-desde-la-estacion-de-allouk-hasta-hasakah</guid>
<description><![CDATA[ El bombeo de agua desde la estación de agua de Allouk a la ciudad de Hasakah se ha reanudado después de que se completaran las reparaciones en las roturas en el oleoducto principal cerca del campamento de Washokani, que habían interrumpido el suministro de agua durante tres días. La Dirección de Agua confirma que se espera que el agua llegue a las estaciones de bombeo de Al-Himmah y Al-Aziziyah en las próximas 12 horas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a65fab0e684d.webp" length="107352" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 26 Jul 2026 15:16:59 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Al&#45;Sharaa: No tenemos la intención de intervenir militarmente en el Líbano</title>
<link>https://hawarnews.com/es/al-sharaa-no-tenemos-la-intencion-de-intervenir-militarmente-en-el-libano</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/al-sharaa-no-tenemos-la-intencion-de-intervenir-militarmente-en-el-libano</guid>
<description><![CDATA[ Al-Sharaa afirma que su gobierno está tratando de llegar a un acuerdo de seguridad con Israel y no tiene intención de intervenir militarmente en el Líbano, advirtiendo que cualquier brote de inestabilidad en el Líbano tendría repercusiones directas para Siria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a65ec318ecc0.webp" length="17446" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 26 Jul 2026 14:15:01 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El parlamento sirio votará sobre su reglamento interno</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-parlamento-sirio-votara-sobre-su-reglamento-interno</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-parlamento-sirio-votara-sobre-su-reglamento-interno</guid>
<description><![CDATA[ El Parlamento sirio votará hoy el proyecto de su reglamento durante una sesión cerrada, la segunda del actual mandato legislativo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a65bc679ada5.webp" length="98390" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 26 Jul 2026 10:51:13 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Líder tribal Sharabin: las tribus rechazan el discurso de odio y reafirman el compromiso con la unidad social</title>
<link>https://hawarnews.com/es/lider-tribal-sharabin-las-tribus-rechazan-el-discurso-de-odio-y-reafirman-el-compromiso-con-la-unidad-social</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/lider-tribal-sharabin-las-tribus-rechazan-el-discurso-de-odio-y-reafirman-el-compromiso-con-la-unidad-social</guid>
<description><![CDATA[ En medio de un aumento en el discurso de odio en partes de la provincia siria de Hasakah, el jeque Mohammed Arif Al-Hamdoun, una figura destacada de la tribu Sharabin en Siria e Irak, dice que las tribus sirias rechazan todos los intentos de incitar a las tensiones sectarias entre las comunidades del país. Enfatiza que la herencia compartida de los árabes, kurdos y asirios siríacos es un legado histórico que debe preservarse, mientras pide al gobierno de transición que rinda cuentas a cualquiera que busque socavar la paz civil ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a659d027f371.webp" length="52484" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 26 Jul 2026 08:37:24 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mazlum Abdi expresa sus condolencias a las familias de las víctimas del accidente entre Damasco y Deir ez&#45;Zor</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mazlum-abdi-expresa-sus-condolencias-a-las-familias-de-las-victimas-del-accidente-entre-damasco-y-deir-ez-zor</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mazlum-abdi-expresa-sus-condolencias-a-las-familias-de-las-victimas-del-accidente-entre-damasco-y-deir-ez-zor</guid>
<description><![CDATA[ El comandante general de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF), Mazlum Abdi, expresó sus condolencias a las familias de las víctimas del accidente ocurrido este sábado en la carretera entre Damasco y Deir ez-Zor, en el que murieron 35 personas y otras 30 resultaron heridas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a651f1bcf79c.webp" length="20926" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 25 Jul 2026 23:40:37 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El gobernador de Hasaka expresa sus condolencias por las víctimas del accidente entre Damasco y Deir ez&#45;Zor</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasaka-expresa-sus-condolencias-por-las-victimas-del-accidente-entre-damasco-y-deir-ez-zor</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasaka-expresa-sus-condolencias-por-las-victimas-del-accidente-entre-damasco-y-deir-ez-zor</guid>
<description><![CDATA[ El gobernador de Hasaka, Nureddin Ahmed, expresó sus condolencias a las familias de las víctimas del accidente ocurrido en la carretera entre Damasco y Deir ez-Zor y deseó una pronta recuperación a las personas heridas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6512989291c.webp" length="26706" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 25 Jul 2026 22:46:37 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Declaran dos días de luto oficial en Hasaka por las víctimas del accidente en la carretera entre Damasco y Deir ez&#45;Zor</title>
<link>https://hawarnews.com/es/declaran-dos-dias-de-luto-oficial-en-hasaka-por-las-victimas-del-accidente-en-la-carretera-entre-damasco-y-deir-ez-zor</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/declaran-dos-dias-de-luto-oficial-en-hasaka-por-las-victimas-del-accidente-en-la-carretera-entre-damasco-y-deir-ez-zor</guid>
<description><![CDATA[ La Gobernación de Hasaka declaró dos días de luto oficial en memoria de las víctimas del accidente ocurrido en la carretera entre Damasco y Deir ez-Zor. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a650d8de7a5e.webp" length="33748" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 25 Jul 2026 22:25:05 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Celebran reuniones con familiares de mártires en Kobanê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/celebran-reuniones-con-familiares-de-martires-en-kobane</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/celebran-reuniones-con-familiares-de-martires-en-kobane</guid>
<description><![CDATA[ El Consejo de Familias de los Mártires de Kobanê ha celebrado hasta ahora 20 reuniones con viudas, madres e hijos de mártires con el objetivo de escuchar sus demandas y evaluar la situación política, económica y social. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a64e699ec96c.webp" length="49924" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 25 Jul 2026 19:39:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Asciende a 35 el número de muertos por el accidente en la carretera entre Deir ez&#45;Zor y Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/asciende-a-35-el-numero-de-muertos-por-el-accidente-en-la-carretera-entre-deir-ez-zor-y-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/asciende-a-35-el-numero-de-muertos-por-el-accidente-en-la-carretera-entre-deir-ez-zor-y-damasco</guid>
<description><![CDATA[ El Ministerio de Salud del gobierno de transición de Siria informó que el número de fallecidos por el accidente de tráfico ocurrido este sábado en la carretera entre Deir ez-Zor y Damasco ascendió a 35, mientras que otras 30 personas resultaron heridas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a64d82df1591.webp" length="33482" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 25 Jul 2026 18:37:23 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Familiares de personas desaparecidas se manifiestan en Suweyda para exigir respuestas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/familiares-de-personas-desaparecidas-se-manifiestan-en-suweyda-para-exigir-respuestas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/familiares-de-personas-desaparecidas-se-manifiestan-en-suweyda-para-exigir-respuestas</guid>
<description><![CDATA[ Familiares de personas desaparecidas se manifestaron en la ciudad de Suweyda para exigir que se esclarezca el paradero de sus seres queridos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a64b4b34842a.webp" length="38528" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 25 Jul 2026 16:06:30 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los agricultores dejan de cultivar algodón en la región de Jazira</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-agricultores-dejan-de-cultivar-algodon-en-la-region-de-jazira</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-agricultores-dejan-de-cultivar-algodon-en-la-region-de-jazira</guid>
<description><![CDATA[ El cultivo del algodón fue durante años un sector estratégico para la economía de la región de Jazira. Además de abastecer a las fábricas textiles, también se utilizaba para producir aceite y alimento para el ganado. Sin embargo, en la actualidad los agricultores han reducido considerablemente su cultivo debido a diversos factores. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a64792196ed6.webp" length="149832" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 25 Jul 2026 11:52:29 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Amnistía Internacional pide reformar la ley siria sobre delitos informáticos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/amnistia-internacional-pide-reformar-la-ley-siria-sobre-delitos-informaticos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/amnistia-internacional-pide-reformar-la-ley-siria-sobre-delitos-informaticos</guid>
<description><![CDATA[ Amnistía Internacional instó al gobierno de transición de Siria a suspender la aplicación de la ley sobre delitos informáticos, promulgada en 2022 durante el mandato de Bashar al Asad, y a reformarla de conformidad con las normas internacionales. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a63c67e6b386.webp" length="51156" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 24 Jul 2026 23:09:46 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Siria vuelve a aumentar los precios de los combustibles</title>
<link>https://hawarnews.com/es/siria-vuelve-a-aumentar-los-precios-de-los-combustibles</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/siria-vuelve-a-aumentar-los-precios-de-los-combustibles</guid>
<description><![CDATA[ El Comité Permanente para la Fijación de los Precios de los Productos Petroleros del gobierno de transición publicó este viernes una nueva resolución sobre los precios de los combustibles en Siria. De acuerdo con la decisión, aumentaron los precios de algunos tipos de combustible. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6388d0ed5da.webp" length="49444" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 24 Jul 2026 18:46:34 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La primera conferencia de cineastas de Rojava comienza en Qamishlo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-primera-conferencia-de-cineastas-de-rojava-comienza-en-qamishlo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-primera-conferencia-de-cineastas-de-rojava-comienza-en-qamishlo</guid>
<description><![CDATA[ La primera Conferencia de Cineastas de Rojava empieza hoy, con la participación de un grupo de cineastas de varias regiones sirias ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a633ff878b95.webp" length="57860" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 24 Jul 2026 13:36:24 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Seis muertos en incidentes separados en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/seis-muertos-en-incidentes-separados-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/seis-muertos-en-incidentes-separados-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ Seis personas murieron en incidentes separados relacionados con la seguridad y la familia en varias provincias sirias, incluyendo tiroteos, enfrentamientos familiares y un incidente en un puesto de seguridad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a632a1148538.webp" length="36284" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 24 Jul 2026 12:02:13 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Ministry of Higher Education moves to unify university administration in Hasakah, Raqqa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/ministry-of-higher-education-moves-to-unify-university-administration-in-hasakah-raqqa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/ministry-of-higher-education-moves-to-unify-university-administration-in-hasakah-raqqa</guid>
<description><![CDATA[ The Ministry of Higher Education and Scientific Research is moving to unify the university administration in Hasakah and Raqqa by integrating colleges and institutes into Al-Furat University. The move aims to safeguard students&#039; academic rights, unify academic degrees, enhance academic recognition, and facilitate student transfers between public universities. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a630648a2525.webp" length="27418" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 24 Jul 2026 09:29:33 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Habitantes de Tel Tamr protestan contra el alza de los precios</title>
<link>https://hawarnews.com/es/habitantes-de-tel-tamr-protestan-contra-el-alza-de-los-precios</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/habitantes-de-tel-tamr-protestan-contra-el-alza-de-los-precios</guid>
<description><![CDATA[ Los habitantes de la ciudad de Tel Tamr organizaron una protesta en la carretera M4 para denunciar el deterioro de la situación económica, las dificultades para ganarse la vida y el aumento de los precios. Durante la acción, la vía permaneció cerrada temporalmente al tráfico. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6275c06630c.webp" length="60146" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 23 Jul 2026 23:14:03 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Inauguran en Kobanê el Centro Chispa de Esperanza para niños con autismo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/inauguran-en-kobane-el-centro-chispa-de-esperanza-para-ninos-con-autismo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/inauguran-en-kobane-el-centro-chispa-de-esperanza-para-ninos-con-autismo</guid>
<description><![CDATA[ El Comité de Mujeres de la ciudad de Haseke inauguró en Kobanê el Centro Chispa de Esperanza para la Atención de Niños con Autismo, con el objetivo de brindar apoyo psicológico y educativo a los niños, acompañar a sus familias y ofrecer un entorno seguro para su desarrollo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a62395a16662.webp" length="62204" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 23 Jul 2026 18:56:24 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Reunión entre la administración de la Universidad de Rojava y el Ministerio de Educación Superior</title>
<link>https://hawarnews.com/es/reunion-entre-la-administracion-de-la-universidad-de-rojava-y-el-ministerio-de-educacion-superior</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/reunion-entre-la-administracion-de-la-universidad-de-rojava-y-el-ministerio-de-educacion-superior</guid>
