<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
     xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
<channel>
<title>página de inicio &#45; : NOTICIAS</title>
<link>https://hawarnews.com/es/rss/category/noticias</link>
<description>página de inicio &#45; : NOTICIAS</description>
<dc:language>es</dc:language>
<dc:rights>Copyright 2025 ANHA &#45; Todos los derechos reservados.</dc:rights>

<item>
<title>Comunicado,</title>
<link>https://hawarnews.com/es/comunicado</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/comunicado</guid>
<description><![CDATA[  ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202507/image_870x580_6881ea9782f45.webp" length="27834" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 01 Nov 2026 08:55:03 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Israel bombardea el sur del Líbano con artillería y ataques aéreos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/israel-bombardea-el-sur-del-libano-con-artilleria-y-ataques-aereos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/israel-bombardea-el-sur-del-libano-con-artilleria-y-ataques-aereos</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes bombardearon varias localidades del sur del Líbano y atacaron zonas de las regiones de Nabatieh, Bint Jbeil, Marjayoun y Tiro. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ae62ef2326b4.webp" length="26656" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 31 Oct 2026 21:10:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Muere uno de los cuatro niños que cayeron al agua en la zona rural de Tel Birak</title>
<link>https://hawarnews.com/es/muere-uno-de-los-cuatro-ninos-que-cayeron-al-agua-en-la-zona-rural-de-tel-birak</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/muere-uno-de-los-cuatro-ninos-que-cayeron-al-agua-en-la-zona-rural-de-tel-birak</guid>
<description><![CDATA[ Uno de los cuatro niños que cayeron al agua en una zona rural de Tel Birak perdió la vida. Los otros tres fueron rescatados, aunque uno de ellos se encuentra en estado grave. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ae622e2b0c1e.webp" length="60744" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 31 Oct 2026 20:18:34 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Nueva incursión israelí cerca de Beit Jinn en medio de vuelos de drones sobre Daraa y Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/nueva-incursion-israeli-cerca-de-beit-jinn-en-medio-de-vuelos-de-drones-sobre-daraa-y-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/nueva-incursion-israeli-cerca-de-beit-jinn-en-medio-de-vuelos-de-drones-sobre-daraa-y-damasco</guid>
<description><![CDATA[ Una patrulla israelí volvió a entrar en zonas próximas a Mazraat Beit Jinn, en el oeste de la campiña de Damasco, mientras se intensificaban los vuelos de drones de reconocimiento sobre el territorio que se extiende entre Daraa y los alrededores de Damasco. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ae608a4ea6f6.webp" length="57310" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 31 Oct 2026 18:26:33 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las inundaciones dejan siete muertos en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-inundaciones-dejan-siete-muertos-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-inundaciones-dejan-siete-muertos-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ Las inundaciones en Siria han causado la muerte de siete personas, cinco de ellas niños. Además, han provocado importantes daños materiales y afectado a las principales carreteras. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ae608435f8b7.webp" length="35160" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 31 Oct 2026 18:24:56 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las fuerzas israelíes establecen puestos de control en la zona rural de Deraa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-israelies-establecen-puestos-de-control-en-la-zona-rural-de-deraa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-israelies-establecen-puestos-de-control-en-la-zona-rural-de-deraa</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes establecieron puestos de control en los alrededores de las aldeas de Abdîn y Wadî El Reqad, en la zona rural occidental de Deraa, y comenzaron a registrar a los viajeros. Asimismo, lanzaron bengalas luminosas sobre la localidad de Barîqa, en la zona rural de Quneitra. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ae5c3ef19857.webp" length="41582" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 31 Oct 2026 13:33:23 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las panaderías de Hasaka se modernizan</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-panaderias-de-hasaka-se-modernizan</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-panaderias-de-hasaka-se-modernizan</guid>
<description><![CDATA[ Las panaderías públicas de Hasaka entran en una nueva fase de modernización: cinco panaderías ya están siendo renovadas y se han firmado contratos para modernizar otras 17, en el marco del programa “Un pan mejor”. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ae5ae424cc2a.webp" length="43820" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 31 Oct 2026 12:01:30 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Estudiantes kurdos: &amp;quot;No estudiaremos en ninguna otra lengua que no sea nuestra lengua materna&amp;quot;</title>
<link>https://hawarnews.com/es/estudiantes-kurdos-no-estudiaremos-en-ninguna-otra-lengua-que-no-sea-nuestra-lengua-materna</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/estudiantes-kurdos-no-estudiaremos-en-ninguna-otra-lengua-que-no-sea-nuestra-lengua-materna</guid>
<description><![CDATA[ Los estudiantes de Dêrik señalaron que llevan años formándose y creciendo en su lengua materna, y expresaron su rechazo a la reducción de las clases de kurdo en las escuelas o a la imposición de otros métodos de enseñanza. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ae5a7f4c9286.webp" length="37742" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 31 Oct 2026 11:34:51 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dos niños resultan heridos por la explosión de una mina en la zona rural de Deraa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/dos-ninos-resultan-heridos-por-la-explosion-de-una-mina-en-la-zona-rural-de-deraa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/dos-ninos-resultan-heridos-por-la-explosion-de-una-mina-en-la-zona-rural-de-deraa</guid>
<description><![CDATA[ Dos niños resultaron heridos por la explosión de una mina en los campos de los alrededores de la localidad de Khirbet Ghazaleh, en la zona rural oriental de Deraa. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ae4ea0b7112c.webp" length="83582" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 30 Oct 2026 22:03:58 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Se celebran protestas contra Israel en la zona rural de Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/se-celebran-protestas-contra-israel-en-la-zona-rural-de-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/se-celebran-protestas-contra-israel-en-la-zona-rural-de-damasco</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes establecieron un puesto de control en la carretera entre Jebata al-Khashab y Ain al-Baida, en la zona rural de Quneitra, y registraron a los viajeros. Asimismo, se celebraron protestas contra las intervenciones israelíes en el sur de Siria en el barrio de Jobar, en Damasco, y en la localidad de Jdeidet al-Fadl, en la zona rural de Damasco. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ae4d7ca496cf.webp" length="63554" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 30 Oct 2026 20:46:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un niño muerto y nueve personas resultan heridas por minas terrestres en Tel Tamr y Manbij</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-nino-muerto-y-nueve-personas-resultan-heridas-por-minas-terrestres-en-tel-tamr-y-manbij</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-nino-muerto-y-nueve-personas-resultan-heridas-por-minas-terrestres-en-tel-tamr-y-manbij</guid>
<description><![CDATA[ Un niño murió y nueve personas resultaron heridas en dos explosiones de minas terrestres separadas en el campo de Tel Tamr y Manbij ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ae4655bd9319.webp" length="52982" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 30 Oct 2026 12:37:37 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Garkê Legê Intelectuales: El reconocimiento del idioma kurdo es un derecho</title>
<link>https://hawarnews.com/es/garke-lege-intelectuales-el-reconocimiento-del-idioma-kurdo-es-un-derecho</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/garke-lege-intelectuales-el-reconocimiento-del-idioma-kurdo-es-un-derecho</guid>
<description><![CDATA[ Said Malla Yusuf y Subhi Ahmad, enfatizaron que proteger el idioma kurdo es un derecho fundamental del pueblo kurdo. Hicieron hincapié en que reconocer al kurdo y preservar su presencia en la educación y las instituciones oficiales es esencial para la convivencia y la igualdad. El respeto por la diversidad lingüística y cultural y el reconocimiento de los derechos de todas las comunidades son clave para construir una sociedad inclusiva ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ae446da40a2e.webp" length="15924" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 30 Oct 2026 10:27:50 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Qamishlo despide a dos combatientes de su brigada</title>
<link>https://hawarnews.com/es/qamishlo-despide-a-dos-combatientes-de-su-brigada</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/qamishlo-despide-a-dos-combatientes-de-su-brigada</guid>
<description><![CDATA[ La población de Qamishlo despidió a los combatientes de la Brigada de Qamishlo, los mártires Xebat Efrîn y Tolhildan. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ae3a4a247a14.webp" length="118052" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 29 Oct 2026 22:58:33 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Îlham Ehmed: Las acciones en Afrin obstaculizan el regreso de los desplazados a sus hogares</title>
<link>https://hawarnews.com/es/ilham-ehmed-las-acciones-en-afrin-obstaculizan-el-regreso-de-los-desplazados-a-sus-hogares</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/ilham-ehmed-las-acciones-en-afrin-obstaculizan-el-regreso-de-los-desplazados-a-sus-hogares</guid>
<description><![CDATA[ Îlham Ehmed señaló que, en el marco del proceso de integración, los habitantes de Afrin han comenzado a regresar a sus lugares de origen. Sin embargo, la permanencia de combatientes procedentes de otras regiones en Afrin y sus actuaciones están impidiendo el regreso de otros desplazados. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ae357b473540.webp" length="23720" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 29 Oct 2026 17:27:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Entre las tiendas inundadas y el frío intenso, los desplazados exigen el fin de su sufrimiento</title>
<link>https://hawarnews.com/es/entre-las-tiendas-inundadas-y-el-frio-intenso-los-desplazados-exigen-el-fin-de-su-sufrimiento</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/entre-las-tiendas-inundadas-y-el-frio-intenso-los-desplazados-exigen-el-fin-de-su-sufrimiento</guid>
<description><![CDATA[ Anoche no fue normal para los desplazados que vivían en los campamentos Washokani y Serekaniye en Al-Hasakah, ya que las fuertes lluvias se convirtieron en sufrimiento adicional después de que el agua se infiltrara en las tiendas de campaña e inundara las pertenencias de los hogares restantes, obligando a la gente a sacar a sus hijos al aire libre para escapar del agua a la luz del frío amargo y las difíciles condiciones de vida ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ae32a22f107e.webp" length="59228" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 29 Oct 2026 14:13:42 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las fuertes lluvias dañan los campamentos de desplazamiento en Hasakah</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-fuertes-lluvias-danan-los-campamentos-de-desplazamiento-en-hasakah</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-fuertes-lluvias-danan-los-campamentos-de-desplazamiento-en-hasakah</guid>
<description><![CDATA[ Las fuertes lluvias y la tormenta de anoche que recorrió varias partes de Siria dañaron los campamentos y refugios que albergaban a los desplazados de Serêkaniyê en el campo de Hasakah. Docenas de tiendas de campaña inundaron y el agua entraró en varios refugios, empeorando las dificultades que enfrentan las familias desplazadas y lo que llevó a los equipos de socorro y las fuerzas locales a intervenir ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ae304f032e5b.webp" length="19698" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 29 Oct 2026 11:33:56 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Académica de la Universidad de Rojava: La decisión del Ministerio se asemeja a la Política del Cinturón Árabe</title>
<link>https://hawarnews.com/es/academica-de-la-universidad-de-rojava-la-decision-del-ministerio-se-asemeja-a-la-politica-del-cinturon-arabe</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/academica-de-la-universidad-de-rojava-la-decision-del-ministerio-se-asemeja-a-la-politica-del-cinturon-arabe</guid>
<description><![CDATA[ Mezgin Hasan, académica y miembro del Centro de Investigación del Idioma Kurdo de la Universidad de Rojava, responde a la decisión del Ministerio de Educación Superior del gobierno de transición con respecto a la Universidad de Rojava y la Universidad de Kobani, diciendo: &quot;Esta decisión se asemeja a la política del Cinturón Árabe y no tiene en cuenta la identidad de la región. No nos detendremos hasta que logremos nuestros derechos&quot; ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ae2eef82d5b7.webp" length="45806" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 29 Oct 2026 10:00:23 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El primer ministro de Irak, Elî Zeydî, llega a Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-primer-ministro-de-irak-eli-zeydi-llega-a-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-primer-ministro-de-irak-eli-zeydi-llega-a-damasco</guid>
<description><![CDATA[ El primer ministro de Irak, Elî Zeydî, llegó a Damasco al frente de una delegación gubernamental de alto nivel. La visita tiene como objetivo abordar las relaciones bilaterales y reforzar la cooperación entre ambos países. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ae23763e9dac.webp" length="28258" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 28 Oct 2026 20:57:12 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Se reabre el paso fronterizo de Nasib</title>
<link>https://hawarnews.com/es/se-reabre-el-paso-fronterizo-de-nasib</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/se-reabre-el-paso-fronterizo-de-nasib</guid>
<description><![CDATA[ El paso fronterizo de Nasib, situado entre Jordania y Siria, ha vuelto a abrir sus puertas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ae21103c0f9a.webp" length="48210" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 28 Oct 2026 18:13:27 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Iniciativa Popular de Qamishlo condena los ataques a los retornados de Tal Abyad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-iniciativa-popular-de-qamishlo-condena-los-ataques-a-los-retornados-de-tal-abyad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-iniciativa-popular-de-qamishlo-condena-los-ataques-a-los-retornados-de-tal-abyad</guid>
<description><![CDATA[ La Iniciativa Popular en Qamishlo condena las violaciones y asaltos dirigidos a los desplazados que regresan a Tal Abyad, pidiendo investigaciones sobre todas las violaciones. También insta a las autoridades oficiales a poner fin a toda la retórica que alimenta las divisiones étnicas o sectarias o explota el período de transición para justificar los asaltos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ae1e70fc166e.webp" length="78538" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 28 Oct 2026 15:14:27 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los estudiantes de Derik protestan por la decisión de limitar las clases de idioma kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-estudiantes-de-derik-protestan-por-la-decision-de-limitar-las-clases-de-idioma-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-estudiantes-de-derik-protestan-por-la-decision-de-limitar-las-clases-de-idioma-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Los estudiantes de las escuelas de la ciudad de Derik protestan hoy contra una decisión del Ministerio de Educación del gobierno de transición sirio que limitaba la enseñanza del idioma kurdo en las escuelas a tres clases por semana. Ellos piden que se modifique la decisión y que el idioma kurdo sea reconocido oficialmente en la constitución ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ae1dc27086f4.webp" length="60712" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 28 Oct 2026 14:28:12 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un hombre mata a su madre, a su hermano y a sus dos hijas antes de quitarse la vida</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-hombre-mata-a-su-madre-a-su-hermano-y-a-sus-dos-hijas-antes-de-quitarse-la-vida</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-hombre-mata-a-su-madre-a-su-hermano-y-a-sus-dos-hijas-antes-de-quitarse-la-vida</guid>
<description><![CDATA[ Un hombre identificado como Jwan Mohammed Amin Ali abre fuego contra miembros de su familia, matando a su hermano, madre y dos niñas antes de quitarse la vida ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202506/image_870x580_684bfe95c9364.webp" length="27834" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 28 Oct 2026 11:03:03 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las negociaciones del Comité de desplazados de Girê Spî están en curso para garantizar el regreso seguro de los desplazados internos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-negociaciones-del-comite-de-desplazados-de-gire-spi-estan-en-curso-para-garantizar-el-regreso-seguro-de-los-desplazados-internos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-negociaciones-del-comite-de-desplazados-de-gire-spi-estan-en-curso-para-garantizar-el-regreso-seguro-de-los-desplazados-internos</guid>
<description><![CDATA[ El Comité de Personas Desplazadas de Girê Spî condena el ataque a las familias kurdas que regresaban, confirma que se estaban llevando a cabo conversaciones para garantizar el regreso seguro de las personas desplazadas y pidió una investigación transparente y la rendición de cuentas de los responsables de los ataques ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ae1a0a471a33.webp" length="23508" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 28 Oct 2026 10:13:52 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Temores de escalada de violencia en Siria en medio de violaciones continuas; devoluciones estancadas de los desplazados internos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/temores-de-escalada-de-violencia-en-siria-en-medio-de-violaciones-continuas-devoluciones-estancadas-de-los-desplazados-internos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/temores-de-escalada-de-violencia-en-siria-en-medio-de-violaciones-continuas-devoluciones-estancadas-de-los-desplazados-internos</guid>
<description><![CDATA[ Los ataques y asesinatos en varias partes de Siria han suscitado preocupaciones de que la presencia continua de agravios y desplazamientos, la falta de rendición de cuentas efectiva y la creciente incitación podrían conducir a la recurrencia de los patrones de violencia que el país soportó durante los años de guerra ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ae19b5c790a3.webp" length="36524" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 28 Oct 2026 09:51:13 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Declaración conjunta sirio&#45;jordana sobre la última operación en el sur de Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/declaracion-conjunta-sirio-jordana-sobre-la-ultima-operacion-en-el-sur-de-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/declaracion-conjunta-sirio-jordana-sobre-la-ultima-operacion-en-el-sur-de-siria</guid>
<description><![CDATA[ Siria y Jordania acordaron formar un comité de seguridad conjunto para verificar las circunstancias que rodean las recientes operaciones militares de Jordania en el campo de Daraa, hacer un seguimiento de sus repercusiones y fortalecer la coordinación de campo e inteligencia, tras las muertes y lesiones civiles causadas por el bombardeo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ae199300d400.webp" length="42686" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 28 Oct 2026 09:42:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una persona resulta herida en Hama</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-persona-resulta-herida-en-hama</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-persona-resulta-herida-en-hama</guid>
<description><![CDATA[ Dos hermanos fueron tiroteados por hombres armados no identificados durante un intento de robo cerca de la localidad de Horat Emorîn, al oeste de Hama. Como consecuencia del ataque, uno de ellos resultó gravemente herido. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ae10aed9a0fd.webp" length="23184" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 27 Oct 2026 23:35:02 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Reabren el paso fronterizo de Nasib&#45;Jaber entre Siria y Jordania</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-paso-fronterizo-de-nasib-jaber-situado-entre-siria-y-jordania-ha-sido-reabierto-para-permitir-el-transito-de-los-vehiculos-que-transportan-a-peregrinos-sirios-de-regreso-a-su-pais-asi-como-el-retorno-de-ciudadanos-sirios-que-vuelven-a-siria-a-traves-de-jordania-mediante-el-sistema-de-transito</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-paso-fronterizo-de-nasib-jaber-situado-entre-siria-y-jordania-ha-sido-reabierto-para-permitir-el-transito-de-los-vehiculos-que-transportan-a-peregrinos-sirios-de-regreso-a-su-pais-asi-como-el-retorno-de-ciudadanos-sirios-que-vuelven-a-siria-a-traves-de-jordania-mediante-el-sistema-de-transito</guid>
<description><![CDATA[ El paso fronterizo de Nasib-Jaber, situado entre Siria y Jordania, ha sido reabierto para permitir el tránsito de los vehículos que transportan a peregrinos sirios de regreso a su país, así como el retorno de ciudadanos sirios que vuelven a Siria a través de Jordania mediante el sistema de tránsito. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ae10a8f6305b.webp" length="34992" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 27 Oct 2026 23:33:32 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El PYD condena el ataque contra los desplazados de Girê Spî</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-pyd-condena-el-ataque-contra-los-desplazados-de-gire-spi</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-pyd-condena-el-ataque-contra-los-desplazados-de-gire-spi</guid>
<description><![CDATA[ El Partido de la Unión Democrática (PYD) condenó, mediante un comunicado, el ataque perpetrado ayer contra los desplazados de Girê Spî que regresaban a su ciudad, y pidió que se proteja a la población civil y se garantice su derecho a regresar de forma segura. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ae0c1fc65d61.webp" length="57076" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 27 Oct 2026 18:24:04 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Estudiantes, jóvenes y habitantes de Zirgan reclaman el reconocimiento constitucional de la lengua kurda</title>
<link>https://hawarnews.com/es/estudiantes-jovenes-y-habitantes-de-zirgan-reclaman-el-reconocimiento-constitucional-de-la-lengua-kurda</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/estudiantes-jovenes-y-habitantes-de-zirgan-reclaman-el-reconocimiento-constitucional-de-la-lengua-kurda</guid>
<description><![CDATA[ Estudiantes, jóvenes y habitantes de Zirgan organizaron una marcha para reclamar el reconocimiento constitucional de la lengua kurda, el derecho a la educación en su lengua materna y la protección de sus derechos culturales y lingüísticos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ae0c1156f1aa.webp" length="55036" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 27 Oct 2026 18:19:58 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Se pospone el regreso de más de 800 familias desplazadas de Serê Kaniyê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/se-pospone-el-regreso-de-mas-de-800-familias-desplazadas-de-sere-kaniye</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/se-pospone-el-regreso-de-mas-de-800-familias-desplazadas-de-sere-kaniye</guid>
<description><![CDATA[ Más de 800 familias desplazadas de Serê Kaniyê (Ras al-Ayn) que estaban programadas para regresar a sus áreas hoy han tenido su regreso pospuesto a una fecha posterior que aún no se ha especificado, según el corresponsal de ANHA, citando fuentes informadas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202506/image_870x580_684bfe95c9364.webp" length="27834" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 27 Oct 2026 14:15:04 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Jordania forma un comité conjunto después de los ataques en el sur de Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/jordania-forma-un-comite-conjunto-despues-de-los-ataques-en-el-sur-de-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/jordania-forma-un-comite-conjunto-despues-de-los-ataques-en-el-sur-de-siria</guid>
<description><![CDATA[ Jordania reafirma la fortaleza de sus relaciones con Siria y defiende los ataques aéreos dirigidos a sitios que dice que estaban vinculados a ISIS, mientras que Damasco continúa investigando los ataques en medio de diferencias sobre la coordinación y el cierre del cruce fronterizo de Nasib ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ae08788e5d37.webp" length="24528" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 27 Oct 2026 14:14:21 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los ataques reiterados en Serêkaniyê y Girê Spî vulneran los compromisos del Gobierno</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-ataques-reiterados-en-serekaniye-y-gire-spi-vulneran-los-compromisos-del-gobierno</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-ataques-reiterados-en-serekaniye-y-gire-spi-vulneran-los-compromisos-del-gobierno</guid>
<description><![CDATA[ Por segunda vez, los grupos armados han violado los compromisos y decisiones del gobierno con respecto a la garantía de los derechos kurdos y el regreso seguro, a través de ataques y amenazas dirigidos a los kurdos desplazados mientras intentan regresar a sus hogares y reclamar sus propiedades, en medio de la ausencia de cualquier hallazgo de investigación anunciado o responsabilidad para los involucrados ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ae07f316e1c3.webp" length="32658" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 27 Oct 2026 13:38:45 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>TEV&#45;DEM pide responsabilidad por los ataques a los desplazados a Girê Spî</title>
<link>https://hawarnews.com/es/tev-dem-pide-responsabilidad-por-los-ataques-a-los-desplazados-a-gire-spi</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/tev-dem-pide-responsabilidad-por-los-ataques-a-los-desplazados-a-gire-spi</guid>
<description><![CDATA[ El Movimiento de la Sociedad Democrática (TEV-DEM) condena los ataques a las familias desplazadas que regresan a la ciudad de Girê Spî, pidiendo al gobierno de transición que intervenga de inmediato para protegerlos y responsabilizar a los responsables. Advierte que los ataques amenazan la paz civil y socavan los esfuerzos hacia la integración y el consenso nacional ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202502/image_870x580_67c1845f81948.webp" length="1580" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 27 Oct 2026 12:02:21 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Disminución de las expectativas para la vuelta de sirios de Turquía en 2026</title>
<link>https://hawarnews.com/es/disminucion-de-las-expectativas-para-la-vuelta-de-sirios-de-turquia-en-2026</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/disminucion-de-las-expectativas-para-la-vuelta-de-sirios-de-turquia-en-2026</guid>
<description><![CDATA[ Las autoridades turcas han reducido sus estimaciones para el número de refugiados sirios que se espera que regresen a su país en 2026 de 700.000 a 210.000, mientras que más de 2,2 millones de sirios permanecen bajo el régimen de protección temporal de Turquía ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ae0669c33010.webp" length="60472" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 27 Oct 2026 11:53:53 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Acciones israelíes en Siria: desde incursiones hasta bases militares y control territorial</title>
<link>https://hawarnews.com/es/acciones-israelies-en-siria-desde-incursiones-hasta-bases-militares-y-control-territorial</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/acciones-israelies-en-siria-desde-incursiones-hasta-bases-militares-y-control-territorial</guid>
<description><![CDATA[ Las actividades israelíes en el sur de Siria se han convertido en expansión militar, con el establecimiento de nueve bases y siete sitios militares documentados, más de 3.360 operaciones terrestres realizadas y 310 personas arrestadas. Esto ha tenido lugar en medio del control directo de aproximadamente 400 kilómetros cuadrados y el asesinato documentado de 69 personas, bajo la nueva era de Siria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ae0615a73e15.webp" length="40112" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 27 Oct 2026 11:31:37 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>SDC condena los ataques en Girê Spî y pide que los perpetradores rindan cuentas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/sdc-condena-los-ataques-en-gire-spi-y-pide-que-los-perpetradores-rindan-cuentas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/sdc-condena-los-ataques-en-gire-spi-y-pide-que-los-perpetradores-rindan-cuentas</guid>
<description><![CDATA[ El Consejo Demócrata Sirio condena los ataques dirigidos a familias kurdas que regresan a Girê Spî, responsabiliza al gobierno de transición de protegerlos y pidió una investigación independiente y la rendición de cuentas de los perpetradores. También pide restricción y evitar la escalada en Hasakah ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ae04c49b1a99.webp" length="20142" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 27 Oct 2026 10:01:34 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Trabajos de mantenimiento en curso en la estación de agua de Allouk</title>
<link>https://hawarnews.com/es/trabajos-de-mantenimiento-en-curso-en-la-estacion-de-agua-de-allouk</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/trabajos-de-mantenimiento-en-curso-en-la-estacion-de-agua-de-allouk</guid>
<description><![CDATA[ Los trabajos de mantenimiento continúan en la estación de agua de Allouk en Sari Kaniye, incluidas las reparaciones de fallas y fugas en la tubería de transmisión principal y el reemplazo de varias válvulas en la estación de Al-Himma. El trabajo tiene como objetivo mejorar la eficiencia del bombeo de agua y reducir el desperdicio de agua, en medio de una suspensión temporal de cinco días del bombeo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ae04629a61bd.webp" length="57546" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 27 Oct 2026 09:38:18 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Tres niños resultan heridos por la explosión de una mina en la zona rural de Zirgan</title>
<link>https://hawarnews.com/es/tres-ninos-resultan-heridos-por-la-explosion-de-una-mina-en-la-zona-rural-de-zirgan</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/tres-ninos-resultan-heridos-por-la-explosion-de-una-mina-en-la-zona-rural-de-zirgan</guid>
<description><![CDATA[ Tres niños resultaron heridos por la explosión de una mina en la zona rural de Zirgan. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6adfbaa47790a.webp" length="47254" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 26 Oct 2026 23:40:27 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Îlham Ehmed pide que cesen los ataques contra los desplazados de Girê Spî</title>
<link>https://hawarnews.com/es/ilham-ehmed-pide-que-cesen-los-ataques-contra-los-desplazados-de-gire-spi</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/ilham-ehmed-pide-que-cesen-los-ataques-contra-los-desplazados-de-gire-spi</guid>
<description><![CDATA[ La política Îlham Ehmed condenó los ataques y los incendios de viviendas y propiedades de las personas desplazadas que han regresado a Girê Spî. Señaló que el responsable de la Administración Regional y las fuerzas de seguridad son responsables de garantizar su seguridad. Asimismo, pidió que cesen los ataques contra estas personas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6adfb07231b8c.webp" length="23196" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 26 Oct 2026 22:56:53 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los desplazados del campamento de Waşûkanî organizan una protesta</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-desplazados-del-campamento-de-wasukani-organizan-una-protesta</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-desplazados-del-campamento-de-wasukani-organizan-una-protesta</guid>
<description><![CDATA[ Los desplazados que viven en el campamento de Waşûkanî organizaron una protesta y exigieron regresar a sus hogares antes del invierno. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6adf96f2a923e.webp" length="54488" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 26 Oct 2026 21:08:20 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La delegación de Imrali visita el Colegio de Abogados de Amed</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-delegacion-de-imrali-visita-el-colegio-de-abogados-de-amed</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-delegacion-de-imrali-visita-el-colegio-de-abogados-de-amed</guid>
<description><![CDATA[ Mîthat Sancar, miembro de la delegación de Imrali del Partido DEM, y Serhat Eren, diputado de la misma formación, visitaron la nueva dirección del Colegio de Abogados de Amed. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6adf7e1c60bbf.webp" length="22956" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 26 Oct 2026 19:22:07 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Atacan a desplazados de Girê Spî mientras regresaban a sus casas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/atacan-a-desplazados-de-gire-spi-mientras-regresaban-a-sus-casas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/atacan-a-desplazados-de-gire-spi-mientras-regresaban-a-sus-casas</guid>
<description><![CDATA[ Un grupo de desplazados de Tell Abyad (Girê Spî) fue agredido y sus vehículos fueron vandalizados mientras intentaban regresar a sus hogares ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6adf47eab1892.webp" length="33186" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 26 Oct 2026 15:30:45 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Aviones de guerra israelíes sobrevuelan el campo de Daraa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/aviones-de-guerra-israelies-sobrevuelan-el-campo-de-daraa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/aviones-de-guerra-israelies-sobrevuelan-el-campo-de-daraa</guid>
<description><![CDATA[ Aviones de guerra israelíes sobrevuelan a baja altitud sobre la cuenca de Yarmouk en la zona rural occidental de Daraa, coincidiendo con el lanzamiento de un ejercicio militar israelí a gran escala que duraría dos días ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6adf1d8dcdb87.webp" length="12500" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 26 Oct 2026 12:29:56 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Seis heridos debido a la explosión de restos de guerra en el este de Alepo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/seis-heridos-debido-a-la-explosion-de-restos-de-guerra-en-el-este-de-alepo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/seis-heridos-debido-a-la-explosion-de-restos-de-guerra-en-el-este-de-alepo</guid>
<description><![CDATA[ La explosión de restos de guerra dentro de una casa causó herir a seis personas en Al-Safira, en el este de Alepo. Entre los heridos, cuatro de ellos fueron enviados al Hospital Universitario de Alepo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ade55048a659.webp" length="62642" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 25 Oct 2026 22:14:29 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Ilham Ahmed y Shanaz Ibrahim Ahmed discuten los últimos desarrollos en el proceso de integración</title>
<link>https://hawarnews.com/es/ilham-ahmed-y-shanaz-ibrahim-ahmed-discuten-los-ultimos-desarrollos-en-el-proceso-de-integracion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/ilham-ahmed-y-shanaz-ibrahim-ahmed-discuten-los-ultimos-desarrollos-en-el-proceso-de-integracion</guid>
<description><![CDATA[ La reunión se celebra entre la política Ilham Ahmed y Shanaz Ibrahim Ahmed, que es miembro de la Oficina Política de la Unión Patriótica del Kurdistán (PUK), para discutir los últimos desarrollos en el proceso de integración y la situación de las mujeres en medio de cambios políticos y militares ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ade29d26e74e.webp" length="22688" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 25 Oct 2026 19:10:11 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La actividad militar israelí se intensifica en Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-actividad-militar-israeli-se-intensifica-en-quneitra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-actividad-militar-israeli-se-intensifica-en-quneitra</guid>
<description><![CDATA[ La provincia de Quneitra fue testigo de la actividad de los drones y los disparos dirigidos a tierras agrícolas cerca de Kodna, junto con la tala de bosques en al-Shahar y la reanudación del trabajo en el proyecto &quot;Sufa 53 Line&quot; ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6addfb0e7da3b.webp" length="47544" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 25 Oct 2026 15:50:27 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los estudiantes de la Universidad de Rojava piden la independencia académica y administrativa de la universidad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-estudiantes-de-la-universidad-de-rojava-piden-la-independencia-academica-y-administrativa-de-la-universidad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-estudiantes-de-la-universidad-de-rojava-piden-la-independencia-academica-y-administrativa-de-la-universidad</guid>
<description><![CDATA[ Los estudiantes de la Universidad de Rojava reafirman su compromiso de garantizar el derecho a la educación en el idioma kurdo en todos los niveles educativos y de consagrarlo en la constitución. Ellos piden garantías de la independencia académica y administrativa de la Universidad de Rojava, incluidas todas sus facultades existentes, departamentos académicos y especializaciones, y que se garantice que pueda continuar cumpliendo con su misión educativa y académica ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6addd61adabf3.webp" length="88196" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 25 Oct 2026 13:13:49 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dos incidentes de seguridad en Hama y Alepo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/dos-incidentes-de-seguridad-en-hama-y-alepo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/dos-incidentes-de-seguridad-en-hama-y-alepo</guid>
<description><![CDATA[ Una persona murió en un ataque con cuchillo en el pueblo de Al-Shiha, en el campo de la gobernación de Hama, mientras que otras tres personas resultaron heridas como resultado de un ataque armado en la carretera Alepo-Fafin ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6addb267bac80.webp" length="26328" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 25 Oct 2026 10:40:28 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un oficial muerto y otros dos heridos en un ataque en el punto de control de seguridad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-oficial-muerto-y-otros-dos-heridos-en-un-ataque-en-el-punto-de-control-de-seguridad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-oficial-muerto-y-otros-dos-heridos-en-un-ataque-en-el-punto-de-control-de-seguridad</guid>
<description><![CDATA[ Un miembro de las Fuerzas de Seguridad Interna murió y otros dos resultaron heridos, después de un ataque armado dirigido a un puesto de control en la carretera Bosra al-Sham-Daraa, mientras que dos de los atacantes resultaron heridos y arrestados ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6addaee3ecc85.webp" length="4984" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 25 Oct 2026 10:25:27 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El filósofo esloveno Slavoj Žižek escribe una carta al líder Abdullah Ocalan</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-filosofo-esloveno-slavoj-zizek-escribe-una-carta-al-lider-abdullah-ocalan</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-filosofo-esloveno-slavoj-zizek-escribe-una-carta-al-lider-abdullah-ocalan</guid>
<description><![CDATA[ El filósofo esloveno Slavoj Žižek, una de las principales figuras del pensamiento marxista, escribió una carta al líder Abdullah Ocalan en la que afirmó: “Usted es uno de los pocos líderes que merecen un apoyo incondicional”. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6adc7977bc281.webp" length="20712" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 24 Oct 2026 12:25:28 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>“No aceptamos la decisión del Ministerio de Educación”</title>
<link>https://hawarnews.com/es/no-aceptamos-la-decision-del-ministerio-de-educacion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/no-aceptamos-la-decision-del-ministerio-de-educacion</guid>
<description><![CDATA[ El alumnado y sus familias afirman que no aceptan la decisión del Ministerio de Educación y que tres horas no son suficientes. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6adc5fb9e00ab.webp" length="52182" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 24 Oct 2026 10:36:30 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Ancianos de la tribu Tay: los grupos que siembran discordia en Hesekê no están vinculados a las tribus árabes</title>
<link>https://hawarnews.com/es/ancianos-de-la-tribu-tay-los-grupos-que-siembran-discordia-en-heseke-no-estan-vinculados-a-las-tribus-arabes</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/ancianos-de-la-tribu-tay-los-grupos-que-siembran-discordia-en-heseke-no-estan-vinculados-a-las-tribus-arabes</guid>
<description><![CDATA[ Los ancianos de la tribu Tay afirmaron que los grupos que llevan a cabo provocaciones en Hesekê no están vinculados a las tribus árabes, sino a células de ISIS, a algunos responsables del Gobierno de transición y al Estado turco. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6adc587b19f32.webp" length="62550" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 24 Oct 2026 10:04:38 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>&amp;quot;Tenemos derecho a estudiar y vivir en nuestra lengua materna&amp;quot;</title>
<link>https://hawarnews.com/es/tenemos-derecho-a-estudiar-y-vivir-en-nuestra-lengua-materna</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/tenemos-derecho-a-estudiar-y-vivir-en-nuestra-lengua-materna</guid>
<description><![CDATA[ Intelectuales kurdas afirmaron que todo el pueblo kurdo debe asumir la responsabilidad de proteger la lengua kurda y luchar para que esta sea reconocida e incluida en la Constitución siria. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6adc4d512382d.webp" length="58914" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 24 Oct 2026 09:17:34 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Dirección del Agua de Hesekê confirma que el agua de Elokê es apta para el consumo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-direccion-del-agua-de-heseke-confirma-que-el-agua-de-eloke-es-apta-para-el-consumo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-direccion-del-agua-de-heseke-confirma-que-el-agua-de-eloke-es-apta-para-el-consumo</guid>
<description><![CDATA[ La Dirección del Agua de Hesekê anunció que, tras completar los análisis de laboratorio y confirmar que cumple los requisitos sanitarios, el agua de la estación de Elokê es apta para el consumo humano. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6adbaeb04ccb9.webp" length="41502" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 23 Oct 2026 22:01:52 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dos muertos y cinco heridos en la explosión de una mina de carbón en Turquía</title>
<link>https://hawarnews.com/es/dos-muertos-y-cinco-heridos-en-la-explosion-de-una-mina-de-carbon-en-turquia</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/dos-muertos-y-cinco-heridos-en-la-explosion-de-una-mina-de-carbon-en-turquia</guid>
<description><![CDATA[ Una explosión en una mina de carbón en la provincia de Zonguldak, en el norte de Turquía, mató a dos trabajadores e hirió a otros cinco, dos de ellos de gravedad, en medio de informes de posible negligencia ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6adb3100ae18f.webp" length="35910" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 23 Oct 2026 13:03:49 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Ejército libanés frustra un intento de contrabando de armas procedentes de Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-ejercito-libanes-frustra-un-intento-de-contrabando-de-armas-procedentes-de-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-ejercito-libanes-frustra-un-intento-de-contrabando-de-armas-procedentes-de-siria</guid>
<description><![CDATA[ El Ejército libanés frustró un intento de contrabando de armas procedentes de Siria y detuvo a cinco sospechosos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ada6e298748d.webp" length="66644" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 22 Oct 2026 23:12:49 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un civil con discapacidad muere por disparos de las fuerzas israelíes</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-civil-con-discapacidad-muere-por-disparos-de-las-fuerzas-israelies</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-civil-con-discapacidad-muere-por-disparos-de-las-fuerzas-israelies</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes continúan sus incursiones en el campo occidental de Daraa, en medio de informes de que mataron a un civil discapacitado en el pueblo de Jamla ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad9c3be3092e.webp" length="60242" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 22 Oct 2026 11:05:23 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>&amp;quot;Nuestro derecho al idioma kurdo debe estar garantizado en la constitución&amp;quot;</title>
<link>https://hawarnews.com/es/nuestro-derecho-al-idioma-kurdo-debe-estar-garantizado-en-la-constitucion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/nuestro-derecho-al-idioma-kurdo-debe-estar-garantizado-en-la-constitucion</guid>
<description><![CDATA[ Los profesores y estudiantes de Kobanê continúan expresando su rechazo a la decisión del Ministerio de Educación sobre el idioma kurdo, haciendo hincapié en la necesidad de reconocerlo como idioma oficial ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad9a7aca8482.webp" length="33176" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 22 Oct 2026 09:05:41 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>HANA denuncia la detención y desaparición de cinco kurdos en Irán</title>
<link>https://hawarnews.com/es/hana-denuncia-la-detencion-y-desaparicion-de-cinco-kurdos-en-iran</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/hana-denuncia-la-detencion-y-desaparicion-de-cinco-kurdos-en-iran</guid>
<description><![CDATA[ La Organización de Derechos Humanos HANA informó de que la política de detenciones y desapariciones de ciudadanos kurdos por parte del régimen iraní continúa en los últimos días en Rojhilat, Kurdistán Oriental. Al mismo tiempo, se desconoce el paradero de algunos de los detenidos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad8f380b26a1.webp" length="18368" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 21 Oct 2026 20:17:05 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Kobanê proyecta un documental sobre la vida de 69 mártires</title>
<link>https://hawarnews.com/es/kobane-proyecta-un-documental-sobre-la-vida-de-69-martires</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/kobane-proyecta-un-documental-sobre-la-vida-de-69-martires</guid>
<description><![CDATA[ Durante la ceremonia conmemorativa celebrada en Kobanê en honor a los mártires, se proyectó un documental sobre la vida de 69 de ellos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad8e8b27941e.webp" length="47728" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 21 Oct 2026 19:31:14 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Comité de Integración emite un comunicado sobre las universidades de Kobanê y Rojava</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-comite-de-integracion-emite-un-comunicado-sobre-las-universidades-de-kobane-y-rojava</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-comite-de-integracion-emite-un-comunicado-sobre-las-universidades-de-kobane-y-rojava</guid>
<description><![CDATA[ El Comité de Integración pidió a los estudiantes que se matriculen en las universidades de acuerdo con las decisiones adoptadas por el Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica de Siria. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad8d9608f11c.webp" length="23550" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 21 Oct 2026 18:26:11 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dos soldados resultan heridos en la explosión de la mina en Ain Issa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/dos-soldados-resultan-heridos-en-la-explosion-de-la-mina-en-ain-issa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/dos-soldados-resultan-heridos-en-la-explosion-de-la-mina-en-ain-issa</guid>
<description><![CDATA[ La Dirección de Medios y Comunicaciones del Ministerio de Defensa informa que dos soldados de la Dirección de Ingeniería Militar del ejército resultaron heridos, uno de ellos gravemente, cuando una mina terrestre sobrante de la guerra explotó en el norte de la campiña de Raqqa ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad8abe8d7b58.webp" length="58694" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 21 Oct 2026 15:11:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dos niños muertos por la explosión de restos de guerra en la zona rural de Daraa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/dos-ninos-muertos-por-la-explosion-de-restos-de-guerra-en-la-zona-rural-de-daraa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/dos-ninos-muertos-por-la-explosion-de-restos-de-guerra-en-la-zona-rural-de-daraa</guid>