<description><![CDATA[ La reunión se celebra entre la administración de la Universidad de Rojava en Qamishlo y una delegación del Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica, encabezada por el Ministro Dr. Marwan al-Halabi, ha concluido ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a620117337af.webp" length="51676" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 23 Jul 2026 14:55:17 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Universidad de Rojava recibe una delegación del Ministerio de Educación Superior</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-universidad-de-rojava-recibe-una-delegacion-del-ministerio-de-educacion-superior</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-universidad-de-rojava-recibe-una-delegacion-del-ministerio-de-educacion-superior</guid>
<description><![CDATA[ La Universidad de Rojava en Qamishlo recibe una delegación del Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica, encabezada por el Ministro Dr. Marwan al-Halabi ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a61fd88e9821.webp" length="70414" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 23 Jul 2026 14:40:03 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Seis muertos en incidentes dispersos en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/seis-muertos-en-incidentes-dispersos-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/seis-muertos-en-incidentes-dispersos-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ El 22 de julio, varias gobernaciones sirias fueron testigos de incidentes de seguridad dispersos y explosiones causadas por restos de guerra, lo que resultó en la muerte de seis personas, incluido un miembro de las fuerzas del gobierno interino, en las gobernaciones de Alepo, Hama, Homs, Latakia y Raqqa ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a61c994c1c44.webp" length="27724" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 23 Jul 2026 10:58:21 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Familiares de detenidos se manifiestan frente a una base de la UNDOF en Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/familiares-de-detenidos-se-manifiestan-frente-a-una-base-de-la-undof-en-quneitra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/familiares-de-detenidos-se-manifiestan-frente-a-una-base-de-la-undof-en-quneitra</guid>
<description><![CDATA[ Familiares de personas detenidas por las fuerzas israelíes organizaron una manifestación frente a una base de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (UNDOF), situada en la zona rural de la provincia siria de Quneitra. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6118dbbb21d.webp" length="60422" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 22 Jul 2026 22:24:37 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El gobernador de Hasaka y el ministro de Educación Superior analizan la situación de las instituciones académicas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasaka-y-el-ministro-de-educacion-superior-analizan-la-situacion-de-las-instituciones-academicas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasaka-y-el-ministro-de-educacion-superior-analizan-la-situacion-de-las-instituciones-academicas</guid>
<description><![CDATA[ El gobernador de Hasaka, Nureddin Ahmed, y el ministro de Educación Superior e Investigación Científica, Marwan al Halabi, analizaron la situación de la educación superior en la provincia y las vías para fortalecer las instituciones académicas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a6105923d51d.webp" length="70180" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 22 Jul 2026 21:04:31 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una persona muere y dos resultan heridas por la explosión de una mina en el norte de Raqqa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-persona-muere-y-dos-resultan-heridas-por-la-explosion-de-una-mina-en-el-norte-de-raqqa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-persona-muere-y-dos-resultan-heridas-por-la-explosion-de-una-mina-en-el-norte-de-raqqa</guid>
<description><![CDATA[ Una persona murió y otras dos resultaron heridas tras la explosión de una mina remanente de la guerra en la localidad de Sifiyan, al norte de Raqqa. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a60eedec1123.webp" length="52314" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 22 Jul 2026 19:25:45 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Protestan contra el intento de bloquear la caravana que se dirige a la estación de Alouk</title>
<link>https://hawarnews.com/es/protestan-contra-el-intento-de-bloquear-la-caravana-que-se-dirige-a-la-estacion-de-alouk</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/protestan-contra-el-intento-de-bloquear-la-caravana-que-se-dirige-a-la-estacion-de-alouk</guid>
<description><![CDATA[ Habitantes de Serêkaniyê y personas desplazadas de la ciudad protagonizaron protestas contra el intento de impedir el paso de la caravana oficial que se dirigía a la estación de agua de Alouk para reanudar su funcionamiento. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a60e7e779132.webp" length="36998" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 22 Jul 2026 18:55:46 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Autoridad de la Mujer de Jazira participa en un panel celebrado en Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-autoridad-de-la-mujer-de-jazira-participa-en-un-panel-celebrado-en-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-autoridad-de-la-mujer-de-jazira-participa-en-un-panel-celebrado-en-damasco</guid>
<description><![CDATA[ Representantes de la Autoridad de la Mujer de Jazira participaron en un panel celebrado en Damasco, donde se abordaron las expectativas y aspiraciones de la juventud de cara al futuro, así como los desafíos demográficos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5facf19dd8d.webp" length="40844" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 21 Jul 2026 20:32:13 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Se declara un incendio en un almacén de bombonas de gas en Çilaxa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/se-declara-un-incendio-en-un-almacen-de-bombonas-de-gas-en-cilaxa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/se-declara-un-incendio-en-un-almacen-de-bombonas-de-gas-en-cilaxa</guid>
<description><![CDATA[ Se produjo un incendio en un almacén de bombonas de gas situado en la localidad de Emarata Jorîn, al sur de la ciudad de Çilaxa, en la región de Jazira. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5fa7050e788.webp" length="14704" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 21 Jul 2026 20:06:21 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Secuestran a un joven y exigen 600.000 dólares de rescate por su liberación</title>
<link>https://hawarnews.com/es/secuestran-a-un-joven-y-exigen-600000-dolares-de-rescate-por-su-liberacion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/secuestran-a-un-joven-y-exigen-600000-dolares-de-rescate-por-su-liberacion</guid>
<description><![CDATA[ Un joven llamado Mihemed Ismail Qadir, originario de la zona rural de Kobanê, fue secuestrado en el área situada entre Menacir y Serêkaniyê. Sus captores exigen 600.000 dólares para ponerlo en libertad. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5fa007241fe.webp" length="21024" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 21 Jul 2026 19:36:34 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La reunión entre Kurtulmus y el Partido DEM dura 45 minutos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-reunion-entre-kurtulmus-y-el-partido-dem-dura-45-minutos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-reunion-entre-kurtulmus-y-el-partido-dem-dura-45-minutos</guid>
<description><![CDATA[ El presidente de la Gran Asamblea Nacional de Turquía, Numan Kurtulmus, continuó sus contactos en relación con la ley marco y visitó al grupo parlamentario del Partido DEM, donde se reunió con los copresidentes de la formación, Tulay Hatimogullari y Tuncer Bakirhan. El encuentro se prolongó durante cerca de 45 minutos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5f8ff43a54a.webp" length="41152" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 21 Jul 2026 18:27:55 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los hutíes advierten a las compañías navieras que no operen en los puertos de Arabia Saudí</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-huties-advierten-a-las-companias-navieras-que-no-operen-en-los-puertos-de-arabia-saudi</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-huties-advierten-a-las-companias-navieras-que-no-operen-en-los-puertos-de-arabia-saudi</guid>
<description><![CDATA[ Los hutíes de Yemen advirtieron a las compañías navieras que no carguen ni descarguen mercancías en los puertos de Arabia Saudí y amenazaron con atacar cualquier embarcación que incumpla esta orden. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5f8a74de0c0.webp" length="49082" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 21 Jul 2026 18:04:32 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Residentes de Tirbespiyê: los nombres de nuestras ciudades deben ser preservados</title>
<link>https://hawarnews.com/es/residentes-de-tirbespiye-los-nombres-de-nuestras-ciudades-deben-ser-preservados</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/residentes-de-tirbespiye-los-nombres-de-nuestras-ciudades-deben-ser-preservados</guid>
<description><![CDATA[ Varios residentes de la ciudad de Tirbespiyê expresan su rechazo a los intentos de cambiar los nombres de las ciudades y pueblos, enfatizando que preservar sus nombres originales es una parte integral de la protección de la identidad y los logros asegurados a través de los sacrificios de los mártires. También piden que se respetara la identidad distinta y los derechos de todos los componentes en la nueva Siria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5f156b0117f.webp" length="85644" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 21 Jul 2026 09:45:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un niño muere por la explosión de una mina en la zona rural de Raqqa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-nino-muere-por-la-explosion-de-una-mina-en-la-zona-rural-de-raqqa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-nino-muere-por-la-explosion-de-una-mina-en-la-zona-rural-de-raqqa</guid>
<description><![CDATA[ El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos (SOHR) informó de que un niño perdió la vida a causa de la explosión de una mina en la aldea de Umm Kharza, situada en la zona rural de Raqqa. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5e7ffb74c69.webp" length="125650" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 20 Jul 2026 23:07:28 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La delegación del Partido DEM regresa de Imrali tras reunirse con líder Abdullah Ocalan</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-delegacion-del-partido-dem-regresa-de-imrali-tras-reunirse-con-lider-abdullah-ocalan</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-delegacion-del-partido-dem-regresa-de-imrali-tras-reunirse-con-lider-abdullah-ocalan</guid>
<description><![CDATA[ Los integrantes de la Delegación de Imrali del Partido DEM, Pervin Buldan, Mithat Sancar y Faik Özgür Erol, regresaron de la isla de Imrali tras reunirse con líder Abdullah Ocalan. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5e6e780b74e.webp" length="19472" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 20 Jul 2026 21:52:44 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Hallan los cuerpos de dos jóvenes en Homs y de una niña en Daraa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/hallan-los-cuerpos-de-dos-jovenes-en-homs-y-de-una-nina-en-daraa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/hallan-los-cuerpos-de-dos-jovenes-en-homs-y-de-una-nina-en-daraa</guid>
<description><![CDATA[ Nuestro corresponsal en Homs informó de que esta mañana (lunes) fueron hallados en el cementerio de Tal al-Nasr, en la ciudad de Homs, los cuerpos del joven Akram Mahmoud Kefa y de su primo Ahmed Kefa. Ambos llevaban desaparecidos desde hacía más de un año. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5e4a21e0e28.webp" length="43368" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 20 Jul 2026 19:17:50 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La presencia de una base militar impide a los habitantes de Sheikhorza regresar a sus hogares</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-presencia-de-una-base-militar-impide-a-los-habitantes-de-sheikhorza-regresar-a-sus-hogares</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-presencia-de-una-base-militar-impide-a-los-habitantes-de-sheikhorza-regresar-a-sus-hogares</guid>
<description><![CDATA[ Fuentes de la aldea de Sheikhorza Superior, situada en el distrito de Bilbilê, en Efrin, informaron de que los habitantes siguen sin poder regresar a sus hogares debido a la presencia de una base de las fuerzas especiales del Estado turco en la localidad. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5e3430333e0.webp" length="57308" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 20 Jul 2026 17:44:20 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Detienen a una familia y a un joven sirios en la frontera con Líbano</title>
<link>https://hawarnews.com/es/detienen-a-una-familia-y-a-un-joven-sirios-en-la-frontera-con-libano</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/detienen-a-una-familia-y-a-un-joven-sirios-en-la-frontera-con-libano</guid>
<description><![CDATA[ El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos informó de que las Fuerzas de Protección Fronteriza de Siria detuvieron el 18 de julio a una familia siria, integrada por una mujer y sus tres hijos, cuando intentaba cruzar hacia Líbano a través de uno de los pasos fronterizos situado cerca de la ciudad de al-Qusayr, en el sur de la gobernación de Homs. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5e15370919a.webp" length="75238" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 20 Jul 2026 17:14:04 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una familia siria y un joven arrestados mientras intentaban cruzar hacia el Líbano</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-familia-siria-y-un-joven-arrestados-mientras-intentaban-cruzar-hacia-el-libano</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-familia-siria-y-un-joven-arrestados-mientras-intentaban-cruzar-hacia-el-libano</guid>
<description><![CDATA[ Los arrestos continúan a lo largo de la frontera sirio-libanesa a medida que las autoridades endurecen las medidas de seguridad para frenar los cruces fronterizos &quot;irregulares&quot; ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5e15370919a.webp" length="75238" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 20 Jul 2026 15:31:55 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los residentes de Shabak exigen una solución a la crisis energética; la Dirección de Electricidad promete actuar pronto</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-shabak-exigen-una-solucion-a-la-crisis-energetica-la-direccion-de-electricidad-promete-actuar-pronto</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-shabak-exigen-una-solucion-a-la-crisis-energetica-la-direccion-de-electricidad-promete-actuar-pronto</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de la aldea de Shabak en el campo de Çil Axa continúan sufriendo cortes de energía que afectan a cientos de hogares desde 2023, después de que uno de los transformadores principales fuera dañado por un rayo. Los aldeanos están pidiendo su reparación urgente y la instalación de un transformador adicional para reducir la presión sobre la red eléctrica, mientras que la Dirección de Electricidad se ha comprometido a abordar el problema lo antes posible ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5ddf0a34d2d.webp" length="66700" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 20 Jul 2026 11:42:54 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los kurdos en Damasco celebran el aniversario de la Revolución del 19 de julio</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-kurdos-en-damasco-celebran-el-aniversario-de-la-revolucion-del-19-de-julio</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-kurdos-en-damasco-celebran-el-aniversario-de-la-revolucion-del-19-de-julio</guid>
<description><![CDATA[ La Asociación Osman Sabri para la Cultura y el Patrimonio celebra una actuación artística en la capital siria, Damasco, para conmemorar el 14o aniversario de la Revolución del 19 de julio, con actuaciones de artistas y la asistencia de una gran audiencia ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5d29fc41ac9.webp" length="60852" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 19 Jul 2026 22:48:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Encuentran a un hombre muerto después de ser secuestrado en el campo de Homs</title>
<link>https://hawarnews.com/es/encuentran-a-un-hombre-muerto-despues-de-ser-secuestrado-en-el-campo-de-homs</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/encuentran-a-un-hombre-muerto-despues-de-ser-secuestrado-en-el-campo-de-homs</guid>
<description><![CDATA[ El cuerpo de un hombre fue encontrado en el campo occidental de Homs después de ser secuestrado, mientras se están llevando a cabo investigaciones para determinar las circunstancias del crimen ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5d29a5e5c0a.webp" length="30732" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 19 Jul 2026 22:46:50 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las celebraciones que conmemoran el 14 aniversario de la Revolución del 19 de julio comienzan en Rojava</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-celebraciones-que-conmemoran-el-14-aniversario-de-la-revolucion-del-19-de-julio-comienzan-en-rojava</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-celebraciones-que-conmemoran-el-14-aniversario-de-la-revolucion-del-19-de-julio-comienzan-en-rojava</guid>
<description><![CDATA[ Los eventos que conmemoran el 14 aniversario de la Revolución del 19 de julio han comenzado en varias ciudades de Rojava, con la participación generalizada de residentes, artistas y grupos artísticos, bajo el lema: &quot;Con el espíritu del 19 de julio, garantizaremos los derechos del pueblo kurdo y haremos que Siria sea democrática&quot; ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5d13b928e05.webp" length="65654" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 19 Jul 2026 21:14:32 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Jihan Saeed Husam asume el cargo de la responsable de la región de Qamishlo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/jihan-saeed-husam-asume-el-cargo-de-la-responsable-de-la-region-de-qamishlo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/jihan-saeed-husam-asume-el-cargo-de-la-responsable-de-la-region-de-qamishlo</guid>
<description><![CDATA[ Jihan Saeed Husam ha asumido el cargo de jefa de la región de Qamishlo en Hasakah en una decisión administrativa anunciada por las autoridades ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5d0ce744514.webp" length="19912" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 19 Jul 2026 20:44:20 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Nombramiento de una oficina ejecutiva temporal para el Consejo de la Gobernación de Hasakah</title>
<link>https://hawarnews.com/es/nombramiento-de-una-oficina-ejecutiva-temporal-para-el-consejo-de-la-gobernacion-de-hasakah</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/nombramiento-de-una-oficina-ejecutiva-temporal-para-el-consejo-de-la-gobernacion-de-hasakah</guid>
<description><![CDATA[ La siguiente decisión es de nombrar a un cargo ejecutivo temporal para el Consejo de Gobernación de Hasakah, compuesto por nueve miembros dirigidos por el Jefe Adjunto de la Oficina Ejecutiva, Ahmed Suleiman Mansour, que mantendrá sus poderes hasta el momento de las próximas elecciones ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5ceecd150b4.webp" length="39974" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 19 Jul 2026 18:35:58 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los kurdos en el Líbano conmemoran el aniversario de la Revolución del 19 de julio</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-kurdos-en-el-libano-conmemoran-el-aniversario-de-la-revolucion-del-19-de-julio</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-kurdos-en-el-libano-conmemoran-el-aniversario-de-la-revolucion-del-19-de-julio</guid>
<description><![CDATA[ Los kurdos en el Líbano conmemoran el 14 aniversario de la Revolución del 19 de julio, reafirmando su apoyo a los esfuerzos destinados a lograr una solución política democrática que garantice los derechos de todos los sirios y cumpla sus aspiraciones de seguridad, estabilidad y justicia ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5cd37995521.webp" length="28006" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 19 Jul 2026 16:39:11 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Guardia Nacional de Suwayda frustra el intento de contrabando de 11.200 pastillas de captagon con destino a Jordania</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-guardia-nacional-de-suwayda-frustra-el-intento-de-contrabando-de-11200-pastillas-de-captagon-con-destino-a-jordania</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-guardia-nacional-de-suwayda-frustra-el-intento-de-contrabando-de-11200-pastillas-de-captagon-con-destino-a-jordania</guid>
<description><![CDATA[ El Comando de la Guardia Nacional de Suwayda anuncia que había frustrado un intento de contrabandear 11.200 píldoras Captagon hacia la frontera jordana usando globos aerostáticos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5cd0943c25e.webp" length="13520" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 19 Jul 2026 16:26:56 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Farhan Haj Issa: La revolución del 19 de julio defiende la identidad kurda</title>
<link>https://hawarnews.com/es/farhan-haj-issa-la-revolucion-del-19-de-julio-defiende-la-identidad-kurda</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/farhan-haj-issa-la-revolucion-del-19-de-julio-defiende-la-identidad-kurda</guid>
<description><![CDATA[ El copresidente del Consejo Ejecutivo de la Administración Democrática Autónoma en Kobani dice que la Revolución del 19 de julio sentó las bases para un proyecto democrático en Rojava y representó una revolución de la existencia, el idioma y la cultura frente a la opresión. Destaca que cualquier integración con Damasco debe preservar la identidad distinta del pueblo kurdo y garantizar los logros de la Administración Autónoma en la nueva constitución de Siria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5c74679b308.webp" length="40996" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 19 Jul 2026 09:53:43 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Partidos de Rojava condenan los ataques iraníes contra el Kurdistán Sur y el Kurdistán Oriental</title>
<link>https://hawarnews.com/es/partidos-de-rojava-condenan-los-ataques-iranies-contra-el-kurdistan-sur-y-el-kurdistan-oriental</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/partidos-de-rojava-condenan-los-ataques-iranies-contra-el-kurdistan-sur-y-el-kurdistan-oriental</guid>
<description><![CDATA[ Nueve partidos y movimientos políticos de Rojava emitieron un comunicado conjunto sobre los ataques iraníes contra el Kurdistán Sur y los campamentos situados en el Kurdistán Oriental. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5bb655d774b.webp" length="23274" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 18 Jul 2026 20:22:39 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Nueve personas mueren en distintos incidentes registrados en Siria durante las últimas 24 horas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/nueve-personas-mueren-en-distintos-incidentes-registrados-en-siria-durante-las-ultimas-24-horas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/nueve-personas-mueren-en-distintos-incidentes-registrados-en-siria-durante-las-ultimas-24-horas</guid>
<description><![CDATA[ Nueve personas murieron en distintos puntos de Siria durante las últimas 24 horas como consecuencia de tiroteos, disputas familiares y la explosión de restos explosivos de guerra. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5b5097ad5a6.webp" length="54928" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 18 Jul 2026 13:08:30 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El PJAK condena el ataque de Irán contra Komala de los Trabajadore</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-pjak-condena-el-ataque-de-iran-contra-komala-de-los-trabajadore</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-pjak-condena-el-ataque-de-iran-contra-komala-de-los-trabajadore</guid>
<description><![CDATA[ El Consejo del Partido para una Vida Libre en Kurdistán (PJAK) publicó un comunicado sobre la Organización Revolucionaria Komala de los Trabajadores del Kurdistán-Irán. El PJAK condenó enérgicamente el ataque perpetrado contra Komala de los Trabajadores y expresó sus condolencias a las familias de los mártires y al pueblo de Kurdistán. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5a3342e21e5.webp" length="31086" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 17 Jul 2026 16:51:19 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La delegación de Imrali visitará al líder Ocalan el 23 de julio</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-delegacion-de-imrali-visitara-al-lider-ocalan-el-23-de-julio</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-delegacion-de-imrali-visitara-al-lider-ocalan-el-23-de-julio</guid>
<description><![CDATA[ La Delegación Imrali del Partido de la Igualdad y la Democracia de los Pueblos (Partido DEM) se prepara para viajar a la isla de Imrali el 23 de julio para reunirse con el líder Abdullah Ocalan ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5a126a21c3a.webp" length="28120" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 17 Jul 2026 14:30:54 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Seis personas asesinadas en Siria en un día</title>
<link>https://hawarnews.com/es/seis-personas-asesinadas-en-siria-en-un-dia</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/seis-personas-asesinadas-en-siria-en-un-dia</guid>
<description><![CDATA[ La agencia ANHA informa de la muerte de seis personas, incluido un niño y una mujer no identificada, en incidentes separados en varias provincias sirias durante las últimas 24 horas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a59df6fa0dc7.webp" length="56148" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 17 Jul 2026 10:53:29 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los residentes de Derik rechazan cambiar los nombres de las ciudades y pueblos kurdos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-derik-rechazan-cambiar-los-nombres-de-las-ciudades-y-pueblos-kurdos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-derik-rechazan-cambiar-los-nombres-de-las-ciudades-y-pueblos-kurdos</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de la ciudad de Derik rechazan los esfuerzos para cambiar los nombres y arabizar las ciudades y pueblos kurdos, afirmando que tales nombres reflejan un aspecto importante de la historia y la cultura de la región, y mantener dichos nombres significa mantener el legado de la zona ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a59c63d12e59.webp" length="61204" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 17 Jul 2026 09:05:56 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La delegación del Partido DEM informa sobre sus reuniones con el AKP y el MHP</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-delegacion-del-partido-dem-informa-sobre-sus-reuniones-con-el-akp-y-el-mhp</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-delegacion-del-partido-dem-informa-sobre-sus-reuniones-con-el-akp-y-el-mhp</guid>
<description><![CDATA[ La delegación del Partido DEM para Imralı, integrada por las diputadas Pervin Buldan, Mithat Sancar y el abogado Faik Ozgur Erol, emitió un comunicado por escrito sobre las reuniones mantenidas con una delegación del AKP y con el líder del MHP, Devlet Bahceli. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a592881d1751.webp" length="15086" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 16 Jul 2026 21:53:44 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un incendio amenaza el bosque de Abirê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-incendio-amenaza-el-bosque-de-abire</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-incendio-amenaza-el-bosque-de-abire</guid>
<description><![CDATA[ Un incendio se declaró este mediodía cerca del bosque de Abirê, en Çilaxayê, después de que el fuego alcanzara los restos de cultivos agrícolas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a58eb3ba55c1.webp" length="26342" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 16 Jul 2026 17:31:42 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las gasolineras aumentan el precio de la gasolina y el diésel sin un anuncio oficial</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-gasolineras-aumentan-el-precio-de-la-gasolina-y-el-diesel-sin-un-anuncio-oficial</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-gasolineras-aumentan-el-precio-de-la-gasolina-y-el-diesel-sin-un-anuncio-oficial</guid>
<description><![CDATA[ Las gasolineras aumentan los precios de la gasolina y el diésel hoy, mientras que la Compañía de Petróleo Siria no emitió ningún boletín confirmando el aumento ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a58bf3b6b1ed.webp" length="19348" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 16 Jul 2026 14:23:43 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los maestros en Hasakah organizan una protesta para exigir sus salarios</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-maestros-en-hasakah-organizan-una-protesta-para-exigir-sus-salarios</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-maestros-en-hasakah-organizan-una-protesta-para-exigir-sus-salarios</guid>
<description><![CDATA[ Los maestros de la ciudad de Hasakah organizan una protesta hoy, exigiendo el pago de sus salarios atrasados. Alrededor de 20.000 maestros no han recibido sus salarios durante los últimos dos meses y también han pedido su nombramiento permanente a la lista oficial de personal de la Dirección de Educación ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a58b6cc6c3e9.webp" length="68644" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 16 Jul 2026 13:48:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un grupo de desplazados de Afrin regresa a su ciudad natal</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-grupo-de-desplazados-de-afrin-regresa-a-su-ciudad-natal</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-grupo-de-desplazados-de-afrin-regresa-a-su-ciudad-natal</guid>