<description><![CDATA[ Dos niños de la provincia de Deir ez-Zor murieron por una explosión de restos de guerra en la ciudad de Kafr Nasij, en el campo del norte de Daraa ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad8a2117c168.webp" length="58778" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 21 Oct 2026 14:29:29 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mazloum Abdi visita el santuario del mártir Ismail en Amuda</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mazloum-abdi-visita-el-santuario-del-martir-ismail-en-amuda</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mazloum-abdi-visita-el-santuario-del-martir-ismail-en-amuda</guid>
<description><![CDATA[ El asesor presidencial Mazloum Abdi visita el santuario del mártir Ismail en la ciudad de Amuda, acompañado por las familias de los mártires, recordando los sacrificios de los mártires y su papel en la defensa de la región y su gente ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad8830fb3e30.webp" length="48374" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 21 Oct 2026 12:17:14 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La ceremonia de conmemoración de los mártires comienza en Kobani con una participación pública masiva</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-ceremonia-de-conmemoracion-de-los-martires-comienza-en-kobani-con-una-participacion-publica-masiva</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-ceremonia-de-conmemoracion-de-los-martires-comienza-en-kobani-con-una-participacion-publica-masiva</guid>
<description><![CDATA[ Una ceremonia de conmemoración de 69 mártires de las Fuerzas de Defensa del Pueblo (HPG) y las Unidades de Mujeres Libres - Star (YJA-STAR) empieza en el cementerio Mártir Dijla en la ciudad de Kobani, con la participación de miles de residentes de las regiones de Kobani y Jazira ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad87aab71f7a.webp" length="58190" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 21 Oct 2026 11:41:48 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mazloum Abdi: El trabajo continúa para encontrar una solución para el futuro de las universidades e institutos en las universidades de Kobani y Rojava</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mazloum-abdi-el-trabajo-continua-para-encontrar-una-solucion-para-el-futuro-de-las-universidades-e-institutos-en-las-universidades-de-kobani-y-rojava</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mazloum-abdi-el-trabajo-continua-para-encontrar-una-solucion-para-el-futuro-de-las-universidades-e-institutos-en-las-universidades-de-kobani-y-rojava</guid>
<description><![CDATA[ El asesor presidencial Mazloum Abdi afirma, durante una reunión con los residentes de la ciudad de Amuda, que se están realizando esfuerzos para encontrar un mecanismo apropiado para garantizar el funcionamiento continuo de las facultades e institutos de las universidades de Kobani y Rojava, algunos de los cuales no se incluyeron en el proceso de admisión para el año académico 2026-2027 ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad87325dec4c.webp" length="31026" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 21 Oct 2026 11:09:25 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Más de 640 familias desplazadas de Serêkaniyê regresarán a sus áreas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mas-de-640-familias-desplazadas-de-serekaniye-regresaran-a-sus-areas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mas-de-640-familias-desplazadas-de-serekaniye-regresaran-a-sus-areas</guid>
<description><![CDATA[ Más de 640 familias desplazadas de los campamentos de Newroz y Washokani se están preparando para regresar a sus áreas originales, como parte del sexto convoy que se dirigirá al campo de Serêkaniyê y al campo de Tal Tamr y Zirgan, mientras que el convoy no incluye a la gente del centro de la ciudad de Serêkaniyê ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad86989dd79d.webp" length="61968" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 21 Oct 2026 10:29:14 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Iniciativa de constitucionalización del idioma kurdo y compromiso de reconocimiento para llevar las demandas kurdas al parlamento</title>
<link>https://hawarnews.com/es/iniciativa-de-constitucionalizacion-del-idioma-kurdo-y-compromiso-de-reconocimiento-para-llevar-las-demandas-kurdas-al-parlamento</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/iniciativa-de-constitucionalizacion-del-idioma-kurdo-y-compromiso-de-reconocimiento-para-llevar-las-demandas-kurdas-al-parlamento</guid>
<description><![CDATA[ Delber Omar, portavoz de la Iniciativa para Constitucionalizar y Reconocer Oficialmente el Idioma Kurdo en Siria, dice que la iniciativa continuaría sus esfuerzos a nivel nacional e internacional para exigir el reconocimiento oficial del kurdo en Siria y garantizar el derecho a la educación en el idioma. Dice que la iniciativa se estaba preparando para lanzar una campaña de petición y establecer contactos con organizaciones de derechos humanos y las Naciones Unidas, pidiendo a las diversas comunidades de Siria que apoyen la iniciativa ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad86270c4ee4.webp" length="38546" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 21 Oct 2026 09:58:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Colegio de Jineología está en el proceso de admisión de universidades sirias y la Universidad de Rojava</title>
<link>https://hawarnews.com/es/colegio-de-jineologia-esta-en-el-proceso-de-admision-de-universidades-sirias-y-la-universidad-de-rojava</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/colegio-de-jineologia-esta-en-el-proceso-de-admision-de-universidades-sirias-y-la-universidad-de-rojava</guid>
<description><![CDATA[ En un paso que refuerza los logros de las mujeres, el colegio ha sido incluido oficialmente en el proceso general de admisión universitaria en Siria y en la Universidad de Rojava, con una puntuación mínima de admisión de 55. La decisión siguió a intensas discusiones destinadas a salvaguardar este logro, construido a través de los esfuerzos de las mujeres a lo largo de los años de la revolución ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad85a49703fc.webp" length="55162" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 21 Oct 2026 09:24:28 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Familias desplazadas en Kobani piden el regreso a sus hogares a medida que se acerca el invierno</title>
<link>https://hawarnews.com/es/familias-desplazadas-en-kobani-piden-el-regreso-a-sus-hogares-a-medida-que-se-acerca-el-invierno</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/familias-desplazadas-en-kobani-piden-el-regreso-a-sus-hogares-a-medida-que-se-acerca-el-invierno</guid>
<description><![CDATA[ Las familias desplazadas que viven en el museo de la ciudad de Kobani están pidiendo un regreso seguro a sus áreas de origen a medida que se enfrentan al empeoramiento de las condiciones de vida con la llegada del invierno, en medio de la escasez de combustible, mantas y suministros de calefacción ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad855d000c84.webp" length="60926" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 21 Oct 2026 09:04:35 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Aviones de reconocimiento israelíes sobrevuelan las zonas rurales de Daraa y Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/aviones-de-reconocimiento-israelies-sobrevuelan-las-zonas-rurales-de-daraa-y-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/aviones-de-reconocimiento-israelies-sobrevuelan-las-zonas-rurales-de-daraa-y-damasco</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes bloquearon la carretera que conduce a la localidad de Selam, en la zona rural de Quneitra. Al mismo tiempo, sus aviones de reconocimiento sobrevolaron las zonas rurales de Daraa y Damasco. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad7b3d12dfd5.webp" length="44742" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 20 Oct 2026 21:32:59 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Incursiones israelíes y ataques aéreos en el sur de Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/incursiones-israelies-y-ataques-aereos-en-el-sur-de-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/incursiones-israelies-y-ataques-aereos-en-el-sur-de-siria</guid>
<description><![CDATA[ Las gobernaciones de Quneitra y Suwayda presenciaron movimientos militares israelíes acompañados de incursiones, el disparo de bengalas luminosas, en medio de informes de que un vehículo fue atacado en un ataque aéreo al este de Suwayda ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad714cd9d41e.webp" length="68406" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 20 Oct 2026 10:14:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Girkê Legê acoge una competición de carreras de caballos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/girke-lege-acoge-una-competicion-de-carreras-de-caballos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/girke-lege-acoge-una-competicion-de-carreras-de-caballos</guid>
<description><![CDATA[ En la localidad de El Sebîhiyê, en Girkê Legê, se ha celebrado la tercera edición del Festival de Carreras de Caballos, en el que han participado 89 jinetes. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad665a5c7c14.webp" length="74146" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 19 Oct 2026 21:47:43 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Basil Abdelaziz asume el Ministerio de Industria y Comercio Interior de Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/basil-abdelaziz-asume-el-ministerio-de-industria-y-comercio-interior-de-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/basil-abdelaziz-asume-el-ministerio-de-industria-y-comercio-interior-de-siria</guid>
<description><![CDATA[ El presidente del Gobierno de transición de Siria, Ahmed al Sharaa, ha nombrado hoy a Basil Abdelaziz Abdelnan ministro de Industria, Comercio Interior y Protección del Consumidor. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad6464e48c1b.webp" length="12748" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 19 Oct 2026 19:33:35 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Forman un comité de 11 aldeas para abordar los problemas de seguridad en Serêkaniyê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/forman-un-comite-de-11-aldeas-para-abordar-los-problemas-de-seguridad-en-serekaniye</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/forman-un-comite-de-11-aldeas-para-abordar-los-problemas-de-seguridad-en-serekaniye</guid>
<description><![CDATA[ Mahmoud Khalil, comandante adjunto de asuntos de seguridad de las Fuerzas de Seguridad Interna en la Gobernación de Hasakah, se reúne con representantes de residentes de 11 aldeas afiliadas a Serêkaniyê, donde persisten preocupaciones de seguridad en medio de la presencia de bases militares turcas. La reunión se centra en formas de abordar las condiciones en sus aldeas y en una propuesta para formar un comité de residentes para viajar a la ciudad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad5eb4e9b9a4.webp" length="78614" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 19 Oct 2026 13:05:40 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Conferencia Democrática del Islam se une al proceso de integración dentro del Ministerio Sirio de Awqaf</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-conferencia-democratica-del-islam-se-une-al-proceso-de-integracion-dentro-del-ministerio-sirio-de-awqaf</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-conferencia-democratica-del-islam-se-une-al-proceso-de-integracion-dentro-del-ministerio-sirio-de-awqaf</guid>
<description><![CDATA[ El Director Adjunto de Al-Hasakah Awqaf, Mullah Suleiman Ali, confirma la adhesión de la Conferencia Democrática del Islam con sus cuadros administrativos y organizativos y la defensa del proceso de integración dentro del Ministerio sirio de Awqaf, señalando que la Dirección de Al-Hasakah Awqaf será responsable de organizar los asuntos de los imanes, predicadores y mezquitas en la gobernación, mientras que la conferencia continuará su trabajo como institución civil intelectual académica ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad5de545aad5.webp" length="25988" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 19 Oct 2026 12:09:52 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Matan a un hombre fuera de su casa en Homs</title>
<link>https://hawarnews.com/es/matan-a-un-hombre-fuera-de-su-casa-en-homs</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/matan-a-un-hombre-fuera-de-su-casa-en-homs</guid>
<description><![CDATA[ Un hombre fue asesinado a tiros fuera de su casa en Homs después de que unas personas con armas no identificadas lo atrajeran con el pretexto de comprar gasolina ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad507f517c4b.webp" length="25292" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 18 Oct 2026 20:55:12 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los kurdos de Viena conmemoran a los mártires de Kogherat y Qamishlo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-kurdos-de-viena-conmemoran-a-los-martires-de-kogherat-y-qamishlo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-kurdos-de-viena-conmemoran-a-los-martires-de-kogherat-y-qamishlo</guid>
<description><![CDATA[ Los kurdos y sus amigos en la capital austriaca, Viena, conmemoran a un grupo de combatientes caídos de las áreas de Kogherat y Qamishlo de Rojava, comprometiéndose a seguir sus pasos para lograr sus aspiraciones de libertad y democracia ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad4fbf01c92c.webp" length="84168" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 18 Oct 2026 20:04:04 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Israel avanza hacia el campo de Quneitra y establece un punto de control</title>
<link>https://hawarnews.com/es/israel-avanza-hacia-el-campo-de-quneitra-y-establece-un-punto-de-control</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/israel-avanza-hacia-el-campo-de-quneitra-y-establece-un-punto-de-control</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes establecen un puesto de control temporal en la aldea de al-Ajraf, en el campo central de Quneitra, para registrar a los transeúntes, mientras que seis vehículos militares avanzaban hacia la aldea de al-Razaniyah en la parte sur de la provincia ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad4d6eee07c6.webp" length="90322" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 18 Oct 2026 17:26:36 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Desplazados de Serê Kaniyê piden regresar a sus hogares</title>
<link>https://hawarnews.com/es/desplazados-de-sere-kaniye-piden-regresar-a-sus-hogares</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/desplazados-de-sere-kaniye-piden-regresar-a-sus-hogares</guid>
<description><![CDATA[ Docenas de personas desplazadas de Serê Kaniyê en el campamento de Washokani en Hasakah piden que se acelere su regreso a casa, protestando por el deterioro de las condiciones de vida y la falta de servicios tras la suspensión de la ayuda de las organizaciones humanitarias ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad4bc77b054a.webp" length="45318" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 18 Oct 2026 15:33:09 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Al&#45;Sharaa nombra a nuevo asesor económico y CEO de Petróleo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/al-sharaa-nombra-a-nuevo-asesor-economico-y-ceo-de-petroleo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/al-sharaa-nombra-a-nuevo-asesor-economico-y-ceo-de-petroleo</guid>
<description><![CDATA[ Ahmad al-Sharaa ha nombrado a Omar Samer al-Halabi como asesor económico de la Presidencia y presidente de la junta directiva del Fondo Soberano. También nombró a Maher Khalil al-Hassan como CEO de la Compañía Petrolera Siria, reemplazando a Yousef Qablawi ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad4af3d38d97.webp" length="18012" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 18 Oct 2026 14:36:33 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Asesinan a un hombre mayor en Dashisha</title>
<link>https://hawarnews.com/es/asesinan-a-un-hombre-mayor-en-dashisha</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/asesinan-a-un-hombre-mayor-en-dashisha</guid>
<description><![CDATA[ Un anciano fue asesinado dentro de su casa por individuos no identificados poco después de la medianoche en el área de Dashisha, en el campo oriental de al-Shaddadi, en un asesinato que ha conmocionado la zona ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad4ad1b9f7c8.webp" length="37362" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 18 Oct 2026 14:27:36 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Líbano extiende el plazo para regularizar la situación de los trabajadores sirios hasta principios de 2027</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-libano-extiende-el-plazo-para-regularizar-la-situacion-de-los-trabajadores-sirios-hasta-principios-de-2027</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-libano-extiende-el-plazo-para-regularizar-la-situacion-de-los-trabajadores-sirios-hasta-principios-de-2027</guid>
<description><![CDATA[ La Seguridad General del Líbano ha ampliado el plazo para regularizar la situación de los trabajadores sirios que violan el sistema de residencia hasta principios de 2027, en una medida que les da tiempo adicional para completar los procedimientos legales ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad488bec9a79.webp" length="75002" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 18 Oct 2026 11:52:20 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Israel libera a dos jóvenes en Quneitra y continúa sus incursiones en el campo de Daraa y Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/israel-libera-a-dos-jovenes-en-quneitra-y-continua-sus-incursiones-en-el-campo-de-daraa-y-quneitra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/israel-libera-a-dos-jovenes-en-quneitra-y-continua-sus-incursiones-en-el-campo-de-daraa-y-quneitra</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes liberan a dos jóvenes que detuvieron en Quneitra, junto con incursiones militares en el campo de Quneitra y Daraa, el cierre de carreteras, la excavación de árboles y la imposición de restricciones al movimiento de personas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad47ed1824eb.webp" length="67642" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 18 Oct 2026 11:10:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Hallan el cadáver de una mujer en la zona rural de Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/hallan-el-cadaver-de-una-mujer-en-la-zona-rural-de-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/hallan-el-cadaver-de-una-mujer-en-la-zona-rural-de-damasco</guid>
<description><![CDATA[ El cadáver de una mujer con heridas de bala fue hallado en su vivienda, en la localidad de Kiswah, en la zona rural de Damasco. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad3da367d8d3.webp" length="23948" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 17 Oct 2026 23:27:44 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Movimientos de las fuerzas israelíes en Quneitra y Daraa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/movimientos-de-las-fuerzas-israelies-en-quneitra-y-daraa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/movimientos-de-las-fuerzas-israelies-en-quneitra-y-daraa</guid>
<description><![CDATA[ Dos vehículos de una patrulla militar de las fuerzas israelíes entraron hoy en la zona de Wadi al-Raqad, en el campo occidental de Daraa, mientras un dron sobrevolaba la zona. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad3902c87231.webp" length="56180" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 17 Oct 2026 18:11:46 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los desplazados de Serêkaniyê piden regresar a sus hogares antes del invierno</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-desplazados-de-serekaniye-piden-regresar-a-sus-hogares-antes-del-invierno</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-desplazados-de-serekaniye-piden-regresar-a-sus-hogares-antes-del-invierno</guid>
<description><![CDATA[ Los desplazados del campamento de Waşûkanî han pedido regresar a sus hogares antes de la llegada del invierno y han señalado que durante esta estación se enfrentan a condiciones humanitarias extremadamente difíciles. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad3375161e0a.webp" length="76168" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 17 Oct 2026 11:53:45 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Afrín: aumentan los problemas económicos y el desempleo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/afrin-aumentan-los-problemas-economicos-y-el-desempleo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/afrin-aumentan-los-problemas-economicos-y-el-desempleo</guid>
<description><![CDATA[ Los habitantes de Afrín que han regresado a sus hogares intentan cubrir sus necesidades básicas, pero el desempleo y las dificultades económicas les impiden vivir con tranquilidad. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad3306f50702.webp" length="140666" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 17 Oct 2026 11:23:29 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las fuerzas israelíes disparan contra pastores</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-israelies-disparan-contra-pastores</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-israelies-disparan-contra-pastores</guid>
<description><![CDATA[ Aviones de reconocimiento israelíes sobrevolaron las zonas rurales de Quneitra. En las explotaciones agrícolas de Rezaniye y Hanut, dispararon indiscriminadamente contra los pastores. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad280f6b8f1d.webp" length="60120" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 16 Oct 2026 22:54:38 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Israel bombardea zonas rurales de Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/israel-bombardea-zonas-rurales-de-quneitra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/israel-bombardea-zonas-rurales-de-quneitra</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes bombardearon hoy la localidad de Kodna, situada en la zona rural del sur de Quneitra. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad23b3df2788.webp" length="40812" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 16 Oct 2026 17:57:08 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Corea del Sur considera ampliar la presencia militar en Oriente Medio</title>
<link>https://hawarnews.com/es/corea-del-sur-considera-ampliar-la-presencia-militar-en-oriente-medio</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/corea-del-sur-considera-ampliar-la-presencia-militar-en-oriente-medio</guid>
<description><![CDATA[ Corea del Sur está explorando opciones para fortalecer su papel en la protección de la navegación marítima en la región, en medio de la presión de Estados Unidos para participar en el apoyo a la guerra contra Irán y las preocupaciones por las repercusiones de la escalada de las tensiones regionales ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad1f631d2fdf.webp" length="79348" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 16 Oct 2026 13:02:31 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Periodista sirio: la explotación política y religiosa está detrás del aumento del discurso de odio</title>
<link>https://hawarnews.com/es/periodista-sirio-la-explotacion-politica-y-religiosa-esta-detras-del-aumento-del-discurso-de-odio</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/periodista-sirio-la-explotacion-politica-y-religiosa-esta-detras-del-aumento-del-discurso-de-odio</guid>
<description><![CDATA[ Un periodista sirio atribuye el aumento del discurso de odio en el país a la explotación política y religiosa, las crecientes crisis, las instituciones débiles y la difusión de la información errónea. Pide el fortalecimiento de las instituciones independientes, responsabilizando a aquellos que incitan al odio, verificando la información y priorizando el diálogo para proteger la paz civil y frenar las divisiones ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad1b4da6064b.webp" length="15280" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 16 Oct 2026 08:23:44 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Asesinan a un joven en Hesekê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/asesinan-a-un-joven-en-heseke</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/asesinan-a-un-joven-en-heseke</guid>
<description><![CDATA[ Un joven fue asesinado por personas desconocidas en el barrio de Xiwêran, en Hesekê. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad10b929f7c1.webp" length="10104" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 15 Oct 2026 20:21:29 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Universidad de Rojava amplía tres días el plazo de inscripción para la modalidad de enseñanza semipresencial</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-universidad-de-rojava-amplia-tres-dias-el-plazo-de-inscripcion-para-la-modalidad-de-ensenanza-semipresencial</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-universidad-de-rojava-amplia-tres-dias-el-plazo-de-inscripcion-para-la-modalidad-de-ensenanza-semipresencial</guid>
<description><![CDATA[ La Universidad de Rojava ha ampliado tres días el plazo de inscripción de estudiantes para la modalidad de enseñanza semipresencial correspondiente al curso académico 2026-2027. La fecha límite de inscripción será el 18 de octubre. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad102d706389.webp" length="24476" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 15 Oct 2026 19:44:14 +0300</pubDate>
<dc:creator>author2</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Detienen a Mihrac Ural en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/detienen-a-mihrac-ural-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/detienen-a-mihrac-ural-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ La agencia de noticias siria SANA informó de que Mihrac Ural (Ali Kayali) ha sido detenido en Siria. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ad0edb514656.webp" length="27568" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 15 Oct 2026 18:14:08 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Israel bombardea con artillería los alrededores de Tel Krum, en Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/israel-bombardea-con-artilleria-los-alrededores-de-tel-krum-en-quneitra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/israel-bombardea-con-artilleria-los-alrededores-de-tel-krum-en-quneitra</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes bombardearon con cuatro piezas de artillería los alrededores de Tel Krum, en la provincia de Quneitra. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6acfcd2fd7666.webp" length="16638" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 14 Oct 2026 21:43:03 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Identifican el sospechoso de actos de vandalisme de Hasakah</title>
<link>https://hawarnews.com/es/identifican-el-sospechoso-de-actos-de-vandalisme-de-hasakah</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/identifican-el-sospechoso-de-actos-de-vandalisme-de-hasakah</guid>
<description><![CDATA[ Los corresponsales de ANHA, citando sus fuentes, informan que el hombre acusado de vandalizar imágenes de mujeres mártires kurdas en el barrio Ghuwayran de Hasakah se llama Nasser Tareq Atiyeh. Los informes también indican que ha sido arrestado. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6acf5a4ca8b3f.webp" length="26792" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 14 Oct 2026 14:57:18 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Actos de vandalismo contra la oficina de PYD en el barrio de Ghawayran de Hasakah</title>
<link>https://hawarnews.com/es/actos-de-vandalismo-contra-la-oficina-de-pyd-en-el-barrio-de-ghawayran-de-hasakah</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/actos-de-vandalismo-contra-la-oficina-de-pyd-en-el-barrio-de-ghawayran-de-hasakah</guid>
<description><![CDATA[ La oficina del Partido de la Unión Democrática (PYD) en el barrio Ghuwayran de Hasakah fue sometida a un ataque de vandalismo que dañó su contenido, según fuentes que hablaron con la agencia ANHA. Los perpetradores también desfiguraron y profanaron imágenes de mujeres mártires, en un incidente que provocó una ira y condena generalizadas entre los residentes locales ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6acf5a4ca8b3f.webp" length="26792" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 14 Oct 2026 13:32:49 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las leyes contra la incitación de Siria se enfrentan a una prueba de implementación, responsabilidad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-leyes-contra-la-incitacion-de-siria-se-enfrentan-a-una-prueba-de-implementacion-responsabilidad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-leyes-contra-la-incitacion-de-siria-se-enfrentan-a-una-prueba-de-implementacion-responsabilidad</guid>
<description><![CDATA[ La aplicación de las leyes y decisiones emitidas por el gobierno de transición de Siria para combatir el discurso de odio, la incitación y la protección de la paz civil sigue siendo cuestionada, ya que la retórica divisiva y el contenido inflamatorio siguen apareciendo, lo que plantea preocupaciones sobre la eficacia de la rendición de cuentas y si las medidas se están aplicando sin excepción ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6acf37298bb8b.webp" length="117374" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 14 Oct 2026 11:02:55 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Cuatro personas de seguridad interna mueren en ataques contra dos patrullas en el campo de Hama</title>
<link>https://hawarnews.com/es/cuatro-personas-de-seguridad-interna-mueren-en-ataques-contra-dos-patrullas-en-el-campo-de-hama</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/cuatro-personas-de-seguridad-interna-mueren-en-ataques-contra-dos-patrullas-en-el-campo-de-hama</guid>
<description><![CDATA[ El número de muertos entre el personal de las Fuerzas de Seguridad Interna ha aumentado a cuatro tras los ataques a dos patrullas afiliadas al Ministerio del Interior en la carretera Salamiya-Athriya en el campo de Hama ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6acf3325eb9e7.webp" length="17580" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 14 Oct 2026 10:45:46 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un enfrentamiento entre dos familias deja un muerto y varios heridos en Alepo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-enfrentamiento-entre-dos-familias-deja-un-muerto-y-varios-heridos-en-alepo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-enfrentamiento-entre-dos-familias-deja-un-muerto-y-varios-heridos-en-alepo</guid>
<description><![CDATA[ Una persona murió y varias resultaron heridas durante un enfrentamiento entre dos familias en el barrio de Bani Zaid, en Alepo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ace99cfcb00a.webp" length="15606" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 13 Oct 2026 23:51:45 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mujeres trenzan una gran trenza y la cuelgan en la rotonda de Kevok</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mujeres-trenzan-una-gran-trenza-y-la-cuelgan-en-la-rotonda-de-kevok</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mujeres-trenzan-una-gran-trenza-y-la-cuelgan-en-la-rotonda-de-kevok</guid>
<description><![CDATA[ Decenas de mujeres colgaron hoy una trenza de cabello en la rotonda de Kevok, en Hesekê, en protesta por el ataque contra el símbolo de la trenza de cabello que tuvo lugar en la rotonda de Merşo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ace8e801b8cd.webp" length="49466" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 13 Oct 2026 23:04:13 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un hombre asesina a un amigo en Tabqa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-hombre-asesina-a-un-amigo-en-tabqa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-hombre-asesina-a-un-amigo-en-tabqa</guid>
<description><![CDATA[ Un hombre fue asesinado por un amigo en su propia vivienda, en la ciudad de Tabqa. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ace8ea549f0d.webp" length="18646" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 13 Oct 2026 23:03:54 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las inundaciones causan la muerte de dos niños en la zona rural de Raqqa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-inundaciones-causan-la-muerte-de-dos-ninos-en-la-zona-rural-de-raqqa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-inundaciones-causan-la-muerte-de-dos-ninos-en-la-zona-rural-de-raqqa</guid>
<description><![CDATA[ Dos niños perdieron la vida a causa de las inundaciones en las zonas rurales de Raqqa. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ace6c2233a7a.webp" length="33702" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 13 Oct 2026 20:36:51 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Tel Tamr recuerda al periodista mártir Seed El Ehmed</title>
<link>https://hawarnews.com/es/tel-tamr-recuerda-al-periodista-martir-seed-el-ehmed</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/tel-tamr-recuerda-al-periodista-martir-seed-el-ehmed</guid>
<description><![CDATA[ La familia y los compañeros del mártir Seed El Ehmed lo recordaron junto a su tumba y celebraron una ceremonia en el Cementerio de los Mártires de Tel Tamr. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ace50e5e0a71.webp" length="67210" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 13 Oct 2026 18:41:17 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Incursión israelí en el campo de Damasco y disparos contra agricultores</title>
<link>https://hawarnews.com/es/incursion-israeli-en-el-campo-de-damasco-y-disparos-contra-agricultores</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/incursion-israeli-en-el-campo-de-damasco-y-disparos-contra-agricultores</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes continúan sus movimientos en la campiña de Damasco, con una patrulla que penetra en el campo occidental y dispara para evitar que los agricultores accedan a sus tierras ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6acdf1e6b140b.webp" length="46354" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 13 Oct 2026 11:55:07 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>124 sitios militares turcos en Siria; personas desplazadas aún no pueden regresar</title>
<link>https://hawarnews.com/es/124-sitios-militares-turcos-en-siria-personas-desplazadas-aun-no-pueden-regresar</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/124-sitios-militares-turcos-en-siria-personas-desplazadas-aun-no-pueden-regresar</guid>
<description><![CDATA[ Miles de sirios que esperan regresar a sus aldeas siguen siendo incapaces de hacerlo, ya que los sitios militares turcos se han convertido en una fuente de disputas regionales e internas, lo que impide que los civiles reclamen sus hogares y tierras y abre la puerta a una interferencia extranjera más amplia en los asuntos sirios ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6acdc983d63b5.webp" length="61242" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 13 Oct 2026 09:03:10 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una patrulla israelí de seis vehículos entra en Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-patrulla-israeli-de-seis-vehiculos-entra-en-quneitra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-patrulla-israeli-de-seis-vehiculos-entra-en-quneitra</guid>
<description><![CDATA[ Una patrulla israelí compuesta por seis vehículos entró en las inmediaciones de la localidad de Al Rafeed, en Quneitra, e impidió a los residentes continuar con las obras de construcción. Les exigió obtener autorización de la fuerza de la ONU, la UNDOF, para poder reanudarlas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6acd3bb73d3de.webp" length="31792" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 12 Oct 2026 22:57:49 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Continúan las visitas de la delegación de North Kurdistan</title>
<link>https://hawarnews.com/es/continuan-las-visitas-de-la-delegacion-de-north-kurdistan</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/continuan-las-visitas-de-la-delegacion-de-north-kurdistan</guid>
<description><![CDATA[ La delegación de North Kurdistan visitó hoy el Partido de la Unión Democrática (PYD), las tumbas del artista Mihemed Şêxo y del poeta Cegerxwîn, así como la Unión de Yazidíes de Siria. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6acd36b262540.webp" length="50500" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 12 Oct 2026 22:36:37 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un niño muere en una explosión en Daraa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-nino-muere-en-una-explosion-en-daraa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-nino-muere-en-una-explosion-en-daraa</guid>
<description><![CDATA[ Un niño perdió la vida a causa de la explosión de restos de guerra en la zona rural oriental de Daraa. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6acd3653ca6b0.webp" length="52314" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 12 Oct 2026 22:34:50 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Dirección de Seguridad de Hasaka prohíbe portar armas en la ciudad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-direccion-de-seguridad-de-hasaka-prohibe-portar-armas-en-la-ciudad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-direccion-de-seguridad-de-hasaka-prohibe-portar-armas-en-la-ciudad</guid>
<description><![CDATA[ La Dirección de Seguridad Interna de Hasaka prohibió portar armas, circular armado y disparar munición dentro de la ciudad. Asimismo, anunció que confiscará las armas de quienes incumplan esta decisión y adoptará medidas legales contra ellos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6acd2739f368c.webp" length="28746" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 12 Oct 2026 21:30:28 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Condenan el ataque contra el Consejo de Familias de los Mártires de Tal Tamr</title>
<link>https://hawarnews.com/es/condenan-el-ataque-contra-el-consejo-de-familias-de-los-martires-de-tal-tamr</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/condenan-el-ataque-contra-el-consejo-de-familias-de-los-martires-de-tal-tamr</guid>
<description><![CDATA[ Los Consejos de Familias de Mártires en Jal Agha, Girkê Legê y Amuda condenan el ataque dirigido a la sede del Consejo de Familias de Mártires en Tal Tamr, describiéndolo como un asalto a las instituciones civiles y comunitarias que forman un pilar fundamental de la paz social y la estabilidad en la región. Ellos piden que los involucrados sean perseguidos y llevados ante la justicia ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6accb9f8db090.webp" length="38094" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 12 Oct 2026 13:45:43 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>YRA documenta los ataques contra periodistas y exige responsabilidad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/yra-documenta-los-ataques-contra-periodistas-y-exige-responsabilidad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/yra-documenta-los-ataques-contra-periodistas-y-exige-responsabilidad</guid>
<description><![CDATA[ En el aniversario de la muerte de cinco periodistas - Delîşan, Hogar, Welat, Saad y Mohammed - en Rojava, copresidenta de la Unión de Medios Libres (YRA), Avîn Ibrahim dice que los ataques dirigidos a periodistas habían sido documentados y sus expedientes presentados a instituciones internacionales. Señala que la falta de responsabilidad refleja la continua priorización de los intereses políticos sobre la protección de los trabajadores de los medios de comunicación ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6acc8c4b627e6.webp" length="32976" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 12 Oct 2026 10:29:41 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las fuerzas israelíes detienen a tres pastores en Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-israelies-detienen-a-tres-pastores-en-quneitra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-israelies-detienen-a-tres-pastores-en-quneitra</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes detienen a tres pastores en la granja Abo Madhra en el campo de Quneitra, impidieron que los agricultores trabajaran en Wadi Abidin, en el campo de Daraa, y dañan una motocicleta ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6acb8ed33c86f.webp" length="64108" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 11 Oct 2026 16:28:12 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La reunión de Jal Agha condena el complot internacional contra Ocalan</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-reunion-de-jal-agha-condena-el-complot-internacional-contra-ocalan</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-reunion-de-jal-agha-condena-el-complot-internacional-contra-ocalan</guid>
<description><![CDATA[ Los participantes en una reunión celebrada en la ciudad de Kishk, en el campo de Jal Agha, condenan al complot contra el líder Abdullah Ocalan, reafirmando su adhesión a su enfoque y su compromiso de continuar la lucha política y legal por el reconocimiento constitucional de los derechos del pueblo kurdo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6acb7d0ccaf32.webp" length="54376" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 11 Oct 2026 15:12:49 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los manifestantes bloquean la autopista Damasco&#45;Bagdad con neumáticos en llamas en Dumayr</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-manifestantes-bloquean-la-autopista-damasco-bagdad-con-neumaticos-en-llamas-en-dumayr</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-manifestantes-bloquean-la-autopista-damasco-bagdad-con-neumaticos-en-llamas-en-dumayr</guid>
<description><![CDATA[ Los manifestantes bloquean la carretera Damasco-Bagdad con neumáticos en llamas en Dumayr, en el campo de Damasco, para protestar por los riesgos que plantean los camiones que pasan por la ciudad. Ellos piden medidas para garantizar la seguridad de los residentes y reducir los accidentes ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6acb5fa26af26.webp" length="18384" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 11 Oct 2026 13:06:41 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Se aplaza hasta el martes el convoy de regreso de las familias desplazadas de Serêkaniyê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/se-aplaza-hasta-el-martes-el-convoy-de-regreso-de-las-familias-desplazadas-de-serekaniye</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/se-aplaza-hasta-el-martes-el-convoy-de-regreso-de-las-familias-desplazadas-de-serekaniye</guid>
<description><![CDATA[ La salida de un convoy que transportaba a 381 familias desplazadas de Serêkaniyê se ha pospuesto hasta el martes para completar los arreglos y asegurar el transporte y las necesidades para su regreso ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6acb5a1a8c94c.webp" length="44852" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 11 Oct 2026 12:43:47 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Actos de vandalismo contra la sede del Consejo de Familias de los Mártires en Tel Tamer</title>
<link>https://hawarnews.com/es/actos-de-vandalismo-contra-la-sede-del-consejo-de-familias-de-los-martires-en-tel-tamer</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/actos-de-vandalismo-contra-la-sede-del-consejo-de-familias-de-los-martires-en-tel-tamer</guid>
<description><![CDATA[ La sede del Consejo de Familias de los Mártires en la ciudad de Tel Tamer fue objeto de actos de vandalismo, y se incendió el techo del edificio ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6acb4a6c33219.webp" length="119586" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 11 Oct 2026 11:36:25 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Residentes de Jil Agha: la solidaridad comunitaria es clave para frustrar los intentos de incitar la discordia</title>
<link>https://hawarnews.com/es/residentes-de-jil-agha-la-solidaridad-comunitaria-es-clave-para-frustrar-los-intentos-de-incitar-la-discordia</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/residentes-de-jil-agha-la-solidaridad-comunitaria-es-clave-para-frustrar-los-intentos-de-incitar-la-discordia</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de la ciudad de Jil Agha han afirmado que preservar la cohesión social y las relaciones históricas entre las diversas comunidades de la región es fundamental para enfrentar los intentos de incitar a la discordia y provocar tensiones. Destacaron que una cultura de convivencia, tolerancia y reconciliación sigue siendo una piedra angular de la estabilidad de la región ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6acb2d841b132.webp" length="85400" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 11 Oct 2026 09:33:09 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un avión de reconocimiento israelí sobrevuela la zona rural de Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-avion-de-reconocimiento-israeli-sobrevuela-la-zona-rural-de-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-avion-de-reconocimiento-israeli-sobrevuela-la-zona-rural-de-damasco</guid>
<description><![CDATA[ Un avión de reconocimiento israelí sobrevoló a baja altitud la localidad de Mezreya Beyt Cin, en la zona rural occidental de Damasco. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6aca9e1e53ab9.webp" length="4786" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 10 Oct 2026 23:20:55 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Ataque armado contra el equipo de Rojava FM</title>
<link>https://hawarnews.com/es/ataque-armado-contra-el-equipo-de-rojava-fm</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/ataque-armado-contra-el-equipo-de-rojava-fm</guid>
<description><![CDATA[ El equipo de Rojava FM fue víctima de un ataque armado en el barrio de Salihiyê, en la ciudad de Hasaka. Como consecuencia del ataque, un trabajador de la emisora resultó herido. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6aca86b10231f.webp" length="11170" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 10 Oct 2026 21:40:53 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Atacan un santuario religioso de la comunidad alauita</title>
<link>https://hawarnews.com/es/atacan-un-santuario-religioso-de-la-comunidad-alauita</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/atacan-un-santuario-religioso-de-la-comunidad-alauita</guid>
<description><![CDATA[ El santuario del jeque Mihemed al Qetbûn, situado en la localidad de Kaf al Caî, en la región de al Qadmús, en la provincia de Tartús, fue vandalizado por individuos desconocidos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6aca7a03d741e.webp" length="45510" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 10 Oct 2026 20:47:06 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Manifestación en Dêrik: “Seguiremos luchando hasta que el líder sea liberado físicamente”</title>
<link>https://hawarnews.com/es/manifestacion-en-derik-seguiremos-luchando-hasta-que-el-lider-sea-liberado-fisicamente</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/manifestacion-en-derik-seguiremos-luchando-hasta-que-el-lider-sea-liberado-fisicamente</guid>
<description><![CDATA[ Los habitantes de la ciudad de Dêrik y de sus zonas rurales condenaron la Conspiración Internacional del 9 de octubre. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6aca75b4d37f9.webp" length="87446" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 10 Oct 2026 20:28:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>En Tel Tamr y Zirgan condenan la Conspiración Internacional</title>
<link>https://hawarnews.com/es/en-tel-tamr-y-zirgan-condenan-la-conspiracion-internacional</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/en-tel-tamr-y-zirgan-condenan-la-conspiracion-internacional</guid>
<description><![CDATA[ Los habitantes de las ciudades de Tel Tamr y Zirgan condenaron la Conspiración Internacional bajo el lema “No hay vida sin el líder”. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6aca4fd311326.webp" length="52414" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 10 Oct 2026 17:47:38 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dos personas mueren en accidentes de tráfico en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/dos-personas-mueren-en-accidentes-de-trafico-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/dos-personas-mueren-en-accidentes-de-trafico-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ Dos personas murieron y otras 14 resultaron heridas ayer en 14 accidentes de tráfico ocurridos en distintas zonas de Siria. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6aca4f4a2ac25.webp" length="42172" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 10 Oct 2026 17:44:31 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Continúan los preparativos para el regreso de los desplazados de Serêkaniyê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/continuan-los-preparativos-para-el-regreso-de-los-desplazados-de-serekaniye</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/continuan-los-preparativos-para-el-regreso-de-los-desplazados-de-serekaniye</guid>
<description><![CDATA[ Unas 400 familias desplazadas que viven en el campamento de Serêkaniyê están preparando su regreso a sus localidades de origen en Serêkaniyê, Tel Tamr y Zirgan. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6aca2e6f95630.webp" length="29892" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 10 Oct 2026 15:24:22 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las fuerzas turcas impiden a 25 familias desplazadas regresar a su aldea</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-turcas-impiden-a-25-familias-desplazadas-regresar-a-su-aldea</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-turcas-impiden-a-25-familias-desplazadas-regresar-a-su-aldea</guid>
<description><![CDATA[ Veinticinco familias originarias de la aldea de Seîd El Derbo, en Serêkaniyê, que formaban parte de la cuarta caravana de desplazados que intentaba regresar a sus hogares, se vieron obligadas a instalar tiendas de campaña cerca de su aldea porque las fuerzas turcas les impidieron entrar. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6aca2a25533bd.webp" length="23462" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 10 Oct 2026 15:06:35 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>ISIS vuelve a atacar en la zona fronteriza de Hawija</title>
<link>https://hawarnews.com/es/isis-vuelve-a-atacar-en-la-zona-fronteriza-de-hawija</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/isis-vuelve-a-atacar-en-la-zona-fronteriza-de-hawija</guid>