<description><![CDATA[ Un grupo de desplazados internos de la ciudad de Afrin parte hoy de las ciudades de Qamishlo, Hasakah y Derik hacia su área, tras la llegada de convoyes de regreso anteriores de las regiones de Kobani y Jazira ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5898152781b.webp" length="28550" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 16 Jul 2026 11:36:57 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Suweyda conmemora a las víctimas de los sucesos de julio y exige conocer el destino de los desaparecidos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/suweyda-conmemora-a-las-victimas-de-los-sucesos-de-julio-y-exige-conocer-el-destino-de-los-desaparecidos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/suweyda-conmemora-a-las-victimas-de-los-sucesos-de-julio-y-exige-conocer-el-destino-de-los-desaparecidos</guid>
<description><![CDATA[ La plaza al-Karama de Suweyda acogió este miércoles una vigilia con motivo del primer aniversario de las masacres de julio, en la que cientos de personas recordaron a las víctimas y renovaron sus demandas de justicia y de esclarecer el destino de los detenidos y desaparecidos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a57caf47b049.webp" length="86738" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 15 Jul 2026 21:02:49 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Congreso del Islam Democrático conmemora en Qamishlo a destacados religiosos asesinados</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-congreso-del-islam-democratico-conmemora-en-qamishlo-a-destacados-religiosos-asesinados</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-congreso-del-islam-democratico-conmemora-en-qamishlo-a-destacados-religiosos-asesinados</guid>
<description><![CDATA[ El Congreso del Islam Democrático organizó este martes un acto conmemorativo en el cementerio del mártir Delîl Sarûxan, en Qamishlo, para recordar a varios destacados religiosos asesinados. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a57ad82003ba.webp" length="49598" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 15 Jul 2026 18:58:08 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los generadores de Hasaka se detienen por la escasez de diésel</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-generadores-de-hasaka-se-detienen-por-la-escasez-de-diesel</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-generadores-de-hasaka-se-detienen-por-la-escasez-de-diesel</guid>
<description><![CDATA[ Los generadores de la ciudad de Hasaka dejaron de funcionar este miércoles debido a la escasez de diésel. Según el Comité de Combustibles, el Gobierno de transición no ha entregado la cuota de combustible correspondiente a la provincia. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5799092f2e4.webp" length="38856" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 15 Jul 2026 17:28:34 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El deterioro de las condiciones de vida lleva a los residentes de las zonas rurales de Hasakah a migrar</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-deterioro-de-las-condiciones-de-vida-lleva-a-los-residentes-de-las-zonas-rurales-de-hasakah-a-migrar</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-deterioro-de-las-condiciones-de-vida-lleva-a-los-residentes-de-las-zonas-rurales-de-hasakah-a-migrar</guid>
<description><![CDATA[ El empeoramiento de las condiciones de vida en el campo oriental y sur de la provincia de Hasakah sigue obligando a los residentes a emigrar a las provincias del interior de Siria, ya que los precios se disparan, la disminución de los servicios públicos, las oportunidades de empleo limitadas, el débil apoyo al sector agrícola y la falta de servicios básicos profundizan la crisis económica ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a574c306c5f4.webp" length="33608" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 15 Jul 2026 12:00:46 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Asesinan a tiros a un joven en Latakia</title>
<link>https://hawarnews.com/es/asesinan-a-tiros-a-un-joven-en-latakia</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/asesinan-a-tiros-a-un-joven-en-latakia</guid>
<description><![CDATA[ Un joven fue asesinado de un disparo en la cabeza cerca de la Facultad Práctica, en la zona de Qnenes, en la ciudad siria de Latakia. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a56a00a5fe6e.webp" length="35696" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 14 Jul 2026 23:46:08 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Alemania condena a prisión a cuatro hermanos sirios</title>
<link>https://hawarnews.com/es/alemania-condena-a-prision-a-cuatro-hermanos-sirios</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/alemania-condena-a-prision-a-cuatro-hermanos-sirios</guid>
<description><![CDATA[ Un tribunal alemán ha condenado a penas de prisión a cuatro hermanos sirios tras declararlos culpables de un ataque premeditado en el que un profesor sufrió heridas graves. El tribunal determinó que la agresión había sido planificada con antelación. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a568576ba9e4.webp" length="27040" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 14 Jul 2026 21:52:49 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dirbesiyê lleva tres días sin electricidad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/dirbesiye-lleva-tres-dias-sin-electricidad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/dirbesiye-lleva-tres-dias-sin-electricidad</guid>
<description><![CDATA[ La ciudad de Dirbesiyê lleva tres días sin electricidad después de que los generadores de los barrios dejaran de funcionar por la falta de diésel en las estaciones de suministro, una situación que ha agravado las dificultades para la población. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a56598f28e5f.webp" length="87556" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 14 Jul 2026 18:45:27 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Familias desplazadas regresan a pueblos devastados en Zirghan y Tal Tamr</title>
<link>https://hawarnews.com/es/familias-desplazadas-regresan-a-pueblos-devastados-en-zirghan-y-tal-tamr</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/familias-desplazadas-regresan-a-pueblos-devastados-en-zirghan-y-tal-tamr</guid>
<description><![CDATA[ Las familias desplazadas han comenzado a regresar gradualmente a las aldeas de la ciudad de Zirghan y el campo de Tal Tamr después de años de desplazamiento. Sin embargo, la extensa destrucción de hogares e infraestructura, junto con la falta de servicios básicos y programas de reconstrucción, sigue planteando un gran desafío para la estabilidad de los retornados y el regreso de miles de otros residentes desplazados a sus áreas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a55eb130a763.webp" length="94542" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 14 Jul 2026 10:54:59 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Haj Issa rechaza los intentos de cambiar el nombre de Kobani</title>
<link>https://hawarnews.com/es/haj-issa-rechaza-los-intentos-de-cambiar-el-nombre-de-kobani</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/haj-issa-rechaza-los-intentos-de-cambiar-el-nombre-de-kobani</guid>
<description><![CDATA[ La Administración Autónoma en Kobani ha rechazado firmemente cualquier intento de arabizar el nombre de la ciudad, pidiendo al gobierno interino de Siria que abandone las políticas del antiguo régimen de Baath y que reconozca los derechos kurdos en la nueva constitución y mapa sirios. &quot;Koban seguirá siendo Kobani&quot;, dice ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a55e3a984bc4.webp" length="52186" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 14 Jul 2026 10:22:44 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Cinco muertos en incidentes separados en Siria en un día</title>
<link>https://hawarnews.com/es/cinco-muertos-en-incidentes-separados-en-siria-en-un-dia</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/cinco-muertos-en-incidentes-separados-en-siria-en-un-dia</guid>
<description><![CDATA[ Cinco personas murieron en incidentes separados en varias provincias sirias el martes, incluido un abogado, un hombre y su hijo, en casos relacionados con un bombardeo, una explosión de minas terrestres, una disputa familiar y un tiroteo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a55de5163fe8.webp" length="83782" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 14 Jul 2026 09:59:42 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Continúan las protestas contra el aumento de los precios en Qamishlo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/continuan-las-protestas-contra-el-aumento-de-los-precios-en-qamishlo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/continuan-las-protestas-contra-el-aumento-de-los-precios-en-qamishlo</guid>
<description><![CDATA[ Decenas de habitantes y comerciantes de la ciudad de Qamishlo organizaron una nueva protesta contra el continuo aumento de los precios de los productos y el deterioro de las condiciones de vida. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a553aab7be5b.webp" length="69718" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 13 Jul 2026 22:23:24 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los habitantes que regresan a Efrin denuncian la falta de seguridad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-habitantes-que-regresan-a-efrin-denuncian-la-falta-de-seguridad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-habitantes-que-regresan-a-efrin-denuncian-la-falta-de-seguridad</guid>
<description><![CDATA[ Desde 2018 hasta la actualidad, los habitantes de Efrin aseguran haber sido víctimas de torturas, asesinatos, amenazas y agresiones. Quienes han regresado a sus tierras afirman que continúan viviendo con miedo debido a la falta de seguridad. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a552f1e70064.webp" length="72540" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 13 Jul 2026 21:32:11 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los huertos vuelven a florecer en las aldeas de Efrin</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-huertos-vuelven-a-florecer-en-las-aldeas-de-efrin</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-huertos-vuelven-a-florecer-en-las-aldeas-de-efrin</guid>
<description><![CDATA[ Ante el aumento de los precios y la disminución del poder adquisitivo, los habitantes de las aldeas de Efrin cultivan hortalizas en los patios de sus casas para cubrir las necesidades diarias de sus familias. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5510df81e45.webp" length="133910" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 13 Jul 2026 19:23:28 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Hasta seis millones de personas necesitarán ayuda humanitaria en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/hasta-seis-millones-de-personas-necesitaran-ayuda-humanitaria-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/hasta-seis-millones-de-personas-necesitaran-ayuda-humanitaria-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ La Red de Sistemas de Alerta Temprana contra la Hambruna (FEWS NET) prevé que entre 5 y 5,99 millones de personas necesitarán asistencia humanitaria en Siria entre octubre de 2026 y enero de 2027. El aumento se atribuye a la disminución de los ingresos estacionales y al incremento de los gastos relacionados con el invierno, pese a la mejora de la producción agrícola. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/img_6a550ac07a56b3-86668648-26279461.gif" length="214079" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 13 Jul 2026 18:56:53 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Alemania condena a cadena perpetua a un iraquí por esclavizar a dos niñas yazidíes junto a ISIS</title>
<link>https://hawarnews.com/es/alemania-condena-a-cadena-perpetua-a-un-iraqui-por-esclavizar-a-dos-ninas-yazidies-junto-a-isis</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/alemania-condena-a-cadena-perpetua-a-un-iraqui-por-esclavizar-a-dos-ninas-yazidies-junto-a-isis</guid>
<description><![CDATA[ El Tribunal Regional Superior de Múnich condenó a un ciudadano iraquí a cadena perpetua y a su exesposa a nueve años y seis meses de prisión tras declararlos culpables de esclavizar y torturar a dos niñas yazidíes mientras ambos formaban parte de ISIS en Siria e Irak entre 2015 y 2017. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a54f28d760ba.webp" length="27372" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 13 Jul 2026 17:13:41 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Hombres armados disparan contra la patrulla de seguridad en Tafas, al oeste de Daraa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/hombres-armados-disparan-contra-la-patrulla-de-seguridad-en-tafas-al-oeste-de-daraa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/hombres-armados-disparan-contra-la-patrulla-de-seguridad-en-tafas-al-oeste-de-daraa</guid>
<description><![CDATA[ Un enfrentamiento armado estalló en la ciudad de Tafas, en el campo occidental de Daraa, después de que una patrulla de las Fuerzas de Seguridad Interna fuera atacada por pistoleros no identificados, según fuentes locales ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a54c6904116f.webp" length="31868" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 13 Jul 2026 14:05:56 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Seminario en El Cairo aboga por reforzar la asociación árabe&#45;kurda en favor de la diversidad y la convivencia</title>
<link>https://hawarnews.com/es/seminario-en-el-cairo-aboga-por-reforzar-la-asociacion-arabe-kurda-en-favor-de-la-diversidad-y-la-convivencia</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/seminario-en-el-cairo-aboga-por-reforzar-la-asociacion-arabe-kurda-en-favor-de-la-diversidad-y-la-convivencia</guid>
<description><![CDATA[ Un seminario celebrado en la capital egipcia, El Cairo, destaca la importancia de fortalecer la asociación árabe-kurda como modelo histórico de convivencia en la región. Pide el apoyo a la cooperación cultural y social entre las diferentes comunidades y la promoción de los valores de la ciudadanía, el diálogo y el pluralismo como fundamentos para la estabilidad y el desarrollo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a54b8bca47ca.webp" length="50366" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 13 Jul 2026 13:07:02 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El desempleo y las malas condiciones de vida impulsan a los jóvenes a emigrar al Líbano</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-desempleo-y-las-malas-condiciones-de-vida-impulsan-a-los-jovenes-a-emigrar-al-libano</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-desempleo-y-las-malas-condiciones-de-vida-impulsan-a-los-jovenes-a-emigrar-al-libano</guid>