<description><![CDATA[ Combatientes de ISIS atacaron por tercera vez a las fuerzas del Ejército iraquí en la zona fronteriza de Hawija y, durante su retirada, cayeron en una emboscada tendida por las fuerzas de seguridad. Como resultado, varios combatientes murieron o resultaron heridos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6aca257583358.webp" length="33646" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 10 Oct 2026 14:46:03 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Kongra Star sobre los acontecimientos en Hasaka: “Todos deben actuar con responsabilidad”</title>
<link>https://hawarnews.com/es/kongra-star-sobre-los-acontecimientos-en-hasaka-todos-deben-actuar-con-responsabilidad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/kongra-star-sobre-los-acontecimientos-en-hasaka-todos-deben-actuar-con-responsabilidad</guid>
<description><![CDATA[ Kongra Star señaló que los acontecimientos en Hasaka están relacionados con las políticas de fuerzas internas y externas que buscan establecer su influencia y dominio sobre la región. Asimismo, hizo un llamamiento a mantenerse alerta frente a las políticas de provocación y hostilidad que se están promoviendo en Hasaka. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6aca13849fd6b.webp" length="18616" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 10 Oct 2026 13:29:36 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La escasez de combustible y vehículos agrava la acumulación de basura en Hasaka</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-escasez-de-combustible-y-vehiculos-agrava-la-acumulacion-de-basura-en-hasaka</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-escasez-de-combustible-y-vehiculos-agrava-la-acumulacion-de-basura-en-hasaka</guid>
<description><![CDATA[ La basura se ha acumulado en varios barrios de la ciudad de Hasaka debido a la escasez de combustible y de vehículos destinados a su recogida y transporte. El Departamento de Limpieza informó de que el nivel de limpieza de la ciudad no supera el 50 %. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac9f0a81316c.webp" length="58556" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 10 Oct 2026 11:02:51 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El encarecimiento del gasóleo agrava la carga económica de los habitantes</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-encarecimiento-del-gasoleo-agrava-la-carga-economica-de-los-habitantes</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-encarecimiento-del-gasoleo-agrava-la-carga-economica-de-los-habitantes</guid>
<description><![CDATA[ Con la llegada del invierno, el gasóleo se ha encarecido. Los habitantes buscan alternativas para cubrir sus necesidades. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac9df8728e24.webp" length="96288" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 10 Oct 2026 09:48:23 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La delegación de Imrali se reúne con Devlet Bahçeli</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-delegacion-de-imrali-se-reune-con-devlet-bahceli</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-delegacion-de-imrali-se-reune-con-devlet-bahceli</guid>
<description><![CDATA[ Los miembros de la delegación de Imrali del Partido por la Igualdad y la Democracia de los Pueblos (Partido DEM) se reunieron con el líder del Partido del Movimiento Nacionalista (MHP), Devlet Bahçeli. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac94e8b74178.webp" length="14836" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 09 Oct 2026 23:29:04 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La ONU alerta de violaciones por parte de Israel contra la población civil en el sur de Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-onu-alerta-de-violaciones-por-parte-de-israel-contra-la-poblacion-civil-en-el-sur-de-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-onu-alerta-de-violaciones-por-parte-de-israel-contra-la-poblacion-civil-en-el-sur-de-siria</guid>
<description><![CDATA[ La Oficina de Derechos Humanos de la ONU advirtió de las consecuencias de las operaciones militares israelíes para la población civil en el sur de Siria. Informó de unas 280 incursiones en septiembre y señaló que al menos 49 sirios siguen detenidos. También se han recibido informaciones sobre torturas y malos tratos, lo que ha provocado llamamientos a poner fin a las violaciones e investigar las muertes y lesiones sufridas por civiles. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac93291de893.webp" length="54734" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 09 Oct 2026 21:29:50 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La familia del líder Ocalan viaja a Imrali</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-familia-del-lider-ocalan-viaja-a-imrali</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-familia-del-lider-ocalan-viaja-a-imrali</guid>
<description><![CDATA[ La familia del líder Abdullah Ocalan viajó hoy a la isla de Imrali para realizar una visita familiar. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac90b2f7a935.webp" length="19536" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 09 Oct 2026 18:41:54 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Llamadas en Hasakah para un plan de estudios completo en idioma kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/llamadas-en-hasakah-para-un-plan-de-estudios-completo-en-idioma-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/llamadas-en-hasakah-para-un-plan-de-estudios-completo-en-idioma-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Varios segmentos de la sociedad en la ciudad de Hasakah continúan llamando a la adopción de un plan de estudios completo en el idioma kurdo, enfatizando que el Decreto Presidencial No. 13 no cumple con las demandas kurdas de educación en su lengua materna ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac8862b39a96.webp" length="96246" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 09 Oct 2026 09:15:03 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La delegación de Imrali se reúne con el AKP</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-delegacion-de-imrali-se-reune-con-el-akp</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-delegacion-de-imrali-se-reune-con-el-akp</guid>
<description><![CDATA[ Los miembros de la delegación del Partido DEM en Imrali, Pervin Buldan y Mithat Sancar, se reunieron con representantes del AKP. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac7fa755dc8f.webp" length="24382" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 08 Oct 2026 23:18:06 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El izado de la bandera siria en Hasaka simboliza la paz entre todas las comunidades</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-izado-de-la-bandera-siria-en-hasaka-simboliza-la-paz-entre-todas-las-comunidades</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-izado-de-la-bandera-siria-en-hasaka-simboliza-la-paz-entre-todas-las-comunidades</guid>
<description><![CDATA[ Durante una ceremonia celebrada en la Plaza de la Paz de Hasaka se izó la bandera siria. El gobernador de Hasaka, Nureddin Ahmed, destacó la importancia de reforzar la paz civil, culminar los procedimientos de integración de las administraciones y comenzar cuanto antes a trabajar en beneficio de los habitantes. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac7e07dba361.webp" length="45932" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 08 Oct 2026 21:27:51 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Atacan símbolos kurdos y cámaras de vigilancia antes de la ceremonia de la bandera siria en Hasaka</title>
<link>https://hawarnews.com/es/atacan-simbolos-kurdos-y-camaras-de-vigilancia-antes-de-la-ceremonia-de-la-bandera-siria-en-hasaka</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/atacan-simbolos-kurdos-y-camaras-de-vigilancia-antes-de-la-ceremonia-de-la-bandera-siria-en-hasaka</guid>
<description><![CDATA[ Un grupo de personas atacó símbolos kurdos, el cartel identificativo de la plaza y las cámaras de vigilancia en la Plaza de la Paz de Hasaka, mientras se llevaban a cabo los preparativos para la ceremonia de izado de la bandera siria. Asimismo, las Fuerzas de Seguridad Interna fueron objeto de intentos de agresión. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac7d15565a1a.webp" length="47966" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 08 Oct 2026 20:23:06 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las Fuerzas de Seguridad Interna prohíben portar armas y utilizar petardos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-de-seguridad-interna-prohiben-portar-armas-y-utilizar-petardos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-de-seguridad-interna-prohiben-portar-armas-y-utilizar-petardos</guid>
<description><![CDATA[ El Comando de las Fuerzas de Seguridad Interna de la provincia de Hasaka prohibió, mediante una resolución, portar armas y utilizar petardos durante las reuniones y concentraciones. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac7bd26aacc4.webp" length="22568" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 08 Oct 2026 18:56:37 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las fuerzas turcas impiden el regreso de los desplazados</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-turcas-impiden-el-regreso-de-los-desplazados</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-turcas-impiden-el-regreso-de-los-desplazados</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas turcas desplegadas en las localidades de al Menaj y al Azizah impidieron que un grupo de desplazados de Serêkaniyê y Tal Tamr regresara a sus localidades de origen. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac7ac3e69f19.webp" length="13206" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 08 Oct 2026 17:44:22 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El cuarto grupo de desplazados internos de Serêkaniyê se dirige a casa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-cuarto-grupo-de-desplazados-internos-de-serekaniye-se-dirige-a-casa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-cuarto-grupo-de-desplazados-internos-de-serekaniye-se-dirige-a-casa</guid>
<description><![CDATA[ El regreso de los residentes desplazados de Serêkaniyê y el campo de Tel Tamr a sus aldeas y tierras continúa, y el cuarto grupo se va hoy. El grupo incluye alrededor de 514 familias, con un total de 4.584 personas, en medio de garantías del gobierno de que los convoyes de regreso continuarán en el próximo período hasta que todos los residentes desplazados regresen a sus hogares ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac75f80247b0.webp" length="36764" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 08 Oct 2026 12:17:28 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mazlûm Ebdî se reúne con las Fuerzas de Seguridad de Hasaka</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mazlum-ebdi-se-reune-con-las-fuerzas-de-seguridad-de-hasaka</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mazlum-ebdi-se-reune-con-las-fuerzas-de-seguridad-de-hasaka</guid>
<description><![CDATA[ El asesor de la Presidencia de Siria, Mazlûm Ebdî, se reunió con varios oficiales de las Fuerzas de Seguridad Interna de la ciudad de Hasaka y abordó los avances del proceso de integración de las Fuerzas de Seguridad Interna, la situación actual y la próxima etapa, así como el papel de estas fuerzas en el mantenimiento de la seguridad y la estabilidad en la provincia. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac6aa3956d3b.webp" length="55794" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 07 Oct 2026 23:23:27 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Israel libera al joven detenido en Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/israel-libera-al-joven-detenido-en-quneitra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/israel-libera-al-joven-detenido-en-quneitra</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes liberaron al joven que habían herido y detenido esta mañana en Yubata al-Jashab, en Quneitra. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac6a04b91d4c.webp" length="60244" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 07 Oct 2026 22:41:20 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una delegación de mujeres llega a Rojava</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-delegacion-de-mujeres-llega-a-rojava</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-delegacion-de-mujeres-llega-a-rojava</guid>
<description><![CDATA[ Una delegación de mujeres procedente de Bakurê Kurdistanê, integrada por representantes de las administraciones locales del Partido DEM, llegó a Rojava. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac69810629ba.webp" length="77960" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 07 Oct 2026 22:05:59 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Concluye la ceremonia de condolencias para las familias de 19 guerrilleros</title>
<link>https://hawarnews.com/es/concluye-la-ceremonia-de-condolencias-para-las-familias-de-19-guerrilleros</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/concluye-la-ceremonia-de-condolencias-para-las-familias-de-19-guerrilleros</guid>
<description><![CDATA[ En Dêrik concluyó la ceremonia de condolencias para las familias de 19 guerrilleros de las HPG y YJA-STAR, con la lectura de los documentos de los mártires y su entrega a las familias. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac6966b47559.webp" length="104412" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 07 Oct 2026 22:04:53 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Consejo de Religiones y Creencias pide proteger los símbolos de todos los componentes</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-consejo-de-religiones-y-creencias-pide-proteger-los-simbolos-de-todos-los-componentes</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-consejo-de-religiones-y-creencias-pide-proteger-los-simbolos-de-todos-los-componentes</guid>
<description><![CDATA[ El Consejo de Religiones y Creencias pidió que se depuren responsabilidades por los recientes acontecimientos ocurridos en Hasaka y señaló que debe impedirse cualquier manifestación de odio, violencia y discriminación. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac67ad94b0df.webp" length="99268" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 07 Oct 2026 20:01:19 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Partidos de la Reunión Consultiva: El Gobierno de transición es responsable de la paz y la seguridad de la región</title>
<link>https://hawarnews.com/es/partidos-de-la-reunion-consultiva-el-gobierno-de-transicion-es-responsable-de-la-paz-y-la-seguridad-de-la-region</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/partidos-de-la-reunion-consultiva-el-gobierno-de-transicion-es-responsable-de-la-paz-y-la-seguridad-de-la-region</guid>
<description><![CDATA[ Los partidos de la Reunión Consultiva señalaron, en relación con la manifestación celebrada en Hasaka, que el Gobierno de transición debe impedir que quienes pretenden provocar conflictos en la región puedan hacerlo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac67a8733bd7.webp" length="31936" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 07 Oct 2026 19:59:57 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Partidos políticos: La educación en lengua materna es un derecho legítimo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/partidos-politicos-la-educacion-en-lengua-materna-es-un-derecho-legitimo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/partidos-politicos-la-educacion-en-lengua-materna-es-un-derecho-legitimo</guid>
<description><![CDATA[ Los líderes de los partidos políticos afirman que la educación en la lengua materna es un derecho legítimo del pueblo kurdo, pidiendo el reconocimiento oficial del idioma kurdo en la constitución siria y garantías del derecho de todas las comunidades a recibir educación en sus propios idiomas y preservar sus culturas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac5f26776668.webp" length="52182" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 07 Oct 2026 10:19:13 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La construcción de un oleoducto desde Irak hasta la costa siria podría comenzar en 2027</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-construccion-de-un-oleoducto-desde-irak-hasta-la-costa-siria-podria-comenzar-en-2027</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-construccion-de-un-oleoducto-desde-irak-hasta-la-costa-siria-podria-comenzar-en-2027</guid>
<description><![CDATA[ El director general de la Compañía Petrolera Siria afirmó que el proyecto de construcción de un oleoducto para transportar petróleo iraquí hasta la costa siria podría comenzar en el primer trimestre de 2027. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac55a5b8ee18.webp" length="41514" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 06 Oct 2026 23:30:27 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Ocho alumnas resultan heridas por arma blanca en una escuela de Estambul</title>
<link>https://hawarnews.com/es/ocho-alumnas-resultan-heridas-por-arma-blanca-en-una-escuela-de-estambul</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/ocho-alumnas-resultan-heridas-por-arma-blanca-en-una-escuela-de-estambul</guid>
<description><![CDATA[ Hoy, ocho alumnas resultaron heridas por arma blanca en un ataque ocurrido en una escuela de Estambul, tras el cual la policía detuvo al agresor, un estudiante de 15 años de otro centro educativo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac5596aafc5f.webp" length="48438" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 06 Oct 2026 23:26:23 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Concluye en Dêrik el primer día de la ceremonia de condolencias para las familias de 19 guerrilleros</title>
<link>https://hawarnews.com/es/concluye-en-derik-el-primer-dia-de-la-ceremonia-de-condolencias-para-las-familias-de-19-guerrilleros</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/concluye-en-derik-el-primer-dia-de-la-ceremonia-de-condolencias-para-las-familias-de-19-guerrilleros</guid>
<description><![CDATA[ Concluyó en la ciudad de Dêrik el primer día de la ceremonia central de condolencias organizada para las familias de 19 guerrilleros de las HPG y las YJA-STAR. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac547317de95.webp" length="54080" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 06 Oct 2026 22:09:55 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una base militar turca impide que los desplazados regresen a sus hogares</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-base-militar-turca-impide-que-los-desplazados-regresen-a-sus-hogares</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-base-militar-turca-impide-que-los-desplazados-regresen-a-sus-hogares</guid>
<description><![CDATA[ Una base militar turca ubicada en el pueblo de Al-Manakh, en el campo de Tal Tamr, impidió que los aldeanos regresaran a sus hogares y revisaran sus propiedades, y les informó que el área estaba clasificada como zona militar y que estaba prohibido acercarse a ella ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac4c780b9207.webp" length="61650" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 06 Oct 2026 13:03:52 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un ataque contra un puesto de seguridad en el campo de Daraa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-ataque-contra-un-puesto-de-seguridad-en-el-campo-de-daraa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-ataque-contra-un-puesto-de-seguridad-en-el-campo-de-daraa</guid>
<description><![CDATA[ Un puesto de seguridad en el campo de Daraa fue atacado por una ametralladora y un ataque con granadas por parte de atacantes no identificados, sin víctimas reportadas. Fuentes locales también informaron de aviones de reconocimiento israelíes volando sobre la zona ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac4a82354571.webp" length="15188" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 06 Oct 2026 10:50:56 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los últimos acontecimientos en el proceso de paz y sociedad democrática</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-ultimos-acontecimientos-en-el-proceso-de-paz-y-sociedad-democratica</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-ultimos-acontecimientos-en-el-proceso-de-paz-y-sociedad-democratica</guid>
<description><![CDATA[ Se ha establecido la base legal para el Proceso de Paz y Sociedad Democrática, pero sus etapas decisivas aún no se han completado. Determinar el estado y el papel del líder Abdullah Ocalan se considera el tema más importante en el proceso ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac49a7fefeec.webp" length="61530" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 06 Oct 2026 09:51:50 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Asesinan a un joven en el barrio de Meridian, en Hasaka</title>
<link>https://hawarnews.com/es/asesinan-a-un-joven-en-el-barrio-de-meridian-en-hasaka</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/asesinan-a-un-joven-en-el-barrio-de-meridian-en-hasaka</guid>
<description><![CDATA[ Hoy, un joven fue asesinado en el barrio de Meridian, en la ciudad de Hasaka, después de que una persona que viajaba en un taxi abriera fuego contra él, según testigos presenciales. Las circunstancias y el motivo del asesinato siguen sin esclarecerse. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac4094d32a03.webp" length="30970" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 23:32:30 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las Fuerzas de Seguridad Interna investigan un tiroteo en Beit Awad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-de-seguridad-interna-investigan-un-tiroteo-en-beit-awad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-de-seguridad-interna-investigan-un-tiroteo-en-beit-awad</guid>
<description><![CDATA[ Tras el tiroteo ocurrido en la provincia de Tartus, en el que murieron dos personas en Beit Awad, se ha abierto una investigación para esclarecer las circunstancias del incidente, identificar a los responsables y adoptar las medidas legales necesarias. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac3ffd15f567.webp" length="27318" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 22:51:51 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El gobernador de Hasaka se reúne con el arzobispo de la Iglesia Ortodoxa Armenia de Alepo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasaka-se-reune-con-el-arzobispo-de-la-iglesia-ortodoxa-armenia-de-alepo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasaka-se-reune-con-el-arzobispo-de-la-iglesia-ortodoxa-armenia-de-alepo</guid>
<description><![CDATA[ El gobernador de la provincia de Hasaka, Nureddin Ahmed, se reunió con el arzobispo de la Diócesis Ortodoxa Armenia de Alepo y sus territorios dependientes, Makarios Ashkarian, para abordar la importancia de reforzar la comunicación y la coordinación con el objetivo de garantizar la estabilidad y la cooperación entre las distintas comunidades de la provincia. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac3f54ab529a.webp" length="32312" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 22:07:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las fuerzas israelíes disparan contra un habitante de la zona rural de Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-israelies-disparan-contra-un-habitante-de-la-zona-rural-de-quneitra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-israelies-disparan-contra-un-habitante-de-la-zona-rural-de-quneitra</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes entraron en la aldea de Al-Hanut, en la zona rural de Quneitra, llevaron a cabo una operación de búsqueda y abrieron fuego contra un habitante de la zona cuando recogía leña. Por el momento, se desconoce si resultó herido. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac3eb79c1059.webp" length="41278" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 21:25:10 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Estudiantes de Dirbasiyah exigen recibir educación en kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/estudiantes-de-dirbasiyah-exigen-recibir-educacion-en-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/estudiantes-de-dirbasiyah-exigen-recibir-educacion-en-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Los estudiantes de la escuela Şehîd Ebdulbarî Mihemed, en Dirbasiyah, emitieron un comunicado en el que exigieron que la educación se imparta en lengua kurda. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac3b95f5da74.webp" length="66720" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 17:51:32 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Residentes de Qamishlo y Hasakah: Quemar la bandera kurda es un ataque a la victoria de la revolución</title>
<link>https://hawarnews.com/es/residentes-de-qamishlo-y-hasakah-quemar-la-bandera-kurda-es-un-ataque-a-la-victoria-de-la-revolucion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/residentes-de-qamishlo-y-hasakah-quemar-la-bandera-kurda-es-un-ataque-a-la-victoria-de-la-revolucion</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de Qamishlo y la zona occidental de la ciudad de Hasakah condenan los ataques a los símbolos kurdos en una declaración pública, enfatizando que lo sucedido podría alimentar la división y el caos y amenazar la coexistencia pacífica ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac38554a0304.webp" length="95314" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 14:10:12 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Esfuerzos para organizar dos convoyes semanales para devolver a los desplazados de Serêkaniyê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/esfuerzos-para-organizar-dos-convoyes-semanales-para-devolver-a-los-desplazados-de-serekaniye</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/esfuerzos-para-organizar-dos-convoyes-semanales-para-devolver-a-los-desplazados-de-serekaniye</guid>
<description><![CDATA[ La delegación del gobierno que acompaña al tercer convoy de residentes desplazados dice que está trabajando para organizar dos convoyes cada semana para devolverlos a sus áreas, al tiempo que trabaja para desalojar las casas actualmente ocupadas por otros en preparación para el regreso de sus residentes originales ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac37ba566e95.webp" length="40198" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 13:28:22 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Secuestran a un hombre de unos 50 años de Tirbespiye</title>
<link>https://hawarnews.com/es/secuestran-a-un-hombre-de-unos-50-anos-de-tirbespiye</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/secuestran-a-un-hombre-de-unos-50-anos-de-tirbespiye</guid>
<description><![CDATA[ Personas desconocidas secuestraron a Hassan Kalesh, director de un instituto de idiomas en la ciudad de Tirbespiye, el miércoles por la noche mientras estaba en el mercado de la ciudad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac36015932dd.webp" length="17600" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 11:30:18 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El reconocimiento del idioma kurdo en la constitución salvaguardaría los derechos lingüísticos y culturales</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-reconocimiento-del-idioma-kurdo-en-la-constitucion-salvaguardaria-los-derechos-linguisticos-y-culturales</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-reconocimiento-del-idioma-kurdo-en-la-constitucion-salvaguardaria-los-derechos-linguisticos-y-culturales</guid>
<description><![CDATA[ Continúan los llamamientos para fortalecer la presencia de la lengua kurda en el sistema educativo de Siria en medio de un debate sobre la importancia de la educación de la lengua materna y su papel en la preservación de la identidad cultural y lingüística. Al mismo tiempo, hay crecientes demandas de derechos lingüísticos y culturales garantizados constitucionalmente en la constitución permanente de Siria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac34cf9d370f.webp" length="107466" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 10:08:57 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los residentes de Amuda continúan las protestas para exigir a educación en el idioma kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-amuda-continuan-las-protestas-para-exigir-a-educacion-en-el-idioma-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-amuda-continuan-las-protestas-para-exigir-a-educacion-en-el-idioma-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Los hijos e hijas de mártires en Amuda continúan sus protestas contra la decisión del Ministerio de Educación de limitar la instrucción en idioma kurdo a tres clases por semana, pidiendo el derecho de los estudiantes a aprender en su lengua materna y la preservación del idioma y la cultura kurdos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac29d56a3d73.webp" length="64092" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 04 Oct 2026 21:40:12 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un agricultor resulta herido en una explosión de minas terrestres en el campo de Sweida</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-agricultor-resulta-herido-en-una-explosion-de-minas-terrestres-en-el-campo-de-sweida</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-agricultor-resulta-herido-en-una-explosion-de-minas-terrestres-en-el-campo-de-sweida</guid>
<description><![CDATA[ Un agricultor resulta herido cuando una mina terrestre explota mientras conducía su tractor agrícola entre los pueblos de Al-Afina y Al-Mujaymir en el campo de Sweida ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac2926a3fff5.webp" length="115028" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 04 Oct 2026 20:52:49 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Protestas en Alepo, Hasakah y Suwayda por electricidad y las cuotas no pagadas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/protestas-en-alepo-hasakah-y-suwayda-por-electricidad-y-las-cuotas-no-pagadas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/protestas-en-alepo-hasakah-y-suwayda-por-electricidad-y-las-cuotas-no-pagadas</guid>
<description><![CDATA[ Industriales, trabajadores y empleados organizan protestas en Alepo, Hasakah y Suwayda por cortes de energía, retrasos en los pagos financieros y esfuerzos estancados para regularizar su situación laboral, pidiendo soluciones que garanticen la estabilidad laboral y el pago de sus cuotas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac27cec4b02c.webp" length="52242" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 04 Oct 2026 19:21:05 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Más de 500 familias se preparan para regresar a los pueblos de Serê Kaniyê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mas-de-500-familias-se-preparan-para-regresar-a-los-pueblos-de-sere-kaniye</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mas-de-500-familias-se-preparan-para-regresar-a-los-pueblos-de-sere-kaniye</guid>
<description><![CDATA[ Más de 500 familias desplazadas de Serê Kaniyê, que actualmente se encuentran en el campamento de Washokani y en refugios temporales, se están preparando para regresar mañana a sus aldeas al sur de la ciudad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac271dbad66c.webp" length="30558" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 04 Oct 2026 18:33:58 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los comités de libertad piden educación sobre lengua materna en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-comites-de-libertad-piden-educacion-sobre-lengua-materna-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-comites-de-libertad-piden-educacion-sobre-lengua-materna-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ Los Comités de Defensa de la Libertad piden garantizar la continuación de la educación de la lengua materna, proteger los derechos lingüísticos de los estudiantes y proporcionar arreglos transitorios justos en las escuelas sirias ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac266559dec1.webp" length="22562" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 04 Oct 2026 17:44:47 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las universidades de Rojava y Kobani abrirán las admisiones mañana</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-universidades-de-rojava-y-kobani-abriran-las-admisiones-manana</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-universidades-de-rojava-y-kobani-abriran-las-admisiones-manana</guid>
<description><![CDATA[ La inscripción para la admisión a las universidades de Rojava y Kobani comenzará mañana y continuará hasta el 15 de octubre, de 9 a.m. a 2 p.m. todos los días ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac2403aac4c9.webp" length="21858" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 04 Oct 2026 15:02:06 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los estudiantes de al&#45;Darbasiyah protestan por la reducción de la instrucción en kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-estudiantes-de-al-darbasiyah-protestan-por-la-reduccion-de-la-instruccion-en-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-estudiantes-de-al-darbasiyah-protestan-por-la-reduccion-de-la-instruccion-en-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Los estudiantes de la ciudad de al-Darbasiyah protestan contra la decisión de reducir la educación en idioma kurdo a tres clases por semana, afirmando su compromiso con su lengua materna y rechazando la decisión ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac2329b624c9.webp" length="56748" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 04 Oct 2026 14:04:30 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Partido de la Unión Siríaca condena los ataques en al&#45;Suqaylabiyah y pide intervención estatal y rendición de cuentas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-partido-de-la-union-siriaca-condena-los-ataques-en-al-suqaylabiyah-y-pide-intervencion-estatal-y-rendicion-de-cuentas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-partido-de-la-union-siriaca-condena-los-ataques-en-al-suqaylabiyah-y-pide-intervencion-estatal-y-rendicion-de-cuentas</guid>
<description><![CDATA[ El Partido de la Unión Siríaca condena los ataques y actos de violencia contra civiles y propiedades en la ciudad de al-Suqaylabiyah en el campo de Hama, que incluyeron el aplastamiento de tiendas, disparos y el terror de los residentes ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac22c3f732a0.webp" length="29928" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 04 Oct 2026 13:36:51 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Israel reanuda los trabajos de excavación cerca de la aldea de al&#45;Asha en el campo de Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/israel-reanuda-los-trabajos-de-excavacion-cerca-de-la-aldea-de-al-asha-en-el-campo-de-quneitra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/israel-reanuda-los-trabajos-de-excavacion-cerca-de-la-aldea-de-al-asha-en-el-campo-de-quneitra</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes han reanudado los trabajos de excavación y fortificación al oeste de la aldea de al-Asha en el sur de la campiña de Quneitra, como parte del proyecto &quot;Sufa 53&quot;, cavando zanjas y levantando bermas de tierra ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac21fedc9641.webp" length="74576" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 04 Oct 2026 12:44:18 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>TEV&#45;DEM: La manifestación de Hasakah se limitó a un grupo particular acusado de ideas racistas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/tev-dem-la-manifestacion-de-hasakah-se-limito-a-un-grupo-particular-acusado-de-ideas-racistas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/tev-dem-la-manifestacion-de-hasakah-se-limito-a-un-grupo-particular-acusado-de-ideas-racistas</guid>
<description><![CDATA[ TEV-DEM emite una declaración comentando la manifestación celebrada recientemente en la ciudad de Hasakah. Dice que la manifestación no representaba las demandas del pueblo árabe y se limitaba a un &quot;grupo particular&quot; acusado de ideas racistas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202601/image_870x580_697dbf57cfdbc.webp" length="1490" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 04 Oct 2026 11:26:30 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una abogada pide a los partidos kurdos que actúen para consagrar el idioma kurdo en la constitución</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-abogada-pide-a-los-partidos-kurdos-que-actuen-para-consagrar-el-idioma-kurdo-en-la-constitucion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-abogada-pide-a-los-partidos-kurdos-que-actuen-para-consagrar-el-idioma-kurdo-en-la-constitucion</guid>
<description><![CDATA[ La abogada Bashira Jamal al-Din pide que todas las materias se enseñen en kurdo en todos los niveles de educación, e insta a los partidos y especialistas en el idioma kurdo a unir sus esfuerzos para consagrar el idioma kurdo en la Constitución siria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac1eb7057031.webp" length="44574" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 04 Oct 2026 09:00:38 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Israel detiene a un joven en Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/israel-detiene-a-un-joven-en-quneitra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/israel-detiene-a-un-joven-en-quneitra</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes entraron en Quneitra y detuvieron a un joven en Himêdiye. También instalaron un puesto de control cerca de Seida Hanout y registraron vehículos y a ciudadanos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac16603ccc4f.webp" length="49150" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 03 Oct 2026 23:31:34 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Bombardean la zona rural de Daraa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/bombardean-la-zona-rural-de-daraa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/bombardean-la-zona-rural-de-daraa</guid>
<description><![CDATA[ Cuatro proyectiles de artillería cayeron en los alrededores de la localidad de Abdin, en la cuenca del Yarmuk, en la zona rural de Daraa, sin causar víctimas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac1404398ca9.webp" length="16350" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 03 Oct 2026 20:50:22 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los habitantes de Hawîş regresan temporalmente a sus hogares y documentan la destrucción en el pueblo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-habitantes-de-hawis-regresan-temporalmente-a-sus-hogares-y-documentan-la-destruccion-en-el-pueblo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-habitantes-de-hawis-regresan-temporalmente-a-sus-hogares-y-documentan-la-destruccion-en-el-pueblo</guid>
<description><![CDATA[ Los habitantes del pueblo de Hawîş, en Tel Tamr, regresaron temporalmente para comprobar el estado de sus viviendas y evaluar los daños sufridos durante los años de desplazamiento. Las imágenes grabadas muestran el nivel de destrucción que se ha producido desde 2019. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac13fe9b6fb6.webp" length="55956" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 03 Oct 2026 20:48:36 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un taller en Hasaka aborda los usos y los efectos de la inteligencia artificial</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-taller-en-hasaka-aborda-los-usos-y-los-efectos-de-la-inteligencia-artificial</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-taller-en-hasaka-aborda-los-usos-y-los-efectos-de-la-inteligencia-artificial</guid>
<description><![CDATA[ En un taller organizado por la Oficina de la Juventud del Partido Al Watan de Siria se abordaron la inteligencia artificial, sus efectos y sus consecuencias. Durante el taller se señaló que la inteligencia artificial no debe considerarse una fuente única de información. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac11d19f3546.webp" length="45142" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 03 Oct 2026 18:20:31 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Cuatro personas mueren en las zonas rurales de Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/cuatro-personas-mueren-en-las-zonas-rurales-de-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/cuatro-personas-mueren-en-las-zonas-rurales-de-damasco</guid>
<description><![CDATA[ Tres personas murieron y otras siete resultaron heridas tras el ataque contra un vehículo en la región de Al Qalamun, en Damasco. Asimismo, una mujer murió en la región de Al Ziyabiya, en Damasco. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac0e5458bc95.webp" length="15680" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 03 Oct 2026 14:21:46 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los habitantes de Hasaka piden una reducción del precio del combustible</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-habitantes-de-hasaka-piden-una-reduccion-del-precio-del-combustible</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-habitantes-de-hasaka-piden-una-reduccion-del-precio-del-combustible</guid>
<description><![CDATA[ Los habitantes de Hasaka se quejaron del aumento del precio del combustible y del coste de la vida y señalaron que el precio de un barril de diésel para calefacción había alcanzado los 2,3 millones de libras sirias. Ante la proximidad del invierno, pidieron que se redujera el precio del combustible y que se mejoraran los servicios básicos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac0c787dc0ce.webp" length="89032" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 03 Oct 2026 12:15:12 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El retraso en el pago del trigo impide a los agricultores de Jazira iniciar la siembra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-retraso-en-el-pago-del-trigo-impide-a-los-agricultores-de-jazira-iniciar-la-siembra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-retraso-en-el-pago-del-trigo-impide-a-los-agricultores-de-jazira-iniciar-la-siembra</guid>
<description><![CDATA[ Ante la proximidad de la temporada de siembra, miles de agricultores de la región de Jazira se enfrentan a una grave crisis debido al retraso en el pago del trigo y al aumento del precio del combustible. Los agricultores no pueden comenzar a arar sus tierras ni a realizar los preparativos necesarios para la siembra. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac0a9118d737.webp" length="134846" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 03 Oct 2026 10:05:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El asesor del presidente de Siria aborda la integración de las universidades de Rojava y Kobanê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-asesor-del-presidente-de-siria-aborda-la-integracion-de-las-universidades-de-rojava-y-kobane</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-asesor-del-presidente-de-siria-aborda-la-integracion-de-las-universidades-de-rojava-y-kobane</guid>
<description><![CDATA[ El asesor del presidente de Siria, Mazlum Abdi, y la delegación que lo acompañaba abordaron hoy con el ministro de Educación Superior e Investigación Científica, el doctor Marwan al-Halabi, los mecanismos para integrar las facultades y universidades del norte y el este de Siria en el sistema de educación superior del Ministerio, reconocer sus títulos y regularizar la situación de sus estudiantes. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6ac0176917b1b.webp" length="48832" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 02 Oct 2026 23:43:31 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las lluvias provocan inundaciones en Alepo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-lluvias-provocan-inundaciones-en-alepo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-lluvias-provocan-inundaciones-en-alepo</guid>
<description><![CDATA[ Las fuertes lluvias provocaron inundaciones en la ciudad de Alepo, donde el agua de lluvia entró en algunas viviendas y comercios. Asimismo, el tráfico de vehículos se vio afectado. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6abfe0eecbf59.webp" length="52700" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 02 Oct 2026 19:51:39 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Irán ejecuta a una mujer y a tres hombres y condena a muerte a otros tres kurdos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/iran-ejecuta-a-una-mujer-y-a-tres-hombres-y-condena-a-muerte-a-otros-tres-kurdos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/iran-ejecuta-a-una-mujer-y-a-tres-hombres-y-condena-a-muerte-a-otros-tres-kurdos</guid>
<description><![CDATA[ La organización de derechos humanos Hengaw informó de que las autoridades iraníes ejecutaron a tres personas en la prisión central de Zanjan, así como a una mujer condenada a muerte en la prisión de Dastgerd, en Isfahán, y dictaron sentencias de muerte contra tres ciudadanos kurdos por su participación en las protestas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6abfc5936f3e3.webp" length="12990" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 02 Oct 2026 17:54:31 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Explosiones en el campo de Idlib en medio de la incertidumbre sobre su naturaleza</title>
<link>https://hawarnews.com/es/explosiones-en-el-campo-de-idlib-en-medio-de-la-incertidumbre-sobre-su-naturaleza</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/explosiones-en-el-campo-de-idlib-en-medio-de-la-incertidumbre-sobre-su-naturaleza</guid>
<description><![CDATA[ Se reportaron explosiones en el campo de Idlib en las últimas horas, a medida que columnas de humo y polvo se elevaban desde el interior y alrededor del aeropuerto de Taftanaz. Los informes locales ofrecieron relatos contradictorios de su naturaleza, que iban desde la detonación de restos de guerra hasta un posible ataque, sin ninguna aclaración oficial emitida hasta el momento ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6abf7e49928aa.webp" length="6112" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 02 Oct 2026 12:50:25 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>LAF anuncia la incautación del envío de explosivos que viene de Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/laf-anuncia-la-incautacion-del-envio-de-explosivos-que-viene-de-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/laf-anuncia-la-incautacion-del-envio-de-explosivos-que-viene-de-siria</guid>
<description><![CDATA[ Las Fuerzas Armadas libanesas (LAF) dijeron que frustraron un intento de contrabandear alrededor de 245 kilogramos de TNT altamente explosivo, cuatro artefactos explosivos y ocho detonadores de Siria al Líbano, mientras que los contrabandistas huyeron hacia Siria tan pronto como las fuerzas militares llegaron   ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6abf78f17e8ec.webp" length="74824" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 02 Oct 2026 12:27:18 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Brigada de Hasaka: &amp;quot;Estamos preparados para defender Siria y a todos sus componentes&amp;quot;</title>
<link>https://hawarnews.com/es/brigada-de-hasaka-estamos-preparados-para-defender-siria-y-a-todos-sus-componentes</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/brigada-de-hasaka-estamos-preparados-para-defender-siria-y-a-todos-sus-componentes</guid>
<description><![CDATA[ Los comandantes de la Brigada de Hasaka reafirmaron su disposición a defender Siria y a su población, proteger sus propias regiones y contribuir a la defensa de la seguridad y la estabilidad del país. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6abebe3f2f7a0.webp" length="85430" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 01 Oct 2026 23:13:28 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Derbasiyah conmemora a 60 mártires de los meses de julio, agosto y septiembre</title>
<link>https://hawarnews.com/es/derbasiyah-conmemora-a-60-martires-de-los-meses-de-julio-agosto-y-septiembre</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/derbasiyah-conmemora-a-60-martires-de-los-meses-de-julio-agosto-y-septiembre</guid>
<description><![CDATA[ El Consejo de las Familias de los Mártires de Derbasiyah organizó una ceremonia para conmemorar a 60 mártires. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6abe9caeb93e6.webp" length="86752" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 01 Oct 2026 20:48:32 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dos personas resultan heridas en una explosión en Deir ez&#45;Zor</title>
<link>https://hawarnews.com/es/dos-personas-resultan-heridas-en-una-explosion-en-deir-ez-zor</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/dos-personas-resultan-heridas-en-una-explosion-en-deir-ez-zor</guid>
<description><![CDATA[ Una bomba explotó en un puesto de control situado en la localidad de Jazra Abu al-Hmeid, en Deir ez-Zor. Las Fuerzas de Seguridad Interna informaron de que, como consecuencia de la explosión, un vehículo se incendió y dos personas resultaron heridas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6abe8f2579a6d.webp" length="31582" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 01 Oct 2026 19:49:46 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Estudiantes de Girkê Legê, Rimêlan y Qamişlo protestan en defensa de la educación en kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/estudiantes-de-girke-lege-rimelan-y-qamislo-protestan-en-defensa-de-la-educacion-en-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/estudiantes-de-girke-lege-rimelan-y-qamislo-protestan-en-defensa-de-la-educacion-en-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Estudiantes de varias escuelas de Girkê Legê y Rimêlan boicotearon las clases. Asimismo, estudiantes y trabajadores del sector educativo de varias escuelas de Qamişlo emitieron un comunicado en el que reclamaron educación en lengua kurda. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6abe7267032b7.webp" length="123514" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 01 Oct 2026 17:49:32 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La explosión golpea el vehículo de las Fuerzas de Seguridad en el campo occidental de Deir ez&#45;Zor</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-explosion-golpea-el-vehiculo-de-las-fuerzas-de-seguridad-en-el-campo-occidental-de-deir-ez-zor</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-explosion-golpea-el-vehiculo-de-las-fuerzas-de-seguridad-en-el-campo-occidental-de-deir-ez-zor</guid>
<description><![CDATA[ Una explosión ocurre dentro de un vehículo de las fuerzas de seguridad en un puesto de seguridad en la ciudad de Jazrat al-Bu Hamid, en el oeste del campo de Deir ez-Zor, seguido de un incendio en el puesto de control. No hubo información disponible de inmediato sobre el alcance del daño o si hubo lesiones, ya que continuaron las investigaciones sobre las circunstancias del incidente ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6abe3aee9e8a8.webp" length="33192" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 01 Oct 2026 13:50:45 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Intelectuales y políticos: Poner fin a la marginación requiere protección constitucional e institucional</title>
<link>https://hawarnews.com/es/intelectuales-y-politicos-poner-fin-a-la-marginacion-requiere-proteccion-constitucional-e-institucional</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/intelectuales-y-politicos-poner-fin-a-la-marginacion-requiere-proteccion-constitucional-e-institucional</guid>
<description><![CDATA[ Después de años de educación en la lengua materna kurda, los estudiantes en áreas de mayoría kurda se enfrentan a un cambio en el sistema educativo, con tres clases semanales asignadas para enseñar el idioma kurdo. Políticos e intelectuales han descrito esto como una continuación de la marginación, pidiendo la protección constitucional e institucional de los derechos kurdos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6abe0a23eedde.webp" length="74896" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 01 Oct 2026 10:23:08 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Estudiantes y sus familias en Alyan: seguimos comprometidos con nuestro derecho a aprender en nuestra lengua materna</title>
<link>https://hawarnews.com/es/estudiantes-y-sus-familias-en-alyan-seguimos-comprometidos-con-nuestro-derecho-a-aprender-en-nuestra-lengua-materna</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/estudiantes-y-sus-familias-en-alyan-seguimos-comprometidos-con-nuestro-derecho-a-aprender-en-nuestra-lengua-materna</guid>
<description><![CDATA[ Los estudiantes de primaria y secundaria y sus familias en el área de Alyan del campo de Jal Agha expresan su rechazo a la decisión del Ministerio de Educación en el gobierno de transición, que limita la enseñanza del idioma kurdo a solo tres clases por semana. Hacen hincapié en que el kurdo no es simplemente una asignatura escolar, sino una parte esencial de su identidad, cultura y existencia como pueblo indígena en su propia tierra. Ellos piden que se garantizara su derecho a aprender en su lengua materna y que este derecho fuera reconocido constitucional y legalmente ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202610/image_870x580_6abdfde9153ba.webp" length="94012" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 01 Oct 2026 09:30:45 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Îlham Ehmed y Abdulkerîm Omer participan en la Conferencia sobre Paz e Integración Democrática</title>
<link>https://hawarnews.com/es/ilham-ehmed-y-abdulkerim-omer-participan-en-la-conferencia-sobre-paz-e-integracion-democratica</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/ilham-ehmed-y-abdulkerim-omer-participan-en-la-conferencia-sobre-paz-e-integracion-democratica</guid>
<description><![CDATA[ La copresidenta del Departamento de Relaciones Exteriores de la Administración Autónoma, Îlham Ehmed, y el responsable del Consejo de Relaciones Kurdos-Sirias en Damasco, Dr. Abdulkerîm Omer, participaron en la Conferencia sobre Paz e Integración Democrática celebrada en Londres, donde abordaron la situación en Siria, los obstáculos en el proceso de transición y el desarrollo del diálogo y la integración. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6abd69b930eb6.webp" length="35286" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 30 Sep 2026 22:58:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las fuerzas israelíes establecen un puesto de control y restringen el movimiento de transeúntes en la campiña de Daraa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-israelies-establecen-un-puesto-de-control-y-restringen-el-movimiento-de-transeuntes-en-la-campina-de-daraa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-israelies-establecen-un-puesto-de-control-y-restringen-el-movimiento-de-transeuntes-en-la-campina-de-daraa</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas militares israelíes han seguido, desde la medianoche entre el martes y el miércoles, restringiendo el movimiento de los transeúntes a través de un puesto de control que establecieron después de avanzar hacia el área de la cuenca de Yarmouk en el campo occidental de Daraa. La medida se dio después de que los vehículos militares y tanques entraran en la zona y establecieran un puesto de control temporal para registrar a los transeúntes e imponer restricciones al movimiento civil ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6abce037232b1.webp" length="77688" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 30 Sep 2026 13:11:08 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Damasco niega la deportación de 700.000 sirios de Alemania y describe las conversaciones con Berlín</title>
<link>https://hawarnews.com/es/damasco-niega-la-deportacion-de-700000-sirios-de-alemania-y-describe-las-conversaciones-con-berlin</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/damasco-niega-la-deportacion-de-700000-sirios-de-alemania-y-describe-las-conversaciones-con-berlin</guid>
<description><![CDATA[ El Ministerio de Relaciones Exteriores y Expatriados niega los informes de que Alemania planea deportar a 700.000 sirios, diciendo que la cifra no tiene fundamento de hecho y no refleja los procedimientos que siguen las autoridades alemanas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6abcd133d376f.webp" length="26950" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 30 Sep 2026 12:07:04 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Israel libera a un joven tras más de 16 meses de detención</title>
<link>https://hawarnews.com/es/israel-libera-a-un-joven-tras-mas-de-16-meses-de-detencion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/israel-libera-a-un-joven-tras-mas-de-16-meses-de-detencion</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes liberaron a un joven de la localidad de Ternece, en Quneitra, después de haberlo detenido durante más de 16 meses, y detuvieron a otro joven. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6abc197d1d7ee.webp" length="31502" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 29 Sep 2026 23:03:15 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El regreso del tercer grupo de desplazados de Serêkaniyê se aplaza un día</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-regreso-del-tercer-grupo-de-desplazados-de-serekaniye-se-aplaza-un-dia</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-regreso-del-tercer-grupo-de-desplazados-de-serekaniye-se-aplaza-un-dia</guid>
<description><![CDATA[ El regreso del tercer grupo de desplazados de Serêkaniyê a su lugar de origen se ha aplazado únicamente un día debido a que no se han completado los preparativos necesarios. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6abc19401f50b.webp" length="13264" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 29 Sep 2026 23:02:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Jóvenes organizan una manifestación en Zirgan</title>
<link>https://hawarnews.com/es/jovenes-organizan-una-manifestacion-en-zirgan</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/jovenes-organizan-una-manifestacion-en-zirgan</guid>
<description><![CDATA[ Jóvenes y habitantes de la ciudad de Zirgan organizaron una manifestación en defensa de la educación en lengua kurda. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6abc071a5e662.webp" length="59746" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 29 Sep 2026 21:44:47 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Familias de Amûdê conmemoran a 60 mártires de agosto y septiembre</title>
<link>https://hawarnews.com/es/familias-de-amude-conmemoran-a-60-martires-de-agosto-y-septiembre</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/familias-de-amude-conmemoran-a-60-martires-de-agosto-y-septiembre</guid>
<description><![CDATA[ En la ciudad de Amûdê se conmemoró a 60 mártires durante una ceremonia en su memoria, en la que se prometió continuar el camino trazado por los mártires. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6abbe5e1b623a.webp" length="72286" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 29 Sep 2026 19:23:38 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Asociación de Abogados de Siria y la Unión de Abogados de Hasaka acuerdan completar la integración</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-asociacion-de-abogados-de-siria-y-la-union-de-abogados-de-hasaka-acuerdan-completar-la-integracion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-asociacion-de-abogados-de-siria-y-la-union-de-abogados-de-hasaka-acuerdan-completar-la-integracion</guid>
<description><![CDATA[ La Asociación de Abogados de Siria y la Unión de Abogados de Hasakah se reunieron para debatir la finalización del proceso de integración de los abogados. El vicegobernador de Hasakah, Ahmed al-Hilalî, señaló que el proceso de integración de los abogados había concluido. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6abbd6436da41.webp" length="47684" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 29 Sep 2026 18:17:02 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mazlûm Ebdî envía un mensaje a través de ANHA sobre la educación en lengua kurda</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mazlum-ebdi-envia-un-mensaje-a-traves-de-anha-sobre-la-educacion-en-lengua-kurda</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mazlum-ebdi-envia-un-mensaje-a-traves-de-anha-sobre-la-educacion-en-lengua-kurda</guid>
<description><![CDATA[ El asesor de la Presidencia de Siria, Mazlûm Ebdî, envió un mensaje a los estudiantes y sus familias y pidió que continuaran con el nuevo año escolar. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6abbceebf23c4.webp" length="16012" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 29 Sep 2026 17:45:11 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Abogados sirios exigen el reconocimiento constitucional de los kurdos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/abogados-sirios-exigen-el-reconocimiento-constitucional-de-los-kurdos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/abogados-sirios-exigen-el-reconocimiento-constitucional-de-los-kurdos</guid>
<description><![CDATA[ Varios abogados dicen que el pueblo kurdo vive en su propia tierra como un pueblo, no como un componente o una minoría, pidiendo que el idioma kurdo se consagre en la Constitución siria junto con el árabe y se reconozca como un idioma oficial utilizado en todas las instituciones estatales ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6abb711bd8345.webp" length="38394" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 29 Sep 2026 11:04:53 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title> El Comité de Personas Desplazadas de Serêkaniyê pide un regreso seguro</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-comite-de-personas-desplazadas-de-serekaniye-pide-un-regreso-seguro</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-comite-de-personas-desplazadas-de-serekaniye-pide-un-regreso-seguro</guid>
<description><![CDATA[ Sara Qawwas, miembro del Comité de Personas Desplazadas de Serêkaniyê en Kobani, dice que los esfuerzos continúan para facilitar el regreso de las personas desplazadas a su ciudad, haciendo hincapié en la necesidad de proporcionar condiciones adecuadas para garantizar un regreso seguro ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6abb5521de5e9.webp" length="16258" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 29 Sep 2026 09:05:28 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Continúa el Festival del Bazar de Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/continua-el-festival-del-bazar-de-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/continua-el-festival-del-bazar-de-siria</guid>
<description><![CDATA[ El Festival del Bazar de Siria continúa por cuarto día en el Parque de la Libertad de Qamishlo, con la participación de más de 60 empresas procedentes de todas las provincias de Siria. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6abacf210f0b8.webp" length="73034" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 28 Sep 2026 23:38:28 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El gobernador de Hasaka se reúne con los responsables de las regiones y distritos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasaka-se-reune-con-los-responsables-de-las-regiones-y-distritos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasaka-se-reune-con-los-responsables-de-las-regiones-y-distritos</guid>
<description><![CDATA[ El gobernador de Hasaka, Nûredîn Ehmed, se reunió con los responsables de las regiones y distritos de la provincia para abordar la situación de los servicios y las condiciones de vida, las necesidades básicas, los problemas existentes y las vías para resolverlos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6abaaa69ca283.webp" length="64448" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 28 Sep 2026 20:57:21 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Estudiantes de Qamishlo y Çilaxayê exigen continuar su educación en kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/estudiantes-de-qamishlo-y-cilaxaye-exigen-continuar-su-educacion-en-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/estudiantes-de-qamishlo-y-cilaxaye-exigen-continuar-su-educacion-en-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Estudiantes de Qamishlo y Çilaxayê organizaron acciones y afirmaron que continuarán con sus actividades hasta que sus demandas sean atendidas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aba836bede1d.webp" length="100754" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 28 Sep 2026 18:13:39 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El aumento del nivel de agua del Éufrates amenaza nuevas áreas en Deir ez&#45;Zor</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-aumento-del-nivel-de-agua-del-eufrates-amenaza-nuevas-areas-en-deir-ez-zor</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-aumento-del-nivel-de-agua-del-eufrates-amenaza-nuevas-areas-en-deir-ez-zor</guid>
<description><![CDATA[ El nivel del agua del río Éufrates en la provincia de Deir ez-Zor y su campo continúa aumentando, con el río desbordando sus orillas en varios lugares a lo largo de sus costas, en medio de las preocupaciones de los residentes sobre cualquier aumento adicional. Mientras tanto, el Ministerio de Energía ha confirmado que 1.200 metros cúbicos de agua por segundo seguirán siendo liberados hasta finales de octubre, según los datos actuales ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aba4746879a9.webp" length="35094" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 28 Sep 2026 13:54:22 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El retraso en la integración del transporte deja suspendidas las transacciones de Hasakah</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-retraso-en-la-integracion-del-transporte-deja-suspendidas-las-transacciones-de-hasakah</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-retraso-en-la-integracion-del-transporte-deja-suspendidas-las-transacciones-de-hasakah</guid>
<description><![CDATA[ Los ciudadanos de la provincia de Hasakah siguen enfrentándose a una suspensión de los servicios en la Dirección de Transporte y Transporte, con sus centros cerrados, interrumpiendo los procedimientos relacionados con el registro de vehículos y las transferencias de propiedad, licencias de conducir e inspecciones técnicas. Los residentes están pidiendo que se complete el proceso de integración y que los servicios se restablezcan lo antes posible, mientras que no se ha establecido una fecha para su reanudación ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aba1ed5401bc.webp" length="67936" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 28 Sep 2026 11:01:30 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>9 escuelas y 4 centros designados para albergar a los desplazados internos de Shahba</title>
<link>https://hawarnews.com/es/9-escuelas-y-4-centros-designados-para-albergar-a-los-desplazados-internos-de-shahba</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/9-escuelas-y-4-centros-designados-para-albergar-a-los-desplazados-internos-de-shahba</guid>
<description><![CDATA[ La Dirección de Educación de Qamishlo y el Consejo Civil de Shahba han llegado a un acuerdo para desalojar varias escuelas que se habían utilizado para acomodar a familias desplazadas de Shahba y designar nueve escuelas y cuatro centros para albergar a las familias que permanecen allí, a medida que comienza el año académico 2026-2027 ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab910dc0ae21.webp" length="27684" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 27 Sep 2026 15:49:36 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>HRW: Los acuerdos de reconstrucción de Siria carecen de salvaguardias de derechos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/hrw-los-acuerdos-de-reconstruccion-de-siria-carecen-de-salvaguardias-de-derechos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/hrw-los-acuerdos-de-reconstruccion-de-siria-carecen-de-salvaguardias-de-derechos</guid>
<description><![CDATA[ Human Rights Watch (HRW) ha advertido contra la expansión de los esfuerzos de reconstrucción en Siria sin salvaguardias adecuadas de los derechos, pidiendo la participación de las comunidades afectadas, la protección de los derechos de propiedad y mecanismos de compensación independientes, en medio de promesas internacionales por valor de miles de millones de dólares e inmensas necesidades de reconstrucción ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab90d9fc2bce.webp" length="77070" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 27 Sep 2026 15:35:54 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Tres personas mueren en un enfrentamiento armado tras una disputa familiar en el norte de Alepo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/tres-personas-mueren-en-un-enfrentamiento-armado-tras-una-disputa-familiar-en-el-norte-de-alepo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/tres-personas-mueren-en-un-enfrentamiento-armado-tras-una-disputa-familiar-en-el-norte-de-alepo</guid>
<description><![CDATA[ Tres miembros de la misma familia, incluidos un padre y dos de sus hijos, murieron en un enfrentamiento armado en el campamento de Handarat, al norte de Alepo, después de una disputa sobre una herencia ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab8df466faca.webp" length="33956" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 27 Sep 2026 12:18:05 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dañan lápidas de un cementerio en Homs</title>
<link>https://hawarnews.com/es/danan-lapidas-de-un-cementerio-en-homs</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/danan-lapidas-de-un-cementerio-en-homs</guid>
<description><![CDATA[ Personas no identificadas dañaron las lápidas de las tumbas del cementerio de Tal al-Nasir, en la ciudad de Homs. El hecho provocó reacciones de rechazo y se hicieron llamamientos a las autoridades competentes para proteger las tumbas e investigar lo ocurrido. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab8215a15127.webp" length="36150" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 26 Sep 2026 22:47:53 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Llegan a Qamishlo 25 habitantes de Kobanê atrapados en la frontera entre el Kurdistán del Sur y el Kurdistán Oriental</title>
<link>https://hawarnews.com/es/llegan-a-qamishlo-25-habitantes-de-kobane-atrapados-en-la-frontera-entre-el-kurdistan-del-sur-y-el-kurdistan-oriental</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/llegan-a-qamishlo-25-habitantes-de-kobane-atrapados-en-la-frontera-entre-el-kurdistan-del-sur-y-el-kurdistan-oriental</guid>
<description><![CDATA[ Los kurdos que habían quedado atrapados en una zona montañosa situada entre los límites administrativos del Kurdistán Oriental y el Kurdistán del Sur llegaron a Qamishlo y continuarán desde allí su camino hacia Kobanê. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab808056b14d.webp" length="91048" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 26 Sep 2026 20:59:38 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Israel ocupa colinas en los alrededores de Beit Jinn, Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/israel-ocupa-colinas-en-los-alrededores-de-beit-jinn-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/israel-ocupa-colinas-en-los-alrededores-de-beit-jinn-damasco</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes entraron hoy en las colinas situadas en los alrededores de la localidad de Beit Jinn, en la zona rural de Damasco, y establecieron un puesto para vigilar la zona. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab807c69bbcc.webp" length="64772" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 26 Sep 2026 20:58:35 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Finaliza la ayuda financiera de la Coalición Internacional a los Peshmerga</title>
<link>https://hawarnews.com/es/finaliza-la-ayuda-financiera-de-la-coalicion-internacional-a-los-peshmerga</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/finaliza-la-ayuda-financiera-de-la-coalicion-internacional-a-los-peshmerga</guid>
<description><![CDATA[ La ayuda financiera de la Coalición Internacional destinada a las fuerzas Peshmerga ha llegado a su fin. El Ministerio de Peshmerga también pide al Gobierno federal que iguale los salarios de los Peshmerga con los de las fuerzas iraquíes. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab7f20f99f49.webp" length="30258" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 26 Sep 2026 19:25:56 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La escritora y poeta Nisrîn Têlo fallece en Noruega</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-escritora-y-poeta-nisrin-telo-fallece-en-noruega</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-escritora-y-poeta-nisrin-telo-fallece-en-noruega</guid>
<description><![CDATA[ La escritora y poeta Nisrîn Têlo falleció hoy en Noruega, tras una larga trayectoria literaria y cultural. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab7d9b56fa4a.webp" length="27524" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 26 Sep 2026 17:42:35 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una persona muere y otras 24 resultan heridas en 16 accidentes de tráfico</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-persona-muere-y-otras-24-resultan-heridas-en-16-accidentes-de-trafico</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-persona-muere-y-otras-24-resultan-heridas-en-16-accidentes-de-trafico</guid>
<description><![CDATA[ Una persona murió y otras 24 resultaron heridas en 16 accidentes de tráfico registrados en distintas partes de Siria durante las últimas 24 horas. Además, 56 incendios causaron daños materiales. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab7bf478fc91.webp" length="45562" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 26 Sep 2026 15:50:06 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Asesinan a tiros a un profesor en Daraa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/asesinan-a-tiros-a-un-profesor-en-daraa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/asesinan-a-tiros-a-un-profesor-en-daraa</guid>
<description><![CDATA[ Un profesor del pueblo de Shaara, en Daraa, fue tiroteado por personas no identificadas y perdió la vida como consecuencia del ataque. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab7997805212.webp" length="56114" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 26 Sep 2026 13:07:58 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>20 porteadores muertos o heridos en las zonas fronterizas del Kurdistán Oriental</title>
<link>https://hawarnews.com/es/20-porteadores-muertos-o-heridos-en-las-zonas-fronterizas-del-kurdistan-oriental</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/20-porteadores-muertos-o-heridos-en-las-zonas-fronterizas-del-kurdistan-oriental</guid>
<description><![CDATA[ Veinte porteadores han muerto o resultado heridos desde comienzos de este año en las zonas fronterizas del Kurdistán Oriental como consecuencia de disparos, violencia y malos tratos por parte de las fuerzas iraníes y turcas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab776abd2abe.webp" length="58240" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 26 Sep 2026 10:39:30 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Comité de Desplazados de Serêkaniyê pide que continúe el retorno de los desplazados</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-comite-de-desplazados-de-serekaniye-pide-que-continue-el-retorno-de-los-desplazados</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-comite-de-desplazados-de-serekaniye-pide-que-continue-el-retorno-de-los-desplazados</guid>
<description><![CDATA[ El Comité de Desplazados de Serêkaniyê pidió que continúe el retorno de los desplazados a sus lugares de origen y que se garanticen las condiciones de seguridad, servicios y garantías legales necesarias para su regreso. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab6dc1b557e7.webp" length="15728" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 25 Sep 2026 23:39:59 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un problema en la línea Tabqa&#45;Al Bawab deja sin electricidad a Hasaka</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-problema-en-la-linea-tabqa-al-bawab-deja-sin-electricidad-a-hasaka</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-problema-en-la-linea-tabqa-al-bawab-deja-sin-electricidad-a-hasaka</guid>
<description><![CDATA[ Un problema registrado en la línea eléctrica de 230 kV Tabqa-Al Bawab ha dejado sin electricidad a toda la provincia de Hasaka. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab6aee46ede3.webp" length="48932" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 25 Sep 2026 20:27:13 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Intelectuales piden organizar la Feria del Libro de Qamishlo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/intelectuales-piden-organizar-la-feria-del-libro-de-qamishlo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/intelectuales-piden-organizar-la-feria-del-libro-de-qamishlo</guid>
<description><![CDATA[ Intelectuales, escritores y periodistas han pedido a la Gobernación de Hasaka (Hesekê) y a la Dirección de Cultura de Hasaka que se celebre la Feria del Libro de Qamishlo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab69d7387e97.webp" length="50218" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 25 Sep 2026 19:12:50 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Finaliza el despliegue de las Fuerzas de Seguridad Interna en Sanamayn</title>
<link>https://hawarnews.com/es/finaliza-el-despliegue-de-las-fuerzas-de-seguridad-interna-en-sanamayn</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/finaliza-el-despliegue-de-las-fuerzas-de-seguridad-interna-en-sanamayn</guid>
<description><![CDATA[ Las Fuerzas de Seguridad Interna han finalizado su intenso despliegue en la zona occidental de Sanamayn, en la zona rural del norte de la provincia de Daraa, y se han retirado de los puestos de control establecidos allí en los últimos días, manteniendo los puestos de control en las principales entradas a la zona. Este paso se produce en medio de informaciones sobre un acuerdo para regularizar la situación de personas buscadas, aunque todavía no se ha producido una confirmación oficial de sus condiciones. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab689cb3a26f.webp" length="67012" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 25 Sep 2026 17:49:08 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una persona muere en una explosión en Daraa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-persona-muere-en-una-explosion-en-daraa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-persona-muere-en-una-explosion-en-daraa</guid>
<description><![CDATA[ En Daraa se produjo una explosión en un taller, quej posteriormente se incendió. Como consecuencia del incidente, una persona murió y otras cinco resultaron heridas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab5413ec0b76.webp" length="29466" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 24 Sep 2026 18:27:07 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Encuentran el cadáver de una persona asesinada en el entorno de Zirgan, cerca de la frontera con Turquía</title>
<link>https://hawarnews.com/es/encuentran-el-cadaver-de-una-persona-asesinada-en-el-entorno-de-zirgan-cerca-de-la-frontera-con-turquia</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/encuentran-el-cadaver-de-una-persona-asesinada-en-el-entorno-de-zirgan-cerca-de-la-frontera-con-turquia</guid>
<description><![CDATA[ Unos pastores encontraron el cadáver de una persona asesinada en las inmediaciones del pueblo de Esediyê, en la zona rural al norte de Zirgan, cerca de la frontera entre Siria y Turquía. En el cuerpo se observaron signos de tortura. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab53918c9be9.webp" length="53374" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 24 Sep 2026 17:52:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Estudiantes: No tiene lógica al estudiar en un idioma mientras se aprende en otro</title>
<link>https://hawarnews.com/es/estudiantes-no-tiene-logica-al-estudiar-en-un-idioma-mientras-se-aprende-en-otro</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/estudiantes-no-tiene-logica-al-estudiar-en-un-idioma-mientras-se-aprende-en-otro</guid>
<description><![CDATA[ Los estudiantes kurdos y sus padres en Jal Agha, región de al-Jazira, han insistido en aprender en el idioma kurdo como derecho. Se han negado a limitar las lecciones de idioma kurdo a tres por semana o a considerar las lecciones de idioma kurdo como una lección de idioma extranjero, señalando que la preservación del idioma kurdo no se puede separar de salvaguardar la identidad, la historia, la existencia y el legado de los mártires kurdos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab4d7f50f5a0.webp" length="57610" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 24 Sep 2026 10:58:40 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Serie de reuniones para el gobierno de transición en Nueva York, con varios temas que encabezan las conversaciones</title>
<link>https://hawarnews.com/es/serie-de-reuniones-para-el-gobierno-de-transicion-en-nueva-york-con-varios-temas-que-encabezan-las-conversaciones</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/serie-de-reuniones-para-el-gobierno-de-transicion-en-nueva-york-con-varios-temas-que-encabezan-las-conversaciones</guid>
<description><![CDATA[ La delegación del gobierno de transición sirio celebró una serie de reuniones y compromisos durante y al margen de la sesión 81 de la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York, incluyendo jefes de Estado occidentales, funcionarios iraquíes y estadounidenses, y líderes de países árabes e islámicos, mientras también participó en una sesión de debate en el Consejo Atlántico ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab3949b96fcc.webp" length="45360" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 23 Sep 2026 11:58:47 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Cinco muertos en enfrentamientos en el campo de Deir Hafer</title>
<link>https://hawarnews.com/es/cinco-muertos-en-enfrentamientos-en-el-campo-de-deir-hafer</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/cinco-muertos-en-enfrentamientos-en-el-campo-de-deir-hafer</guid>
<description><![CDATA[ Cinco personas murieron y varias otras resultaron heridas en un enfrentamiento armado entre miembros de dos familias en el campo de Deir Hafer, al este de Alepo, por una larga disputa sobre la propiedad de la tierra ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab3884c60fe1.webp" length="32526" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 23 Sep 2026 11:06:02 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Estudiantes en Girkê Legê: tres clases no son suficientes, queremos educación en nuestra lengua materna</title>
<link>https://hawarnews.com/es/estudiantes-en-girke-lege-tres-clases-no-son-suficientes-queremos-educacion-en-nuestra-lengua-materna</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/estudiantes-en-girke-lege-tres-clases-no-son-suficientes-queremos-educacion-en-nuestra-lengua-materna</guid>
<description><![CDATA[ Los estudiantes de Girkê Legê han pedido una revisión de la decisión de limitar la enseñanza del idioma kurdo a tres clases por semana, haciendo hincapié en su compromiso con su derecho a continuar su educación en su lengua materna ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab37d2bdedfe.webp" length="52342" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 23 Sep 2026 10:19:07 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Yusuf Koti: los partidos amenazan la paz social; proceso de integración en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/yusuf-koti-los-partidos-amenazan-la-paz-social-proceso-de-integracion-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/yusuf-koti-los-partidos-amenazan-la-paz-social-proceso-de-integracion-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ Yusuf Koti, jefe de la Unión de Intelectuales de al-Jazira, pide que se revelen las circunstancias que rodean el asesinato de Siban Hazni, un combatiente de la Brigada al-Hasakah. También pide al gobierno de transición sirio que responsabilizara a todas las partes que incitan a los conflictos armados y amenazan la paz social en el país, haciendo hincapié en la necesidad de que todos los componentes de la sociedad siria se unan para frenar el discurso de odio y garantizar el éxito del proceso de integración ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab370c9adee2.webp" length="75338" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 23 Sep 2026 09:25:56 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una persona muere por disparos en Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-persona-muere-por-disparos-en-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-persona-muere-por-disparos-en-damasco</guid>
<description><![CDATA[ Una persona que resultó herida en un tiroteo indiscriminado ocurrido en el barrio de Tabbala, en Damasco, murió posteriormente a causa de sus heridas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab2d326ea3dd.webp" length="42410" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 22 Sep 2026 22:12:55 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Activistas de mujeres visitan la oficina del MSD en Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/activistas-de-mujeres-visitan-la-oficina-del-msd-en-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/activistas-de-mujeres-visitan-la-oficina-del-msd-en-damasco</guid>
<description><![CDATA[ Activistas de mujeres visitaron la oficina del Consejo Democrático Sirio (MSD) en Damasco y debatieron sobre la situación de las mujeres sirias. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab291b98b6da.webp" length="45296" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 22 Sep 2026 17:35:36 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las mujeres activistas sirias buscan fortalecer su papel en la vida política y pública</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-mujeres-activistas-sirias-buscan-fortalecer-su-papel-en-la-vida-politica-y-publica</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-mujeres-activistas-sirias-buscan-fortalecer-su-papel-en-la-vida-politica-y-publica</guid>
<description><![CDATA[ Los miembros de la oficina de Damasco del Consejo Democrático Sirio (SDC), junto con los activistas de los derechos de las mujeres, discuten la situación de las mujeres sirias y las formas de fortalecer su papel en la vida política y pública, haciendo hincapié en la importancia de desarrollar una visión compartida que coloque los derechos de las mujeres a la vanguardia de los procesos de solución política, legal y constitucional en Siria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab25b7796259.webp" length="45296" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 22 Sep 2026 13:42:06 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Miles participan en una manifestación masiva exigiendo educación en kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/miles-participan-en-una-manifestacion-masiva-exigiendo-educacion-en-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/miles-participan-en-una-manifestacion-masiva-exigiendo-educacion-en-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Con la participación de miles de varias ciudades y pueblos de la región de Jazira, ha comenzado un mitin masivo exigiendo el derecho a la educación en kurdo y rechazando la restricción de la instrucción en idioma kurdo a solo tres clases por semana. Los participantes enfatizan el derecho de los estudiantes a la educación en su lengua materna y a que el plan de estudios se enseñe en kurdo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab25190efda6.webp" length="118530" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 22 Sep 2026 13:00:19 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los residentes de Jazira se dirigen a Qamishlo para exigir la educación en el idioma kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-jazira-se-dirigen-a-qamishlo-para-exigir-la-educacion-en-el-idioma-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-jazira-se-dirigen-a-qamishlo-para-exigir-la-educacion-en-el-idioma-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Cientos de residentes de ciudades y pueblos de la región de Jazira han comenzado a llegar a Qamishlo para participar en una reunión masiva organizada por la Iniciativa Popular, rechazando la decisión del Ministerio de Educación del Gobierno de Transición que restringe la instrucción en el idioma kurdo y exigiendo la adopción de la educación en kurdo y la garantía del derecho a la educación en la lengua materna ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab24c2cd9b31.webp" length="79798" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 22 Sep 2026 12:40:19 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Unión de Medios Libres conmemora a los mártires Sayid Afran y Mazloum Bakok</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-union-de-medios-libres-conmemora-a-los-martires-sayid-afran-y-mazloum-bakok</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-union-de-medios-libres-conmemora-a-los-martires-sayid-afran-y-mazloum-bakok</guid>
<description><![CDATA[ La Unión de Medios Libres conmemora al periodista Mazloum Bakok y al periodista y escritor Sayid Afran en el tercer aniversario de su martirio, enfatizando la importancia de preparar nuevas generaciones de profesionales de los medios de comunicación capaces de continuar el trabajo periodístico y preservar la memoria. Afirma que &quot;honrar a los mártires de los medios de comunicación no se logra solo a través del recuerdo, sino salvaguardando el legado que dejaron atrás&quot; ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab2447f58f04.webp" length="25712" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 22 Sep 2026 12:04:03 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Estudiantes kurdos: queremos aprender en nuestra lengua materna</title>
<link>https://hawarnews.com/es/estudiantes-kurdos-queremos-aprender-en-nuestra-lengua-materna</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/estudiantes-kurdos-queremos-aprender-en-nuestra-lengua-materna</guid>
<description><![CDATA[ Los estudiantes de la ciudad de Hasakah rechazan la decisión del gobierno de transición sirio de limitar la instrucción en idioma kurdo a tres clases por semana, enfatizando su compromiso con su derecho a la educación en su lengua materna, ya que es parte de su identidad y cultura. Enfatizan: &quot;Nuestro idioma es nuestra existencia, y no aceptaremos la imposición de la arabización en nuestras escuelas&quot; ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab22ec8525db.webp" length="15870" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 22 Sep 2026 10:31:07 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Akram Al&#45;Mahshoush: Los asesinos de Sipan deben rendir cuentas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/akram-al-mahshoush-los-asesinos-de-sipan-deben-rendir-cuentas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/akram-al-mahshoush-los-asesinos-de-sipan-deben-rendir-cuentas</guid>
<description><![CDATA[ El asesor de la tribu Jabour, Akram Al-Mahshoush, pide que se revelelas circunstancias que rodearon el asesinato del luchador Sipan Hazni, enfatizando que la educación en la lengua materna de uno es un derecho y &quot;no un favor de nadie&quot; ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab2250c75ca9.webp" length="18796" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 22 Sep 2026 09:50:03 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Israel bombardea con artillería la campiña de Daraa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/israel-bombardea-con-artilleria-la-campina-de-daraa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/israel-bombardea-con-artilleria-la-campina-de-daraa</guid>
<description><![CDATA[ El Ejército israelí bombardeó con alrededor de siete proyectiles de artillería la campiña de Daraa. Como consecuencia, murieron 15 cabras. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab16bf899a43.webp" length="38648" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 21 Sep 2026 20:40:23 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una delegación de las Fuerzas de Seguridad Interior presenta sus condolencias a la familia del mártir Abdulaziz Hasan</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-delegacion-de-las-fuerzas-de-seguridad-interior-presenta-sus-condolencias-a-la-familia-del-martir-abdulaziz-hasan</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-delegacion-de-las-fuerzas-de-seguridad-interior-presenta-sus-condolencias-a-la-familia-del-martir-abdulaziz-hasan</guid>
<description><![CDATA[ Una delegación de las Fuerzas de Seguridad Interior de Hesekê presentó sus condolencias a la familia del mártir Abdulaziz Hasan. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab156e291d54.webp" length="42342" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 21 Sep 2026 19:10:24 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una explosión en Manbij deja una persona muerta</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-explosion-en-manbij-deja-una-persona-muerta</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-explosion-en-manbij-deja-una-persona-muerta</guid>
<description><![CDATA[ Se produjo una explosión en la Zona Industrial de la ciudad de Manbij, en la campiña oriental de Alepo, que dejó una persona muerta. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab156930bdcf.webp" length="23550" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 21 Sep 2026 19:08:57 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>En su 23 aniversario, miembros del PYD reafirman su lucha por construir una Siria democrática</title>
<link>https://hawarnews.com/es/en-su-23-aniversario-miembros-del-pyd-reafirman-su-lucha-por-construir-una-siria-democratica</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/en-su-23-aniversario-miembros-del-pyd-reafirman-su-lucha-por-construir-una-siria-democratica</guid>
<description><![CDATA[ Los miembros y líderes del Partido de la Unión Democrática (PYD), que conmemoran el 23 aniversario del establecimiento del partido, renuevan su compromiso de continuar la lucha y seguir los pasos de los mártires. Afirman su adhesión a los logros logrados en la región y enfatizaron sus continuos esfuerzos para asegurar los derechos del pueblo kurdo y construir una Siria democrática y pluralista ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab10fd0c4308.webp" length="60428" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 21 Sep 2026 14:07:09 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las fuerzas israelíes establecen un puesto de control en Quneitra después de bombardear Daraa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-israelies-establecen-un-puesto-de-control-en-quneitra-despues-de-bombardear-daraa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-israelies-establecen-un-puesto-de-control-en-quneitra-despues-de-bombardear-daraa</guid>
<description><![CDATA[ Una fuerza israelí avanza hacia el campo central de Quneitra y establece un puesto de control, inspeccionando a los transeúntes, ya que los bombardeos israelíes hoy temprano golpearon áreas en la cuenca de Yarmouk en el campo occidental de Daraa ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab108d7694d9.webp" length="74870" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 21 Sep 2026 13:37:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Academia de investigación educativa y estudiantes de qamishlo: el derecho a la educación en la lengua materna no se puede reducir a tres clases</title>
<link>https://hawarnews.com/es/academia-de-investigacion-educativa-y-estudiantes-de-qamishlo-el-derecho-a-la-educacion-en-la-lengua-materna-no-se-puede-reducir-a-tres-clases</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/academia-de-investigacion-educativa-y-estudiantes-de-qamishlo-el-derecho-a-la-educacion-en-la-lengua-materna-no-se-puede-reducir-a-tres-clases</guid>
<description><![CDATA[ La Academia de Investigación Educativa y estudiantes de varias escuelas de Qamishlo piden que la educación en kurdo se adopte en las escuelas, enfatizando que limitar la instrucción en idioma kurdo a tres clases por semana no cumple con las aspiraciones de los estudiantes y la sociedad kurda, ni garantiza su derecho a la educación en su lengua materna ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab0fa17c8463.webp" length="66398" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 21 Sep 2026 12:35:54 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los residentes de Jazera se reunirán en Qamishlo mañana para exigir educación en idioma kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-jazera-se-reuniran-en-qamishlo-manana-para-exigir-educacion-en-idioma-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-jazera-se-reuniran-en-qamishlo-manana-para-exigir-educacion-en-idioma-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Qamishlo se está preparando mañana para organizar una reunión masiva a la que asisten residentes y estudiantes de varias ciudades y pueblos de la región de Jazera, rechazando la decisión del Ministerio de Educación en el gobierno de transición de limitar la instrucción en idioma kurdo a tres clases por semana, y exigiendo que los planes de estudio se enseñen en kurdo y que se garantice el derecho a la educación en la lengua materna ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab0eef34724c.webp" length="70240" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 21 Sep 2026 11:47:19 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Al menos cuatro heridos en una explosión de un depósito de municiones en el campo de Alepo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/al-menos-cuatro-heridos-en-una-explosion-de-un-deposito-de-municiones-en-el-campo-de-alepo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/al-menos-cuatro-heridos-en-una-explosion-de-un-deposito-de-municiones-en-el-campo-de-alepo</guid>
<description><![CDATA[ Una explosión dentro de un depósito de municiones en la zona rural del sur de Alepo hirió a cuatro civiles, en un incidente que sigue a una serie de explosiones similares en sitios donde se encontraron municiones en Binnish, al-Dumayr y Deir ez-Zor ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab0e3dcba7a0.webp" length="14576" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 21 Sep 2026 10:59:33 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>18 madres cuentan sus historias desde Rojava en el libro de ‘En los pasos de la libertad’</title>
<link>https://hawarnews.com/es/18-madres-cuentan-sus-historias-desde-rojava-en-el-libro-de-en-los-pasos-de-la-libertad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/18-madres-cuentan-sus-historias-desde-rojava-en-el-libro-de-en-los-pasos-de-la-libertad</guid>
<description><![CDATA[ Dieciocho madres, dieciocho recuerdos y dieciocho historias revelan lo que significa ser madre en tiempos de revolución. Esta es la esencia del libro &quot;In the Footsteps of Freedom (Mothers of Rojava)&quot;, cuyo contenido no se extrajo de documentos de archivo. En cambio, sus páginas fueron recopiladas palabra por palabra de las propias madres, basadas en sus experiencias personales e historias individuales de descubrir y participar en la revolución ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab0e0107aa92.webp" length="41890" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 21 Sep 2026 10:43:34 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Movimiento Reformista Sirio advierte contra las tensiones sectarias y nacionalistas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-movimiento-reformista-sirio-advierte-contra-las-tensiones-sectarias-y-nacionalistas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-movimiento-reformista-sirio-advierte-contra-las-tensiones-sectarias-y-nacionalistas</guid>
<description><![CDATA[ El jefe del Movimiento de Reforma Sirio, Shukri Sheikhani, advierte contra los intentos de despertar tensiones sectarias y nacionalistas y promover el discurso de odio, pidiendo la preservación de la paz civil y la convivencia entre las comunidades de la región. Subraya que las ganancias obtenidas a través del proceso de integración entre las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) y el gobierno de transición sirio deberían consagrarse constitucionalmente para garantizar los derechos de los kurdos en la nueva Siria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab0d8ee6b5f9.webp" length="67278" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 21 Sep 2026 10:13:40 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Estudiantes de Qamishlo: Aprender en nuestra lengua materna es nuestro derecho natural</title>
<link>https://hawarnews.com/es/estudiantes-de-qamishlo-aprender-en-nuestra-lengua-materna-es-nuestro-derecho-natural</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/estudiantes-de-qamishlo-aprender-en-nuestra-lengua-materna-es-nuestro-derecho-natural</guid>
<description><![CDATA[ Varias estudiantes de la ciudad de Qamishlo afirman su compromiso con la educación en su lengua materna, el kurdo, enfatizando que la educación en kurdo es un derecho natural. Ellos piden al gobierno de transición que reconsiderara la decisión emitida por el Ministerio de Educación y que enseñara los planes de estudio en kurdo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab0d0ea5776b.webp" length="68458" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 21 Sep 2026 09:39:08 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Explosión cerca del aeropuerto de Hawler durante los simulacros militares</title>
<link>https://hawarnews.com/es/explosion-cerca-del-aeropuerto-de-hawler-durante-los-simulacros-militares</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/explosion-cerca-del-aeropuerto-de-hawler-durante-los-simulacros-militares</guid>
<description><![CDATA[ Hoy, domingo, se escuchó una explosión cerca del aeropuerto de Hawler en la región del Kurdistán, donde están estacionadas las fuerzas afiliadas a la coalición internacional liderada por Estados Unidos. Las autoridades confirmaron más tarde que la explosión fue causada por ejercicios militares y actividades de seguridad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab03ca83fef8.webp" length="16206" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 20 Sep 2026 23:06:09 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Nueva incursión israelí en el campo de Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/nueva-incursion-israeli-en-el-campo-de-quneitra-41889</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/nueva-incursion-israeli-en-el-campo-de-quneitra-41889</guid>