<description><![CDATA[ El aumento del desempleo y el empeoramiento de las condiciones de vida y servicio en el campo oriental y meridional de Hasakah están impulsando que un número creciente de jóvenes se vaya al Líbano en busca de trabajo, a pesar del alto costo de los viajes y la dificultad de encontrar oportunidades de trabajo adecuadas en medio de un exceso de oferta de mano de obra y duras condiciones de trabajo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a54a8cc0fb3b.webp" length="34382" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 13 Jul 2026 11:59:01 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los residentes de Derik rechazan cambiar el nombre de las ciudades kurdas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-derik-rechazan-cambiar-el-nombre-de-las-ciudades-kurdas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-derik-rechazan-cambiar-el-nombre-de-las-ciudades-kurdas</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de Derik han reafirmado su rechazo a cualquier intento de cambiar los nombres de las ciudades y pueblos kurdos en Rojava, pidiendo el respeto por la identidad cultural del pueblo kurdo y el reconocimiento práctico de sus derechos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a53e9987d26e.webp" length="56384" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 12 Jul 2026 22:23:09 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El parlamento de Siria elige a su presidente en la primera reunión</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-parlamento-de-siria-elige-a-su-presidente-en-la-primera-reunion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-parlamento-de-siria-elige-a-su-presidente-en-la-primera-reunion</guid>
<description><![CDATA[ Los miembros del Parlamento sirio han elegido a Abdul Hamid al-Awak como Presidente del Parlamento en el momento de su primera reunión celebrada en Damasco, una semana después de su aplazamiento tras su formación en virtud de la Declaración Constitucional ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a53cfe8f3df8.webp" length="35568" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 12 Jul 2026 20:33:37 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Encuentran el cadáver de un hombre de unos 60 años en su casa en la ciudad de Homs</title>
<link>https://hawarnews.com/es/encuentran-el-cadaver-de-un-hombre-de-unos-60-anos-en-su-casa-en-la-ciudad-de-homs</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/encuentran-el-cadaver-de-un-hombre-de-unos-60-anos-en-su-casa-en-la-ciudad-de-homs</guid>
<description><![CDATA[ El crimen ha causado un estado de miedo y resentimiento entre los residentes del barrio de Al-Abbasia, quienes exigieron una investigación rápida para identificar a los perpetradores y llevarlos ante la justicia, junto con el endurecimiento de las medidas de seguridad para evitar la repetición de los delitos penales ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a539d9e89820.webp" length="12710" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 12 Jul 2026 16:59:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mitin masivo en Suwayda para conmemorar el primer aniversario de los eventos de julio</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mitin-masivo-en-suwayda-para-conmemorar-el-primer-aniversario-de-los-eventos-de-julio</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mitin-masivo-en-suwayda-para-conmemorar-el-primer-aniversario-de-los-eventos-de-julio</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de la Gobernación de Suwayda, junto con los líderes y dignatarios de la secta drusa y los representantes de la Guardia Nacional, conmemoran el primer aniversario de los eventos de julio de 2025. Los participantes reafirman su compromiso de salvaguardar los derechos de los residentes de la provincia, honran a los que perdieron la vida y a los que aún están desaparecidos, y enfatizan su determinación de permanecer firmes mientras preservan la unidad del pueblo de Jabal (montaña) ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a538aa004022.webp" length="36484" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 12 Jul 2026 15:38:08 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los miembros del parlamento en Siria juran colectivamente en medio de la ausencia de vestimenta nacional de los componentes</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-miembros-del-parlamento-en-siria-juran-colectivamente-en-medio-de-la-ausencia-de-vestimenta-nacional-de-los-componentes</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-miembros-del-parlamento-en-siria-juran-colectivamente-en-medio-de-la-ausencia-de-vestimenta-nacional-de-los-componentes</guid>
<description><![CDATA[ Los miembros del parlamento en Siria prestan el juramento colectivamente durante la sesión de apertura, como confirmó previamente nuestra agencia, contrariamente a la declaración constitucional, mientras que la sesión estaba desprovista de cualquier manifestación de la vestimenta nacional de los componentes sirios, antes de pasar a la elección del presidente del parlamento y los miembros de su mesa ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5384bf81432.webp" length="87950" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 12 Jul 2026 15:12:52 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Consejo de Familias de Mártires de Kobani exige la liberación de los detenidos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-consejo-de-familias-de-martires-de-kobani-exige-la-liberacion-de-los-detenidos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-consejo-de-familias-de-martires-de-kobani-exige-la-liberacion-de-los-detenidos</guid>
<description><![CDATA[ El Consejo de Familias de Mártires de Kobani ha exigido que el Gobierno Interino libere inmediatamente a los detenidos de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF). Advirtiendo que el estado no resuelve este problema y esto aumenta el sufrimiento de los detenidos y sus familias y amplía la brecha de confianza. El Consejo pide a las potencias internacionales y a la Coalición Internacional que asuman sus responsabilidades y trabajen para resolver el asunto ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5376dfeffd6.webp" length="80864" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 12 Jul 2026 14:13:52 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dos muertos y cinco heridos en un enfrentamiento armado en el campo de Raqqa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/dos-muertos-y-cinco-heridos-en-un-enfrentamiento-armado-en-el-campo-de-raqqa-40856</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/dos-muertos-y-cinco-heridos-en-un-enfrentamiento-armado-en-el-campo-de-raqqa-40856</guid>
<description><![CDATA[ Dos personas murieron y otras cinco resultaron heridas hoy después de un enfrentamiento armado que estalló en el pueblo de Abu Shanina, en el campo norteño de Raqqa ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5369739f17d.webp" length="17678" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 12 Jul 2026 13:35:22 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dos muertos y cinco heridos en un enfrentamiento armado en el campo de Raqqa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/dos-muertos-y-cinco-heridos-en-un-enfrentamiento-armado-en-el-campo-de-raqqa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/dos-muertos-y-cinco-heridos-en-un-enfrentamiento-armado-en-el-campo-de-raqqa</guid>
<description><![CDATA[ Dos personas murieron y otras cinco resultaron heridas hoy después de un enfrentamiento armado que estalló en el pueblo de Abu Shanina, en el campo norteño de Raqqa ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5369739f17d.webp" length="17678" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 12 Jul 2026 13:16:38 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Familiares de detenidos en Tel Tamr exigen la liberación de sus hijos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/familiares-de-detenidos-en-tel-tamr-exigen-la-liberacion-de-sus-hijos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/familiares-de-detenidos-en-tel-tamr-exigen-la-liberacion-de-sus-hijos</guid>
<description><![CDATA[ Los familiares de los detenidos en la ciudad de Tel Tamr exigieron la liberación de sus hijos e instaron a las organizaciones internacionales y humanitarias a actuar con rapidez para resolver el problema de los detenidos y poner fin al sufrimiento de sus familias. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a52a3025941c.webp" length="82518" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 11 Jul 2026 23:10:40 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un joven muere en Homs tras ser alcanzado por una bala perdida</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-joven-muere-en-homs-tras-ser-alcanzado-por-una-bala-perdida</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-joven-muere-en-homs-tras-ser-alcanzado-por-una-bala-perdida</guid>
<description><![CDATA[ Un joven murió en Homs después de ser alcanzado por una bala perdida en el barrio de Deir Baalba. Con este caso, el número de víctimas mortales por balas perdidas en Siria desde comienzos de 2026 asciende a 97. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a52951247e92.webp" length="45700" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 11 Jul 2026 22:10:15 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Cuerpo de Bomberos concluye el plan de emergencia para proteger las cosechas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-cuerpo-de-bomberos-concluye-el-plan-de-emergencia-para-proteger-las-cosechas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-cuerpo-de-bomberos-concluye-el-plan-de-emergencia-para-proteger-las-cosechas</guid>
<description><![CDATA[ El Cuerpo de Bomberos de Qamishlo dio por concluido su plan de emergencia para proteger las tierras agrícolas de los incendios y replegó a sus equipos a sus centros principales. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a528ad3586b1.webp" length="78414" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 11 Jul 2026 21:26:33 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Identifican a los responsables del atentado contra la Dirección de Armamento</title>
<link>https://hawarnews.com/es/identifican-a-los-responsables-del-atentado-contra-la-direccion-de-armamento</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/identifican-a-los-responsables-del-atentado-contra-la-direccion-de-armamento</guid>
<description><![CDATA[ El Ministerio del Interior del Gobierno de transición anunció que la célula detenida recientemente ha asumido la responsabilidad del atentado perpetrado contra el edificio de la Dirección de Armamento. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a52575474f2a.webp" length="22496" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 11 Jul 2026 17:46:49 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La escasez de gasolina de calidad provoca largas filas en las gasolineras</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-escasez-de-gasolina-de-calidad-provoca-largas-filas-en-las-gasolineras</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-escasez-de-gasolina-de-calidad-provoca-largas-filas-en-las-gasolineras</guid>
<description><![CDATA[ La escasez de gasolina de calidad en Qamishlo está provocando largas filas de vehículos en las gasolineras. La Dirección de Combustibles explicó que el problema persiste debido a la cantidad limitada de combustible que llega a la ciudad cada dos días. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5253ad8b69d.webp" length="56424" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 11 Jul 2026 17:32:58 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Vandalizan tumbas en un cementerio armenio de Estambul</title>
<link>https://hawarnews.com/es/vandalizan-tumbas-en-un-cementerio-armenio-de-estambul</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/vandalizan-tumbas-en-un-cementerio-armenio-de-estambul</guid>
<description><![CDATA[ Personas no identificadas atacaron el Cementerio Armenio Surp Garabet, situado en el distrito de Uskudar, en Estambul, y causaron daños en seis tumbas y una fuente. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a511be2a07d9.webp" length="45862" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 10 Jul 2026 19:21:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los manifestantes en Tabqa exigen mejorar las condiciones de vida y la calidad de los servicios públicos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-manifestantes-en-tabqa-exigen-mejorar-las-condiciones-de-vida-y-la-calidad-de-los-servicios-publicos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-manifestantes-en-tabqa-exigen-mejorar-las-condiciones-de-vida-y-la-calidad-de-los-servicios-publicos</guid>
<description><![CDATA[ Durante una manifestación celebrada en la ciudad de Tabqa, en la campiña occidental de la provincia de Raqqa, los participantes exigieron la aplicación de reformas integrales y mejoras en las condiciones de vida y en la calidad de los servicios públicos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a510cdae22c4.webp" length="65744" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 10 Jul 2026 18:17:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Desconocidos atacan a dos pastores y roban ganado en la campiña de Afrin</title>
<link>https://hawarnews.com/es/desconocidos-atacan-a-dos-pastores-y-roban-ganado-en-la-campina-de-afrin</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/desconocidos-atacan-a-dos-pastores-y-roban-ganado-en-la-campina-de-afrin</guid>
<description><![CDATA[ La organización de derechos humanos Afrin-Siria informó de que dos jóvenes pastores kurdos fueron agredidos por hombres armados no identificados mientras cuidaban su rebaño en la aldea de Sheikhoutka, en el distrito de Mabata, en la campiña de Afrin. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a51007b2ee1b.webp" length="19232" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 10 Jul 2026 17:24:22 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Encuentran a dos hermanas y otro niño apuñalados hasta la muerte dentro de su casa en la zona rural de Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/encuentran-a-dos-hermanas-y-otro-nino-apunalados-hasta-la-muerte-dentro-de-su-casa-en-la-zona-rural-de-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/encuentran-a-dos-hermanas-y-otro-nino-apunalados-hasta-la-muerte-dentro-de-su-casa-en-la-zona-rural-de-damasco</guid>
<description><![CDATA[ Dos hermanas y un niño fueron encontrados apuñalados hasta la muerte dentro de una casa en la ciudad de Darayya, en la zona rural de Damasco, en lo que se trata como un homicidio ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a50e421426d7.webp" length="31486" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 10 Jul 2026 15:23:03 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Cinco personas mueren, incluida una mujer, en incidentes separados en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/cinco-personas-mueren-incluida-una-mujer-en-incidentes-separados-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/cinco-personas-mueren-incluida-una-mujer-en-incidentes-separados-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ Cinco personas murieron en diferentes partes de Siria el jueves en incidentes separados relacionados con homicidios, enfrentamientos armados, peleas tribales y violencia doméstica ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a50a2546dfb5.webp" length="57868" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 10 Jul 2026 10:42:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mensaje de Girkê Legê: La libertad para el líder Abdullah Ocalan es la clave de la paz</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mensaje-de-girke-lege-la-libertad-para-el-lider-abdullah-ocalan-es-la-clave-de-la-paz</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mensaje-de-girke-lege-la-libertad-para-el-lider-abdullah-ocalan-es-la-clave-de-la-paz</guid>