<description><![CDATA[ Siete vehículos militares israelíes entran en el campo de Quneitra antes de retirarse más tarde, coincidiendo con vuelos con drones sobre el campo de Daraa. También se informa de otra incursión en la zona rural occidental de Daraa ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab028c4ed68b.webp" length="84850" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 20 Sep 2026 21:41:21 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El ministro de Energía se dirige al parlamento sirio sin mencionar ningún cambio en el precio del combustible</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-ministro-de-energia-se-dirige-al-parlamento-sirio-sin-mencionar-ningun-cambio-en-el-precio-del-combustible</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-ministro-de-energia-se-dirige-al-parlamento-sirio-sin-mencionar-ningun-cambio-en-el-precio-del-combustible</guid>
<description><![CDATA[ El testimonio del Ministro de Energía en el gobierno de transición sirio, Mohammed Al-Bashir, ante el Parlamento no mencionaba la reducción de los precios de los productos derivados del petróleo, en un momento en que las protestas continúan en varias partes de Siria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab00781088c0.webp" length="23466" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 20 Sep 2026 19:19:20 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Atacan a una patrulla de las Fuerzas de Seguridad Internas en el campo de Qamishlo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/atacan-a-una-patrulla-de-las-fuerzas-de-seguridad-internas-en-el-campo-de-qamishlo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/atacan-a-una-patrulla-de-las-fuerzas-de-seguridad-internas-en-el-campo-de-qamishlo</guid>
<description><![CDATA[ Una patrulla de las Fuerzas de Seguridad Interna que escoltaban petroleros sufre un ataque armado llevado a cabo por dos individuos que conducían una motocicleta en la carretera Qamishlo-Hasakah ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6ab00248635a1.webp" length="23274" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 20 Sep 2026 18:57:05 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>23 años del PYD: evolución, política y transformaciones antes de su congreso extraordinario</title>
<link>https://hawarnews.com/es/23-anos-del-pyd-evolucion-politica-y-transformaciones-antes-de-su-congreso-extraordinario</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/23-anos-del-pyd-evolucion-politica-y-transformaciones-antes-de-su-congreso-extraordinario</guid>
<description><![CDATA[ En el transcurso de 23 años, el Partido de la Unión Democrática (PYD) ha pasado por sucesivas etapas políticas y organizativas, enfrentando arrestos, persecución y circunstancias políticas y militares cambiantes. También participó en el proceso de establecimiento de las instituciones de la Administración Autónoma en Rojava. El partido ahora se está preparando para grandes transformaciones a medida que avanza hacia la celebración de un congreso que se espera que traiga cambios significativos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aafa9b79648c.webp" length="14338" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 20 Sep 2026 12:39:15 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El administrador del campamento de Roj advierte a las familias de ISIS que son una &amp;quot;bomba de tiempo&amp;quot;</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-administrador-del-campamento-de-roj-advierte-a-las-familias-de-isis-que-son-una-bomba-de-tiempo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-administrador-del-campamento-de-roj-advierte-a-las-familias-de-isis-que-son-una-bomba-de-tiempo</guid>
<description><![CDATA[ Los desafíos de seguridad y humanitarios están aumentando en Roj Camp en la ciudad de Derik, que alberga a cientos de familias de miembros de ISIS, particularmente después de los recientes desarrollos e incidentes de seguridad en al-Hol Camp, incluida la fuga de varios miembros de ISIS. Los acontecimientos han afectado la estabilidad dentro del campamento de Roj y las actividades de las células del ISIS ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aaf6f434bb16.webp" length="71060" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 20 Sep 2026 08:30:40 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Alertan del aumento del nivel del río Éufrates</title>
<link>https://hawarnews.com/es/alertan-del-aumento-del-nivel-del-rio-eufrates</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/alertan-del-aumento-del-nivel-del-rio-eufrates</guid>
<description><![CDATA[ El director general de la Administración General de la Presa del Éufrates alertó a la población de las provincias de Raqqa y Deir ez-Zor para que se mantenga alejada del río ante el aumento de su nivel. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aaecd9994add.webp" length="33798" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 19 Sep 2026 20:59:58 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mazlûm Ebdî y el gobernador de Alepo se reúnen</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mazlum-ebdi-y-el-gobernador-de-alepo-se-reunen</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mazlum-ebdi-y-el-gobernador-de-alepo-se-reunen</guid>
<description><![CDATA[ El asesor de la Presidencia de Siria, Mazlûm Ebdî, y el gobernador de Alepo, Ezam Xerîb, debatieron los expedientes relacionados con la integración de las instituciones militares, civiles y de servicios, el regreso de los habitantes de Afrîn y de los barrios de Şêxmeqsûd y Eşrefiyê, así como los acontecimientos en la región. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aaecd343ca88.webp" length="50430" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 19 Sep 2026 20:58:18 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Continúa el problema del diésel y la población exige una solución</title>
<link>https://hawarnews.com/es/continua-el-problema-del-diesel-y-la-poblacion-exige-una-solucion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/continua-el-problema-del-diesel-y-la-poblacion-exige-una-solucion</guid>
<description><![CDATA[ Continúan las protestas y movilizaciones contra el aumento del precio del combustible. La población señala que el diésel es demasiado caro y exige una solución al problema. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aaeb46299de2.webp" length="72846" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 19 Sep 2026 19:12:52 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>22 personas resultan heridas en un accidente en la carretera al Qadmous&#45;Banias</title>
<link>https://hawarnews.com/es/22-personas-resultan-heridas-en-un-accidente-en-la-carretera-al-qadmous-banias</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/22-personas-resultan-heridas-en-un-accidente-en-la-carretera-al-qadmous-banias</guid>
<description><![CDATA[ 22 personas resultaron heridas en un accidente de tráfico en el que un autobús y un automóvil chocaron en la zona de Barmaya, situada en la carretera al Qadmous-Banias, en la zona rural de Tartús. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aaea71886596.webp" length="35466" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 19 Sep 2026 18:15:42 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Presentan y firman en Qamişlo el libro &amp;quot;Tras las huellas de la libertad: madres de Rojava&amp;quot;</title>
<link>https://hawarnews.com/es/presentan-y-firman-en-qamislo-el-libro-tras-las-huellas-de-la-libertad-madres-de-rojava</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/presentan-y-firman-en-qamislo-el-libro-tras-las-huellas-de-la-libertad-madres-de-rojava</guid>
<description><![CDATA[ El Consejo de Familias de los Mártires celebró el acto de presentación y firma de la primera parte del libro &quot;Tras las huellas de la libertad: madres de Rojava&quot;. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aae8436110c6.webp" length="60996" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 19 Sep 2026 15:48:54 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>11 personas mueren en una explosión en Deir ez&#45;Zor</title>
<link>https://hawarnews.com/es/11-personas-mueren-en-una-explosion-en-deir-ez-zor</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/11-personas-mueren-en-una-explosion-en-deir-ez-zor</guid>
<description><![CDATA[ Hasta el momento, 11 cadáveres han sido recuperados y otras 10 personas han resultado heridas como consecuencia de la explosión ocurrida en Deir ez-Zor. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aae419c6cf7e.webp" length="13474" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 19 Sep 2026 11:02:41 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las mujeres de Dêrik continúan con la tradicional preparación de alimentos para el invierno</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-mujeres-de-derik-continuan-con-la-tradicional-preparacion-de-alimentos-para-el-invierno</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-mujeres-de-derik-continuan-con-la-tradicional-preparacion-de-alimentos-para-el-invierno</guid>
<description><![CDATA[ Con la llegada del invierno, las mujeres de Dêrik han comenzado a preparar alimentos para conservarlos durante los meses de invierno. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aae33bf7d3ad.webp" length="84082" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 19 Sep 2026 10:04:18 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dos personas resultan heridas por la explosión de restos de guerra en la zona rural de Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/dos-personas-resultan-heridas-por-la-explosion-de-restos-de-guerra-en-la-zona-rural-de-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/dos-personas-resultan-heridas-por-la-explosion-de-restos-de-guerra-en-la-zona-rural-de-damasco</guid>
<description><![CDATA[ Dos jóvenes resultaron heridos por la explosión de restos de guerra en una escuela de enfermería abandonada de la ciudad de Darayya, en la zona rural de Damasco. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aad96e640022.webp" length="47156" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 22:54:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El ejército israelí bombardea la zona rural de Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-ejercito-israeli-bombardea-la-zona-rural-de-quneitra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-ejercito-israeli-bombardea-la-zona-rural-de-quneitra</guid>
<description><![CDATA[ Después de la zona rural de Damasco, el ejército israelí bombardeó con proyectiles de artillería la zona rural de Quneitra. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aad7ca8373bb.webp" length="55742" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 21:02:23 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Se produce una explosión en el campo de Deir ez&#45;Zor</title>
<link>https://hawarnews.com/es/se-produce-una-explosion-en-el-campo-de-deir-ez-zor</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/se-produce-una-explosion-en-el-campo-de-deir-ez-zor</guid>
<description><![CDATA[ Según la información transmitida por nuestros corresponsales desde Deir ez-Zor, se escuchó el sonido de una explosión en la localidad de Ayash, situada en la zona rural del oeste de Deir ez-Zor. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aad6a4e32062.webp" length="28230" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 19:44:28 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los trabajadores de la salud reclaman el pago de sus salarios atrasados</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-trabajadores-de-la-salud-reclaman-el-pago-de-sus-salarios-atrasados</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-trabajadores-de-la-salud-reclaman-el-pago-de-sus-salarios-atrasados</guid>
<description><![CDATA[ Los empleados y trabajadores del sector de la salud y de las instituciones de servicios de la ciudad de Serêkaniyê se manifestaron para reclamar el pago de sus salarios atrasados. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aad56a35664b.webp" length="28438" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 18:20:10 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Exfuncionario sirio sentenciado a 60 años en Estados Unidos por cargos de tortura</title>
<link>https://hawarnews.com/es/exfuncionario-sirio-sentenciado-a-60-anos-en-estados-unidos-por-cargos-de-tortura</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/exfuncionario-sirio-sentenciado-a-60-anos-en-estados-unidos-por-cargos-de-tortura</guid>
<description><![CDATA[ Un tribunal estadounidense condena a un ex funcionario del régimen baatista que corrió la prisión de Adra entre 2005 y 2008 a 60 años de prisión después de que fuera condenado por cargos relacionados con la tortura de prisioneros y la comisión de fraude de inmigración y naturalización ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aad040692431.webp" length="39776" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 12:27:38 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Fuerzas de Seguridad Interna identifica a una celda acusada de matar a tres miembros en Sanamein</title>
<link>https://hawarnews.com/es/fuerzas-de-seguridad-interna-identifica-a-una-celda-acusada-de-matar-a-tres-miembros-en-sanamein</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/fuerzas-de-seguridad-interna-identifica-a-una-celda-acusada-de-matar-a-tres-miembros-en-sanamein</guid>
<description><![CDATA[ El jefe de las Fuerzas de Seguridad Interna en Daraa anuncia que se había identificado una célula acusada del asesinato de tres miembros de las Fuerzas de Seguridad Interna en la ciudad de Sanamein. Dice que se incautaron armas, municiones, artefactos explosivos y equipos para fabricar explosivos, mientras que los esfuerzos para rastrear a los miembros restantes de la célula están en curso ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aad01da73933.webp" length="28388" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 12:18:23 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Estudiantes y madres en Kobani rechazan la reducción de las clases de idioma kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/estudiantes-y-madres-en-kobani-rechazan-la-reduccion-de-las-clases-de-idioma-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/estudiantes-y-madres-en-kobani-rechazan-la-reduccion-de-las-clases-de-idioma-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Los estudiantes y madres de la ciudad de Kobani continúan expresando su oposición a la decisión del Ministerio de Educación de reducir la instrucción del idioma kurdo a tres clases por semana, en medio de demandas de estudiantes y madres para garantizar su derecho a una educación completa en su lengua materna y consagrar este derecho en la Constitución Siria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aacf5ee1a85e.webp" length="63098" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 11:27:55 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Intelectuales de Qamishlo: La decisión del Ministerio de Educación no cumple con nuestras aspiraciones</title>
<link>https://hawarnews.com/es/intelectuales-de-qamishlo-la-decision-del-ministerio-de-educacion-no-cumple-con-nuestras-aspiraciones</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/intelectuales-de-qamishlo-la-decision-del-ministerio-de-educacion-no-cumple-con-nuestras-aspiraciones</guid>
<description><![CDATA[ Varios intelectuales de la ciudad de Qamishlo expresan su rechazo a la decisión emitida por el Ministerio de Educación del gobierno de transición, que asigna solo tres clases semanales al idioma kurdo. Hacen hincapié en que la lengua materna es un derecho fundamental de los pueblos y que la decisión no cumple con la escala de los sacrificios y aspiraciones del pueblo kurdo en una nueva Siria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aacd615e86e3.webp" length="69098" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 09:12:11 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los residentes desplazados del campo de Hama esperan regresar a sus hogares</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-residentes-desplazados-del-campo-de-hama-esperan-regresar-a-sus-hogares</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-residentes-desplazados-del-campo-de-hama-esperan-regresar-a-sus-hogares</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes desplazados de 15 pueblos y ciudades en el norte y noroeste del campo de Hama están esperando regresar a casa en medio de difíciles condiciones humanitarias y económicas y quejas de que sus tierras siguen siendo utilizadas para inversiones a pesar de pertenecerles. Las autoridades gubernamentales han hablado de apoyar el regreso de las personas desplazadas y mejorar los servicios, pero aún no se ha anunciado un mecanismo específico para abordar la situación en estas aldeas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aacc79c1723d.webp" length="60932" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 08:10:09 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El gobernador de Hasaka se reúne con una delegación de habitantes</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasaka-se-reune-con-una-delegacion-de-habitantes</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasaka-se-reune-con-una-delegacion-de-habitantes</guid>
<description><![CDATA[ El gobernador de Hasaka, Nûredîn Ehmed, se reunió con una delegación de habitantes de Tel Tamr para abordar la situación de los servicios, en presencia del subcomandante de las Fuerzas de Seguridad Interior, Mehmûd Xelîl. El gobernador señaló que ofrecerán soluciones de acuerdo con las posibilidades de las que disponen actualmente. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aac1fa803b6a.webp" length="52748" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 17 Sep 2026 20:13:49 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Comienzan los trabajos de reparación del puente de Xabûr</title>
<link>https://hawarnews.com/es/comienzan-los-trabajos-de-reparacion-del-puente-de-xabur</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/comienzan-los-trabajos-de-reparacion-del-puente-de-xabur</guid>
<description><![CDATA[ A petición de los habitantes, comenzaron los trabajos de reparación de la parte deteriorada del puente de Xabûr. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aac021132427.webp" length="80876" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 17 Sep 2026 18:07:38 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Ministerio de Energía anuncia tres precios diferentes para el diésel</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-ministerio-de-energia-anuncia-tres-precios-diferentes-para-el-diesel</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-ministerio-de-energia-anuncia-tres-precios-diferentes-para-el-diesel</guid>
<description><![CDATA[ El Ministerio de Energía de Siria anunció tres precios diferentes para el diésel. Los precios oscilan entre 115 y 175 libras sirias nuevas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aabf6992e634.webp" length="35308" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 17 Sep 2026 17:18:06 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Tres miembros de Seguridad Interna asesinados y otros heridos en el campo de Daraa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/tres-miembros-de-seguridad-interna-asesinados-y-otros-heridos-en-el-campo-de-daraa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/tres-miembros-de-seguridad-interna-asesinados-y-otros-heridos-en-el-campo-de-daraa</guid>
<description><![CDATA[ Tres miembros de las Fuerzas de Seguridad Interna murieron y otros resultaron heridos durante una redada de seguridad en una casa en la ciudad de Sanamayn, en el norte de la campiña de Daraa, que fue seguida por enfrentamientos con varias personas buscadas, en medio de mayores tensiones de seguridad y un toque de queda impuesto en la ciudad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aaba2c6a3d41.webp" length="41476" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 17 Sep 2026 11:20:27 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Familias de mártires de la prisión de Kobani piden responsabilidad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/familias-de-martires-de-la-prision-de-kobani-piden-responsabilidad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/familias-de-martires-de-la-prision-de-kobani-piden-responsabilidad</guid>
<description><![CDATA[ Las familias de los que fueron martirizados en el incendio de la prisión de Kobani y los residentes de la ciudad piden que cualquier persona considerada responsable del incidente fuera responsable bajo la ley y bajo la supervisión de las instituciones judiciales. Hacen hincapié en que garantizar la justicia y responsabilizar a los responsables son esenciales para mantener la paz y la estabilidad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aab8dc512b5d.webp" length="28448" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 17 Sep 2026 09:51:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mazlûm Ebdî se reúne con el comandante de Alepo para abordar la seguridad en Kobanê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mazlum-ebdi-se-reune-con-el-comandante-de-alepo-para-abordar-la-seguridad-en-kobane</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mazlum-ebdi-se-reune-con-el-comandante-de-alepo-para-abordar-la-seguridad-en-kobane</guid>
<description><![CDATA[ El asesor de la Presidencia de Siria, Mazlûm Ebdî, mantuvo una reunión con el comandante de las Fuerzas de Seguridad Interior de la provincia de Alepo para abordar la seguridad, la estabilidad y los mecanismos para garantizar el éxito del proceso de integración en las Fuerzas de Seguridad Interior. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aaae54fd8355.webp" length="79284" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 16 Sep 2026 21:52:10 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los presos liberados cuentan las condiciones de su detención</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-presos-liberados-cuentan-las-condiciones-de-su-detencion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-presos-liberados-cuentan-las-condiciones-de-su-detencion</guid>
<description><![CDATA[ Los presos que fueron liberados de las cárceles del Gobierno de transición de Siria hablaron sobre las condiciones en las que permanecieron detenidos y señalaron que habían sido sometidos a torturas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aaabeedd3295.webp" length="54138" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 16 Sep 2026 19:08:20 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Profesores de ciencias de Hesekê condenan la marginación de la lengua kurda</title>
<link>https://hawarnews.com/es/profesores-de-ciencias-de-heseke-condenan-la-marginacion-de-la-lengua-kurda</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/profesores-de-ciencias-de-heseke-condenan-la-marginacion-de-la-lengua-kurda</guid>
<description><![CDATA[ Los profesores de las ramas científicas de la ciudad de Hesekê condenaron la decisión del Ministerio de Educación relativa a la lengua kurda y señalaron que cualquier decisión que vulnere el derecho del pueblo kurdo a aprender en su lengua materna constituye una vulneración de un derecho fundamental en materia educativa y cultural. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aaaa59220a11.webp" length="81800" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 16 Sep 2026 17:21:27 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Abdi se reúne con las familias de las víctimas del incendio de la prisión de Kobani</title>
<link>https://hawarnews.com/es/abdi-se-reune-con-las-familias-de-las-victimas-del-incendio-de-la-prision-de-kobani</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/abdi-se-reune-con-las-familias-de-las-victimas-del-incendio-de-la-prision-de-kobani</guid>
<description><![CDATA[ El asesor presidencial sirio, Mazloum Abdi, dice durante una reunión con las familias de los que fueron martirizados en el incendio de la prisión de Kobani que se había formado un comité especial de investigación para descubrir las circunstancias del incidente y reunir pruebas, allanando el camino para que los responsables fueran remitidos al poder judicial y los responsabilizados de acuerdo con la ley ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aaa7640bcf5e.webp" length="127762" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 16 Sep 2026 13:58:32 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Abdullah Ocalan: Las provocaciones en Rojava deben detenerse de inmediato</title>
<link>https://hawarnews.com/es/abdullah-ocalan-las-provocaciones-en-rojava-deben-detenerse-de-inmediato</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/abdullah-ocalan-las-provocaciones-en-rojava-deben-detenerse-de-inmediato</guid>
<description><![CDATA[ El comandante Abdullah Ocalan describe los acontecimientos en Rojava como provocativos, diciendo: &quot;Estás matando a un joven de una manera brutal, y luego lo tomas como una excusa para entrar en la ciudad. Esto es una provocación. Este sabotaje, que apunta al terreno para el diálogo, debe detenerse de inmediato&quot; ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aaa59d0ef9c0.webp" length="10528" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 16 Sep 2026 11:56:53 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Liberan a 49 prisioneros detenidos por el gobierno de transición</title>
<link>https://hawarnews.com/es/liberan-a-49-prisioneros-detenidos-por-el-gobierno-de-transicion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/liberan-a-49-prisioneros-detenidos-por-el-gobierno-de-transicion</guid>
<description><![CDATA[ La liberación anterior de los prisioneros tuvo lugar el 26 de junio e incluyó a Diyar Hussein Mahmoud y Hassan Nawaf ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aaa4324af4b0.webp" length="63150" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 16 Sep 2026 10:20:30 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title> Estudiantes y familias: Es nuestro derecho aprender en nuestra lengua materna</title>
<link>https://hawarnews.com/es/estudiantes-y-familias-es-nuestro-derecho-aprender-en-nuestra-lengua-materna</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/estudiantes-y-familias-es-nuestro-derecho-aprender-en-nuestra-lengua-materna</guid>
<description><![CDATA[ &quot;No son solo tres lecciones lo que queremos; más bien, es nuestro derecho aprender en nuestra lengua materna&quot;. Con estas palabras, los estudiantes y sus familias expresan su rechazo a la decisión del gobierno de transición de limitar la enseñanza del idioma kurdo a tres lecciones por semana. Enfatizan que el idioma kurdo representa un derecho cultural y educativo, y que miles de mártires sacrificaron sus vidas para preservarlo y garantizar su enseñanza continua ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aaa33fda0309.webp" length="84802" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 16 Sep 2026 09:16:03 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un avión estadounidense bombardea posiciones del ISIS en Palmira</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-avion-estadounidense-bombardea-posiciones-del-isis-en-palmira</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-avion-estadounidense-bombardea-posiciones-del-isis-en-palmira</guid>
<description><![CDATA[ Un avión estadounidense A-10 bombardeó posiciones del ISIS en las zonas desérticas de Palmira y Sukhnah. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa9ab213170c.webp" length="4836" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 15 Sep 2026 23:31:33 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una persona muere en una explosión en Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-persona-muere-en-una-explosion-en-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-persona-muere-en-una-explosion-en-damasco</guid>
<description><![CDATA[ Una persona murió y otra resultó herida tras la explosión de un resto de guerra dentro de un puesto abandonado en la zona rural de Damasco. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa99c01f3fcd.webp" length="52314" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 15 Sep 2026 22:27:02 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un joven resulta herido por la explosión de una mina en Tel Tamr</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-joven-resulta-herido-por-la-explosion-de-una-mina-en-tel-tamr</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-joven-resulta-herido-por-la-explosion-de-una-mina-en-tel-tamr</guid>
<description><![CDATA[ Un joven resultó herido tras la explosión de una mina en una aldea situada al sur de la ciudad de Tel Tamr. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa99b9a70465.webp" length="17906" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 15 Sep 2026 22:25:44 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mazlûm Ebdî se reúne con partidos kurdos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mazlum-ebdi-se-reune-con-partidos-kurdos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mazlum-ebdi-se-reune-con-partidos-kurdos</guid>
<description><![CDATA[ El asesor de la Presidencia de Siria, Mazlûm Ebdî, y el comandante de la Brigada de Kobanê, Mehmûd Berxwedan, se reunieron con representantes de los partidos kurdos. Durante el encuentro, debatieron sobre los avances en los expedientes relacionados con la integración, la educación en la lengua materna y los acontecimientos registrados recientemente en la región. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa991cfea6c1.webp" length="85100" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 15 Sep 2026 21:44:34 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La carretera entre Tel Tamr y Alepo permanece cerrada por tercer día consecutivo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-carretera-entre-tel-tamr-y-alepo-permanece-cerrada-por-tercer-dia-consecutivo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-carretera-entre-tel-tamr-y-alepo-permanece-cerrada-por-tercer-dia-consecutivo</guid>
<description><![CDATA[ Las habitantes de Tel Tamr han mantenido cerrada, por tercer día consecutivo, la carretera M4 entre Tel Tamr y Alepo en protesta contra la decisión de aumentar los precios del combustible. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa987c95b778.webp" length="44686" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 15 Sep 2026 21:01:54 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un dron destruye por completo una vivienda en Rewandiz</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-dron-destruye-por-completo-una-vivienda-en-rewandiz</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-dron-destruye-por-completo-una-vivienda-en-rewandiz</guid>
<description><![CDATA[ Ayer por la noche, alrededor de las 03:00, un dron impactó contra la vivienda de un ciudadano en la aldea de Mawîliyan, perteneciente al distrito de Rewandiz, y la destruyó por completo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa97aaca1a0a.webp" length="90052" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 15 Sep 2026 20:04:51 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Comentarios de un diputado sirio sobre las profesoras provocan controversia</title>
<link>https://hawarnews.com/es/comentarios-de-un-diputado-sirio-sobre-las-profesoras-provocan-controversia</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/comentarios-de-un-diputado-sirio-sobre-las-profesoras-provocan-controversia</guid>
<description><![CDATA[ Los comentarios del miembro del Parlamento sirio Mohammed Ibrahim al-Zoubi han provocado una amplia controversia entre las mujeres y el público después de que criticara la mayor proporción de maestras en comparación con los maestros hombre en las escuelas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa91d3b80d05.webp" length="93416" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 15 Sep 2026 13:26:09 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mazloum Abdi habla sobre el estado del sector de la salud en Kobani</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mazloum-abdi-habla-sobre-el-estado-del-sector-de-la-salud-en-kobani</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mazloum-abdi-habla-sobre-el-estado-del-sector-de-la-salud-en-kobani</guid>
<description><![CDATA[ Mazloum Abdi, asesor de la Presidencia, discute el estado de los servicios de salud y los desafíos que enfrenta el sector con varios médicos y funcionarios de salud en la ciudad de Kobani. La discusión abarca temas que incluyen la regularización del estatus profesional de los médicos y graduados de la Universidad de Rojava ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa91462475e4.webp" length="85126" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 15 Sep 2026 12:48:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El aumento del precio del combustible aumenta los precios y las tarifas de transporte en Girkê Legê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-aumento-del-precio-del-combustible-aumenta-los-precios-y-las-tarifas-de-transporte-en-girke-lege</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-aumento-del-precio-del-combustible-aumenta-los-precios-y-las-tarifas-de-transporte-en-girke-lege</guid>
<description><![CDATA[ La decisión del gobierno de transición de aumentar los precios del combustible ha afectado directamente a los mercados y las tarifas de transporte en la ciudad de Girkê Legê, en medio de aumentos notables en los precios de varios bienes y productos y mayores costos de viaje entre ciudades y pueblos de la región ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa9032411396.webp" length="36514" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 15 Sep 2026 11:36:33 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Poetas kurdos: tres clases de lengua kurda no cumplen con nuestras aspiraciones</title>
<link>https://hawarnews.com/es/poetas-kurdos-tres-clases-de-lengua-kurda-no-cumplen-con-nuestras-aspiraciones</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/poetas-kurdos-tres-clases-de-lengua-kurda-no-cumplen-con-nuestras-aspiraciones</guid>
<description><![CDATA[ Los poetas kurdos de la ciudad de Qamishlo rechazan limitar la instrucción en idioma kurdo a tres clases por semana y tratarla como una asignatura optativa, enfatizando que el idioma representa la existencia, la memoria y la identidad del pueblo kurdo. Hacen hincapié en que la etapa actual requiere el reconocimiento constitucional del idioma y su adopción como idioma de instrucción en todos los niveles educativos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa8f4016a26a.webp" length="55602" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 15 Sep 2026 10:31:59 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Comienza la ceremonia de despedida de los mártires de la prisión de Kobanê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/comienza-la-ceremonia-de-despedida-de-los-martires-de-la-prision-de-kobane</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/comienza-la-ceremonia-de-despedida-de-los-martires-de-la-prision-de-kobane</guid>
<description><![CDATA[ La ceremonia de despedida de siete mártires comenzó en Kobanê con la participación de miles de personas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa840e50a031.webp" length="97340" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 14 Sep 2026 21:47:39 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Panaderías de Hasaka cierran en protesta por el aumento del precio del diésel</title>
<link>https://hawarnews.com/es/panaderias-de-hasaka-cierran-en-protesta-por-el-aumento-del-precio-del-diesel</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/panaderias-de-hasaka-cierran-en-protesta-por-el-aumento-del-precio-del-diesel</guid>
<description><![CDATA[ En la provincia de Hasaka, los propietarios de las panaderías protestaron contra el aumento del precio del diésel y no abrieron sus establecimientos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa80a4731bbc.webp" length="58870" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 14 Sep 2026 17:53:37 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El aumento del precio del combustible paraliza los mercados y el transporte en Çil Agha</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-aumento-del-precio-del-combustible-paraliza-los-mercados-y-el-transporte-en-cil-agha</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-aumento-del-precio-del-combustible-paraliza-los-mercados-y-el-transporte-en-cil-agha</guid>
<description><![CDATA[ Una decisión del gobierno de transición de Siria de aumentar los precios del combustible ha paralizado casi por completo la actividad del mercado y el transporte público en la ciudad de Çil Agha, mientras que los residentes del pueblo de Al-Hamra bloquearon dos carreteras con neumáticos en llamas en protesta contra las repercusiones de la decisión, en medio del aumento de las tarifas de transporte interurbano ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa7d4b69fd23.webp" length="50968" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 14 Sep 2026 14:05:02 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Sipan, el combatiente que siguió los pasos de su hermano mártir hasta el final</title>
<link>https://hawarnews.com/es/sipan-el-combatiente-que-siguio-los-pasos-de-su-hermano-martir-hasta-el-final</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/sipan-el-combatiente-que-siguio-los-pasos-de-su-hermano-martir-hasta-el-final</guid>
<description><![CDATA[ El mártir Sipan siguió los pasos de su hermano mártir, uniéndose a la Revolución Rojava y participando en todas las campañas de liberación contra el Frente al-Nusra y los mercenarios del ISIS, antes de ser brutalmente asesinado por un grupo armado el 10 de septiembre ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa7bcec4a911.webp" length="75880" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 14 Sep 2026 12:23:40 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Ilham Ahmed revisa la situación de seguridad en Kobani y anuncia la formación de un comité de investigación</title>
<link>https://hawarnews.com/es/ilham-ahmed-revisa-la-situacion-de-seguridad-en-kobani-y-anuncia-la-formacion-de-un-comite-de-investigacion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/ilham-ahmed-revisa-la-situacion-de-seguridad-en-kobani-y-anuncia-la-formacion-de-un-comite-de-investigacion</guid>
<description><![CDATA[ Ilham Ahmed anuncia la formación de un comité de investigación para investigar los recientes acontecimientos en la ciudad de Kobani, particularmente los que se encuentran dentro de la prisión, e insta a los residentes a participar en las ceremonias fúnebres de los mártires con un espíritu de responsabilidad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa7ac7fb4e3c.webp" length="77858" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 14 Sep 2026 11:13:04 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La delegación del Partido DEM regresa de Imrali después de reunirse con el líder Abdullah Ocalan</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-delegacion-del-partido-dem-regresa-de-imrali-despues-de-reunirse-con-el-lider-abdullah-ocalan</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-delegacion-del-partido-dem-regresa-de-imrali-despues-de-reunirse-con-el-lider-abdullah-ocalan</guid>
<description><![CDATA[ Una delegación del Partido de la Igualdad y la Democracia de los Pueblos (Partido DEM) ha regresado de la isla de Imrali después de reunirse con el líder Abdullah Ocalan ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa6e2c62561c.webp" length="14970" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 13 Sep 2026 20:52:27 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Rueda de prensa de Al&#45;Shaibani y Hakan Fidan en Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/rueda-de-prensa-de-al-shaibani-y-hakan-fidan-en-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/rueda-de-prensa-de-al-shaibani-y-hakan-fidan-en-damasco</guid>
<description><![CDATA[ El Ministro de Relaciones Exteriores del gobierno de transición de Siria y el Ministro de Relaciones Exteriores turco celebran una conferencia de prensa conjunta en Damasco ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa6dfb880b7a.webp" length="32034" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 13 Sep 2026 20:39:42 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El número de muertos en el incendio de la prisión de Kobani aumenta a nueve personas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-numero-de-muertos-en-el-incendio-de-la-prision-de-kobani-aumenta-a-nueve-personas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-numero-de-muertos-en-el-incendio-de-la-prision-de-kobani-aumenta-a-nueve-personas</guid>
<description><![CDATA[ La ciudad de Kobani fue testigo de un estaque de seguridad anteayer, viernes, después de una manifestación masiva que condenaba el asesinato de Sipan Hazni, un combatiente del Ministerio de Defensa sirio. A la protesta le siguió el arresto de varios jóvenes ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa6cbafa2b98.webp" length="44190" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 13 Sep 2026 19:13:45 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Copresidenta del SDC: La integración no significa poner fin a la presencia kurda</title>
<link>https://hawarnews.com/es/copresidenta-del-sdc-la-integracion-no-significa-poner-fin-a-la-presencia-kurda</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/copresidenta-del-sdc-la-integracion-no-significa-poner-fin-a-la-presencia-kurda</guid>
<description><![CDATA[ Leyla Qara Man, copresidenta del Consejo Demócrata Sirio (SDC), afirma que no renunciarían a su demanda de reconocimiento del idioma y la identidad kurda ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa6bd114ab14.webp" length="63926" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 13 Sep 2026 18:11:19 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los estudiantes y los profesores exigen el derecho a aprender en lengua materna</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-estudiantes-y-los-profesores-exigen-el-derecho-a-aprender-en-lengua-materna</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-estudiantes-y-los-profesores-exigen-el-derecho-a-aprender-en-lengua-materna</guid>
<description><![CDATA[ Los estudiantes y profesores pidieron al Gobierno de Transición Sirio que revirtiera su decisión de reducir la instrucción en idioma kurdo a tres clases por semana, enfatizando que &quot;la nueva Siria comienza con el reconocimiento del idioma kurdo&quot; ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa6a891edbf3.webp" length="49696" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 13 Sep 2026 16:44:39 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>KNK pide a las autoridades del gobierno sirio que asuman la responsabilidad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/knk-pide-a-las-autoridades-del-gobierno-sirio-que-asuman-la-responsabilidad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/knk-pide-a-las-autoridades-del-gobierno-sirio-que-asuman-la-responsabilidad</guid>
<description><![CDATA[ El Consejo Ejecutivo del Congreso Nacional de Kurdistán (KNK) ha pedido una investigación imparcial sobre los acontecimientos en la prisión de Kobani y ha instado a la población de Rojava a ejercer moderación y salvaguardar la propiedad pública ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa671e4bb0a1.webp" length="25804" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 13 Sep 2026 12:50:33 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Declaran dos días de luto en Kobani</title>
<link>https://hawarnews.com/es/declaran-dos-dias-de-luto-en-kobani</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/declaran-dos-dias-de-luto-en-kobani</guid>
<description><![CDATA[ Se ha declarado un período de dos días de luto en la ciudad de Kobani por los nueve mártires que perdieron la vida en el incendio que estalló en la prisión de Kobani ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa661121f13b.webp" length="63060" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 13 Sep 2026 11:39:13 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Derecho Internacional y la Educación en la Lengua Kurda</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-derecho-internacional-y-la-educacion-en-la-lengua-kurda</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-derecho-internacional-y-la-educacion-en-la-lengua-kurda</guid>
<description><![CDATA[ Siguen creciendo los llamamientos para ampliar el alcance de la educación en lengua kurda en varias áreas de Siria, particularmente en la Gobernación de Hasakah y las áreas de Kobani y Alepo, en lugar de limitarlo a un número fijo de lecciones semanales. Las llamadas se llegan después de una decisión emitida por el Ministerio de Educación en el gobierno de transición el 27 de agosto de 2026 ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa64ded2c6fa.webp" length="53810" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 13 Sep 2026 10:17:07 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Analista: la regulación de las armas y el fortalecimiento de las instituciones apoyan el camino de Irak hacia la estabilidad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/analista-la-regulacion-de-las-armas-y-el-fortalecimiento-de-las-instituciones-apoyan-el-camino-de-irak-hacia-la-estabilidad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/analista-la-regulacion-de-las-armas-y-el-fortalecimiento-de-las-instituciones-apoyan-el-camino-de-irak-hacia-la-estabilidad</guid>
<description><![CDATA[ El analista político iraquí Abu Mithaq Al-Masari cree que Irak se dirige durante la siguiente fase hacia una mayor estabilidad y una profundización de su experiencia política y democrática, junto con los esfuerzos para consolidar las instituciones estatales, regular el tema de las armas y mantener una política equilibrada hacia los ejes regionales e internacionales ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa642898c7bb.webp" length="34210" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 13 Sep 2026 09:30:05 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mañana se celebrará en Kobanê el funeral por las ocho víctimas del incendio de la prisión</title>
<link>https://hawarnews.com/es/manana-se-celebrara-en-kobane-el-funeral-por-las-ocho-victimas-del-incendio-de-la-prision</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/manana-se-celebrara-en-kobane-el-funeral-por-las-ocho-victimas-del-incendio-de-la-prision</guid>
<description><![CDATA[ Los cuerpos de las personas fallecidas en el incendio de la prisión de Kobanê recibirán sepultura mañana durante una ceremonia en el Cementerio de los Mártires Dicle. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa5b5798197e.webp" length="40112" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 12 Sep 2026 23:26:41 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Shaibani: Siria no acepta la entrada de Netanyahu en su territorio</title>
<link>https://hawarnews.com/es/shaibani-siria-no-acepta-la-entrada-de-netanyahu-en-su-territorio</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/shaibani-siria-no-acepta-la-entrada-de-netanyahu-en-su-territorio</guid>
<description><![CDATA[ El ministro de Asuntos Exteriores del Gobierno de Transición de Siria, Esad Hasan Shaibani, informó de que Siria ha comunicado al Consejo de Seguridad de la ONU que se opone a la violación de la soberanía de Siria y a la entrada de Netanyahu en su territorio. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa5979ce9652.webp" length="21218" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 12 Sep 2026 21:19:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Consejo de Familias de Mártires: &amp;quot;Los responsables de la muerte de Sîpan deben ser castigados&amp;quot;</title>
<link>https://hawarnews.com/es/consejo-de-familias-de-martires-los-responsables-de-la-muerte-de-sipan-deben-ser-castigados</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/consejo-de-familias-de-martires-los-responsables-de-la-muerte-de-sipan-deben-ser-castigados</guid>
<description><![CDATA[ El Consejo de Familias de Mártires de Tel Tamr emitió un comunicado sobre la muerte del combatiente Sîpan Hiznî y señaló que los responsables de su muerte deben ser castigados de acuerdo con la ley. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa5811d3926f.webp" length="82618" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 12 Sep 2026 19:43:21 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El periodista Ahmet Polad es entregado a Turquía tras ocho meses de torturas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-periodista-ahmet-polad-es-entregado-a-turquia-tras-ocho-meses-de-torturas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-periodista-ahmet-polad-es-entregado-a-turquia-tras-ocho-meses-de-torturas</guid>
<description><![CDATA[ El periodista Ahmet Polad, que había sido detenido en Raqqa el 18 de enero, fue entregado al Estado turco tras haber sido sometido a torturas durante ocho meses. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa5534508308.webp" length="14550" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 12 Sep 2026 16:27:41 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>9 personas presas mueren y otras 17 resultan heridas en el incendio de la prisión de Kobanê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/9-personas-presas-mueren-y-otras-17-resultan-heridas-en-el-incendio-de-la-prision-de-kobane</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/9-personas-presas-mueren-y-otras-17-resultan-heridas-en-el-incendio-de-la-prision-de-kobane</guid>
<description><![CDATA[ Esta mañana se declaró un incendio en la prisión de Kobanê, donde se encuentran recluidas decenas de personas. Según las primeras informaciones, 9 personas presas perdieron la vida y otras 17 resultaron heridas, algunas de ellas de gravedad. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa5435114c54.webp" length="48982" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 12 Sep 2026 15:19:44 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Varias personas presas mueren en un incendio en la prisión de Kobanê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/varias-personas-presas-mueren-en-un-incendio-en-la-prision-de-kobane</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/varias-personas-presas-mueren-en-un-incendio-en-la-prision-de-kobane</guid>
<description><![CDATA[ Un incendio se declaró esta madrugada en la prisión de Kobanê. Varias personas presas han perdido la vida y decenas han tenido que ser trasladadas a hospitales por inhalación de humo. Hasta el momento, se desconoce la causa del incendio. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8eb3c4ba8b5.webp" length="26792" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 12 Sep 2026 12:04:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Experiencias internacionales: la diversidad lingüística es una riqueza</title>