<description><![CDATA[ Figuras administrativas y miembros del Consejo de Familias de Mártires en Girkê Legê declaran que el aislamiento continuo impuesto al líder Abdullah Ocalan es un obstáculo para los esfuerzos de paz. Ellos piden que se levantara el aislamiento y que se asegurara su libertad física para lograr una solución democrática a la cuestión kurda ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5097ae63647.webp" length="15468" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 10 Jul 2026 09:56:52 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dos partidos firman en Damasco un memorando de entendimiento</title>
<link>https://hawarnews.com/es/dos-partidos-firman-en-damasco-un-memorando-de-entendimiento</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/dos-partidos-firman-en-damasco-un-memorando-de-entendimiento</guid>
<description><![CDATA[ El Partido de la Unión Siríaca y la Alianza Democrática Siria firmaron este jueves un memorando de entendimiento en la sede del Partido de la Unión Siríaca, en Damasco, tras una serie de reuniones y diálogos entre ambas partes. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a5008daefff3.webp" length="30674" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 09 Jul 2026 23:47:28 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Finaliza un curso de formación sobre la integración democrática</title>
<link>https://hawarnews.com/es/finaliza-un-curso-de-formacion-sobre-la-integracion-democratica</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/finaliza-un-curso-de-formacion-sobre-la-integracion-democratica</guid>
<description><![CDATA[ El Comité de Formación del Partido de la Unión Democrática (PYD) concluyó un curso sobre el concepto de integración democrática organizado en la ciudad de Çilaxa. La formación se desarrolló durante cinco días y contó con la participación de 40 representantes de organizaciones civiles y de servicios, del consejo de la ciudad y de familias de mártires. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4ff4f6efd8f.webp" length="36584" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 09 Jul 2026 22:23:29 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Ayuntamiento de Qamishlo construye un nuevo aparcamiento para vehículos de servicio</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-ayuntamiento-de-qamishlo-construye-un-nuevo-aparcamiento-para-vehiculos-de-servicio</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-ayuntamiento-de-qamishlo-construye-un-nuevo-aparcamiento-para-vehiculos-de-servicio</guid>
<description><![CDATA[ En el marco de sus proyectos para desarrollar la infraestructura del transporte y mejorar los servicios prestados a la población, el Ayuntamiento Popular de Qamishlo, en la región de Jazira, ha iniciado la construcción de un nuevo aparcamiento destinado a los vehículos de servicio. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4fd2b0158cf.webp" length="75770" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 09 Jul 2026 19:58:41 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Manifestación en al&#45;Bab contra la corrupción administrativa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/manifestacion-en-al-bab-contra-la-corrupcion-administrativa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/manifestacion-en-al-bab-contra-la-corrupcion-administrativa</guid>
<description><![CDATA[ Comerciantes y residentes de la ciudad de al-Bab, situada al este de Alepo, se manifestaron contra la corrupción financiera y administrativa, el aumento de los sobornos y las prácticas corruptas en las instituciones públicas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4fc843eedd2.webp" length="20564" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 09 Jul 2026 19:11:57 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Comisión de Investigación de la ONU sobre Siria publica un informe tras su visita al país</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-comision-de-investigacion-de-la-onu-sobre-siria-publica-un-informe-tras-su-visita-al-pais</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-comision-de-investigacion-de-la-onu-sobre-siria-publica-un-informe-tras-su-visita-al-pais</guid>
<description><![CDATA[ La Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre la República Árabe Siria concluyó una visita de una semana al país. Durante ese periodo se centró en la justicia transicional, la rendición de cuentas, la situación de las personas detenidas, los derechos de propiedad y el derecho a la educación. También documentó presuntas violaciones en varias provincias sirias. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4fbe676dbf8.webp" length="25318" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 09 Jul 2026 18:29:47 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Fuentes: la primera sesión del Parlamento sirio se celebrará el próximo domingo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/fuentes-la-primera-sesion-del-parlamento-sirio-se-celebrara-el-proximo-domingo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/fuentes-la-primera-sesion-del-parlamento-sirio-se-celebrara-el-proximo-domingo</guid>
<description><![CDATA[ Fuentes informaron al periódico Asharq Al-Awsat de que la primera sesión del Parlamento sirio está prevista para el próximo domingo. La reunión fue aplazada la semana pasada mientras continúan los debates sobre varias cuestiones procedimentales, principalmente el mecanismo para la toma del juramento constitucional y el procedimiento para la elección de la dirección del Parlamento. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4fb5241c66a.webp" length="86352" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 09 Jul 2026 17:50:19 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Comienzan los preparativos para el 14.º aniversario de la Revolución del 19 de Julio</title>
<link>https://hawarnews.com/es/comienzan-los-preparativos-para-el-14o-aniversario-de-la-revolucion-del-19-de-julio</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/comienzan-los-preparativos-para-el-14o-aniversario-de-la-revolucion-del-19-de-julio</guid>
<description><![CDATA[ Con motivo del 14.º aniversario de la Revolución del 19 de Julio 2012, el comité organizador de las celebraciones inició este jueves (9 de julio) sus preparativos. El comité está integrado por miembros del Partido de la Unión Democrática (PYD), el Consejo de Familias de los Mártires, el Ayuntamiento Popular de Qamishlo, representantes de los consejos locales, profesores de lengua kurda, las Fuerzas de Seguridad Interna, el Movimiento de la Juventud Revolucionaria de Siria y el Movimiento Democrático para la Cultura y el Arte de Mesopotamia (TEV-ÇAND). ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4f8be66d3cf.webp" length="90740" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 09 Jul 2026 17:33:50 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>SZK: desde operar en secreto hasta desarrollar planes de estudio educativos, graduando a casi 80.000 personas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/szk-desde-operar-en-secreto-hasta-desarrollar-planes-de-estudio-educativos-graduando-a-casi-80000-personas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/szk-desde-operar-en-secreto-hasta-desarrollar-planes-de-estudio-educativos-graduando-a-casi-80000-personas</guid>
<description><![CDATA[ Todo empezó como una iniciativa clandestina en 2007 para proteger el idioma kurdo de las políticas gubernamentales restrictivas, SZK (la Institución de la Lengua Kurda) se ha convertido en una autoridad lingüística líder. Ha contribuido al desarrollo de los planes de estudio escolares, graduó a casi 80.000 estudiantes y continúa sus esfuerzos para asegurar el reconocimiento constitucional para el idioma kurdo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4f69e4adc57.webp" length="42098" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 09 Jul 2026 12:29:39 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Residentes de Tirbespiyê: La libertad del líder es clave para la solución política</title>
<link>https://hawarnews.com/es/residentes-de-tirbespiye-la-libertad-del-lider-es-clave-para-la-solucion-politica</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/residentes-de-tirbespiye-la-libertad-del-lider-es-clave-para-la-solucion-politica</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de la ciudad de Tirbespiyê afirman que el éxito del proceso de &quot;Paz y Sociedad Democrática&quot; requiere pasos concretos, sobre todo entre ellos poner fin al aislamiento impuesto a Abdullah Ocalan. Hacen hincapié en que sus ideas constituyen una base para soluciones políticas y para resolver las crisis que afectan a la región ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4f577fad548.webp" length="11554" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 09 Jul 2026 11:10:53 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Hallan el cadáver de un joven en el sur de Suweyda</title>
<link>https://hawarnews.com/es/hallan-el-cadaver-de-un-joven-en-el-sur-de-suweyda</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/hallan-el-cadaver-de-un-joven-en-el-sur-de-suweyda</guid>
<description><![CDATA[ El cadáver de un joven fue hallado este miércoles en una zona rural del sur de la provincia de Suweyda. La víctima, originaria de la aldea de Hibran, murió tras recibir disparos efectuados por personas no identificadas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4eb74d778dc.webp" length="18174" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 08 Jul 2026 23:47:15 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La OTAN publica la declaración final de su cumbre</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-otan-publica-la-declaracion-final-de-su-cumbre</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-otan-publica-la-declaracion-final-de-su-cumbre</guid>
<description><![CDATA[ La 36.ª cumbre de la OTAN concluyó tras celebrarse en el Complejo Presidencial, ubicado en el distrito de Yenimahalle, en Ankara. La declaración final, compuesta por seis puntos, se centró en la industria de defensa e incluyó un llamamiento dirigido a Irán. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4e70d04ad03.webp" length="25696" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 08 Jul 2026 18:47:06 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Persisten los problemas con el suministro eléctrico de los generadores en Hasaka</title>
<link>https://hawarnews.com/es/persisten-los-problemas-con-el-suministro-electrico-de-los-generadores-en-hasaka</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/persisten-los-problemas-con-el-suministro-electrico-de-los-generadores-en-hasaka</guid>
<description><![CDATA[ Debido a la escasez de diésel y a los retrasos en su suministro, continúan los problemas con el suministro eléctrico proporcionado por los generadores en la ciudad de Hasaka. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4e61c21dbc0.webp" length="42198" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 08 Jul 2026 17:42:21 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Corte Constitucional Supremo de Siria: Entre la finalización de las instituciones y el debate sobre la independencia</title>
<link>https://hawarnews.com/es/corte-constitucional-supremo-de-siria-entre-la-finalizacion-de-las-instituciones-y-el-debate-sobre-la-independencia</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/corte-constitucional-supremo-de-siria-entre-la-finalizacion-de-las-instituciones-y-el-debate-sobre-la-independencia</guid>
<description><![CDATA[ ¿Qué es el Tribunal Constitucional Supremo establecido por decreto presidencial en Siria? ¿Cómo se seleccionan sus miembros, cuáles son sus poderes y su mecanismo de formación y sus garantías de independencia difieren de los adoptados en los países vecinos y los sistemas democráticos modernos? ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4e28ac85c6a.webp" length="19912" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 08 Jul 2026 13:38:45 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los desarrollos en Kobani caen fuera del marco del Acuerdo del 29 de enero</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-desarrollos-en-kobani-caen-fuera-del-marco-del-acuerdo-del-29-de-enero</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-desarrollos-en-kobani-caen-fuera-del-marco-del-acuerdo-del-29-de-enero</guid>
<description><![CDATA[ Aumentan las  críticas en la ciudad de Kobani por la aplicación del acuerdo del 29 de enero firmado entre las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) y el gobierno de transición de Siria. Los funcionarios de la Administración Autónoma argumentan que las medidas que se están llevando a cabo actualmente no cumplen con las disposiciones del acuerdo y no reflejan los principios de asociación e integración que preveía. En cambio, dicen, el proceso está progresando de una manera que margina la voluntad de la población local en la gestión de los asuntos de su ciudad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4e08f400e0a.webp" length="35646" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 08 Jul 2026 11:23:45 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La oficina de correos de Amuda reabre sus puertas en presencia del gobernador de Hasaka</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-oficina-de-correos-de-amuda-reabre-sus-puertas-en-presencia-del-gobernador-de-hasaka</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-oficina-de-correos-de-amuda-reabre-sus-puertas-en-presencia-del-gobernador-de-hasaka</guid>
<description><![CDATA[ La ciudad de Amuda acogió hoy la reapertura de la oficina de correos, que vuelve a funcionar después de permanecer cerrada durante 14 años, en presencia del gobernador de Hasaka, Nûredîn Ehmed, y de residentes locales. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4d28dc9202b.webp" length="56108" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 07 Jul 2026 19:27:48 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Universidad de Kobanê firma un memorando de entendimiento con una universidad de Kosovo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-universidad-de-kobane-firma-un-memorando-de-entendimiento-con-una-universidad-de-kosovo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-universidad-de-kobane-firma-un-memorando-de-entendimiento-con-una-universidad-de-kosovo</guid>
<description><![CDATA[ La Universidad de Kobanê y la Universidad Haxhi Zeka, situada en la ciudad de Peja, en la República de Kosovo, firmaron un memorando de entendimiento con el objetivo de desarrollar la cooperación académica y científica entre ambas partes, así como fortalecer la colaboración internacional en el ámbito de la educación superior y la investigación científica. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4d21a210a0f.webp" length="42776" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 07 Jul 2026 18:57:30 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El ejército turco vuelve a provocar incendios en las aldeas de Tel Tamr</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-ejercito-turco-vuelve-a-provocar-incendios-en-las-aldeas-de-tel-tamr</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-ejercito-turco-vuelve-a-provocar-incendios-en-las-aldeas-de-tel-tamr</guid>
<description><![CDATA[ El ejército turco de ocupación provocó un incendio en la aldea ocupada de Aziziya, en la zona de Trl Tamr. El fuego se propagó por los alrededores y causó daños en las propiedades de la población. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4d20f369342.webp" length="46258" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 07 Jul 2026 18:54:20 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Resultados de la reciente reunión entre Macron y al&#45;Sharaa en Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/resultados-de-la-reciente-reunion-entre-macron-y-al-sharaa-en-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/resultados-de-la-reciente-reunion-entre-macron-y-al-sharaa-en-damasco</guid>
<description><![CDATA[ La reciente reunión entre el presidente francés, Emmanuel Macron, y el presidente interino sirio, Ahmed al-Sharaa, en Damasco abrió el camino para la firma de acuerdos y memorandos de entendimiento en varios sectores de inversión, en el marco de los esfuerzos destinados a apoyar la reconstrucción y fortalecer la cooperación económica entre Francia y Siria. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4d014ed42a4.webp" length="32346" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 07 Jul 2026 16:38:38 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Guardia Nacional de Sweida desmantela dos coches bomba</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-guardia-nacional-de-sweida-desmantela-dos-coches-bomba</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-guardia-nacional-de-sweida-desmantela-dos-coches-bomba</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas de la Guardia Nacional anuncian que habían frustrado un intento de detonar dos coches bomba equipados con sistemas de detonación remotos, sin especificar dónde se descubrieron los vehículos o el grupo detrás de ellos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4ce34c18da8.webp" length="13502" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 07 Jul 2026 14:30:27 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>18 heridos en dos explosiones en Damasco entre ellos policías</title>
<link>https://hawarnews.com/es/18-heridos-en-dos-explosiones-en-damasco-entre-ellos-policias</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/18-heridos-en-dos-explosiones-en-damasco-entre-ellos-policias</guid>
<description><![CDATA[ Dos explosiones en Damasco, causadas por artefactos explosivos que detonaron cerca del Ministerio de Turismo y el Puente Victoria, dejan a 18 personas heridas, incluidos cuatro agentes de policía; el Ministerio del Interior declara que el incidente no afecta el lugar donde se aloja el presidente francés, Emmanuel Macron ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4cc9b85241a.webp" length="34236" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 07 Jul 2026 12:41:24 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Condenan a un mrcenario tunecino a 55 años por luchar en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/condenan-a-un-mrcenario-tunecino-a-55-anos-por-luchar-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/condenan-a-un-mrcenario-tunecino-a-55-anos-por-luchar-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ Un tribunal de apelaciones tunecino ha confirmado una sentencia de 55 años de prisión contra Bilal Al-Shawashi, líder del grupo &quot;Ansar al-Sharia&quot;, después de condenarlo por cargos relacionados con el terrorismo, incluida la lucha en Siria y la unión de grupos extremistas, incluidos los mercenarios de ISIS y Al-Nusra ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4cc64bb4c14.webp" length="36888" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 07 Jul 2026 12:26:40 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los que regresan a Afrin se enfrentan a múltiples desafíos después de 9 años de desplazamiento</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-que-regresan-a-afrin-se-enfrentan-a-multiples-desafios-despues-de-9-anos-de-desplazamiento</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-que-regresan-a-afrin-se-enfrentan-a-multiples-desafios-despues-de-9-anos-de-desplazamiento</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes que regresan a Afrin después de nueve años de desplazamiento continúan sus esfuerzos para restaurar sus hogares y reconstruir sus vidas en medio de condiciones de vida difíciles y desafíos crecientes. Los problemas más apremiantes incluyen daños extensos a las propiedades residenciales, el alto costo de la reconstrucción y la ocupación continua de algunas casas, lo que impide que sus legítimos propietarios las reclamen ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4cab35e32ba.webp" length="94452" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 07 Jul 2026 10:31:35 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Macron llega a Damasco en visita oficial</title>
<link>https://hawarnews.com/es/macron-llega-a-damasco-en-visita-oficial</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/macron-llega-a-damasco-en-visita-oficial</guid>
<description><![CDATA[ El presidente de Francia, Emmanuel Macron, llegó este lunes a Damasco en una visita oficial. El Palacio del Elíseo informó de que el objetivo del viaje es reafirmar el apoyo de Francia a &quot;una Siria libre y plural que respete a todos sus componentes&quot;. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4c153ec6149.webp" length="17656" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 06 Jul 2026 23:51:25 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un tribunal de Viena condena a dos exoficiales sirios por torturas contra detenidos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-tribunal-de-viena-condena-a-dos-exoficiales-sirios-por-torturas-contra-detenidos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-tribunal-de-viena-condena-a-dos-exoficiales-sirios-por-torturas-contra-detenidos</guid>
<description><![CDATA[ Dos exoficiales sirios fueron juzgados por un tribunal de Viena acusados de cometer torturas y otras violaciones de los derechos humanos contra personas detenidas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4c0fd26974e.webp" length="16406" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 06 Jul 2026 23:28:07 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Ayuntamiento Popular de Qamishlo completa el 50 % de las obras de asfaltado de las calles</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-ayuntamiento-popular-de-qamishlo-completa-el-50-de-las-obras-de-asfaltado-de-las-calles</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-ayuntamiento-popular-de-qamishlo-completa-el-50-de-las-obras-de-asfaltado-de-las-calles</guid>
<description><![CDATA[ El Ayuntamiento Popular de Qamishlo continúa con las obras de asfaltado de las calles que se encontraban en mal estado y, hasta el momento, ya ha completado el 50 % de los trabajos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4bba3406b53.webp" length="96606" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 06 Jul 2026 17:24:20 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Regresar a casa en Afrin: “Nuestros hogares aún están en manos de familiares de facciones armadas”</title>
<link>https://hawarnews.com/es/regresar-a-casa-en-afrin-nuestros-hogares-aun-estan-en-manos-de-familiares-de-facciones-armadas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/regresar-a-casa-en-afrin-nuestros-hogares-aun-estan-en-manos-de-familiares-de-facciones-armadas</guid>
<description><![CDATA[ Varios residentes de Afrin que han regresado a sus áreas confirman que sus hogares y tierras permanecen bajo el control de familias afiliadas a facciones armadas. También declaran que se les pedía que pagaran dinero para recuperar sus propiedades ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4b71e73af1f.webp" length="24584" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 06 Jul 2026 12:14:19 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las fuerzas israelíes incursionan en la aldea de Saida al&#45;Golan en la campiña de Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-israelies-incursionan-en-la-aldea-de-saida-al-golan-en-la-campina-de-quneitra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-israelies-incursionan-en-la-aldea-de-saida-al-golan-en-la-campina-de-quneitra</guid>
<description><![CDATA[ Una fuerza israelí hace una incursión en el pueblo de Saida al-Golan en el campo de Quneitra, establece un puesto de control temporal y realiza un interrogatorio de campo de dos pastores en la zona ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4b6be521a63.webp" length="28970" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 06 Jul 2026 11:48:41 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Ankara acogerá la cumbre de la OTAN en medio de la escalada de crisis regionales</title>
<link>https://hawarnews.com/es/ankara-acogera-la-cumbre-de-la-otan-en-medio-de-la-escalada-de-crisis-regionales</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/ankara-acogera-la-cumbre-de-la-otan-en-medio-de-la-escalada-de-crisis-regionales</guid>
<description><![CDATA[ La capital turca, Ankara, acogerá la cumbre de la OTAN mañana, un evento de dos días que tendrá lugar en medio de intensa seguridad y preparativos políticos. Ankara concede una importancia excepcional a esta cumbre, viéndola como un momento crucial y una oportunidad para fortalecer su posición en el escenario regional e internacional, lo que provocó extensos preparativos en múltiples niveles para garantizar su éxito ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4b61f98466c.webp" length="48880" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 06 Jul 2026 11:06:22 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un grupo de sirios habla de la justicia que desea para su país</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-grupo-de-sirios-habla-de-la-justicia-que-desea-para-su-pais</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-grupo-de-sirios-habla-de-la-justicia-que-desea-para-su-pais</guid>
<description><![CDATA[ Las opiniones de ciudadanos de diferentes lugares de Siria revelan que, a pesar de las diferentes prioridades entre la rendición de cuentas y la reconciliación, los sirios están de acuerdo en que la justicia de transición no se limita solo a los juicios y la rendición de cuentas. Más bien, requiere la construcción de un estado que garantice los derechos, mantenga el estado de derecho, restablezca la confianza y evite la repetición de violaciones, garantizando así la seguridad y la igualdad para todos los ciudadanos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4b5800412ff.webp" length="38304" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 06 Jul 2026 10:23:58 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Hamrin Mohammad Omo nombrada como jefa del Departamento de Antigüedades en Hasakah</title>
<link>https://hawarnews.com/es/hamrin-mohammad-omo-nombrada-como-jefa-del-departamento-de-antiguedades-en-hasakah</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/hamrin-mohammad-omo-nombrada-como-jefa-del-departamento-de-antiguedades-en-hasakah</guid>
<description><![CDATA[ La Sra. Hamrin Mohammad Omo ha sido nombrada Jefa del Departamento de Antigüedades de la Gobernación de Al-Hasakah como parte de los nombramientos administrativos en curso destinados a fortalecer el desempeño institucional, desarrollar el sector de las antigüedades y preservar el patrimonio cultural e histórico de la gobernación ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4abeb10b150.webp" length="21688" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 05 Jul 2026 23:29:59 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Aplazada la sesión inaugural del Parlamento sirio por desacuerdos procesales</title>
<link>https://hawarnews.com/es/aplazada-la-sesion-inaugural-del-parlamento-sirio-por-desacuerdos-procesales</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/aplazada-la-sesion-inaugural-del-parlamento-sirio-por-desacuerdos-procesales</guid>
<description><![CDATA[ El aplazamiento de la sesión inaugural del Parlamento sirio ha planteado preguntas sobre las razones detrás del retraso, en medio de informes de acuerdos procesales no resueltos, incluida la posibilidad de adoptar un juramento colectivo en lugar de un juramento ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4a865fe53fc.webp" length="44718" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 05 Jul 2026 19:29:31 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Autoridad de la Mujer celebra reuniones en Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-autoridad-de-la-mujer-celebra-reuniones-en-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-autoridad-de-la-mujer-celebra-reuniones-en-damasco</guid>
<description><![CDATA[ La Autoridad de la Mujer de la Administración Autónoma se reúne con el Ministerio de Trabajo, Asuntos Sociales y Familia del Gobierno Interino en Damasco ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4a6d50b47ea.webp" length="29120" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 05 Jul 2026 17:42:30 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Consejo de Mujeres de PYD en Derbasiyah discute los últimos acontecimientos políticos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-consejo-de-mujeres-de-pyd-en-derbasiyah-discute-los-ultimos-acontecimientos-politicos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-consejo-de-mujeres-de-pyd-en-derbasiyah-discute-los-ultimos-acontecimientos-politicos</guid>
<description><![CDATA[ El Consejo de Mujeres del Partido de la Unión Democrática (PYD) en la ciudad de Derbasiyah celebra una reunión para discutir los últimos desarrollos y actualizaciones políticas, haciendo hincapié en que la etapa actual requiere un progreso en el proceso de resolución política y que la cuestión kurda debe resolverse en las cuatro partes del Kurdistán ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4a647c5d888.webp" length="81008" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 05 Jul 2026 17:05:27 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El COI condena la explosión en una cafetería en Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-coi-condena-la-explosion-en-una-cafeteria-en-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-coi-condena-la-explosion-en-una-cafeteria-en-damasco</guid>
<description><![CDATA[ La Comisión Internacional de Investigación (COI) Independiente sobre la República Árabe Siria ha condenado la explosión en una cafetería en Damasco, haciendo hincapié en que los ataques contra civiles están prohibidos por el derecho internacional. Además, pide que los responsables rindan cuentas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4a4701d9e7b.webp" length="30390" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 05 Jul 2026 14:59:02 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Bases de ocupación turcas queman un campo de Tal Tamer</title>
<link>https://hawarnews.com/es/bases-de-ocupacion-turcas-queman-un-campo-de-tal-tamer</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/bases-de-ocupacion-turcas-queman-un-campo-de-tal-tamer</guid>
<description><![CDATA[ Un incendio estalla en las cercanías del pueblo de Al-Manakh, al norte de Tal Tamr, después de que se encendiera un incendio desde una base de ocupación turca; los equipos de emergencia y los residentes locales se movilizan para contener el incendio y evitar que se extienda a tierras agrícolas y propiedades ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4a1b673f1a3.webp" length="32816" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 05 Jul 2026 11:53:01 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Ocho muertos en Siria el 4 de julio</title>
<link>https://hawarnews.com/es/ocho-muertos-en-siria-el-4-de-julio</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/ocho-muertos-en-siria-el-4-de-julio</guid>