<link>https://hawarnews.com/es/experiencias-internacionales-la-diversidad-linguistica-es-una-riqueza</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/experiencias-internacionales-la-diversidad-linguistica-es-una-riqueza</guid>
<description><![CDATA[ Las demandas de una educación en lengua kurda son coherentes con los principios educativos de la UNESCO. Existen experiencias internacionales de educación multilingüe en las que los estudiantes pueden estudiar en su lengua materna. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa50509aef1f.webp" length="18246" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 12 Sep 2026 10:53:57 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las familias que regresan a Serêkaniyê afrontan graves obstáculos para rehacer sus vidas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-familias-que-regresan-a-serekaniye-afrontan-graves-obstaculos-para-rehacer-sus-vidas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-familias-que-regresan-a-serekaniye-afrontan-graves-obstaculos-para-rehacer-sus-vidas</guid>
<description><![CDATA[ Hasta ahora, 1.099 familias desplazadas de Serêkaniyê han regresado a sus hogares. Las personas desplazadas que han regresado se enfrentan a la destrucción de sus viviendas, a la falta de servicios básicos y al cierre de las principales vías de acceso, lo que dificulta el desplazamiento de la población. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa4f99501df6.webp" length="90026" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 12 Sep 2026 10:05:12 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Estudiantes de Tel Tamr exigen recibir educación en kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/estudiantes-de-tel-tamr-exigen-recibir-educacion-en-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/estudiantes-de-tel-tamr-exigen-recibir-educacion-en-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Las estudiantes de Tel Tamr afirman que en las escuelas se protege la lengua kurda y reclaman poder estudiar en su propia lengua. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa4eede75d7f.webp" length="61244" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 12 Sep 2026 09:19:53 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Manifestaciones masivas por el mártir Sîpan: exigen que los responsables rindan cuentas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/manifestaciones-masivas-por-el-martir-sipan-exigen-que-los-responsables-rindan-cuentas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/manifestaciones-masivas-por-el-martir-sipan-exigen-que-los-responsables-rindan-cuentas</guid>
<description><![CDATA[ La población de la provincia de Hasaka ha salido a las calles para protestar contra el asesinato del mártir Sîpan (Samî Şêxmûs Hiso), combatiente de la Brigada de Hasaka. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa44b0f05afc.webp" length="88078" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 11 Sep 2026 21:40:20 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El gobernador de Hasaka expresa sus condolencias por el martirio de Sîpan Hiso</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasaka-expresa-sus-condolencias-por-el-martirio-de-sipan-hiso</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasaka-expresa-sus-condolencias-por-el-martirio-de-sipan-hiso</guid>
<description><![CDATA[ El gobernador de Hasaka, Nuredîn Ehmed, expresó sus condolencias por el martirio de Sîpan Hiso, combatiente de la Brigada de Hasaka, y señaló que las fuerzas de seguridad estaban buscando a los responsables. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa41b17dc057.webp" length="22314" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 11 Sep 2026 18:15:43 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La línea eléctrica de 66 kV vuelve a construirse en la zona rural de Suweyda</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-linea-electrica-de-66-kv-vuelve-a-construirse-en-la-zona-rural-de-suweyda</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-linea-electrica-de-66-kv-vuelve-a-construirse-en-la-zona-rural-de-suweyda</guid>
<description><![CDATA[ Los equipos de la compañía eléctrica del Gobierno de transición, junto con los equipos de la Media Luna Roja, comenzaron el viernes a reparar las torres eléctricas de la línea de alta tensión de 66 kV en las zonas de Walgha y Mansura, en el área rural de Suweyda, después de que esta línea hubiera quedado fuera de servicio debido a los daños sufridos durante los enfrentamientos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa41adf99911.webp" length="25488" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 11 Sep 2026 18:14:44 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Empiezan a reparar la línea dañada de 66 kV en el campo de Sweida</title>
<link>https://hawarnews.com/es/empiezan-a-reparar-la-linea-danada-de-66-kv-en-el-campo-de-sweida</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/empiezan-a-reparar-la-linea-danada-de-66-kv-en-el-campo-de-sweida</guid>
<description><![CDATA[ Los equipos de electricidad, acompañados por equipos de Red Crescent, han comenzado a reparar torres dañadas a lo largo de la línea de alto voltaje de 66 kV en el campo de Sweida ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa3dd3ea771b.webp" length="27598" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 11 Sep 2026 13:51:49 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mustafa Abdi: Más residentes de Serekaniye regresarán en los próximos días</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mustafa-abdi-mas-residentes-de-serekaniye-regresaran-en-los-proximos-dias</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mustafa-abdi-mas-residentes-de-serekaniye-regresaran-en-los-proximos-dias</guid>
<description><![CDATA[ Mustafa Abdi, miembro del Equipo Presidencial, confirma que los convoyes de retorno para los residentes desplazados de Serekaniye continuarán en los próximos días, diciendo: &quot;Podemos transportar dos o tres convoyes cada semana ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa39b74ee8ad.webp" length="57140" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 11 Sep 2026 09:11:32 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Fuerzas israelíes detienen y registran a personas en el oeste de Daraa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/fuerzas-israelies-detienen-y-registran-a-personas-en-el-oeste-de-daraa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/fuerzas-israelies-detienen-y-registran-a-personas-en-el-oeste-de-daraa</guid>
<description><![CDATA[ En la zona de Wadi al-Ruqad y en la localidad de Jamlah, en el oeste de Daraa, se registraron movimientos de las fuerzas israelíes, que detuvieron y registraron a personas que circulaban por la zona. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa2f812a0b90.webp" length="64772" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 10 Sep 2026 21:34:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Asesinan a una joven en Suweyda</title>
<link>https://hawarnews.com/es/asesinan-a-una-joven-en-suweyda</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/asesinan-a-una-joven-en-suweyda</guid>
<description><![CDATA[ En Suweyda, una joven pierde la vida tras recibir un disparo de arma de fuego. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa2f4badfbf9.webp" length="38940" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 10 Sep 2026 21:19:43 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Continúan los actos conmemorativos en memoria de los mártires en el Kurdistán del Norte y Turquía</title>
<link>https://hawarnews.com/es/continuan-los-actos-conmemorativos-en-memoria-de-los-martires-en-el-kurdistan-del-norte-y-turquia</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/continuan-los-actos-conmemorativos-en-memoria-de-los-martires-en-el-kurdistan-del-norte-y-turquia</guid>
<description><![CDATA[ Continúan en distintas ciudades del Kurdistán del Norte y Turquía los actos especiales organizados en memoria de los mártires. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa2ded3677fa.webp" length="59166" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 10 Sep 2026 19:46:22 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El gobernador de Hasake se reúne con los responsables de las regiones</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasake-se-reune-con-los-responsables-de-las-regiones</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasake-se-reune-con-los-responsables-de-las-regiones</guid>
<description><![CDATA[ El gobernador de Hasake, Nureddin Ahmed, celebró una amplia reunión para evaluar la situación administrativa y de los servicios. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa2c19941fb8.webp" length="64408" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 10 Sep 2026 17:42:08 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El SDC discute el fortalecimiento de la coordinación política con el consejo renacentista</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-sdc-discute-el-fortalecimiento-de-la-coordinacion-politica-con-el-consejo-renacentista</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-sdc-discute-el-fortalecimiento-de-la-coordinacion-politica-con-el-consejo-renacentista</guid>
<description><![CDATA[ Durante una visita de una delegación del Consejo del Renacimiento Sirio a su sede en Damasco, el Consejo Demócrata Sirio discute la importancia de mejorar la comunicación y la coordinación entre las potencias políticas sirias. El debate también aborda el papel de las alianzas y los entendimientos mutuos en la unificación de los esfuerzos y el apoyo al proceso de construcción de Siria sobre una base participativa que fomenta la estabilidad y una solución política ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa28c064c272.webp" length="84416" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 10 Sep 2026 13:53:06 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Manifestaciones en las ciudades de Jazira exigen educación en el idioma kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/manifestaciones-en-las-ciudades-de-jazira-exigen-educacion-en-el-idioma-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/manifestaciones-en-las-ciudades-de-jazira-exigen-educacion-en-el-idioma-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Desde Qamishlo y Amuda hasta Çil Agha, Derik y Tel Tamr, continúan las actividades que rechazan la restricción de la instrucción en idioma kurdo a tres clases por semana, enviando un mensaje unificado afirmando el compromiso con la lengua materna y exigiendo que el plan de estudios se enseñe en kurdo y que el idioma sea reconocido constitucionalmente ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa285e068d2b.webp" length="83844" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 10 Sep 2026 13:27:52 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Continúan las operaciones de desminado para facilitar el regreso de desplazados en Serêkaniyê y Tel Tamr</title>
<link>https://hawarnews.com/es/continuan-las-operaciones-de-desminado-para-facilitar-el-regreso-de-desplazados-en-serekaniye-y-tel-tamr</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/continuan-las-operaciones-de-desminado-para-facilitar-el-regreso-de-desplazados-en-serekaniye-y-tel-tamr</guid>
<description><![CDATA[ Las operaciones de limpieza de minas continúan en las zonas rurales de Serêkaniyê, Tel Tamr y Zarkan para asegurar la región para el regreso de las personas desplazadas. Mientras tanto, el Centro de Acción Minera ha advertido a los residentes que no se acerquen a áreas inseguras, instándoles a tener cuidado y a cumplir con las instrucciones de seguridad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa27efed74fd.webp" length="47318" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 10 Sep 2026 12:57:27 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Doctor Luqman Gol Davi: Los kurdos deben tener política y planificación para el idioma kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/doctor-luqman-gol-davi-los-kurdos-deben-tener-politica-y-planificacion-para-el-idioma-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/doctor-luqman-gol-davi-los-kurdos-deben-tener-politica-y-planificacion-para-el-idioma-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Doctor Luqman Gol Davi, profesor de la Universidad de Rojava e investigador en sociolingüística, enfatiza la necesidad de no esperar lo que el estado podría ofrecer, diciendo: &quot;Más bien, debemos tener una alternativa para desarrollar el idioma, así como nuestra propia política y planificación lingüística&quot; ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa251809c5cb.webp" length="68388" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 10 Sep 2026 09:43:27 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Ataque armado en Alepo: tres personas mueren</title>
<link>https://hawarnews.com/es/ataque-armado-en-alepo-tres-personas-mueren</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/ataque-armado-en-alepo-tres-personas-mueren</guid>
<description><![CDATA[ Tres personas murieron y otras tres resultaron heridas en un ataque armado ocurrido en la localidad de Tamora, en la zona rural del norte de Alepo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa1a908f2ed0.webp" length="59782" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 09 Sep 2026 21:44:47 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La cifra de muertos y heridos por la explosión en Idlib asciende a 26 personas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-cifra-de-muertos-y-heridos-por-la-explosion-en-idlib-asciende-a-26-personas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-cifra-de-muertos-y-heridos-por-la-explosion-en-idlib-asciende-a-26-personas</guid>
<description><![CDATA[ Según el balance preliminar, 14 personas murieron y otras 12 resultaron heridas a causa de la explosión ocurrida en Idlib. La explosión también provocó importantes daños materiales y dejó personas desaparecidas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa18c4081bfb.webp" length="32984" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 09 Sep 2026 19:41:45 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Se reportan explosiones cerca de Sarmada en Idlib</title>
<link>https://hawarnews.com/es/se-reportan-explosiones-cerca-de-sarmada-en-idlib</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/se-reportan-explosiones-cerca-de-sarmada-en-idlib</guid>
<description><![CDATA[ Se escuchan explosiones cerca de la ciudad de Sarmada, en el norte del campo de Idlib, en medio de informes preliminares no confirmados de que un depósito de municiones podría haber explotado. La naturaleza y las causas del incidente aún se están verificando ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa13694623b2.webp" length="13570" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 09 Sep 2026 13:36:08 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los kurdos en el Líbano rechazan las restricciones a la educación en el idioma kurdo en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-kurdos-en-el-libano-rechazan-las-restricciones-a-la-educacion-en-el-idioma-kurdo-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-kurdos-en-el-libano-rechazan-las-restricciones-a-la-educacion-en-el-idioma-kurdo-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ La comunidad kurda en el Líbano ha rechazado una decisión del Ministerio de Educación y Enseñanza del gobierno de transición sirio de limitar la enseñanza del idioma kurdo a tres clases por semana, considerando la decisión una violación del derecho de los estudiantes kurdos a la educación en su lengua materna y una restricción de sus derechos culturales y lingüísticos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa1350c839ba.webp" length="82470" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 09 Sep 2026 13:29:37 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Conferencia en el Parlamento Europeo discute la situación de los cristianos en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/conferencia-en-el-parlamento-europeo-discute-la-situacion-de-los-cristianos-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/conferencia-en-el-parlamento-europeo-discute-la-situacion-de-los-cristianos-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ Una conferencia celebrada en el Parlamento Europeo en Bruselas discute la situación de los cristianos en Siria y los desafíos que enfrentan su presencia, en medio de llamamientos para garantizar sus derechos religiosos y nacionales y fortalecer su participación en las instituciones estatales ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa122135216c.webp" length="36794" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 09 Sep 2026 12:08:42 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Fundación de la Lengua Kurda: 3 lecciones por semana no son suficientes para enseñar gramática y planes de estudio literarios</title>
<link>https://hawarnews.com/es/fundacion-de-la-lengua-kurda-3-lecciones-por-semana-no-son-suficientes-para-ensenar-gramatica-y-planes-de-estudio-literarios</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/fundacion-de-la-lengua-kurda-3-lecciones-por-semana-no-son-suficientes-para-ensenar-gramatica-y-planes-de-estudio-literarios</guid>
<description><![CDATA[ La Fundación de la Lengua Kurda ha declarado que limitar la enseñanza del idioma kurdo a tres lecciones por semana no permite a los estudiantes aprender adecuadamente su gramática o completar el plan de estudios literario. La fundación señala que la enseñanza de la gramática por sí sola requiere alrededor de seis lecciones por semana y advierte que el futuro de miles de estudiantes está ahora en riesgo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa116ad6adfd.webp" length="17650" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 09 Sep 2026 11:20:34 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las universidades Kobani y Salahaddin firman un acuerdo para fortalecer la cooperación</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-universidades-kobani-y-salahaddin-firman-un-acuerdo-para-fortalecer-la-cooperacion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-universidades-kobani-y-salahaddin-firman-un-acuerdo-para-fortalecer-la-cooperacion</guid>
<description><![CDATA[ La Universidad Kobani y la Universidad Salahaddin en Kurdistán del Sur han firmado un acuerdo sobre cooperación y coordinación académica destinada a desarrollar investigaciones científicas conjuntas, intercambiar experiencia y fortalecer la coordinación entre las dos instituciones académicas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa114151dc94.webp" length="49024" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 09 Sep 2026 11:08:58 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Estudiantes: no aceptamos limitar la educación en nuestra lengua materna a 3 lecciones por semana</title>
<link>https://hawarnews.com/es/estudiantes-no-aceptamos-limitar-la-educacion-en-nuestra-lengua-materna-a-3-lecciones-por-semana</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/estudiantes-no-aceptamos-limitar-la-educacion-en-nuestra-lengua-materna-a-3-lecciones-por-semana</guid>
<description><![CDATA[ Las estudiantes del campo de la ciudad de Girkê Legê rechazan la decisión del Ministerio de Educación de limitar la instrucción en idioma kurdo a tres lecciones por semana, enfatizando que el kurdo representa su lengua materna e identidad, y que restringir su enseñanza a un número limitado de lecciones no cumple con su derecho a recibir educación en su propio idioma. Hacen hincapié: &quot;No aceptamos limitar la educación en nuestra lengua materna a tres lecciones a la semana&quot; ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa0fe093e3f6.webp" length="66630" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 09 Sep 2026 09:35:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Protesta en Qamishlo contra la limitación de las clases de lengua kurda</title>
<link>https://hawarnews.com/es/protesta-en-qamishlo-contra-la-limitacion-de-las-clases-de-lengua-kurda</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/protesta-en-qamishlo-contra-la-limitacion-de-las-clases-de-lengua-kurda</guid>
<description><![CDATA[ Estudiantes y habitantes de la ciudad de Qamishlo exigieron durante una marcha bajo el lema &quot;Queremos nuestra lengua&quot; que se anule la decisión del Ministerio de Educación y que la educación en lengua kurda y el kurdo sean reconocidos oficialmente en la Constitución. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa0725053800.webp" length="61916" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 08 Sep 2026 23:40:49 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Cinco jóvenes agreden a un médico en Raqqa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/cinco-jovenes-agreden-a-un-medico-en-raqqa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/cinco-jovenes-agreden-a-un-medico-en-raqqa</guid>
<description><![CDATA[ Cinco jóvenes persiguieron y agredieron a un médico. Los habitantes pidieron que se investigara el ataque y que los agresores fueran castigados. Asimismo, personas no identificadas colocaron una bomba en el vehículo de un juez. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa068c357f76.webp" length="33034" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 08 Sep 2026 22:58:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los desplazados de Serêkaniyê llegan a sus pueblos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-desplazados-de-serekaniye-llegan-a-sus-pueblos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-desplazados-de-serekaniye-llegan-a-sus-pueblos</guid>
<description><![CDATA[ El segundo convoy de desplazados de Serêkaniyê ha llegado hace unos momentos a sus pueblos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa05846cbef5.webp" length="89998" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 08 Sep 2026 21:48:15 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Ilham Ahmed: Los procedimientos de integración deben garantizar el respeto de los derechos de estudiantes y docentes</title>
<link>https://hawarnews.com/es/ilham-ahmed-los-procedimientos-de-integracion-deben-garantizar-el-respeto-de-los-derechos-de-estudiantes-y-docentes</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/ilham-ahmed-los-procedimientos-de-integracion-deben-garantizar-el-respeto-de-los-derechos-de-estudiantes-y-docentes</guid>
<description><![CDATA[ La copresidenta del Departamento de Relaciones Exteriores de la Administración Autónoma destacó la necesidad de unificar y clarificar los procedimientos para integrar en las instituciones educativas públicas a los estudiantes y docentes que han recibido su educación en lengua kurda, así como la importancia de eliminar los obstáculos administrativos y lingüísticos, garantizar el derecho de los estudiantes a la educación y permitir que los docentes continúen desempeñando sus funciones educativas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa046fed4399.webp" length="23158" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 08 Sep 2026 20:34:03 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Liga Árabe levanta las sanciones impuestas a Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-liga-arabe-levanta-las-sanciones-impuestas-a-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-liga-arabe-levanta-las-sanciones-impuestas-a-siria</guid>
<description><![CDATA[ Después de 15 años, la Liga Árabe ha levantado las sanciones políticas, económicas y sociales impuestas a Siria. Sin embargo, los antiguos funcionarios seguirán teniendo prohibido salir del país y sus bienes permanecerán congelados. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa040e391d69.webp" length="82182" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 08 Sep 2026 20:07:55 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Selçûk Mizrakli sale de prisión tras siete años</title>
<link>https://hawarnews.com/es/selcuk-mizrakli-sale-de-prision-tras-siete-anos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/selcuk-mizrakli-sale-de-prision-tras-siete-anos</guid>
<description><![CDATA[ El exalcalde de la Municipalidad Metropolitana de Amed, Selçûk Mizrakli, ha sido puesto en libertad tras pasar siete años en prisión y ha sido recibido por una multitud a su salida de la cárcel de Edirne. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa01b52be470.webp" length="51914" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 08 Sep 2026 17:27:53 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los manifestantes de Hasaka exigen aumentar las horas de suministro eléctrico</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-manifestantes-de-hasaka-exigen-aumentar-las-horas-de-suministro-electrico</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-manifestantes-de-hasaka-exigen-aumentar-las-horas-de-suministro-electrico</guid>
<description><![CDATA[ Los manifestantes de la ciudad de Hasaka pidieron al Gobierno de Transición que mejore las condiciones de vida, en particular aumentando las horas de suministro eléctrico. Portaban una pancarta con el lema: &quot;¡Electricidad para todos! No a la oscuridad&quot;. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6aa017c14e030.webp" length="32766" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 08 Sep 2026 17:13:29 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una patrulla israelí asalta una casa en el campo de Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-patrulla-israeli-asalta-una-casa-en-el-campo-de-quneitra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-patrulla-israeli-asalta-una-casa-en-el-campo-de-quneitra</guid>
<description><![CDATA[ Una patrulla israelí allanó y registró una casa en el pueblo de Bariqa, en el campo de Quneitra, sin hacer ningún arresto, coincidiendo con las incursiones israelíes en curso en las campiñas de Quneitra y Daraa ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9fd98354bf7.webp" length="59384" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 08 Sep 2026 12:46:48 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mustafa Abdi: Todas las personas desplazadas regresarán y se abrirán todas las carreteras</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mustafa-abdi-todas-las-personas-desplazadas-regresaran-y-se-abriran-todas-las-carreteras</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mustafa-abdi-todas-las-personas-desplazadas-regresaran-y-se-abriran-todas-las-carreteras</guid>
<description><![CDATA[ Un miembro del equipo presidencial confirma  que todas las personas desplazadas de Serêkaniyê regresarán a sus hogares en el próximo período en grupos sucesivos, señalando que todas las carreteras que conducen a la ciudad se abrirán una vez que se completen las operaciones de limpieza de minas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9fcf5d2ba11.webp" length="49628" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 08 Sep 2026 12:03:43 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Alrededor de 700 familias de Serekaniye se preparan para regresar a sus aldeas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/alrededor-de-700-familias-de-serekaniye-se-preparan-para-regresar-a-sus-aldeas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/alrededor-de-700-familias-de-serekaniye-se-preparan-para-regresar-a-sus-aldeas</guid>
<description><![CDATA[ Alrededor de 700 familias desplazadas del campo de Serekaniye, Tel Tamr y Zerkan, que actualmente residen en el campo de Serekaniye en el campo de Hasakah, se están preparando para partir hoy en un convoy que se dirige a sus aldeas, coincidiendo con la llegada de una delegación del gobierno de transición y las Fuerzas de Seguridad Interna al campamento ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9fb74907553.webp" length="75482" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 08 Sep 2026 10:21:18 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El gobernador de Hasaka se reúne con una delegación de la Cámara de Comercio</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasaka-se-reune-con-una-delegacion-de-la-camara-de-comercio</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-gobernador-de-hasaka-se-reune-con-una-delegacion-de-la-camara-de-comercio</guid>
<description><![CDATA[ El gobernador de Hasaka se reunió con una delegación de la Cámara de Comercio de Siria. Durante el encuentro se debatieron mecanismos para reactivar las actividades de la institución y fortalecer su papel en los ámbitos de los servicios y la economía de la provincia. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9f188ef38de.webp" length="59810" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 07 Sep 2026 23:03:51 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Incursión israelí en una aldea de Quneitra en medio de intensos vuelos de drones</title>
<link>https://hawarnews.com/es/incursion-israeli-en-una-aldea-de-quneitra-en-medio-de-intensos-vuelos-de-drones</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/incursion-israeli-en-una-aldea-de-quneitra-en-medio-de-intensos-vuelos-de-drones</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes entraron en la aldea de Tranjah, en el norte de Quneitra, acompañadas de vehículos militares y soldados de infantería, y utilizaron granadas de humo durante intensos vuelos de reconocimiento sobre la zona. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9f0402f1d74.webp" length="50384" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 07 Sep 2026 21:35:55 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Kobanê transforma el monte Miştenûr en un bosque</title>
<link>https://hawarnews.com/es/kobane-transforma-el-monte-mistenur-en-un-bosque</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/kobane-transforma-el-monte-mistenur-en-un-bosque</guid>
<description><![CDATA[ Tras plantar cerca de 9.000 árboles e introducir varias especies de animales silvestres, la Dirección de Medio Ambiente de Kobanê ha transformado el histórico monte Miştenûr en un bosque natural. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9ef5c401dd3.webp" length="77004" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 07 Sep 2026 20:35:59 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Estudiantes y profesores de Kobane reclaman el derecho a la educación en kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/estudiantes-y-profesores-de-kobane-reclaman-el-derecho-a-la-educacion-en-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/estudiantes-y-profesores-de-kobane-reclaman-el-derecho-a-la-educacion-en-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ En el segundo día del nuevo curso escolar, continuaron en Kobane las reacciones contra la decisión del Ministerio de Educación. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9ef4ec12c30.webp" length="64584" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 07 Sep 2026 20:31:52 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>689 familias se preparan para regresar del campamento de Al&#45;Talai a Serekaniye y sus aldeas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/689-familias-se-preparan-para-regresar-del-campamento-de-al-talai-a-serekaniye-y-sus-aldeas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/689-familias-se-preparan-para-regresar-del-campamento-de-al-talai-a-serekaniye-y-sus-aldeas</guid>
<description><![CDATA[ Las familias de la ciudad de Serekaniye, con un total de 689 familias, continúan los preparativos hoy para regresar a sus aldeas y tierras, coincidiendo con la llegada de camiones de transporte al campamento de Al-Talai en previsión de la salida del segundo convoy mañana, martes ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9e88d79fc70.webp" length="69152" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 07 Sep 2026 12:51:02 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Fuertes enfrentamientos en el noroeste de Sweida </title>
<link>https://hawarnews.com/es/fuertes-enfrentamientos-en-el-noroeste-de-sweida</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/fuertes-enfrentamientos-en-el-noroeste-de-sweida</guid>
<description><![CDATA[ Hoy estallan fuertes enfrentamientos entre miembros de la Guardia Nacional y las fuerzas del gobierno de transición a lo largo de la prisión civil-aldea de Mansoura y los frentes de la ciudad de la prisión civil de Rima Hazim, al noroeste de la ciudad de Sweida, en medio del uso de ametralladoras pesadas  ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9dbdec39a3e.webp" length="38940" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 06 Sep 2026 22:24:34 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dos muertos y seis heridos en el ataque israelí en Gaza</title>
<link>https://hawarnews.com/es/dos-muertos-y-seis-heridos-en-el-ataque-israeli-en-gaza</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/dos-muertos-y-seis-heridos-en-el-ataque-israeli-en-gaza</guid>
<description><![CDATA[ Dos personas murieron y otras seis resultaron heridas en un ataque aéreo israelí contra un vehículo al oeste de la ciudad de Gaza, en medio de continuos ataques a pesar del alto el fuego ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9dbc19e8d1e.webp" length="100562" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 06 Sep 2026 22:16:49 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los residentes de Amuda exigen educación sobre la lengua materna</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-amuda-exigen-educacion-sobre-la-lengua-materna</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-amuda-exigen-educacion-sobre-la-lengua-materna</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de Amuda protestan frente al Complejo Educativo, exigiendo el derecho de sus hijos a aprender su lengua materna y enfatizando que asignar solo tres clases por semana a la instrucción en idioma kurdo es insuficiente para que aprendan el idioma adecuadamente ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9da0d363709.webp" length="76738" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 06 Sep 2026 20:21:54 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Comienza el quinto congreso general del Partido DEM</title>
<link>https://hawarnews.com/es/comienza-el-quinto-congreso-general-del-partido-dem</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/comienza-el-quinto-congreso-general-del-partido-dem</guid>
<description><![CDATA[ El quinto congreso general del Partido de la Igualdad y la Democracia de los Pueblos (DEM) empieza en la capital turca, Ankara, con una amplia participación de representantes del partido y miembros de ciudades del norte de Kurdistán y Turquía ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9d4e8932d2e.webp" length="52500" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 06 Sep 2026 14:29:19 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los estudiantes se niegan a entrar en las escuelas y exigen el derecho a aprender en su idioma</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-estudiantes-se-niegan-a-entrar-en-las-escuelas-y-exigen-el-derecho-a-aprender-en-su-idioma</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-estudiantes-se-niegan-a-entrar-en-las-escuelas-y-exigen-el-derecho-a-aprender-en-su-idioma</guid>
<description><![CDATA[ Cientos de estudiantes en la ciudad de Hasaka se niegan a entrar en sus escuelas en protesta contra la decisión del Ministerio de Educación de asignar solo tres períodos de clase a la instrucción del idioma kurdo, exigiendo el reconocimiento del idioma y su derecho a aprender en su lengua materna. Tanto los profesores como los estudiantes expresan su oposición a la decisión, afirmando que tres períodos por semana son insuficientes para enseñar kurdo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9d3a8f7aa0c.webp" length="48160" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 06 Sep 2026 13:05:05 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Estudiantes de Kobani se niegan a asistir a la escuela en protesta contra la decisión del Ministerio de Educación</title>
<link>https://hawarnews.com/es/estudiantes-de-kobani-se-niegan-a-asistir-a-la-escuela-en-protesta-contra-la-decision-del-ministerio-de-educacion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/estudiantes-de-kobani-se-niegan-a-asistir-a-la-escuela-en-protesta-contra-la-decision-del-ministerio-de-educacion</guid>
<description><![CDATA[ Los estudiantes de las escuelas Kobani se niegan a entrar en sus aulas al comienzo del nuevo año académico, protestando por la decisión del Ministerio de Educación de reducir la instrucción del idioma kurdo a tres lecciones por semana ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9d29758070f.webp" length="57292" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 06 Sep 2026 11:52:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El segundo convoy de desplazados de Serekaniye vuelve el martes</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-segundo-convoy-de-desplazados-de-serekaniye-vuelve-el-martes</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-segundo-convoy-de-desplazados-de-serekaniye-vuelve-el-martes</guid>
<description><![CDATA[ El martes, el segundo convoy de personas desplazadas de Serekaniye, que comprende aproximadamente 725 familias, partirá hacia el campo oriental de Serekaniye y las áreas de Tel Tamr y Zarkan ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9d26497a90c.webp" length="18960" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 06 Sep 2026 11:37:41 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La escasez de efectivo y el aumento de los precios ejercen presión sobre los mercados y familias sirios</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-escasez-de-efectivo-y-el-aumento-de-los-precios-ejercen-presion-sobre-los-mercados-y-familias-sirios</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-escasez-de-efectivo-y-el-aumento-de-los-precios-ejercen-presion-sobre-los-mercados-y-familias-sirios</guid>
<description><![CDATA[ La información de los mercados y los agricultores, junto con las declaraciones oficiales, apunta a dificultades en la disponibilidad de efectivo y los mecanismos de pago, en medio de diferentes explicaciones de la situación, que van desde la escasez de efectivo y el aumento de los precios hasta la afirmación del Banco Central de que la oferta monetaria no ha aumentado ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9d089c3a008.webp" length="73440" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 06 Sep 2026 09:31:35 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Intelectuales de Qamishlo: la decisión de asignar 3 clases de idioma kurdo es insuficiente para satisfacer las aspiraciones</title>
<link>https://hawarnews.com/es/intelectuales-de-qamishlo-la-decision-de-asignar-3-clases-de-idioma-kurdo-es-insuficiente-para-satisfacer-las-aspiraciones</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/intelectuales-de-qamishlo-la-decision-de-asignar-3-clases-de-idioma-kurdo-es-insuficiente-para-satisfacer-las-aspiraciones</guid>
<description><![CDATA[ Los intelectuales de la ciudad de Qamishlo han expresado su rechazo a la Decisión del Ministerio de Educación de Siria No. 964/2068, que asigna tres clases semanales para enseñar el idioma kurdo. Señalan que la decisión no refleja la escala de los sacrificios y aspiraciones del pueblo kurdo, siguiendo las políticas chovinistas seguidas por el antiguo régimen hacia el idioma y la cultura kurdas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9d07a313e92.webp" length="72166" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 06 Sep 2026 09:27:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Protesta en Qamishlo contra el aumento de los precios</title>
<link>https://hawarnews.com/es/protesta-en-qamishlo-contra-el-aumento-de-los-precios</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/protesta-en-qamishlo-contra-el-aumento-de-los-precios</guid>
<description><![CDATA[ Los habitantes de la ciudad de Qamishlo organizaron una manifestación contra el aumento de los precios y exigieron mejorar las condiciones de vida, garantizar el suministro de combustible y reducir los precios. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9c543d9c120.webp" length="50592" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 05 Sep 2026 20:42:20 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Habitantes de Dirbesiyê exigen el derecho a recibir educación en kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/habitantes-de-dirbesiye-exigen-el-derecho-a-recibir-educacion-en-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/habitantes-de-dirbesiye-exigen-el-derecho-a-recibir-educacion-en-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Los habitantes de la ciudad de Dirbesiyê expresaron mediante una manifestación su rechazo a la decisión del Ministerio de Educación relacionada con la lengua kurda. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9c10ab76cf5.webp" length="81800" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 05 Sep 2026 15:53:58 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Israel: La construcción de bases militares turcas en Siria es una línea roja</title>
<link>https://hawarnews.com/es/israel-la-construccion-de-bases-militares-turcas-en-siria-es-una-linea-roja</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/israel-la-construccion-de-bases-militares-turcas-en-siria-es-una-linea-roja</guid>
<description><![CDATA[ El ministro de Asuntos Exteriores de Israel, Gideon Saar, señaló que Israel rechaza la presencia de bases militares turcas en Siria y afirmó: &quot;Esta es una línea roja que no debe cruzarse&quot;. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9c052860c37.webp" length="17060" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 05 Sep 2026 15:03:59 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una persona muere y 32 resultan heridas en accidentes de tráfico e incendios</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-persona-muere-y-32-resultan-heridas-en-accidentes-de-trafico-e-incendios</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-persona-muere-y-32-resultan-heridas-en-accidentes-de-trafico-e-incendios</guid>
<description><![CDATA[ Una persona murió y otras 32 resultaron heridas en accidentes de tráfico e incendios registrados en distintas zonas de Siria. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9c023abbcce.webp" length="46780" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 05 Sep 2026 14:51:29 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Comienza el festival dedicado a los mártires</title>
<link>https://hawarnews.com/es/comienza-el-festival-dedicado-a-los-martires</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/comienza-el-festival-dedicado-a-los-martires</guid>
<description><![CDATA[ Kurdos procedentes de distintas regiones de Kurdistán y sus simpatizantes llegados desde diferentes ciudades de Europa se reúnen en Dortmund con motivo del 34.º Festival Internacional de Cultura Kurda, celebrado bajo el lema “Hacia una sociedad democrática bajo el liderazgo de la libertad”. El festival está dedicado a los mártires de la lucha por la libertad. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9bedfadb262.webp" length="85026" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 05 Sep 2026 13:25:03 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Asesinan a un joven en la zona rural del oeste de Homs</title>
<link>https://hawarnews.com/es/asesinan-a-un-joven-en-la-zona-rural-del-oeste-de-homs</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/asesinan-a-un-joven-en-la-zona-rural-del-oeste-de-homs</guid>
<description><![CDATA[ Fuentes locales informaron de que el sábado un joven de 24 años fue asesinado en la localidad de Al Qabû, situada en la zona rural del oeste de Homs, después de haber sido secuestrado en su lugar de trabajo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9be8cc86fef.webp" length="19902" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 05 Sep 2026 13:02:56 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Habitantes de Qamishlo rechazan limitar a tres horas semanales la enseñanza del kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/habitantes-de-qamishlo-rechazan-limitar-a-tres-horas-semanales-la-ensenanza-del-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/habitantes-de-qamishlo-rechazan-limitar-a-tres-horas-semanales-la-ensenanza-del-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Los habitantes de Qamishlo señalaron que la decisión del Gobierno de Transición de establecer únicamente tres horas semanales para las clases de lengua kurda atenta contra el derecho a aprender en la lengua materna y afirmaron que continuarán luchando hasta que el derecho a la lengua materna quede garantizado en la Constitución. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9bc99719314.webp" length="44364" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 05 Sep 2026 10:50:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Hospital Xabûr abre 14 clínicas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-hospital-xabur-abre-14-clinicas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-hospital-xabur-abre-14-clinicas</guid>
<description><![CDATA[ El Hospital Xabûr ofrece atención médica gratuita a los ciudadanos, ha abierto 14 clínicas de salud y en septiembre realizará gratuitamente análisis médicos a pacientes con diabetes. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9bc36164fd8.webp" length="53666" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 05 Sep 2026 10:24:23 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>En Qamishlo continúan los preparativos para el nuevo curso escolar</title>
<link>https://hawarnews.com/es/en-qamishlo-continuan-los-preparativos-para-el-nuevo-curso-escolar</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/en-qamishlo-continuan-los-preparativos-para-el-nuevo-curso-escolar</guid>
<description><![CDATA[ En Qamishlo continúan los preparativos para recibir el nuevo curso escolar 2026-2027. Las escuelas están siendo acondicionadas y se están cubriendo las necesidades de los centros educativos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9bb76467f46.webp" length="87786" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 05 Sep 2026 09:33:17 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los habitantes de Tabqa exigen derogar las leyes del antiguo régimen</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-habitantes-de-tabqa-exigen-derogar-las-leyes-del-antiguo-regimen</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-habitantes-de-tabqa-exigen-derogar-las-leyes-del-antiguo-regimen</guid>
<description><![CDATA[ Los habitantes de Tabqa celebraron una protesta en la que exigieron la derogación de los decretos y las leyes promulgados por el antiguo régimen y la restitución de los derechos sobre las propiedades y las tierras a sus legítimos propietarios. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9b212377e84.webp" length="46348" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 04 Sep 2026 22:51:13 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los trabajadores petroleros ponen fin a su protesta tras recibir garantías</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-trabajadores-petroleros-ponen-fin-a-su-protesta-tras-recibir-garantias</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-trabajadores-petroleros-ponen-fin-a-su-protesta-tras-recibir-garantias</guid>
<description><![CDATA[ Los trabajadores de los pozos petroleros pusieron fin a su protesta y reabrieron el paso a los camiones cisterna después de recibir garantías de que serían reincorporados a sus puestos de trabajo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9ae583e229d.webp" length="50264" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 04 Sep 2026 18:36:52 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Asesinan a tiros a un menor de 15 años en Hama</title>
<link>https://hawarnews.com/es/asesinan-a-tiros-a-un-menor-de-15-anos-en-hama</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/asesinan-a-tiros-a-un-menor-de-15-anos-en-hama</guid>
<description><![CDATA[ Un menor perdió la vida en la ciudad de Hama como consecuencia de un enfrentamiento entre familias. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9add2fe3906.webp" length="13804" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 04 Sep 2026 18:01:22 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un muerto y dos heridos en un tiroteo en la zona rural de Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-muerto-y-dos-heridos-en-un-tiroteo-en-la-zona-rural-de-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-muerto-y-dos-heridos-en-un-tiroteo-en-la-zona-rural-de-damasco</guid>
<description><![CDATA[ Un enfrentamiento entre jóvenes en los alrededores de Jaramana, en la zona rural de Damasco, terminó en un tiroteo que dejó una persona muerta y otras dos heridas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a99dcb794991.webp" length="33420" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 03 Sep 2026 23:47:05 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La población de Qamishlo exige soluciones ante el deterioro de las condiciones de vida</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-poblacion-de-qamishlo-exige-soluciones-ante-el-deterioro-de-las-condiciones-de-vida</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-poblacion-de-qamishlo-exige-soluciones-ante-el-deterioro-de-las-condiciones-de-vida</guid>
<description><![CDATA[ Los habitantes de la ciudad de Qamishlo organizaron manifestaciones para exigir una mejora de las condiciones económicas y de vida. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a99be95a923c.webp" length="54084" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 03 Sep 2026 21:39:19 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Atacan a una familia en Girê Spî</title>
<link>https://hawarnews.com/es/atacan-a-una-familia-en-gire-spi</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/atacan-a-una-familia-en-gire-spi</guid>
<description><![CDATA[ Hombres armados atacaron a una familia en Girê Spî, la expulsaron de sus tierras y la amenazaron de muerte. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a99a1ba47f9d.webp" length="29168" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 03 Sep 2026 19:35:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Miles de personas se manifiestan en Jazira contra la reducción de las clases de lengua kurda</title>
<link>https://hawarnews.com/es/miles-de-personas-se-manifiestan-en-jazira-contra-la-reduccion-de-las-clases-de-lengua-kurda</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/miles-de-personas-se-manifiestan-en-jazira-contra-la-reduccion-de-las-clases-de-lengua-kurda</guid>
<description><![CDATA[ La población, estudiantes y docentes de las ciudades de Dêrik, Girkê Legê, Çilaxa y Tirbespiyê rechazaron mediante manifestaciones multitudinarias la decisión del Ministerio de Educación del Gobierno de Transición de Siria, que establecía únicamente tres clases semanales de lengua kurda. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9980a4eae78.webp" length="93124" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 03 Sep 2026 17:15:53 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los residentes de Jazira exigen el reconocimiento constitucional del idioma kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-jazira-exigen-el-reconocimiento-constitucional-del-idioma-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-jazira-exigen-el-reconocimiento-constitucional-del-idioma-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Miles de residentes de Girkê Legê, Jal Agha, Dêrik y Tirbê Spîyê, junto con estudiantes y profesoras, participan en protestas rechazando la decisión del Ministerio de Educación del Gobierno de Transición sirio de limitar la instrucción en idioma kurdo a solo tres clases por semana ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a99630085126.webp" length="93124" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 03 Sep 2026 15:10:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los manifestantes bloquean el tráfico de petroleros en el suroeste de Dêrik</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-manifestantes-bloquean-el-trafico-de-petroleros-en-el-suroeste-de-derik</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-manifestantes-bloquean-el-trafico-de-petroleros-en-el-suroeste-de-derik</guid>
<description><![CDATA[ Docenas de manifestantes bloquean la carretera utilizada por petroleros en el pueblo de Tal Adas, cerca de la ciudad de Girkê Legê en la provincia de Hasakah, pidiendo mejores condiciones de vida ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a99330e1f236.webp" length="25122" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 03 Sep 2026 11:43:07 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Restos de guerra matan a 249 personas en Siria desde principios de año</title>
<link>https://hawarnews.com/es/restos-de-guerra-matan-a-249-personas-en-siria-desde-principios-de-ano</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/restos-de-guerra-matan-a-249-personas-en-siria-desde-principios-de-ano</guid>
<description><![CDATA[ Las víctimas incluyeron 148 hombres, 92 niños y 9 mujeres. La tragedia no se ha limitado a la pérdida de vidas, dejando a 388 personas gravemente heridas, muchas con desfiguración física que altera la vida, incluidos 233 hombres, 143 niños y 12 mujeres ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9930a5d627f.webp" length="37100" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 03 Sep 2026 11:32:45 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>1.500 estudiantes privados de educación a medida que comienza el nuevo año escolar</title>
<link>https://hawarnews.com/es/1500-estudiantes-privados-de-educacion-a-medida-que-comienza-el-nuevo-ano-escolar</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/1500-estudiantes-privados-de-educacion-a-medida-que-comienza-el-nuevo-ano-escolar</guid>
<description><![CDATA[ Las escuelas de Tal Tamr están dando la bienvenida al nuevo año académico en medio de una escasez de edificios educativos, tras la destrucción de 11 escuelas, el uso de seis escuelas como refugios y el cierre de 18 escuelas, privando a más de 1.500 estudiantes de la educación. Se están realizando esfuerzos para rehabilitar las escuelas dañadas y asegurar alternativas educativas para los estudiantes afectados ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9915c056bdb.webp" length="60976" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 03 Sep 2026 09:38:43 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Encuentran los cuerpos de dos jóvenes en Tal Tamr</title>
<link>https://hawarnews.com/es/encuentran-los-cuerpos-de-dos-jovenes-en-tal-tamr</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/encuentran-los-cuerpos-de-dos-jovenes-en-tal-tamr</guid>
<description><![CDATA[ Los cuerpos de dos jóvenes fueron encontrados en la ciudad de Tal Tamr después de que se perdiera el contacto con ellos hace aproximadamente 15 días. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a988797c9696.webp" length="30816" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 02 Sep 2026 23:31:36 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una base militar turca impide a un residente de la aldea de Al&#45;Arisha renovar su vivienda</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-base-militar-turca-impide-a-un-residente-de-la-aldea-de-al-arisha-renovar-su-vivienda</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-base-militar-turca-impide-a-un-residente-de-la-aldea-de-al-arisha-renovar-su-vivienda</guid>
<description><![CDATA[ Una base militar turca situada cerca de la aldea de Al-Arisha, en el campo de Tal Tamr, impidió que un residente local llegara a su vivienda para realizar trabajos de renovación, después de activar una alarma y advertirle de que no se acercara a la zona. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a98611298af2.webp" length="42364" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 02 Sep 2026 20:47:17 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Exigen el pago de salarios adeudados y contratos permanentes en Hasaka y Deir ez&#45;Zor</title>
<link>https://hawarnews.com/es/exigen-el-pago-de-salarios-adeudados-y-contratos-permanentes-en-hasaka-y-deir-ez-zor</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/exigen-el-pago-de-salarios-adeudados-y-contratos-permanentes-en-hasaka-y-deir-ez-zor</guid>
<description><![CDATA[ Varias zonas de Siria han sido escenario de movilizaciones y protestas de empleados y trabajadores, entre las que destacan las registradas en las provincias de Hasaka y Deir ez-Zor. Los manifestantes exigieron el pago de las cantidades económicas adeudadas, la reincorporación de los trabajadores despedidos y la conversión de sus contratos en puestos de trabajo permanentes, en medio de quejas por las difíciles condiciones de vida y los retrasos en la resolución de sus casos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9860a1c060e.webp" length="16226" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 02 Sep 2026 20:45:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Ministerio de Educación lanza una campaña para el regreso a las escuelas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-ministerio-de-educacion-lanza-una-campana-para-el-regreso-a-las-escuelas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-ministerio-de-educacion-lanza-una-campana-para-el-regreso-a-las-escuelas</guid>
<description><![CDATA[ El Ministerio de Educación ha lanzado la campaña &quot;Un regreso seguro, Mi escuela es mejor&quot; en las direcciones de Educación de las distintas provincias, como parte de los preparativos para el curso escolar 2026-2027. En la provincia de Hasaka, se están llevando a cabo preparativos para equipar y limpiar las escuelas y rehabilitar sus instalaciones, mientras los estudiantes se preparan para regresar a las aulas el 6 de septiembre. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9856baad986.webp" length="23124" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 02 Sep 2026 20:03:01 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Miles de personas protestan en Kobanê en defensa de la educación en kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/miles-de-personas-protestan-en-kobane-en-defensa-de-la-educacion-en-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/miles-de-personas-protestan-en-kobane-en-defensa-de-la-educacion-en-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Miles de estudiantes, docentes y residentes de Kobanê salieron a las calles el miércoles para protestar contra la decisión del Ministerio de Educación del Gobierno de Transición de Siria de reducir la enseñanza de la lengua kurda. Los manifestantes exigieron que se revise la decisión y se garantice el derecho a recibir educación en la lengua materna. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a98300842857.webp" length="77570" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 02 Sep 2026 17:19:25 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los residentes de Qamishlo y Girkê Legê rechazan las restricciones a la educación del idioma kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-qamishlo-y-girke-lege-rechazan-las-restricciones-a-la-educacion-del-idioma-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-residentes-de-qamishlo-y-girke-lege-rechazan-las-restricciones-a-la-educacion-del-idioma-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes y estudiantes de la ciudad de Qamishlo y al-Mustafawea en Girkê Legê han condenado la decisión del Ministerio de Educación de asignar tres clases semanales para la enseñanza del kurdo, pidiendo que el kurdo sea adoptado como idioma de la instrucción escolar y que se garantice el derecho de los estudiantes a aprender en su lengua materna como parte de su identidad y existencia ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9803e005470.webp" length="73716" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 02 Sep 2026 14:11:35 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Demonstration in Tel Tamr rejects limiting Kurdish language to 3 classes weekly </title>
<link>https://hawarnews.com/es/demonstration-in-tel-tamr-rejects-limiting-kurdish-language-to-3-classes-weekly</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/demonstration-in-tel-tamr-rejects-limiting-kurdish-language-to-3-classes-weekly</guid>
<description><![CDATA[ Residents of Tel Tamr demonstrated against the decision to allocate three weekly classes to Kurdish language instruction, calling for its greater inclusion in school curricula and its adoption as a primary language alongside Arabic to ensure students’ linguistic and cultural rights. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a97f8d60bc6e.webp" length="86164" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 02 Sep 2026 13:23:08 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>OIEA: 73 toneladas de uranio y un programa nuclear no declarado en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/oiea-73-toneladas-de-uranio-y-un-programa-nuclear-no-declarado-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/oiea-73-toneladas-de-uranio-y-un-programa-nuclear-no-declarado-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) confirma la presencia de alrededor de 73 toneladas métricas de uranio natural en un sitio de Siria, diciendo que las antiguas autoridades del país no habían declarado varios materiales, instalaciones y actividades nucleares, incluido un reactor en construcción en Deir ez-Zor y una instalación de fabricación de combustible nuclear ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a97e616ba77d.webp" length="60760" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 02 Sep 2026 12:02:18 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Más de 2.200 muertos en Siria desde principios de 2026</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mas-de-2200-muertos-en-siria-desde-principios-de-2026</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mas-de-2200-muertos-en-siria-desde-principios-de-2026</guid>
<description><![CDATA[ El Observatorio Sirio de Derechos Humanos ha documentado las muertes de 2.240 personas en varias partes de Siria desde principios de 2026 hasta finales de agosto pasado ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a97de8d07649.webp" length="84012" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 02 Sep 2026 11:30:09 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La coalición derriba diez drones explosivos sobre Erbil</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-coalicion-derriba-diez-drones-explosivos-sobre-erbil</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-coalicion-derriba-diez-drones-explosivos-sobre-erbil</guid>
<description><![CDATA[ El Servicio de Lucha contra el Terrorismo en el Sur del Kurdistán anuncia el miércoles que las defensas de la Coalición Internacional interceptaron 10 drones explosivos mientras sobrevolaban la Gobernación de Erbil ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a97daf4d3fac.webp" length="10016" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 02 Sep 2026 11:14:50 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las fuerzas israelíes realizan registros domiciliarios en la zona rural de Daraa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-israelies-realizan-registros-domiciliarios-en-la-zona-rural-de-daraa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-israelies-realizan-registros-domiciliarios-en-la-zona-rural-de-daraa</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes entraron con cuatro vehículos militares en la localidad de Jamla, en el oeste de Daraa, y registraron viviendas de los habitantes. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a972cf7edccd.webp" length="52924" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 01 Sep 2026 22:52:42 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Estalla una pelea en Damasco: una persona muere</title>
<link>https://hawarnews.com/es/estalla-una-pelea-en-damasco-una-persona-muere</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/estalla-una-pelea-en-damasco-una-persona-muere</guid>
<description><![CDATA[ En la localidad de Kanakir, en la zona rural de Damasco, se produjo una pelea entre varias personas. Una persona murió y otras ocho resultaron heridas como consecuencia de los enfrentamientos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a97056a1faf7.webp" length="27326" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 01 Sep 2026 20:03:49 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Cientos de niños participan en el noveno Festival Infantil de Kobanê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/cientos-de-ninos-participan-en-el-noveno-festival-infantil-de-kobane</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/cientos-de-ninos-participan-en-el-noveno-festival-infantil-de-kobane</guid>
<description><![CDATA[ El noveno Festival Infantil se celebró en el Centro de Cultura y Arte Baqî Xido de Kobanê. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a96f54110d9a.webp" length="86876" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 01 Sep 2026 18:55:30 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dos personas mueren en explosiones registradas en Idlib</title>
<link>https://hawarnews.com/es/dos-personas-mueren-en-explosiones-registradas-en-idlib</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/dos-personas-mueren-en-explosiones-registradas-en-idlib</guid>
<description><![CDATA[ Dos personas murieron y otras cinco resultaron heridas como consecuencia de varias explosiones ocurridas en la localidad de Binnish, en Idlib. Hasta el momento, no se ha determinado la causa de las explosiones. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a96ea9c60a8a.webp" length="43764" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 01 Sep 2026 18:09:29 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Estudiantes y académicos en Hasakah y Kobani rechazan la reducción de las clases kurdas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/estudiantes-y-academicos-en-hasakah-y-kobani-rechazan-la-reduccion-de-las-clases-kurdas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/estudiantes-y-academicos-en-hasakah-y-kobani-rechazan-la-reduccion-de-las-clases-kurdas</guid>
<description><![CDATA[ Los estudiantes sobresalientes de varios niveles educativos en Hasakah, junto con profesores y estudiantes de la Universidad de Kobani, han rechazado la decisión de reducir la instrucción en idioma kurdo a tres clases por semana. Advierten que la decisión podría afectar negativamente el rendimiento académico y el bienestar psicológico de los estudiantes, al tiempo que debilita el estatus del kurdo como idioma de educación, ciencia y conocimiento ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a96c11d21fe1.webp" length="87686" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 01 Sep 2026 15:13:04 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Kurdos en Siria: De la marginación a la asociación &#45; 2</title>
<link>https://hawarnews.com/es/kurdos-en-siria-de-la-marginacion-a-la-asociacion-2</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/kurdos-en-siria-de-la-marginacion-a-la-asociacion-2</guid>
<description><![CDATA[ A lo largo de décadas, los kurdos sirios acumularon una serie de cuestiones relacionadas con la identidad, la ciudadanía y la igualdad como resultado de políticas que incluían el censo extraordinario, el cinturón árabe, las políticas de arabización, las restricciones impuestas al idioma y la cultura y, finalmente, la represión política y los arrestos. Con el estallido de la revolución en 2011, la cuestión kurda entró en una nueva fase, durante la cual los kurdos surgieron como un partido activo en el curso de los acontecimientos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9698ad34740.webp" length="81098" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 01 Sep 2026 12:20:16 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La ONU adopta un día internacional para honrar a las mujeres que buscan a las personas desaparecidas</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-onu-adopta-un-dia-internacional-para-honrar-a-las-mujeres-que-buscan-a-las-personas-desaparecidas</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-onu-adopta-un-dia-internacional-para-honrar-a-las-mujeres-que-buscan-a-las-personas-desaparecidas</guid>
<description><![CDATA[ La Asamblea General de las Naciones Unidas ha anunciado, por iniciativa de Siria, la adopción del 19 de diciembre como día internacional para honrar a las mujeres que buscan a las personas desaparecidas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a9692ae30998.webp" length="52666" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 01 Sep 2026 11:54:11 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>De Imrali a Oriente Medio: Día Internacional de la Paz y la Integración Democrática</title>
<link>https://hawarnews.com/es/de-imrali-a-oriente-medio-dia-internacional-de-la-paz-y-la-integracion-democratica</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/de-imrali-a-oriente-medio-dia-internacional-de-la-paz-y-la-integracion-democratica</guid>
<description><![CDATA[ En el Día Internacional de la Paz, la iniciativa del líder Abdullah Ocalan va más allá del marco de la cuestión kurda para convertirse en una prueba regional de esfuerzos para poner fin a los conflictos a través de la política y las instituciones ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a96620aebace.webp" length="90066" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 01 Sep 2026 08:27:08 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los profesores critican los límites de la educación en idioma kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-profesores-critican-los-limites-de-la-educacion-en-idioma-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-profesores-critican-los-limites-de-la-educacion-en-idioma-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Los maestros de la ciudad de Hasakah han criticado la decisión del gobierno de transición de restringir la educación en idioma kurdo a un número limitado de horas y limitarla a temas literarios, enfatizando que la decisión no refleja los sacrificios del pueblo kurdo y contribuye a restringir su idioma, identidad y presencia cultural ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202609/image_870x580_6a965f47abb7b.webp" length="98214" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 01 Sep 2026 08:15:54 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Ocho personas mueren por la explosión de una mina en Deir ez&#45;Zor</title>
<link>https://hawarnews.com/es/ocho-personas-mueren-por-la-explosion-de-una-mina-en-deir-ez-zor</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/ocho-personas-mueren-por-la-explosion-de-una-mina-en-deir-ez-zor</guid>
<description><![CDATA[ Ocho personas mueren por la explosión de una mina en las zonas rurales de Deir ez-Zor. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a95e1b3b5ecc.webp" length="86130" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 31 Aug 2026 23:19:13 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Sube el precio del pan</title>
<link>https://hawarnews.com/es/sube-el-precio-del-pan</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/sube-el-precio-del-pan</guid>
<description><![CDATA[ La Dirección de Panaderías aumenta el precio de cada bolsa de pan a 4.500 libras sirias. También reduce de nueve a ocho el número de panes que contiene cada bolsa. La decisión entra en vigor mañana. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a9591dc79f64.webp" length="10890" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 31 Aug 2026 17:38:31 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Dirección de Transporte de Hasakah suspende los servicios antes de la integración con el Ministerio de Transporte</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-direccion-de-transporte-de-hasakah-suspende-los-servicios-antes-de-la-integracion-con-el-ministerio-de-transporte</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-direccion-de-transporte-de-hasakah-suspende-los-servicios-antes-de-la-integracion-con-el-ministerio-de-transporte</guid>
<description><![CDATA[ Los centros de la Dirección de Transporte y Transporte afiliados a la Administración Autónoma en la provincia de Hasakah han suspendido sus servicios hasta nuevo aviso, como parte de las medidas en curso para unificar las instituciones administrativas e integrar la dirección en la estructura administrativa del Ministerio de Transporte. La suspensión sigue a una serie de reuniones entre los funcionarios de la dirección, el gobernador de Hasakah y los representantes del ministerio ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a956c429fbe8.webp" length="85932" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 31 Aug 2026 14:57:59 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Encuentran el cadáver de un hombre asesinado al sur de Tirbespiyê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/encuentran-el-cadaver-de-un-hombre-asesinado-al-sur-de-tirbespiye</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/encuentran-el-cadaver-de-un-hombre-asesinado-al-sur-de-tirbespiye</guid>
<description><![CDATA[ El cuerpo de un hombre de la ciudad de Tirbespiyê fue encontrado al sur del pueblo de Haso Ratla, con tres heridas de bala. Las Fuerzas de Seguridad Interna y la Fiscalía han iniciado una investigación sobre las circunstancias del asesinato ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a95614d8652f.webp" length="54234" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 31 Aug 2026 14:11:15 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Padres y estudiantes en Qamishlo piden que se desarrolle la decisión de educación del idioma kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/padres-y-estudiantes-en-qamishlo-piden-que-se-desarrolle-la-decision-de-educacion-del-idioma-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/padres-y-estudiantes-en-qamishlo-piden-que-se-desarrolle-la-decision-de-educacion-del-idioma-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Los padres y estudiantes kurdos de la ciudad de Qamishlo emiten hoy una declaración pidiendo el desarrollo de la decisión del Ministerio de Educación sobre el idioma kurdo de una manera que garantice el derecho de los estudiantes a aprender y recibir educación en su lengua materna, mientras se benefician de la experiencia de la educación en el idioma kurdo y la experiencia educativa acumulada durante casi 14 años. También presentan sus demandas al director del distrito de Qamishlo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a95548711600.webp" length="84856" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 31 Aug 2026 13:18:27 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los desplazados de Serê Kaniyê siguen comprometidos con su derecho a regresar a pesar de su sufrimiento</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-desplazados-de-sere-kaniye-siguen-comprometidos-con-su-derecho-a-regresar-a-pesar-de-su-sufrimiento</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-desplazados-de-sere-kaniye-siguen-comprometidos-con-su-derecho-a-regresar-a-pesar-de-su-sufrimiento</guid>
<description><![CDATA[ Los desplazados de Serê Kaniyê piden un regreso seguro a sus pueblos y ciudades en medio de continuos obstáculos que impiden su regreso, incluida la destrucción y ocupación de algunas casas, a medida que se acerca el invierno y su sufrimiento en los campamentos se intensifica ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a9541b2e7c75.webp" length="73244" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 31 Aug 2026 11:56:24 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El aumento de las tarifas de transporte en Hasakah aumenta la carga del costo de vida para los ciudadanos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-aumento-de-las-tarifas-de-transporte-en-hasakah-aumenta-la-carga-del-costo-de-vida-para-los-ciudadanos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-aumento-de-las-tarifas-de-transporte-en-hasakah-aumenta-la-carga-del-costo-de-vida-para-los-ciudadanos</guid>
<description><![CDATA[ El aumento de las tarifas de transporte público en la ciudad de Hasakah, tras el cese en el suministro de diésel subsidiado a los propietarios de minibuses, ha afectado el transporte dentro de la ciudad y ha aumentado la carga del costo de vida para los ciudadanos y los propietarios de minibuses, en medio de llamamientos para reanudar la distribución de diésel subsidiado y abordar la crisis del transporte ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a951e175a158.webp" length="55948" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 31 Aug 2026 09:25:43 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los camioneros organizan una sentada en el puerto de Latakia en protesta contra los &amp;quot;Recibos Especiales&amp;quot;</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-camioneros-organizan-una-sentada-en-el-puerto-de-latakia-en-protesta-contra-los-recibos-especiales</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-camioneros-organizan-una-sentada-en-el-puerto-de-latakia-en-protesta-contra-los-recibos-especiales</guid>
<description><![CDATA[ Docenas de camioneros organizan una sentada en el puerto de Latakia en protesta contra el sistema de &quot;recibo especial&quot; y los procedimientos de carga, pidiendo su cancelación y la aplicación de un sistema de colas secuenciales para todos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a948ba456f06.webp" length="29318" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 30 Aug 2026 22:59:37 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dos muertos en un bombardeo en el oeste de Sweida</title>
<link>https://hawarnews.com/es/dos-muertos-en-un-bombardeo-en-el-oeste-de-sweida</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/dos-muertos-en-un-bombardeo-en-el-oeste-de-sweida</guid>
<description><![CDATA[ Dos civiles, un hombre y una mujer, murieron y otros dos resultaron heridos hoy cuando el bombardeo golpeó los barrios occidentales de la ciudad de Sweida ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a9481ab962f9.webp" length="18174" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 30 Aug 2026 22:17:07 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los profesores de Hasaka exigen una educación en idioma kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-profesores-de-hasaka-exigen-una-educacion-en-idioma-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-profesores-de-hasaka-exigen-una-educacion-en-idioma-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ Durante una protesta, los profesores de la ciudad de Hasaka exigen una expansión de la educación en idioma kurdo. Ellos piden enmiendas a la decisión del Ministerio de Educación para garantizar el derecho de los estudiantes a aprender su lengua materna y a utilizar la experiencia y el personal acumulados dentro del sistema educativo kurdo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a9455d2d19a7.webp" length="57444" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 30 Aug 2026 19:10:42 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Ministro de Educación y el Director de Educación en Hasakah discuten los preparativos para el nuevo año académico</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-ministro-de-educacion-y-el-director-de-educacion-en-hasakah-discuten-los-preparativos-para-el-nuevo-ano-academico</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-ministro-de-educacion-y-el-director-de-educacion-en-hasakah-discuten-los-preparativos-para-el-nuevo-ano-academico</guid>
<description><![CDATA[ Las dos partes también discuten los mecanismos para garantizar la entrega de libros de texto y suministros educativos y logísticos a varias escuelas de la gobernación, además de los expedientes de reestructuración administrativa y educativa ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a94491661a6a.webp" length="41872" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 30 Aug 2026 18:16:28 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Departamento de Estado Civil de Siria niega la fecha de fijación para la emisión de nuevas tarjetas de identidad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-departamento-de-estado-civil-de-siria-niega-la-fecha-de-fijacion-para-la-emision-de-nuevas-tarjetas-de-identidad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-departamento-de-estado-civil-de-siria-niega-la-fecha-de-fijacion-para-la-emision-de-nuevas-tarjetas-de-identidad</guid>
<description><![CDATA[ El Director del Departamento de Estado Civil en Siria niega que se hubiera fijado una fecha para la emisión de las nuevas tarjetas de identidad, confirmando que los preparativos para la infraestructura necesaria están en curso y que se adoptarán modernas tecnologías de verificación biométrica ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a94409720ca2.webp" length="29606" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 30 Aug 2026 17:39:24 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Universidad de Rojava rechaza reducir las clases del idioma kurdo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-universidad-de-rojava-rechaza-reducir-las-clases-del-idioma-kurdo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-universidad-de-rojava-rechaza-reducir-las-clases-del-idioma-kurdo</guid>
<description><![CDATA[ La Universidad de Rojava se ha opuesto a la decisión de reducir la enseñanza del idioma kurdo a tres clases por semana. La universidad afirma que este movimiento representa una desviación del modelo educativo adoptado y un paso atrás que socava el progreso continuo logrado en el sector educativo de la región. Llama al Ministerio de Educación para revisar la decisión y adoptara un modelo de educación bilingüe que preserve los logros educativos obtenidos en el idioma kurdo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a940607ca33f.webp" length="21628" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 30 Aug 2026 13:29:44 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Debates sobre el retorno de los desplazados en Alepo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/debates-sobre-el-retorno-de-los-desplazados-en-alepo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/debates-sobre-el-retorno-de-los-desplazados-en-alepo</guid>
<description><![CDATA[ Una reunión ampliada en Alepo abordó el trabajo del comité de integración y los planes para el retorno de las personas desplazadas. A la reunión asistieron los gobernadores de Alepo, Hasakah y Deir ez-Zor, así como funcionarios militares y de seguridad, e incluyó discusiones sobre la seguridad, el servicio y los arreglos administrativos necesarios para facilitar el regreso de los residentes ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a93e7e1de0d4.webp" length="62882" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 30 Aug 2026 11:21:18 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Asesinan a tiros a un joven durante un robo en Suweyda</title>
<link>https://hawarnews.com/es/asesinan-a-tiros-a-un-joven-durante-un-robo-en-suweyda</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/asesinan-a-tiros-a-un-joven-durante-un-robo-en-suweyda</guid>
<description><![CDATA[ Un joven fue asesinado a tiros en su vivienda en la localidad de Qanawat, en Suweyda. Las autoridades competentes han iniciado una investigación sobre el incidente. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a933e4a8909c.webp" length="67634" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 29 Aug 2026 23:17:20 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Gobierno de Transición suspende el suministro de diésel a las panaderías y los servicios de Hesekê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-gobierno-de-transicion-suspende-el-suministro-de-diesel-a-las-panaderias-y-los-servicios-de-heseke</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-gobierno-de-transicion-suspende-el-suministro-de-diesel-a-las-panaderias-y-los-servicios-de-heseke</guid>
<description><![CDATA[ El Gobierno de Transición ha suspendido el suministro de diésel destinado a las panaderías y a algunos sectores de servicios de la provincia de Hesekê. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a93369d80ff3.webp" length="48134" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 29 Aug 2026 22:44:51 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Comité de Integración se reúne con una delegación del Ministerio de Transporte</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-comite-de-integracion-se-reune-con-una-delegacion-del-ministerio-de-transporte</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-comite-de-integracion-se-reune-con-una-delegacion-del-ministerio-de-transporte</guid>
<description><![CDATA[ El Comité de Integración de Hesekê debatió con una delegación del Ministerio de Transporte los trabajos destinados a incorporar la Dirección de Transporte a la nueva estructura administrativa. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a932a9ce56ce.webp" length="67728" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 29 Aug 2026 21:53:37 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Lluvias y fuertes vientos causan daños materiales en Latakia</title>
<link>https://hawarnews.com/es/lluvias-y-fuertes-vientos-causan-danos-materiales-en-latakia</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/lluvias-y-fuertes-vientos-causan-danos-materiales-en-latakia</guid>
<description><![CDATA[ En la ciudad de Latakia se registraron lluvias y fuertes vientos que provocaron la caída de árboles sobre automóviles y causaron daños materiales. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a931bb21c992.webp" length="67666" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 29 Aug 2026 20:49:45 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Activistas de Suweyda piden habilitar zonas seguras para los exámenes de los estudiantes</title>
<link>https://hawarnews.com/es/activistas-de-suweyda-piden-habilitar-zonas-seguras-para-los-examenes-de-los-estudiantes</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/activistas-de-suweyda-piden-habilitar-zonas-seguras-para-los-examenes-de-los-estudiantes</guid>
<description><![CDATA[ Decenas de activistas y manifestantes se movilizaron en Suweyda y exigieron que se habiliten centros de examen seguros para los estudiantes. Según la información disponible, debido al cierre de las carreteras y a las restricciones a la circulación, solo unos 150 de los 13.000 estudiantes pudieron llegar a los centros de examen situados en las zonas rurales del norte. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a92dc621eef0.webp" length="111854" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 29 Aug 2026 16:20:15 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Concluye el homenaje colectivo a los guerrilleros en el Kurdistán del Norte</title>
<link>https://hawarnews.com/es/concluye-el-homenaje-colectivo-a-los-guerrilleros-en-el-kurdistan-del-norte</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/concluye-el-homenaje-colectivo-a-los-guerrilleros-en-el-kurdistan-del-norte</guid>
<description><![CDATA[ En el Kurdistán del Norte y Turquía se han instalado tiendas de condolencias en memoria de los combatientes por la libertad que murieron en distintos momentos y lugares. El proceso concluye hoy con el acto conmemorativo que se celebrará en Nisêbîn. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a92bb1d768cf.webp" length="33568" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 29 Aug 2026 13:58:15 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los estudiantes de Suweyda no pueden presentarse a sus exámenes debido al bloqueo de las carreteras</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-estudiantes-de-suweyda-no-pueden-presentarse-a-sus-examenes-debido-al-bloqueo-de-las-carreteras</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-estudiantes-de-suweyda-no-pueden-presentarse-a-sus-examenes-debido-al-bloqueo-de-las-carreteras</guid>
<description><![CDATA[ Los estudiantes de Suweyda que tenían previsto presentarse a sus exámenes no han podido hacerlo debido al bloqueo de las carreteras. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a92abf575443.webp" length="88610" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 29 Aug 2026 12:53:24 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las SDF entran en una nueva etapa para proteger los derechos y los logros alcanzados</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-sdf-entran-en-una-nueva-etapa-para-proteger-los-derechos-y-los-logros-alcanzados</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-sdf-entran-en-una-nueva-etapa-para-proteger-los-derechos-y-los-logros-alcanzados</guid>
<description><![CDATA[ Los habitantes de Çilaxayê señalaron que las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) no fueron únicamente una fuerza militar, sino también un proyecto nacional común que protegió a la sociedad siria de los ataques, las provocaciones y la fragmentación sectaria y étnica. Los habitantes señalaron que las SDF están entrando en una nueva etapa destinada a garantizar los logros alcanzados y los derechos de los pueblos. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a929669bad0c.webp" length="15802" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 29 Aug 2026 11:22:22 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Desplazados de Serêkaniyê: &amp;quot;Queremos regresar a nuestra tierra con dignidad&amp;quot;</title>
<link>https://hawarnews.com/es/desplazados-de-serekaniye-queremos-regresar-a-nuestra-tierra-con-dignidad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/desplazados-de-serekaniye-queremos-regresar-a-nuestra-tierra-con-dignidad</guid>
<description><![CDATA[ Los desplazados de Serêkaniyê piden al Gobierno de Transición y al gobernador de Hasakah que garanticen las condiciones necesarias para poder regresar de forma segura a su tierra. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a928bd81de48.webp" length="22630" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 29 Aug 2026 10:35:59 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Kadar Pîrê: &amp;quot;La declaración de las SDF encamina la cuestión kurda hacia los derechos políticos y constitucionales&amp;quot;</title>
<link>https://hawarnews.com/es/kadar-pire-la-declaracion-de-las-sdf-encamina-la-cuestion-kurda-hacia-los-derechos-politicos-y-constitucionales</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/kadar-pire-la-declaracion-de-las-sdf-encamina-la-cuestion-kurda-hacia-los-derechos-politicos-y-constitucionales</guid>
<description><![CDATA[ El director del Centro de Kurdos Sin Fronteras, Kadar Pîrê, señaló que la declaración del comandante en jefe de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF), que marca el paso de la defensa de Siria a la construcción del país, supone un cambio importante en relación con la cuestión kurda. Pîrê afirmó que este paso abre la vía política y constitucional para garantizar los derechos de los kurdos y reforzar la descentralización. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a9285fc29325.webp" length="27976" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 29 Aug 2026 10:11:05 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Nuevos disturbios en las zonas rurales de Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/nuevos-disturbios-en-las-zonas-rurales-de-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/nuevos-disturbios-en-las-zonas-rurales-de-damasco</guid>
<description><![CDATA[ En la localidad de Ydaidet Artuz, en la zona rural de Damasco, volvieron a producirse disturbios tras un ataque contra una familia procedente de Deir ez-Zor y daños causados a bienes y propiedades. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a91f4a9c35a9.webp" length="54250" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 28 Aug 2026 23:50:58 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Continúan las labores de limpieza en Kobane</title>
<link>https://hawarnews.com/es/continuan-las-labores-de-limpieza-en-kobane</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/continuan-las-labores-de-limpieza-en-kobane</guid>
<description><![CDATA[ En el marco de la campaña de limpieza que continúa en Kobane, miembros de las Fuerzas de Seguridad Interna y de las YPJ limpiaron hoy las plazas de Jina Azad y del Mártir Egid. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a91e2d19935f.webp" length="73706" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 28 Aug 2026 22:36:05 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>PYD: Los derechos de los kurdos deben formar parte integral de la estructura política y constitucional</title>
<link>https://hawarnews.com/es/pyd-los-derechos-de-los-kurdos-deben-formar-parte-integral-de-la-estructura-politica-y-constitucional</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/pyd-los-derechos-de-los-kurdos-deben-formar-parte-integral-de-la-estructura-politica-y-constitucional</guid>
<description><![CDATA[ El Partido de la Unión Democrática (PYD) calificó de positivos, aunque insuficientes, los pasos adoptados en Siria y afirmó que &quot;la cuestión kurda en Siria es una cuestión fundamental y los derechos del pueblo kurdo deben formar parte integral de la estructura constitucional y política de la nueva Siria&quot;. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a91d12ab0fb0.webp" length="16408" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 28 Aug 2026 21:19:37 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Residentes y agricultores protestan en Damasco contra las leyes de expropiación</title>
<link>https://hawarnews.com/es/residentes-y-agricultores-protestan-en-damasco-contra-las-leyes-de-expropiacion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/residentes-y-agricultores-protestan-en-damasco-contra-las-leyes-de-expropiacion</guid>
<description><![CDATA[ Decenas de residentes, agricultores y trabajadores del sector agrícola de las zonas de Al Bejaa, Al Sabura y Qudsaya se manifestaron frente al edificio de la Asamblea Popular en Damasco contra las leyes de expropiación impuestas por la antigua Autoridad General de Asentamientos y exigieron la devolución de sus tierras a sus legítimos propietarios. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a91bc499eaa5.webp" length="23848" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 28 Aug 2026 19:50:30 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Familias de mártires: los sacrificios de las SDF ayudaron a proteger a los pueblos de la región</title>
<link>https://hawarnews.com/es/familias-de-martires-los-sacrificios-de-las-sdf-ayudaron-a-proteger-a-los-pueblos-de-la-region</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/familias-de-martires-los-sacrificios-de-las-sdf-ayudaron-a-proteger-a-los-pueblos-de-la-region</guid>
<description><![CDATA[ Las familias de los mártires en la ciudad de Garkê Legê dicen que los sacrificios realizados por las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) ayudaron a proteger a los pueblos y comunidades de la región, enfatizando la necesidad de salvaguardar los derechos y ganancias kurdos durante la siguiente fase ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a91231e8f74e.webp" length="30126" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 28 Aug 2026 08:57:29 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Habitantes de Tel Tamr protestan contra el aumento de los precios y el deterioro de las condiciones de vida</title>
<link>https://hawarnews.com/es/habitantes-de-tel-tamr-protestan-contra-el-aumento-de-los-precios-y-el-deterioro-de-las-condiciones-de-vida</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/habitantes-de-tel-tamr-protestan-contra-el-aumento-de-los-precios-y-el-deterioro-de-las-condiciones-de-vida</guid>
<description><![CDATA[ Los habitantes de Tel Tamr organizaron una protesta para expresar su rechazo al aumento de los precios, al deterioro de las condiciones de vida y para exigir la adopción de medidas urgentes. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a908e8898bb6.webp" length="57354" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 27 Aug 2026 22:23:28 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Turquía sigue los esfuerzos de Estados Unidos para crear un mecanismo de resolución de conflictos en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/turquia-sigue-los-esfuerzos-de-estados-unidos-para-crear-un-mecanismo-de-resolucion-de-conflictos-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/turquia-sigue-los-esfuerzos-de-estados-unidos-para-crear-un-mecanismo-de-resolucion-de-conflictos-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ Turquía pidió el cese de los ataques israelíes contra Siria y señaló que sigue de cerca la iniciativa de Estados Unidos para crear un mecanismo destinado a evitar enfrentamientos entre Ankara y Tel Aviv en territorio sirio. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a905d15dd480.webp" length="29186" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 27 Aug 2026 18:52:04 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La escasez de la nueva moneda siria obliga a cerrar decenas de panaderías en Hasaka</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-escasez-de-la-nueva-moneda-siria-obliga-a-cerrar-decenas-de-panaderias-en-hasaka</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-escasez-de-la-nueva-moneda-siria-obliga-a-cerrar-decenas-de-panaderias-en-hasaka</guid>
<description><![CDATA[ En la provincia de Hasaka se ha desatado una crisis que ha afectado al funcionamiento de las panaderías después de que los molinos del Gobierno de transición se negaran a vender harina a los propietarios de las panaderías a cambio de la antigua moneda siria y exigieran el pago en la nueva moneda o mediante el sistema &quot;Sham Cash&quot;, lo que ha provocado el cierre de decenas de panaderías. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a904c836bd91.webp" length="85878" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 27 Aug 2026 17:41:12 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El aumento del nivel de agua del Éufrates detiene el cruce nocturno a través de los puentes de Deir ez&#45;Zor</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-aumento-del-nivel-de-agua-del-eufrates-detiene-el-cruce-nocturno-a-traves-de-los-puentes-de-deir-ez-zor</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-aumento-del-nivel-de-agua-del-eufrates-detiene-el-cruce-nocturno-a-traves-de-los-puentes-de-deir-ez-zor</guid>
<description><![CDATA[ El Comité de Respuesta a Emergencias en Deir ez-Zor ha decidido suspender los cruces a través de los puentes de Tierra y Militares entre la medianoche y las 6:00 a.m., a partir del 27 de agosto y hasta nuevo aviso, debido al aumento de los niveles de agua en el río Éufrates ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a9016430fadb.webp" length="68924" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 27 Aug 2026 13:49:44 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>220.000 refugiados sirios regresan de Jordania desde la caída del régimen de Baath</title>
<link>https://hawarnews.com/es/220000-refugiados-sirios-regresan-de-jordania-desde-la-caida-del-regimen-de-baath</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/220000-refugiados-sirios-regresan-de-jordania-desde-la-caida-del-regimen-de-baath</guid>
<description><![CDATA[ Alrededor de 220.000 refugiados sirios registrados han regresado voluntariamente de Jordania a Siria desde la caída del régimen de Baath, incluidos 45.000 durante 2026, según el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a90100a5ff7f.webp" length="39780" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 27 Aug 2026 13:23:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Siria abre el registro del Hajj 2027 para los nacidos en 1959</title>
<link>https://hawarnews.com/es/siria-abre-el-registro-del-hajj-2027-para-los-nacidos-en-1959</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/siria-abre-el-registro-del-hajj-2027-para-los-nacidos-en-1959</guid>
<description><![CDATA[ La Administración de Hajj y Umrah del Ministerio de Awqaf (Dotaciones Religiosas) ha anunciado la apertura del registro inicial para la temporada Hajj de 1448 AH/2027 para los solicitantes nacidos el 1 de enero de 1959 o más tarde. Los candidatos seleccionados serán seleccionados a través de una lotería, a la que se le ha asignado el 35% de la cuota designada de peregrinos de Siria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a900858deb61.webp" length="17120" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 27 Aug 2026 12:50:22 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Ataque israelí en las cercanías de Beit Jinn e incursión en el campo de Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/ataque-israeli-en-las-cercanias-de-beit-jinn-e-incursion-en-el-campo-de-quneitra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/ataque-israeli-en-las-cercanias-de-beit-jinn-e-incursion-en-el-campo-de-quneitra</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes atacan el área que rodea la ciudad de Beit Jinn en el campo occidental de Damasco con tres proyectiles de artillería durante la noche, coincidiendo con la incursión israelí al amanecer en el campo del norte de Quneitra, donde una casa fue allanada y registrada ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8ff52619bd2.webp" length="60704" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 27 Aug 2026 11:28:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El regreso de desplazados de Serekaniye requiere garantías de seguridad y protección de su propiedad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-regreso-de-desplazados-de-serekaniye-requiere-garantias-de-seguridad-y-proteccion-de-su-propiedad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-regreso-de-desplazados-de-serekaniye-requiere-garantias-de-seguridad-y-proteccion-de-su-propiedad</guid>
<description><![CDATA[ El copresidente de la oficina del Partido de la Unión Democrática (PYD) en Hasakah enfatiza que el regreso de los residentes desplazados de Serekaniye a su ciudad requiere garantías de seguridad. Asegura que el gobierno de transición es responsable de proteger a los desplazados y sus propiedades, y advierte de las consecuencias del caos continuo y la incautación de las casas de los civiles ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8fef57d7cad.webp" length="61780" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 27 Aug 2026 11:04:14 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La comunidad yazidí despide a Pêşîmam Hesen en el cementerio Diyarê Felekê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-comunidad-yazidi-despide-a-pesimam-hesen-en-el-cementerio-diyare-feleke</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-comunidad-yazidi-despide-a-pesimam-hesen-en-el-cementerio-diyare-feleke</guid>