<description><![CDATA[ Ocho personas murieron en varios incidentes en Siria ayer, sábado. Los eventos incluyeron tiroteos, un apuñalamiento, una disputa familiar y una bala perdida, así como la muerte de dos individuos que sucumbieron a las heridas sufridas en el atentado de Damasco y el descubrimiento del cuerpo de un joven después de su desaparición ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4a11e16485f.webp" length="100464" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 05 Jul 2026 11:12:22 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Conmemoran a las víctimas de las masacres de Suweyda en su primer aniversario</title>
<link>https://hawarnews.com/es/conmemoran-a-las-victimas-de-las-masacres-de-suweyda-en-su-primer-aniversario</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/conmemoran-a-las-victimas-de-las-masacres-de-suweyda-en-su-primer-aniversario</guid>
<description><![CDATA[ Las víctimas de las masacres de julio en Suweyda fueron conmemoradas en el primer aniversario de los hechos. Durante el acto se exigió justicia, el esclarecimiento del destino de las personas desaparecidas, el retorno seguro de las personas desplazadas y la rendición de cuentas de los responsables de las masacres. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a496f93c2c14.webp" length="52996" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 04 Jul 2026 23:40:22 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un gran incendio rodea la central eléctrica de Tel Tamr</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-gran-incendio-rodea-la-central-electrica-de-tel-tamr</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-gran-incendio-rodea-la-central-electrica-de-tel-tamr</guid>
<description><![CDATA[ Un gran incendio se ha declarado en los alrededores de la central eléctrica de la ciudad de Tel Tamr. Los equipos de bomberos y los habitantes de la zona se han movilizado para contener las llamas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4959c0df1c2.webp" length="71644" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 04 Jul 2026 22:07:11 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Detienen a 10 jóvenes kurdos en la carretera entre Raqqa y Hesekê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/detienen-a-10-jovenes-kurdos-en-la-carretera-entre-raqqa-y-heseke</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/detienen-a-10-jovenes-kurdos-en-la-carretera-entre-raqqa-y-heseke</guid>
<description><![CDATA[ Fuerzas vinculadas al Ministerio del Interior del gobierno de transición de Siria detuvieron a diez jóvenes kurdos procedentes de Efrîn en un puesto de control situado en la zona rural de Raqqa, mientras viajaban junto a sus familias hacia la gobernación de Hesekê. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a493d241df2d.webp" length="43364" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 04 Jul 2026 20:04:40 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Entra en vigor la restricción parcial para motocicletas en Dirbêsiyê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/entra-en-vigor-la-restriccion-parcial-para-motocicletas-en-dirbesiye</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/entra-en-vigor-la-restriccion-parcial-para-motocicletas-en-dirbesiye</guid>
<description><![CDATA[ Tras la entrada en vigor de la decisión de regular la circulación de motocicletas en la gobernación de Hesekê, la Dirección de Tráfico de Dirbêsiyê anunció la aplicación de una restricción parcial. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4921c821822.webp" length="70342" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 04 Jul 2026 18:08:21 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las personas desplazadas de Serêkaniyê anuncian movilizaciones para exigir su regreso a la ciudad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-personas-desplazadas-de-serekaniye-anuncian-movilizaciones-para-exigir-su-regreso-a-la-ciudad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-personas-desplazadas-de-serekaniye-anuncian-movilizaciones-para-exigir-su-regreso-a-la-ciudad</guid>
<description><![CDATA[ Las personas desplazadas de Serêkaniyê y varios activistas anunciaron que organizarán movilizaciones para exigir el regreso a su ciudad. La primera actividad comenzará mañana en Hesekê. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a48d2e18684a.webp" length="45864" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 04 Jul 2026 12:31:29 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El número de víctimas por la explosión en una cafetería de Damasco asciende a 10</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-numero-de-victimas-por-la-explosion-en-una-cafeteria-de-damasco-asciende-a-10</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-numero-de-victimas-por-la-explosion-en-una-cafeteria-de-damasco-asciende-a-10</guid>
<description><![CDATA[ El número de fallecidos por la explosión ocurrida en la cafetería &quot;Al-Mashiriya&quot;, situada cerca del Palacio de Justicia de Damasco, ascendió a 10 personas, mientras que otras 21 resultaron heridas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a47ebde479b3.webp" length="94776" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 03 Jul 2026 20:05:40 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un automóvil se incendia en la ciudad de Dêrik</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-automovil-se-incendia-en-la-ciudad-de-derik</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-automovil-se-incendia-en-la-ciudad-de-derik</guid>
<description><![CDATA[ Un automóvil se incendió esta tarde en la ciudad de Dêrik, lo que provocó daños materiales. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a47e8bad4e3f.webp" length="61042" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 03 Jul 2026 19:52:33 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un ataque contra un puesto de control en la periferia de Damasco deja varios heridos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-ataque-contra-un-puesto-de-control-en-la-periferia-de-damasco-deja-varios-heridos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-ataque-contra-un-puesto-de-control-en-la-periferia-de-damasco-deja-varios-heridos</guid>
<description><![CDATA[ Se produjo un ataque contra el puesto de control de Keskûl, situado en la entrada de la ciudad de Ceremana, en la periferia de Damasco. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a47e56b320ce.webp" length="73830" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 03 Jul 2026 19:38:09 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Detenido en Francia un ciudadano sirio sospechoso de dirigir una red de tráfico de personas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/detenido-en-francia-un-ciudadano-sirio-sospechoso-de-dirigir-una-red-de-trafico-de-personas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/detenido-en-francia-un-ciudadano-sirio-sospechoso-de-dirigir-una-red-de-trafico-de-personas</guid>
<description><![CDATA[ Las autoridades judiciales francesas arrestaron a un ciudadano sirio de 36 años y ordenaron su ingreso en prisión preventiva en el marco de una investigación sobre una presunta red de tráfico de personas que operaba a través de rutas que atraviesan varios países y llegaban a Francia por la Guayana Francesa. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a47cbca678d3.webp" length="47042" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 03 Jul 2026 17:48:48 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Partido de la Unión Siriaca condena la explosión en Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-partido-de-la-union-siriaca-condena-la-explosion-en-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-partido-de-la-union-siriaca-condena-la-explosion-en-damasco</guid>
<description><![CDATA[ La Dirección del Partido de la Unión Siriaca de Siria condenó la explosión ocurrida ayer en Damasco y pidió reforzar las medidas de protección para la población civil. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a47c0b17dc58.webp" length="27214" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 03 Jul 2026 17:01:36 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Encuentran el cuerpo de un hombre muerto en la zona rural de Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/encuentran-el-cuerpo-de-un-hombre-muerto-en-la-zona-rural-de-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/encuentran-el-cuerpo-de-un-hombre-muerto-en-la-zona-rural-de-damasco</guid>
<description><![CDATA[ El cuerpo de un hombre fue encontrado en el área de Al-Mleiha de la zona rural de Damasco después de que se perdiera el contacto con él mientras trabajaba en un vehículo de reparto ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a479d026b623.webp" length="23596" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 03 Jul 2026 14:29:10 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Aparecen una bandera del ISIS y grafitis pro el grupo en Al&#45;Zubari, Deir ez&#45;Zor</title>
<link>https://hawarnews.com/es/aparecen-una-bandera-del-isis-y-grafitis-pro-el-grupo-en-al-zubari-deir-ez-zor</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/aparecen-una-bandera-del-isis-y-grafitis-pro-el-grupo-en-al-zubari-deir-ez-zor</guid>
<description><![CDATA[ La ciudad de Al-Zubari, en el este de Deir ez-Zor, registró la aparición de una bandera del ISIS cerca de un edificio escolar, junto con pintadas y mensajes de apoyo al grupo en varios barrios, según muestran las imágenes difundidas en las redes sociales ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4796f3a6262.webp" length="12456" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 03 Jul 2026 14:03:21 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Ministerio del Interior revela los resultados de la investigación preliminar sobre la explosión de Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-ministerio-del-interior-revela-los-resultados-de-la-investigacion-preliminar-sobre-la-explosion-de-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-ministerio-del-interior-revela-los-resultados-de-la-investigacion-preliminar-sobre-la-explosion-de-damasco</guid>
<description><![CDATA[ El Ministerio del Interior en el gobierno interino declara que las investigaciones preliminares sobre la explosión que ocurrió ayer en un café cerca del Palacio de Justicia en la capital siria, Damasco, indican que se llevó a cabo utilizando un artefacto explosivo de fabricación local. Confirma que las investigaciones aún están en curso para identificar y perseguir a los responsables ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a4773ef795b2.webp" length="40404" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 03 Jul 2026 11:33:55 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una persona muere y otras resultan heridas en un bombardeo por parte del gobierno interino en Sweida</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-persona-muere-y-otras-resultan-heridas-en-un-bombardeo-por-parte-del-gobierno-interino-en-sweida</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-persona-muere-y-otras-resultan-heridas-en-un-bombardeo-por-parte-del-gobierno-interino-en-sweida</guid>
<description><![CDATA[ El liderazgo de la Guardia Nacional en Sweida anuncia que las fuerzas provisionales del gobierno sirio llevaron a cabo ataques utilizando drones y ametralladoras pesadas y medianas en las líneas de contacto al oeste y noroeste de la ciudad, lo que resultó en una muerte y varios heridos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a476a1ce5803.webp" length="13494" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 03 Jul 2026 10:52:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una protesta en Suweyda exige esclarecer el paradero de los detenidos y desaparecidos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-protesta-en-suweyda-exige-esclarecer-el-paradero-de-los-detenidos-y-desaparecidos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-protesta-en-suweyda-exige-esclarecer-el-paradero-de-los-detenidos-y-desaparecidos</guid>
<description><![CDATA[ Una manifestación se celebró en la ciudad de Suweyda bajo el lema &quot;Llevamos su causa en nuestra conciencia&quot; para exigir que se esclarezca el paradero de las personas detenidas y desaparecidas, así como su liberación. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a47467d0b755.webp" length="51466" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 03 Jul 2026 08:20:17 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El gobernador de Hasaka y el jefe de la Autoridad General de Pasos Fronterizos y Aduanas inspeccionan el paso fronterizo de Nusaybin</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasaka-y-el-jefe-de-la-autoridad-general-de-pasos-fronterizos-y-aduanas-inspeccionan-el-paso-fronterizo-de-nusaybin</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasaka-y-el-jefe-de-la-autoridad-general-de-pasos-fronterizos-y-aduanas-inspeccionan-el-paso-fronterizo-de-nusaybin</guid>
<description><![CDATA[ El gobernador de Hasaka, Nûredîn Ehmed, y el presidente de la Autoridad General de Pasos Fronterizos y Aduanas, Quteyba El Bedewî, realizaron una visita de inspección al paso fronterizo de Nusaybin. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a46c0e890ac9.webp" length="102824" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 02 Jul 2026 22:50:42 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La sucursal del Banco Central de Siria reabre en Hasaka</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-sucursal-del-banco-central-de-siria-reabre-en-hasaka</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-sucursal-del-banco-central-de-siria-reabre-en-hasaka</guid>
<description><![CDATA[ La sucursal del Banco Central de Siria en la provincia de Hasaka reabrió hoy sus puertas en una ceremonia oficial. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a469b71179e6.webp" length="28860" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 02 Jul 2026 20:10:14 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una explosión sacude una cafetería en Damasco y deja varios heridos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-explosion-sacude-una-cafeteria-en-damasco-y-deja-varios-heridos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-explosion-sacude-una-cafeteria-en-damasco-y-deja-varios-heridos</guid>
<description><![CDATA[ Una explosión se produjo en una cafetería de Damasco. Según la información disponible hasta el momento, aún no se han determinado las causas del incidente ni su balance definitivo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a468ea45cc99.webp" length="23550" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 02 Jul 2026 19:16:23 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una persona muere y otras dos resultan heridas en un ataque armado en Deir ez&#45;Zor</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-persona-muere-y-otras-dos-resultan-heridas-en-un-ataque-armado-en-deir-ez-zor</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-persona-muere-y-otras-dos-resultan-heridas-en-un-ataque-armado-en-deir-ez-zor</guid>
<description><![CDATA[ Personos no identificados abrieron fuego contra tres ciudadanos en Deir ez-Zor, lo que resultó en la muerte de uno y causó herir a otros dos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202607/image_870x580_6a462af6e4656.webp" length="19586" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 02 Jul 2026 12:10:18 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

</channel>
</rss>