<description><![CDATA[ El funeral de Pêşîmam Hesen, una figura religiosa de la comunidad yazidí, se celebra en el cementerio Diyarê Felekê, situado en la localidad de Otilca, en la zona rural de Tirbespiyê. Al acto asisten miembros de la comunidad yazidí y vecinos de Tirbespiyê y de sus alrededores. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8f03e52a97d.webp" length="57026" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 26 Aug 2026 18:19:50 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los profesores despedidos protestan en Hasaka</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-profesores-despedidos-protestan-en-hasaka</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-profesores-despedidos-protestan-en-hasaka</guid>
<description><![CDATA[ Los profesores despedidos en Hasaka organizan una protesta frente al edificio de la Dirección de Educación. Los docentes exigen ser readmitidos en sus puestos. También piden que se aclaren los criterios para volver al trabajo. Además, reclaman un mecanismo justo para resolver sus expedientes laborales. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8efb630aaab.webp" length="58348" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 26 Aug 2026 17:43:21 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Protesta de maestros despedidos de Hasakah para exigir su reincorporación</title>
<link>https://hawarnews.com/es/protesta-de-maestros-despedidos-de-hasakah-para-exigir-su-reincorporacion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/protesta-de-maestros-despedidos-de-hasakah-para-exigir-su-reincorporacion</guid>
<description><![CDATA[ Los maestros despedidos en Hasakah celebran una protesta frente a la Dirección de Educación, pidiendo su reincorporación, aclaración de los criterios para regresar al trabajo y un mecanismo justo para resolver sus casos de empleo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8ecd7e3c4b9.webp" length="58348" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 26 Aug 2026 14:27:36 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El problema de las personas desplazadas de Shahba sigue sin solución</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-problema-de-las-personas-desplazadas-de-shahba-sigue-sin-solucion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-problema-de-las-personas-desplazadas-de-shahba-sigue-sin-solucion</guid>
<description><![CDATA[ Las discusiones y reuniones sobre la evacuación de 17 escuelas en la ciudad de Qamishlo, que actualmente albergan a 210 familias desplazadas de Shahba, aún no han dado una solución, mientras que continúan las reuniones entre el Consejo Popular de Qamishlo, el Consejo Civil de Shahba y la Dirección de Educación en un esfuerzo por abordar el problema ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8ec201c8e13.webp" length="61330" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 26 Aug 2026 13:38:05 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mazlum Abdi: La salida de Siria de la lista de países que apoyan el terrorismo abre la puerta a una nueva etapa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mazlum-abdi-la-salida-de-siria-de-la-lista-de-paises-que-apoyan-el-terrorismo-abre-la-puerta-a-una-nueva-etapa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mazlum-abdi-la-salida-de-siria-de-la-lista-de-paises-que-apoyan-el-terrorismo-abre-la-puerta-a-una-nueva-etapa</guid>
<description><![CDATA[ El comandante en jefe de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF), Mazlum Abdi, calificó la decisión de retirar a Siria de la lista de países que apoyan el terrorismo como un paso importante hacia la normalización de sus relaciones internacionales y el inicio de una nueva etapa de estabilidad y desarrollo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8dd493a8a42.webp" length="23256" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 25 Aug 2026 20:44:56 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El líder Abdullah Ocalan responde a las acusaciones: Estas publicaciones son acciones provocadoras</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-lider-abdullah-ocalan-responde-a-las-acusaciones-estas-publicaciones-son-acciones-provocadoras</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-lider-abdullah-ocalan-responde-a-las-acusaciones-estas-publicaciones-son-acciones-provocadoras</guid>
<description><![CDATA[ El líder Abdullah Ocalan envió un mensaje a la delegación del Partido DEM de Imralı sobre la primera reunión de la Comisión de Seguimiento y Verificación y sobre las acusaciones difundidas contra él en los últimos días, y afirmó: &quot;Estas publicaciones son acciones provocadoras de quienes se oponen al proceso&quot;. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8db575d0e49.webp" length="8954" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 25 Aug 2026 18:32:17 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Reunión sobre los desplazados de al&#45;Shahba y la evacuación de 17 escuelas de Qamishlo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/reunion-sobre-los-desplazados-de-al-shahba-y-la-evacuacion-de-17-escuelas-de-qamishlo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/reunion-sobre-los-desplazados-de-al-shahba-y-la-evacuacion-de-17-escuelas-de-qamishlo</guid>
<description><![CDATA[ Mañana se celebrará una reunión trilateral en Qamishlo para discutir la situación de los desplazados de al-Shahba y buscar una solución a la cuestión de la evacuación de 17 escuelas donde se encuentran actualmente, a medida que se acerca el comienzo del nuevo año académico ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8d7a13388b2.webp" length="28772" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 25 Aug 2026 14:18:47 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Reunión entre Mazloum Abdi, Ilham Ahmed y Ahmed al&#45;Sharaa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/reunion-entre-mazloum-abdi-ilham-ahmed-y-ahmed-al-sharaa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/reunion-entre-mazloum-abdi-ilham-ahmed-y-ahmed-al-sharaa</guid>
<description><![CDATA[ Una fuente cercana a la agencia ANHA confirma que se celebra una reunión entre Mazloum Abdi, comandante en jefe de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF); Ilham Ahmed, copresidenta del Departamento de Relaciones Exteriores de la Administración Autónoma Democrática; y Ahmed al-Sharaa, jefe del gobierno de transición de Siria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202604/image_870x580_69d56aeff13b1.webp" length="27834" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 25 Aug 2026 13:11:08 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Reunión en Damasco para discutir la finalización de los puntos del acuerdo del 29 de enero</title>
<link>https://hawarnews.com/es/reunion-en-damasco-para-discutir-la-finalizacion-de-los-puntos-del-acuerdo-del-29-de-enero</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/reunion-en-damasco-para-discutir-la-finalizacion-de-los-puntos-del-acuerdo-del-29-de-enero</guid>
<description><![CDATA[ Continúan las reuniones en Damasco entre los líderes de seguridad de la gobernación de Al-Hasakah y los funcionarios del gobierno de transición sirio para discutir los arreglos ejecutivos para completar el proceso de integración dentro de las instituciones en aplicación del acuerdo del 29 de enero ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202602/image_870x580_6991bfbc67812.webp" length="27834" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 25 Aug 2026 11:33:06 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las fuerzas israelíes establecen puestos de control y registran a los peatones durante la nueva incursión en Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-israelies-establecen-puestos-de-control-y-registran-a-los-peatones-durante-la-nueva-incursion-en-quneitra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-fuerzas-israelies-establecen-puestos-de-control-y-registran-a-los-peatones-durante-la-nueva-incursion-en-quneitra</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes establecen puestos de control en el campo de la provincia de Quneitra, mientras realizan controles a los peatones y operaciones de reconocimiento en el campo de la provincia durante una nueva incursión en territorio sirio ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8d4c486f76e.webp" length="32170" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 25 Aug 2026 11:03:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mazlûm Ebdî, Îlham Ehmed y Asaad al&#45;Shaibani se reúnen en Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mazlum-ebdi-ilham-ehmed-y-asaad-al-shaibani-se-reunen-en-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mazlum-ebdi-ilham-ehmed-y-asaad-al-shaibani-se-reunen-en-damasco</guid>
<description><![CDATA[ La copresidenta del Departamento de Relaciones Exteriores de la Administración Autónoma, Îlham Ehmed, y el comandante en jefe de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF), Mazlûm Ebdî, viajaron hoy a Damasco para mantener reuniones con funcionarios del Gobierno de transición. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8c996fc5b20.webp" length="35802" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 24 Aug 2026 22:20:28 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una patrulla israelí incursiona en Sayda al&#45;Hanut en medio de intensos sobrevuelos sobre Daraa</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-patrulla-israeli-incursiona-en-sayda-al-hanut-en-medio-de-intensos-sobrevuelos-sobre-daraa</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-patrulla-israeli-incursiona-en-sayda-al-hanut-en-medio-de-intensos-sobrevuelos-sobre-daraa</guid>
<description><![CDATA[ Una patrulla israelí entró en la aldea de Sayda al-Hanut, en la zona rural de Quneitra, coincidiendo con intensos vuelos de aviones de combate y aeronaves de reconocimiento israelíes sobre Daraa y amplias zonas del sur de Siria. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8c934c02d93.webp" length="45976" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 24 Aug 2026 21:54:08 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Familiares de detenidos por Israel protestan en Damasco y exigen su liberación</title>
<link>https://hawarnews.com/es/familiares-de-detenidos-por-israel-protestan-en-damasco-y-exigen-su-liberacion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/familiares-de-detenidos-por-israel-protestan-en-damasco-y-exigen-su-liberacion</guid>
<description><![CDATA[ En Damasco, familiares de personas cuyos hijos fueron detenidos por las fuerzas israelíes se concentraron frente al edificio del Ministerio de Asuntos Exteriores de Siria y ante la sede de las Naciones Unidas (ONU). ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8c7e8029472.webp" length="41530" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 24 Aug 2026 20:25:27 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Fuente del PYD: el partido prepara una renovación y cambios internos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/fuente-del-pyd-el-partido-prepara-una-renovacion-y-cambios-internos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/fuente-del-pyd-el-partido-prepara-una-renovacion-y-cambios-internos</guid>
<description><![CDATA[ Según la información que hemos obtenido de una fuente interna del Partido de la Unión Democrática (PYD), el partido celebrará un congreso extraordinario en octubre y llevará a cabo cambios fundamentales tanto dentro del partido como en sus estructuras y órganos de dirección. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8c73d8e5b2e.webp" length="14338" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 24 Aug 2026 19:39:58 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los trabajos de desminado continúan enfrentando dificultades en el campo de Serêkaniyê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-trabajos-de-desminado-continuan-enfrentando-dificultades-en-el-campo-de-serekaniye-41469</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-trabajos-de-desminado-continuan-enfrentando-dificultades-en-el-campo-de-serekaniye-41469</guid>
<description><![CDATA[ Los trabajos de desminado y retirada de restos de explosivos de guerra continúan en el campo de Serêkaniyê. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8c50bbecb9a.webp" length="53286" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 24 Aug 2026 17:10:40 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Explosión cerca del edificio de la administración de Palmyra deja un muerto y dos heridos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/explosion-cerca-del-edificio-de-la-administracion-de-palmyra-deja-un-muerto-y-dos-heridos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/explosion-cerca-del-edificio-de-la-administracion-de-palmyra-deja-un-muerto-y-dos-heridos</guid>
<description><![CDATA[ Fuentes locales informan de una explosión cerca del edificio de la administración del distrito de Palmyra, con informes de que una mujer lanzó una bomba, matando a una persona e hiriendo a otras dos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8c2e0c3367d.webp" length="78582" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 24 Aug 2026 14:42:13 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las convocatorias en Sheikh Maqsood y Ashrafieh exigen una resolución de los problemas de educación y derechos de los maestros</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-convocatorias-en-sheikh-maqsood-y-ashrafieh-exigen-una-resolucion-de-los-problemas-de-educacion-y-derechos-de-los-maestros</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-convocatorias-en-sheikh-maqsood-y-ashrafieh-exigen-una-resolucion-de-los-problemas-de-educacion-y-derechos-de-los-maestros</guid>
<description><![CDATA[ Las acciones de los estudiantes y las protestas de los maestros continúan en los vecindarios de Alepo de Sheikh Maqsood y Ashrafieh, exigiendo una resolución sobre el futuro de la educación y el asentamiento del estatus de aproximadamente 400 maestros cuyos salarios han sido suspendidos durante ocho meses. Estas protestas se desarrollan en medio de la incertidumbre continua sobre el futuro del proceso educativo y los derechos de los maestros que regresan ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8c14ed4f545.webp" length="49504" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 24 Aug 2026 12:55:08 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Fuente del gobierno sirio revela detalles de la reciente reunión sirio&#45;israelí</title>
<link>https://hawarnews.com/es/fuente-del-gobierno-sirio-revela-detalles-de-la-reciente-reunion-sirio-israeli</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/fuente-del-gobierno-sirio-revela-detalles-de-la-reciente-reunion-sirio-israeli</guid>
<description><![CDATA[ Una fuente del gobierno declara que la reunión sirio-israelí se centró en establecer mecanismos de desescalada, detener los ataques israelíes, reactivar el proceso de negociación, avanzar en los esfuerzos para cerrar la brecha entre Turquía e Israel y evitar que la tensión entre ellos se extendiera al territorio sirio ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8bfba52745f.webp" length="32412" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 24 Aug 2026 11:07:10 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las protestas dispersas en Siria piden mejores condiciones de vida, derechos y servicios</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-protestas-dispersas-en-siria-piden-mejores-condiciones-de-vida-derechos-y-servicios</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-protestas-dispersas-en-siria-piden-mejores-condiciones-de-vida-derechos-y-servicios</guid>
<description><![CDATA[ Damasco, Daraa y Suwayda fueron testigos de protestas simultáneas, durante las cuales los maestros contratados pidieron empleo permanente, los conductores exigieron una distribución justa de las cargas de carga, los residentes pidieron el regreso de los desplazados y los estudiantes exigieron que sus centros de examen se trasladaran a la ciudad de Suwayda ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8b1fec9a034.webp" length="70454" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 23 Aug 2026 19:29:59 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La Unión de Medios Libres conmemora a Najm al&#45;Din Sinan en el tercer aniversario de su martirio</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-union-de-medios-libres-conmemora-a-najm-al-din-sinan-en-el-tercer-aniversario-de-su-martirio</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-union-de-medios-libres-conmemora-a-najm-al-din-sinan-en-el-tercer-aniversario-de-su-martirio</guid>
<description><![CDATA[ En el tercer aniversario del martirio de Najm al-Din Sinan, la Unión de Medios Libres reafirma su compromiso de defender la libertad de prensa y los derechos de los periodistas, y honra los sacrificios realizados por los profesionales de los medios de comunicación mientras cumplían sus funciones ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8ab3d7e3043.webp" length="27752" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 23 Aug 2026 11:48:29 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Israel y Turquía abren canales de comunicación secretos para evitar la fricción en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/israel-y-turquia-abren-canales-de-comunicacion-secretos-para-evitar-la-friccion-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/israel-y-turquia-abren-canales-de-comunicacion-secretos-para-evitar-la-friccion-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ Una fuente militar israelí reveló la apertura de canales de comunicación secretos entre Israel y Turquía para evitar la fricción, tras el reciente ataque israelí en la base aérea de Abu al-Duhur en Siria ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8ab1f7a6a8d.webp" length="13518" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 23 Aug 2026 11:40:30 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mehmûd El Elîş, nuevo director de Seguridad Interior de Hasaka</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mehmud-el-elis-nuevo-director-de-seguridad-interior-de-hasaka</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mehmud-el-elis-nuevo-director-de-seguridad-interior-de-hasaka</guid>
<description><![CDATA[ Mehmûd El Elîş ha sido nombrado director de la Dirección de Seguridad Interior de la ciudad de Hasaka. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a89f6ffd3e8f.webp" length="19924" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 22 Aug 2026 22:22:44 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un panel en Qamishlo aborda la situación de los kurdos no registrados en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-panel-en-qamishlo-aborda-la-situacion-de-los-kurdos-no-registrados-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-panel-en-qamishlo-aborda-la-situacion-de-los-kurdos-no-registrados-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ En un panel organizado por la Organización Gav (en kurdo, &quot;Gav&quot; significa &quot;paso&quot;) de Ayuda y Desarrollo se debatió la situación de los kurdos no registrados en Siria. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a89e7a897450.webp" length="79608" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 22 Aug 2026 21:19:41 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dos personas resultan heridas por la explosión de una mina en Idlib</title>
<link>https://hawarnews.com/es/dos-personas-resultan-heridas-por-la-explosion-de-una-mina-en-idlib</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/dos-personas-resultan-heridas-por-la-explosion-de-una-mina-en-idlib</guid>
<description><![CDATA[ Dos personas resultaron heridas en la zona rural de Idlib cuando estaban retirando los restos de una vivienda destruida y una mina explotó. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a89d5bdf1d15.webp" length="87704" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 22 Aug 2026 20:00:55 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Barak advierte a Israel sobre el ataque contra Abu al&#45;Duhur</title>
<link>https://hawarnews.com/es/barak-advierte-a-israel-sobre-el-ataque-contra-abu-al-duhur</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/barak-advierte-a-israel-sobre-el-ataque-contra-abu-al-duhur</guid>
<description><![CDATA[ El enviado especial de Estados Unidos para Siria e Irak, Tom Barak, advirtió a Israel sobre las consecuencias del ataque contra el aeropuerto de Abu al-Duhur, en Idlib, y señaló que podría generar el riesgo de un enfrentamiento entre Israel, Turquía y Siria. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a89c35e7b4bd.webp" length="22304" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 22 Aug 2026 18:42:38 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Israel ataca con un dron a una persona en la zona rural de Damasco</title>
<link>https://hawarnews.com/es/israel-ataca-con-un-dron-a-una-persona-en-la-zona-rural-de-damasco</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/israel-ataca-con-un-dron-a-una-persona-en-la-zona-rural-de-damasco</guid>
<description><![CDATA[ Israel ataca con un dron a una persona en la zona rural de Damasco ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202604/image_870x580_69d56aeff13b1.webp" length="27834" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 22 Aug 2026 15:43:54 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los taxistas de Hasaka inician una huelga general</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-taxistas-de-hasaka-inician-una-huelga-general</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-taxistas-de-hasaka-inician-una-huelga-general</guid>
<description><![CDATA[ Los taxistas del transporte público urbano de Hasaka suspendieron su actividad debido a la falta del diésel subvencionado que recibían anteriormente, al aumento de los costes del transporte y a las dificultades que afrontan los conductores ante el encarecimiento del combustible. La Dirección de Combustibles también señaló que la cantidad disponible no es suficiente para abastecer a la ciudad. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a898c9d3b466.webp" length="40204" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 22 Aug 2026 14:48:56 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los precios del combustible y los alimentos encarecen el costo de vida en Girkê Legê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-precios-del-combustible-y-los-alimentos-encarecen-el-costo-de-vida-en-girke-lege</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-precios-del-combustible-y-los-alimentos-encarecen-el-costo-de-vida-en-girke-lege</guid>
<description><![CDATA[ Debido al aumento de los precios de los productos básicos y del combustible, así como a la disparidad de precios entre los comercios, el costo de vida ha aumentado para los habitantes de Girkê Legê. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a894b0471212.webp" length="76922" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 22 Aug 2026 10:09:04 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los trabajos de desminado continúan enfrentando dificultades en el campo de Serêkaniyê</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-trabajos-de-desminado-continuan-enfrentando-dificultades-en-el-campo-de-serekaniye</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-trabajos-de-desminado-continuan-enfrentando-dificultades-en-el-campo-de-serekaniye</guid>
<description><![CDATA[ Los trabajos de desminado y retirada de restos de explosivos de guerra continúan en el campo de Serêkaniyê. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a893fa459a46.webp" length="53286" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 22 Aug 2026 09:21:13 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Turquía pide a Interpol emitir una &amp;quot;notificación roja&amp;quot; contra Netanyahu y responsables israelíes</title>
<link>https://hawarnews.com/es/turquia-pide-a-interpol-emitir-una-notificacion-roja-contra-netanyahu-y-responsables-israelies</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/turquia-pide-a-interpol-emitir-una-notificacion-roja-contra-netanyahu-y-responsables-israelies</guid>
<description><![CDATA[ Turquía ha solicitado a Interpol que emita una «notificación roja» contra el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, y otros 35 altos responsables israelíes por su implicación en el bloqueo de la Flotilla Internacional Sumud, que se dirigía a Gaza. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a88aae4156af.webp" length="24170" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 21 Aug 2026 22:45:48 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Comienza en Sengal la apertura de las fosas de las víctimas del genocidio</title>
<link>https://hawarnews.com/es/comienza-en-sengal-la-apertura-de-las-fosas-de-las-victimas-del-genocidio</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/comienza-en-sengal-la-apertura-de-las-fosas-de-las-victimas-del-genocidio</guid>
<description><![CDATA[ Once años después, se ha dado en Sengal el primer paso para identificar a las víctimas del genocidio, cuyos restos habían sido exhumados ilegalmente por el Gobierno de la Región del Kurdistán y el Partido Democrático del Kurdistán, sin seguir los procedimientos legales correspondientes. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a889ca949fbc.webp" length="31748" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 21 Aug 2026 21:45:07 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Guta recuerda a las víctimas del ataque químico en su 13.º aniversario</title>
<link>https://hawarnews.com/es/guta-recuerda-a-las-victimas-del-ataque-quimico-en-su-13o-aniversario</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/guta-recuerda-a-las-victimas-del-ataque-quimico-en-su-13o-aniversario</guid>
<description><![CDATA[ Con motivo del 13.º aniversario de los ataques químicos contra las zonas de Guta Oriental y Guta Occidental, en la periferia de Damasco, se celebraron actos en memoria de las víctimas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a88786c84adf.webp" length="141586" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 21 Aug 2026 19:10:37 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Protesta en Tel Tamr para exigir mejoras en las condiciones de vida y los servicios</title>
<link>https://hawarnews.com/es/protesta-en-tel-tamr-para-exigir-mejoras-en-las-condiciones-de-vida-y-los-servicios</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/protesta-en-tel-tamr-para-exigir-mejoras-en-las-condiciones-de-vida-y-los-servicios</guid>
<description><![CDATA[ Los habitantes de Tel Tamr organizaron una protesta para exigir la reducción de los precios y mejoras en las condiciones de vida y de los servicios. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a875c358459b.webp" length="68586" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 20 Aug 2026 22:58:30 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Varias zonas de Siria registran protestas por los servicios públicos, los salarios y las condiciones de vida</title>
<link>https://hawarnews.com/es/varias-zonas-de-siria-registran-protestas-por-los-servicios-publicos-los-salarios-y-las-condiciones-de-vida</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/varias-zonas-de-siria-registran-protestas-por-los-servicios-publicos-los-salarios-y-las-condiciones-de-vida</guid>
<description><![CDATA[ En varias zonas de Siria se han celebrado protestas en las que se ha reclamado la mejora de las condiciones de los servicios públicos y de vida, así como el pago de los salarios. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8736c31918b.webp" length="67538" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 20 Aug 2026 20:18:26 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Şeybanî se reúne con el ministro de Exteriores de Pakistán</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-seybani-se-reune-con-el-ministro-de-exteriores-de-pakistan</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-seybani-se-reune-con-el-ministro-de-exteriores-de-pakistan</guid>
<description><![CDATA[ El ministro de Asuntos Exteriores del Gobierno de transición de Siria, Asaad al-Shaibani, se reunió con el ministro de Asuntos Exteriores de Pakistán. Durante el encuentro, se abordó el fortalecimiento de las relaciones entre Damasco e Islamabad y se analizaron los acontecimientos regionales e internacionales. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a871a0d99abd.webp" length="22232" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 20 Aug 2026 18:15:31 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Ataque contra el campo de Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/ataque-contra-el-campo-de-quneitra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/ataque-contra-el-campo-de-quneitra</guid>
<description><![CDATA[ El área de Tal Krom en el campo central de Quneitra fue bombardeada hoy temprano, sin información adicional disponible sobre el impacto del ataque, un día después de que los ataques israelíes dirigieran tierras agrícolas en las mismas áreas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a86d950b37d5.webp" length="72174" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 20 Aug 2026 13:39:24 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Partido Futuro de Siria pide precaución contra la incitación a conflictos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-partido-futuro-de-siria-pide-precaucion-contra-la-incitacion-a-conflictos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-partido-futuro-de-siria-pide-precaucion-contra-la-incitacion-a-conflictos</guid>
<description><![CDATA[ El jefe de la Oficina de Relaciones del Futuro Partido de Siria pide calma y preservación del tejido social en la Gobernación de Hasakah. Advierte contra los intentos de incitar conflictos entre sus diversas comunidades después de los recientes acontecimientos en Ras al-Ain /Sere Kaniye. Enfatiza la necesidad de responsabilizar a los involucrados en ataques a ciudadanos o instituciones estatales y de completar el proceso de integración de una manera que garantice la inclusión de todas las comunidades en Hasakah ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a86c36a12cf7.webp" length="17968" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 20 Aug 2026 12:06:06 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Israel advierte contra la presencia militar turca en Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/israel-advierte-contra-la-presencia-militar-turca-en-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/israel-advierte-contra-la-presencia-militar-turca-en-siria</guid>
<description><![CDATA[ Las tensiones entre Israel y Turquía por la presencia militar turca en Siria se han intensificado tras el bombardeo de la base aérea de Abu al-Duhur, en medio de la negación de Damasco de los planes para establecer una base turca y las advertencias israelíes contra cualquier despliegue que pueda amenazar su seguridad ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a86c1ef6ca51.webp" length="40498" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 20 Aug 2026 11:59:32 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los preparativos están en marcha en Qamishlo para el &amp;quot;Festival de Compras Sirio&amp;quot;</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-preparativos-estan-en-marcha-en-qamishlo-para-el-festival-de-compras-sirio</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-preparativos-estan-en-marcha-en-qamishlo-para-el-festival-de-compras-sirio</guid>
<description><![CDATA[ La ciudad de Qamishlo se está preparando para organizar el &quot;Festival de Compras Sirio&quot;, organizado por Al-Shamal Advertising and Publicity Company en cooperación con la Dirección de Cultura de la Gobernación de Al-Hasakah. El festival tiene como objetivo promover productos y artesanías locales, estimular la actividad comercial y contar con la participación de empresas sirias e internacionales que operan en Siria, junto con un programa de entretenimiento diario ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a86a0c868208.webp" length="35404" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 20 Aug 2026 09:38:04 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Explosión fuera de la casa de un ex líder de una facción</title>
<link>https://hawarnews.com/es/explosion-fuera-de-la-casa-de-un-ex-lider-de-una-faccion</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/explosion-fuera-de-la-casa-de-un-ex-lider-de-una-faccion</guid>
<description><![CDATA[ El hermano de un exlíder de grupos de &quot;asentamiento&quot; fue asesinado después de que la casa de este último fuera atacada por un IED en el campo de Daraa. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a869a1b573bb.webp" length="21678" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 20 Aug 2026 09:09:38 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Comandantes del Ejército israelí visitan Siria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/comandantes-del-ejercito-israeli-visitan-siria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/comandantes-del-ejercito-israeli-visitan-siria</guid>
<description><![CDATA[ El jefe del Estado Mayor de Israel realizó una visita sobre el terreno en el sur de Siria. Al mismo tiempo, las fuerzas israelíes ocuparon varias viviendas en Quneitra y detuvieron a dos personas. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a85e05908f08.webp" length="30554" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 19 Aug 2026 19:57:10 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>La falta de nuevos billetes provoca largas esperas para cambiar dinero en Qamishlo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/la-falta-de-nuevos-billetes-provoca-largas-esperas-para-cambiar-dinero-en-qamishlo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/la-falta-de-nuevos-billetes-provoca-largas-esperas-para-cambiar-dinero-en-qamishlo</guid>
<description><![CDATA[ Los habitantes de Qamishlo se reúnen frente a la oficina de correos y esperan durante días para cambiar sus antiguos billetes. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a85d0d26eddc.webp" length="60550" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 19 Aug 2026 18:52:13 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Un muerto y cuatro heridos en accidente de carretera Homs&#45;Damascus</title>
<link>https://hawarnews.com/es/un-muerto-y-cuatro-heridos-en-accidente-de-carretera-homs-damascus</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/un-muerto-y-cuatro-heridos-en-accidente-de-carretera-homs-damascus</guid>
<description><![CDATA[ Una persona murió y otras cuatro resultaron heridas en un accidente de tráfico en la carretera Homs-Damasco, mientras que la Defensa Civil registró 12 accidentes de tráfico en varias partes de Siria el martes, dejando 6 personas heridas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8591750e0eb.webp" length="35020" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 19 Aug 2026 14:20:27 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Primer siglo desde el nacimiento de Qamishlo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/primer-siglo-desde-el-nacimiento-de-qamishlo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/primer-siglo-desde-el-nacimiento-de-qamishlo</guid>
<description><![CDATA[ El 20 de agosto de 2026, Qamishlo celebra el centenario de su fundación, recordando el viaje de una ciudad que surgió a orillas del río Jaqjagh y se transformó en un siglo de un área cubierta de cañas y hierba en un importante centro de población, comercial y cultural en la región de al-Jazira. La ciudad llevaba varios nombres que reflejaban su historia y diversas comunidades, mientras que su planificación urbana, diversidad de población e importancia económica y cultural dieron forma a su identidad en los últimos cien años ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8565f4693c0.webp" length="74700" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 19 Aug 2026 11:14:50 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Incursión israelí y arresto de dos individuos en el campo de Quneitra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/incursion-israeli-y-arresto-de-dos-individuos-en-el-campo-de-quneitra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/incursion-israeli-y-arresto-de-dos-individuos-en-el-campo-de-quneitra</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas israelíes hicieron una incursión en Jubata al-Khashab en la campiña de Quneitra, allanaron hogares y arrestaron a dos individuos, según fuentes locales ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a856227769be.webp" length="59296" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 19 Aug 2026 10:58:35 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Ciudadanos: la libertad física del líder es un paso fundamental hacia el éxito del proceso de paz</title>
<link>https://hawarnews.com/es/ciudadanos-la-libertad-fisica-del-lider-es-un-paso-fundamental-hacia-el-exito-del-proceso-de-paz</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/ciudadanos-la-libertad-fisica-del-lider-es-un-paso-fundamental-hacia-el-exito-del-proceso-de-paz</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de la ciudad de Tirbespiye / Çil Ağa afirman que lograr la libertad física del líder Abdullah Ocalan representa un paso fundamental hacia el movimiento del Proceso de Paz y Sociedad Democrática por un camino legal y democrático. Hacen hincapié en que el éxito de cualquier diálogo político requiere la participación de todas las partes interesadas, y que cualquier solución que no garantice su libertad será inaceptable para ellos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a854c47508b5.webp" length="8868" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 19 Aug 2026 09:25:52 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Dos explosiones sacuden la sede de la Gobernación de Sulemaniyah</title>
<link>https://hawarnews.com/es/dos-explosiones-sacuden-la-sede-de-la-gobernacion-de-sulemaniyah</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/dos-explosiones-sacuden-la-sede-de-la-gobernacion-de-sulemaniyah</guid>
<description><![CDATA[ Hace unos minutos se oyeron dos fuertes explosiones en el interior de la Gobernación de Sulemaniyah, tras las cuales se produjo un gran incendio. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a84a7fe04ea0.webp" length="34062" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 18 Aug 2026 21:44:41 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Una delegación de la Organización de Cooperación Afroasiática visita Qamishlo</title>
<link>https://hawarnews.com/es/una-delegacion-de-la-organizacion-de-cooperacion-afroasiatica-visita-qamishlo</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/una-delegacion-de-la-organizacion-de-cooperacion-afroasiatica-visita-qamishlo</guid>
<description><![CDATA[ Ilham Ahmed se reunió en Qamishlo con una delegación de la Organización de Cooperación Afroasiática. Durante el encuentro se abordaron los acontecimientos internacionales y regionales, especialmente la situación en Siria, así como las vías para fortalecer la cooperación conjunta y abrir nuevas perspectivas de trabajo. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8499f5b8ed1.webp" length="53012" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 18 Aug 2026 20:44:49 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El Tribunal Penal de Damasco condena a muerte a Wasim al&#45;Assad</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-tribunal-penal-de-damasco-condena-a-muerte-a-wasim-al-assad</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-tribunal-penal-de-damasco-condena-a-muerte-a-wasim-al-assad</guid>
<description><![CDATA[ El juez Fakhr al-Din al-Aryan dijo durante la sesión de sentencia que las investigaciones y las pruebas habían establecido la participación de Wasim al-Assad en la formación de grupos armados irregulares bajo la dirección de Brig. Gen. Ghiyath Dala. Los grupos atacaron áreas civiles en el este de Ghouta y cometieron masacres contra civiles, particularmente en la ciudad de al-Malihah ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a842a6bf0ec2.webp" length="29040" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 18 Aug 2026 12:48:35 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>18 heridos en explosión e incendio en depósito de combustible en Sulaymaniyah</title>
<link>https://hawarnews.com/es/18-heridos-en-explosion-e-incendio-en-deposito-de-combustible-en-sulaymaniyah</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/18-heridos-en-explosion-e-incendio-en-deposito-de-combustible-en-sulaymaniyah</guid>
<description><![CDATA[ Dieciocho personas resultaron heridas en una explosión masiva y un incendio que estalló en un depósito de productos petrolíferos en la provincia de Sulaymaniyah ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a840afbb477a.webp" length="8160" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 18 Aug 2026 10:34:25 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Ataque contra el aeropuerto militar de Abu al&#45;Duhur al este de Idlib</title>
<link>https://hawarnews.com/es/ataque-contra-el-aeropuerto-militar-de-abu-al-duhur-al-este-de-idlib</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/ataque-contra-el-aeropuerto-militar-de-abu-al-duhur-al-este-de-idlib</guid>
<description><![CDATA[ El Aeropuerto Militar de Abu al-Duhur en la campiña de Idlib ha sido atacado; mientras tanto, fuentes de los medios de comunicación informaron de daños materiales, pero no víctimas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a840a0ab5f75.webp" length="20062" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 18 Aug 2026 10:30:24 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Mazloum Abdi condena el ataque contra la oficina del primer ministro del Kurdistán iraquí</title>
<link>https://hawarnews.com/es/mazloum-abdi-condena-el-ataque-contra-la-oficina-del-primer-ministro-del-kurdistan-iraqui</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/mazloum-abdi-condena-el-ataque-contra-la-oficina-del-primer-ministro-del-kurdistan-iraqui</guid>
<description><![CDATA[ El comandante en jefe de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF), Mazloum Abdi, condena el ataque contra la oficina del primer ministro del Kurdistán iraquí y expresa su apoyo al Gobierno y al pueblo del Kurdistán iraquí. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8340340f800.webp" length="15022" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 17 Aug 2026 20:09:23 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>En la zona rural de Hama mueren dos personas en dos incidentes</title>
<link>https://hawarnews.com/es/en-la-zona-rural-de-hama-mueren-dos-personas-en-dos-incidentes</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/en-la-zona-rural-de-hama-mueren-dos-personas-en-dos-incidentes</guid>
<description><![CDATA[ Dos personas mueren en la zona rural de Hama en dos incidentes distintos, uno de ellos un tiroteo y el otro un ataque con una bomba. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a833ff61652f.webp" length="42956" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 17 Aug 2026 20:08:15 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>El asesinato de un hombre en un centro de tensión provoca ira entre los ciudadanos</title>
<link>https://hawarnews.com/es/el-asesinato-de-un-hombre-en-un-centro-de-tension-provoca-ira-entre-los-ciudadanos</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/el-asesinato-de-un-hombre-en-un-centro-de-tension-provoca-ira-entre-los-ciudadanos</guid>
<description><![CDATA[ El asesinato de un joven después de que su salud se deteriorara mientras estaba detenido en una estación de policía en el campo de Latakia ha provocado reacciones generalizadas en las redes sociales y entre los círculos de medios sirios, en medio de llamamientos para descubrir las circunstancias del incidente y responsabilizar a los responsables. El Ministerio del Interior anuncia la formación de un comité de investigación, mientras que siete personas fueron detenidas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a82cb33cfcdd.webp" length="31630" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 17 Aug 2026 11:50:00 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Alemania confirma cadena perpetua para un sirio por crímenes de guerra</title>
<link>https://hawarnews.com/es/alemania-confirma-cadena-perpetua-para-un-sirio-por-crimenes-de-guerra</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/alemania-confirma-cadena-perpetua-para-un-sirio-por-crimenes-de-guerra</guid>
<description><![CDATA[ El Tribunal Federal de Justicia de Alemania ha confirmado la cadena perpetua contra el ciudadano sirio Ammar al-Mazraani después de que fuera condenado por crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad cometidos contra civiles en el campo de Daraa ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a81fde4e5c4e.webp" length="47956" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 16 Aug 2026 21:14:06 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Los kurdos en el Líbano conmemoran el 42 aniversario del salto del 15 de agosto</title>
<link>https://hawarnews.com/es/los-kurdos-en-el-libano-conmemoran-el-42-aniversario-del-salto-del-15-de-agosto</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/los-kurdos-en-el-libano-conmemoran-el-42-aniversario-del-salto-del-15-de-agosto</guid>
<description><![CDATA[ La comunidad kurda en el Líbano conmemora el 42 aniversario del salto del 15 de agosto con una amplia participación de los miembros de la comunidad y las familias de los mártires. El evento cuenta con discursos que afirmaban la continuación de la lucha y la preservación del legado de los mártires, junto con actuaciones artísticas y folclóricas ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a81fb1801708.webp" length="81190" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 16 Aug 2026 21:03:47 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Abbas Hussein es nombrado segundo vicegobernador de Hasakah</title>
<link>https://hawarnews.com/es/abbas-hussein-es-nombrado-segundo-vicegobernador-de-hasakah</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/abbas-hussein-es-nombrado-segundo-vicegobernador-de-hasakah</guid>
<description><![CDATA[ Ha sido nombrado segundo diputado del gobernador de Hasakah, el ingeniero Nour al-Din Ahmad, como parte de los cambios administrativos en la gobernación ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a81d6cdc6652.webp" length="42812" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 16 Aug 2026 18:27:14 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Las celebraciones del centenario de Qamishlo comienzan con pancartas que reviven su memoria</title>
<link>https://hawarnews.com/es/las-celebraciones-del-centenario-de-qamishlo-comienzan-con-pancartas-que-reviven-su-memoria</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/las-celebraciones-del-centenario-de-qamishlo-comienzan-con-pancartas-que-reviven-su-memoria</guid>
<description><![CDATA[ Los preparativos continúan en la ciudad de Qamishlo para la celebración del centenario de su fundación. Los preparativos incluyen llevar a cabo proyectos de servicio y embellecimiento y agregar un ambiente festivo a las calles de la ciudad. El Municipio Popular ha comenzado a instalar pancartas que recuerdan momentos clave de la historia de la ciudad y destacan su viaje de desarrollo urbano durante el siglo pasado ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a81a23478a0b.webp" length="53512" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 16 Aug 2026 14:43:28 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Asesinan a un joven en Homs</title>
<link>https://hawarnews.com/es/asesinan-a-un-joven-en-homs-41353</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/asesinan-a-un-joven-en-homs-41353</guid>
<description><![CDATA[ Nader Tannous fue asesinado después de ser disparado por individuos no identificados en la ciudad de Homs. Este incidente ocurre en medio de caos de seguridad esporádico en curso en varias regiones sirias, incluido un evento en la llanura de Al-Ghab en el que un joven murió y dos miembros de su familia resultaron heridos ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8180028d5ff.webp" length="17796" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 16 Aug 2026 12:17:06 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Incursiones israelíes en el sur de Siria acompañadas de allanamientos domiciliarios y registros</title>
<link>https://hawarnews.com/es/incursiones-israelies-en-el-sur-de-siria-acompanadas-de-allanamientos-domiciliarios-y-registros</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/incursiones-israelies-en-el-sur-de-siria-acompanadas-de-allanamientos-domiciliarios-y-registros</guid>
<description><![CDATA[ Las fuerzas militares israelíes han hecho incursiones en la campiña del sur de Quneitra, allanando y registrando casas en medio de las continuas tensiones de seguridad en la zona ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a817a0480df2.webp" length="46662" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 16 Aug 2026 11:51:31 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Residentes de Jal Agha: El reconocimiento kurdo debe estar consagrado constitucionalmente</title>
<link>https://hawarnews.com/es/residentes-de-jal-agha-el-reconocimiento-kurdo-debe-estar-consagrado-constitucionalmente</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/residentes-de-jal-agha-el-reconocimiento-kurdo-debe-estar-consagrado-constitucionalmente</guid>
<description><![CDATA[ Los residentes de la ciudad de Jal Agha afirman que el reconocimiento del idioma kurdo debe ir más allá de los decretos y declaraciones que se traducirán en garantías constitucionales y legales que garanticen su adopción como idioma oficial junto con el árabe, y garanticen su uso en las instituciones estatales y los sectores de educación y cultura, ya que forma parte de la identidad e historia del pueblo kurdo ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a8156ac36e99.webp" length="22454" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 16 Aug 2026 09:21:11 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

<item>
<title>Comienza la temporada de recogida de higos en Afrin</title>
<link>https://hawarnews.com/es/comienza-la-temporada-de-recogida-de-higos-en-afrin</link>
<guid>https://hawarnews.com/es/comienza-la-temporada-de-recogida-de-higos-en-afrin</guid>
<description><![CDATA[ Con la llegada de agosto, los habitantes de Afrin han comenzado a recoger los higos después de que los frutos hayan madurado. Una parte de la cosecha se consume fresca. Otra parte se seca y se utiliza para preparar mermeladas, dulces y productos tradicionales. ]]></description>
<enclosure url="https://hawarnews.com/es/uploads/images/202608/image_870x580_6a804000e534c.webp" length="87516" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 15 Aug 2026 13:32:42 +0300</pubDate>
<dc:creator>author1</dc:creator>
<media:keywords></media:keywords>
</item>

</channel>
</rss>